‹ Nouvelle biographie générale depuis les temps les plus recules jusqu'à nos jours (volume 5)Chapitre 63 sur 252 · BRÈCHE · texte numérisé non relu

BRÈCHE

Dieu, ou de la Formation de Vhomme , traduit en français; Tours, 1544, in-16; — Épitome ou Abrégé des trois premiers livres de Gallien, de la composition des médicaments ; Md., 1545;— les Apfiorismes d 1 Hippocrate , traduits du grec] en français, avec les commentaires de Galien sur le premier livre; Paris, 1552; Lyon, 1557, in-16; — le Promptuaire des lois municipales du royaume de France, concordées aux coutumes de Touraine, extrait de ses commentaires sur lesdites coutumes ; Tours, 1553, in-8°.

U Croix du Maine , Bibliothèque française. — Moreri, grand Dictionnaire historique.

BRBCHTEN OU YERBBBCBTEN ( Nicolas

Van ), poète hollandais, natif de Harlem, vivait dans la seconde moitié du treizième siècle. On lui attribue : Beinout van Montalbaen of de vier Heemskinderen. C'est la traduction du roman d'Huon de Villeneuve sur les quatre fils Aymon ; — une traduction du roman de Maugist ou Malaghys; — une traduction du roman de Guillaume au court-nez, de Guillaume d'Orange.

Bltdcrdyk, Nouveaux mélanges littéraires. — Messager des arts et des lettres , année lMl. — Van Wyn, y cillées historiques, t. 1", p. S6t-M8.

brechtus (Lxvinus), poète flamand, de Tordre des Frères Mineurs, natif d'Anvers, mort à Malines le 19 septembre 1558. On a de lui : Euhpe, ou De l'inconstance de la vie humaine, tragédie en vers latins; Louvain, 1540, 1550, m-12; Cologne, 1555, 1556, 1568, in-12; — Sylva piorum carminum; Louvain, 1555, in-8°; — Memorabilis historia, cornplectens agones illustriu m aliquot martyrum ; ibid., 1551, in-8°.

André, Biblioth. Belgica.- Swccrt, Athenx Belgiac.

brbclisg (Frédéric), théologien protestant danois, né en 1629 à Handewith, dans le pays de Flensbourg, mort à la Haye en 1711. Il fut pasteur en Handewith et à Zwoll. U se retira en Hollande, pour échapper aux tracasseries que lui suscitèrent ses opinions fanatiques. On a de lui un grand nombre d'ouvrages de théologie mystique en latin et en allemand; les principaux sont : Panharmonia Pansophica; — Typus PansophiiT; — Biblia rediviva cum suis testibus ; — Christus triumphans per decretumstultitix et mysterium crucis; — Pseudosophia mundi ; — Bibliotheca bibliothecarum; — Alphabetum naturx et mysterium numerorum; — Vis veritatis fidei et Verbi Dei.

Arnold, Kirchcn und Kctzer -historié. — Mollcr, dmêria literata.

Brécourt (Guillaume Marcoureau dr), comédien et poète dramatique français, d'origine hollandaise, mort en 1685.11 se distingua par son jeu beaucoup plus que par son talent d'auteur. Entré dans la troupe de Molière en 1658, il passa dans celle de l'hôtel de Bourgogne en 1664, et fut conservé lors de la réunion des deux

- BRÉDA m

troupes en 1680. Il obtenait du succès dans . les rôles tragiques et dans les rotes dits à mai- teau. Un jour, ayant fait plus d'efforts que d'ha- — bitude pour assurer le succès de Timon, l'unea de ses pièces en vers , il se rompit une veine^ accident qui amena sa mort en 1685. On cite do** lui un trait qui annonce beaucoup de saiig-froir — ; et un grand courage. Étant à Fontainebleau, esse 1678, à la chasse du roi, Brécourt se défeodÛRti. en présence de Louis XIV, contre un sanglie^^ furieux qui s'était acharné contre lui, et plonge?» * jusqu'à la garde son épée dans la poitrine d¥« l'animal. Louis XIV lui en adressa ses compliments, et lui dit, le sourire sur les lèvres, que non-seulement il ne l'avait jamais vu jouer son rôle avec plus de naturel , mais qu'A ne se rappelait pas non plus avoir été témoin d'un aussi vigoureux coup d'épée. On a de Brécourt : la Feinte mort de Jodelet, en vers; Paris, 1660;

— le Jaloux invisible, en vers; ibid., 1666;

— la Noce du Village, en vers; ibid., 1666; — V Infante Salicoque, inédite; — l'Ombre de Molière ; ibid., 1 674 ; — Timon, en vers ; Rouen, 1684; — la Bégaie des Cousins de la cousine, comédie en vers; Francfort, 1674, in-12.

Bibliothèque des Théâtres. — U Bas, Diction**»* encyclopédique de la france.

* bréda ( maison de ), tire son nom d'une des places de guerre les plus importantes des Pays- Bas. Le premier seigneur de Bréda dont il soit fait mention est Henri 1 er , en 1090. La seigneurie de. Bréda resta dans cette maison jusqu'en 1287, époque où elle passa par les femmes dans la maison de Gavres et de Lidekerke. En 1325, elle fut vendue à Jean UI, duc de Brabant, qui la revendit en 1350 à Jean I er de Polanen et de la Lecke, de la maison de Wassenaër. Guillaume de Nassau, prince d'Orange et roi d'Angleterre sous le nom de Guillaume UI, était baron de Bréda. Les princes d'Orange, ses héritiers, possédaient encore Bréda à la Un du siècle dernier.

Hans ou Jean de Berg et de Bréda, descendant au quatrième degré de Jean 1 er de Polanen, sire de Bréda, vint se fixer en France vers la fin du quinzième siècle. 11 reçut en 1502 des lettres de naturalité du roi Louis XII , auquel il amena en 1512 une bande de lansquenets, levée dans les Gucldres ( Mémoires de Fleu ranges). U combattit en Italie, et fut plusieurs fois négociateur pour François I er , qui l'arma chevalier de ses propres mains le 14 février 1520.

Les descendants de Hans de Berg et de Bréda ont fourni à la France, jusqu'à nos jours, une suite non interrompue d'officiers de terre et de mer.

Parmi les membres actuellement vivants de cette maison, on remarque le comte Félix de Bréda (né en 1811 ), officier supérieur de cavalerie.

Dictionnaire de la noblesse,

brbda (Jean Van), peintre flamand, né à Anvers en 1683, mort en 1750. Il fut d'abord

BRÊDA — BREDERODE

éfeve de son père, paysagiste estimé. S'attachant «Bsuite à la manière de Bréughel de Velours et de Wouvermans, il copia pendant neuf ans, avec mie fidélité capable de tromper l'œil le plus exercé, les tableaux de ces deux grands maîtres, et composa , en les imitant, des ouvrages trèsrecherchés. A son retour de l'Angleterre, où il avait travaillé plusieurs années pour le roi et la cour, il fut nommé directeur de l'Académie d'Anvers. Lorsque Louis XV fit son entrée dans cette ville en 1746, fi fit venir Van Bréda, et lui acheta quatre tableaux. Le modeste artiste, qui ne s'attendait pas à un si glorieux succès, fut tellement ému qu'il en tomba dangereusement malade. « Les paysages de Van firéda, dit Descamps, ornés d'une multitude de figures, représentant des traits d'histoire sacrée ou profane, sont dans le meilleur goût de Breughel ; et ses Batailles, ses foires, etc., rappellent la belle manière de Wouvermans. Comme dans celui-ci, on y admire une couleur brillante et légère, une touche fine, des ciels , des lointains agréables, no boa goût de dessin, autant de feu dans la composition, et peut-être plus de génie; mais il kri manquait cette pâte et ce large, si précieux dus Wouvermans. »

Deieasps, fies des Peintres flamands et hollandais.

MKftAHL (Niels-Krog), poète et compositeur danois, né vers 1732, mort à Copenhague en 1778. On a de lui : les Métamorphoses d'Ovide, traduites en vers danois; Copenhague, 1758, m-8°; — Quatre opéras, en danois ;ibid.,

niera* et Iran, Noril-Dansk Lexieon,

B*edahl ( Christian- David), poète danois, lié en 1784. Cet auteur, dont la vie de cultivateur pauvre n'offre rien de particulier, mais dont les ouvrages, d'une originalité remarquable, le firent appeler le Shakespeare danois, a publié : tkwnatiskêseener, uddragne afeloldgammel Baandkr\ft (Scènes dramatiques tirées d'un *ieux manuscrit), 6 vol.; Copenh., 1819-1833 ; — Jhflaargave fit annel 1821 (Étrennes pour l'an 1821); Copenh., 1820 ; —Lkrmsongs Optegnalter pan en Reite ( Notices de voyage par Lirmsons) ; Copenh., 1821 ;—Uddras a/Gumbas efterlandi manuscripter ( Extrait des manuscrits posthu- ■les de Gumba); Copenh., 1835. Abrahams.

Ustew, ForfattêP> ùexicon.

BUDEtnftAca (Jean de), poète allemand, natif de Dusseldorf , vivait dans la seconde moitié du seWème siècle. On a de lui: Militia Christian* , gua docetur qui contra vitia et emmetn pugnandum, poème; Dusseldorf, 1560.

On lui attribue encore: De Arminiorum ritiàf», moribus et erroribus; Baie, 1577 , m-8°.

Voy. Breydenbach.

(Màthias), commentateur et controversiste allemand, né vers 1489 à Kerpen, dans le duché de Berg; mort à Emmerien le «5 juin 1559. 11 Ait principal du collège

de cette dernière ville. On a de lui des ouvrages de controverse et de théologie , dont les principaux sont: De dissidiis Ecclesiœ componendis sententia; Cologne, 1557, 1558, in-8° ; — Apologiapro aeerbitatibus in Lutherum, in libro de dissidiis Eccle$iœ;ï!b\à., 1557,in-8°;— ffyperaspites pro libro de dissidiis Ecclesix; ibid., 1580, in-8° ;— Epistolm eux de negotio religionis; ibid., 1567, in-8°;— Introducttoncula in grmeas litteras; ibid., 1534; — Commentaria in 69 psalmos; — Comment, in evangelium Matthxi. Ces deux derniers ouvrages ont été publiés à Cologne, 1560, 1 vol. in-fol.

André, Bibliotheea belgica. — Le Mire, de Scriptoribus sstculi xri.

brbdbiibàgb ( TUmann), théologien et historien allemand, fils du précédent, né àEmmerieh vers 1535, mort à Cologne le 14 mai 1587. U Ait chanoine de cette dernière ville. Ses principaux ouvrages sont: Historia belli IÂvonici , quod gessitanno lôSSmagnus Moscovite dux; Cologne, 1564, in-8°; insérée dans la collection intitulée Berum Moscovitarum auctores; Francfort, 1600; — Insinuationum divines pietatis libriV; Cologne, 1579, in-8° : c'est une édition des Révélations de sainte Gertrude; — Sacrarum coUtcHonum libri VIII; ibid., 1584, 1589 et 1599, in-8-; — Modus extirpandarum hxreseon ; — Orationes de purgatorio; — De sacrilegorum vindictis et pamis, traduction latine d'un ouvrage allemand ; Ingolstadt, 1665, in-8°.

Paquot, Mémoires. - André, BibUoth. Belgica. - Le Mire, De scriptoribus ecclesiasticis. — Cave, Historia Utteraria scriptorum eeelesUutieorum. — Daptn, BibUoth. des auteurs ecclésiatiques.

brédenboubg (Jean), philosophe hollandais, vivait à Rotterdam dans la seconde moitié du dix-septième siècle. On a de lui : Enervatio tractatus theologico-politici, unacum démonstrations geometrico ordine disposita, naturam non esse Deum; cujus effati contrario prxdictus 'tractatus unice innititur; Rotterdam, 1675, in-4°. Ce traité, d'abord composé en hollandais, est une réfutation du système de Spfnosa. On le trouve ordinairement réuni aux œuvres de ce dernier philosophe.

Bayle, Dict. hist.

bbbdbbodb (Renaud), burgrave hollandais, t vivait vers le milieu du quinzième siècle. H était du parti des Hœksen. Au retour d'un voyage en Palestine , il obtint de Philippe de Bourgogne les insignes de la Toison d'or. En reconnaissance de cet honneur, Brederode amena au duc de Bourgogne, en guerre avec les Gantois, un secours de mille hommes. A la suite de prétentions opposées au sujet de l'évêchédTJtrecht, qui s'élevèrent entre David, bâtard du duc Philippe de Bourgogne, et Gysbogt, frère naturel de Brederode, ce dernier, ses quatre enfants et son frère furent enfermes par ordre de David, n fut ensuite appliqué à la torture, sous la prévention d'avoir voulu assassiner le compé-

205 BRËDERODE

titeur de son frère et chasser de Hollande le duc de Bourgogne. Transféré enfin à Rupelmonde par ordre du duc, il y fut jugé et acquitté par un tribunal composé de chevaliers de la Toison d'or. Il mourut à Harlem, après un repas qui incommoda tellement les convives que des soupçons de poison s'élevèrent.

Paul Voel» Origines , progrés et gestes mémorables des seigneurs de Brederode.

brederode (François de), chef de parti d'origine hollandaise, né en 1466, mort en 1490. Les Hœksen, qui troublèrent la Hsllande, le reconnurent pour leur chef. A la tète d'une flotte dequarante-huitvaisseaux, montée par deux mille Hollandais et Flamands, a fit en 1488 la chasse aux navires marchands de la cote de Hollande. Bientôt il accomplit avec un singulier bonheur un acte des plus audacieux, en s'emparant, une nuit d'hiver, avec huit cent cinquante hommes, de la ville deHotterdam, qu'il fût bientôt obligé de rendre au stathouder comte d'Egmont, venu pour l'assiéger au nom de Maximilien, comte de Hollande et roi des Romains. Egmont fit décapiter ceux des Hœksen qui étaient .devenus ses prisonniers. Ce dernier, qui avait eu le temps de se retirer, fit plusieurs autres tentatives ; il assaillit, mais en vain, à la tète de trentehuit vaisseaux, la ville de Gorée, d'où il gagna Schouwen. Une action décisive eut enfin lieu dans le détroit de Brouwers-Haven , entre le stathouder et les.Hœksen. Leur flotte fut battue. Deux fois blessé, Brederode fut pris, conduit à Dordrecht, et jeté dans la tour de Puttok, où il

mourut.

Brech et Gruber, AUgemeine Encyclopédie. - P. Voel, Origines, progris et gestes memorablerdes seigneurs de Brederode.

brederode (Henri, comte de), mort le 15 février 1568. En 1565, il se prononça contre le parti espagnol, et, le premier, il signa le traité d'association dit le compromis de Bréda. En 1566, il présenta à la duchesse de Parme la requête qui amena l'insurrection, et, par suite, la république des Provinces-Unies. Il mourut dans l'exil auquel l'avait condamné le duc d'Albe.

Voel, Origines, progris, etc.

brederode ( Pierre-Corneille ) , jurisconsulte hollandais, natif de la Haye, vivait à la fin du seizième siècle. Il fut longtemps ambassadeur des Provinces-Unies auprès des princes d'Allemagne. On a de lui : Novum spécimen de verborum significatione et de sententiis ac regulis juris ; Arras, 1588 ; — Tractatus de Appellationibus ; Francfort-sur-le-Mein, 1592; — Jteperlorium sententiarum et regularum, itemque dejinitionum, dictionumque omnium ex universo juris corporecollectarum; Lyon, 1607, in-fol.; Francfort, 1664, in-4°; — Analysts iv librorum Institutionum imperialium ; Strasbourg, 1634, in-8°; — Thésaurus dictionumet sententiarum ac regularum juris civilis; Lyon, 1685.

André. Biblioth. Belgica. - Sweert, Âthentt Belgicx. — Hcndrctch, Pandcctse Brandenburgicx.

— BREDOW

brederode (Rheinhord de), annaliste hollandais, de la même famille que le précodent, vivait dans la première moitié du dix-septième siècloOu a de lui : Journal de V ambassade en Moscovie, rédigé dans les années 1615 et 1616; la Haye, 1619, in-4°.

Biographie Néerlandaise.

BREDOW (Joachim-Léopold de), général prussien, né en 1699, mort à Dresde le 12 juillet 1759. Il se distingua dans la guerre de sent ans, pendant les campagnes de Silésie et de Bohème. Aucun général ne sut mieux que lui maintenir la discipline militaire.

Arcbenholz, histoire de la guerre de sept au»,

bredow (Gabriel-Godefroy), historien allemand, né à Berlin en 1773, mort en septembre 1814. Destiné au ministère évangélique, il fit ses premières études au gymnase de Joac h i m sthai. De là il passa au séminaire philosophique de Halle, qui était alors placé sous la direction du célèbre F.-A. Wolf; et cette circonstance le décida à quitter l'étude de la théologie pour te consacrer entièrement aux sciences philologiques. En 1794 il devint membre de l'école normale de Berlin, dirigée par Gedike; et en 1796, sur l'invitation de, son ami J.-H. Voss , recteur du collège d'Eutin (Oldenbourg), il y alla partager avec lui l'enseignement de la première classe de cette institution. A Eutin, Bredow étudia les poètes grecs et latins, se livra à de profondes recherches sur l'astronomie et la géographie des anciens, recherches qui devinrent Irientot son occupation favorite, et qui lui fournirent les nombreux éclaircissements sur la chronologie des peuples anciens qu'on trouve dans ses écrits. Déjà en 1799 il publia son Manuel d'Histoire ancienne (5- édition, Altona, 1825), qu'il fit suivre de ses Recherches sur divers points de l'histoire de la géographie et de la chronologie anciennes. Lorsque Voss quitta Eutin, Bredow lui succéda dans le rectorat du collège, et en 1804 il devint professeur d'histoire à l'université de Helmstedt. Là une plus grande sphère d'activité s'ouvrit pour lui : il comprit la situation où se trouvaient l'Allemagne et l'Europe entière, et il commença à la retracer avec franchise dans un ouvrage intitulé Chronique du quatorzième siècle. V Annuaire de M. Lesur est une imitation de cette publication périodique allemande. Le patriotisme de Bredow et son amour de la vérité furent mal interprétés, et dès l'apparition du second volume on lui suscita tant d'embarras qu'il s'arrêta au quatrième; les volumes suivants, jusqu'à l'année 1831, ont été donnés par M. Venturini. Reveau à ses recherches sur l'antiquité, Bredow forma le plan de faire un exposé historique et progressif de tous les systèmes géographiques, depuis Homère jusqu'au moyen Age. Comme, pour l'exécuter, il lui fallait avant tout (aire une révi- ' sion critique du texte des petits géograplies grecs, il vint en février 1807 à Paris, où il recucillil

BREDOW - BREGHOT-DU-LUT

beaucoup de matériaux pour ce travail préparatoire. De retour à Hdmstedt, son extrême franchise et le zèle avec lequel il excita le patriotisme de la jeunesse lui attirèrent des désagréments et même des poursuites judiciaires. Par ces motifs, il n'hésita pas à accepter, en 1809, la chaire que lui offrit l'université de Francfort-sur-l'Oder; et lorsqu'en 1811 cet établissement fut transféré à Breslau , il l'y suivit. Dans cette dernière ville il fut atteint d'une maladie incurable, et mourut, après de grandes souffrances, en 1 8 14. C'est vers cette époque que parurent ses Epistolœ Parisienses, et sa Biographie de Chartemagne (Altona, 1814, in-8 # ). [Enc. des g. du m.] Krsrh et Graber, Jllçem.. Encyclopédie. — Kunlsch, Brwdovfs Leùen «. Schriften ,• Breslau, 1818, in-8«.

*bbbdsdorff (Jacob Hornemann), philologue et naturaliste danois , né en Seeland le 8 mars 1790, mort le 16 juin 1841. 11 étudia la philosophie et les sciences naturelles, prit ses grades universitaires , et obtint en 1817 la médaille de l'université de Copenhague pour une question de minéralogie. Subventionné par l'État, il visita (1818-1819) l'Allemagne, la Suisse, l'Italie et la France; Ait un membre des plus actifs des sociétés pour la propagation de la physique et pour Véeonotnie rurale; et dès 1828 il professa la botanique et la minéralogie à l'Académie de Soroe. n assista comme député de Danemark, avec Versted et Forchhammer, à l'assemblée des naturalistes à Berlin en 1828. H s'occupa aussi beaucoup de recherches linguistiques ; mais il rendit surtout des services à la science par ses travaux sur lagéognosie et la minéralogie des contrées diverses du Danemark. Parmi ses écrits, dont la plupart forent disséminés dans la presse périodique, on remarque : Om Runescriftens Oprindelse ( Du vieux alphabet des Scandinaves ) ; Copenh., 1822; — Beggudelsgrunde o/Geognosien (Éléments de Géognosie ) ; ibid., 1827 ; — Baandbog ver botaniske Excursiones; ibid., 1834-1835; — Udsigt over Biergsystemerni Europa (Aperçu des systèmes de montagnes européennes) , mémoire couronné par la Société de géographie à Paris, 1825; — Notices relatives à F Histoire de la Minéralogie en Danemark (dans le Messager français du Nord, 1825), etc. P. L. M.

finie*, Forfatter-Lexicon.

BftKBMBBRG (Bartholomé) , peintre et graveur hollandais, né à Utrecht vers 1614, mort en 1660. Il étudia les ruines et les sites des environs de Rome, et peignit surtout avec beaucoup d'art et de vérité les paysages et les animaux. Les compositions de cet artiste sont nobles, sa touche est finie. Ses petits ouvrages sont plus estimés que les grands. Il gravait ses propres dessins à l'eau-forte.

Deseamps. Fies des Peintres flamands et hollandais. BUEREWOOD. Voy. BREREWOOD.

bbbcb ou bbbye (François-Xavier), jurisconsulte et littérateur lorrain, né au château de

Pierre-Fort, prèsdePont-a-Monsson, le 8 novembre 1694, mort à Nancy le 31 octobre 1736. H fut destiné au barreau, et y parut avec éclat dès l'âge de vingt ans. Il fut le premier créateur en Lorraine des conférences des avocats, si utiles pour former lesjeunes adeptes de Thémis. Faisant marcher de front l'étude des lois avec la culture des lettres et de la poésie, il obtint le titre de garde des livres de François ni, duc de Lorraine; mais, loin d'arriver à la fortune, il vécut et mourut pauvre : c'est le seul signe auquel on peut reconnaître un favori des Muses, car ses vers sont audessous du médiocre. On les trouve en grande partie dans un recueil anonyme qu'il publia sous le titre vague d'Amusements, Nancy, 1733, in-12, et qui se compose de morceaux de prose et de pièces de vers. Parmi les premiers, on trouve une nouvelle historique, intitulée Guerre du duc Antoine contre les Rustauds, relation assez infidèle, en style lâche et sans couleur, de celte courte campagne qui conta la vie à plus de vingt mille paysans révoltés (1). Une Idylle sur Vabsence de Son Altesse Royale, 1736,in-4% et une Cantate sur le mariage de S. A. R. avec V archiduchesse Marie-Thérèse, 1736, in-4°, qui parurent ensuite, sont de froides amplifications versifiées. Les ouvrages de droit de Brégé ont mérité plus d'estime. Sa Dissertation sur le titre X des coutumes générales du duché de Lorraine 9 Nancy, Cusson, 1725, in-12, obtint les suffrages du barreau et d'un magistrat distingué (Bourcier de Montureux), qui considérait cet ouvrage comme « solide et instructif». — Le traité du Retrait féodal et du Retrait lignager, Nancy, 1736, 2 vol. pet. in-4°, où une matière importante; et très-épineuse, qui avait divisé d'habiles jurisconsultes, se trouvait traitée avec ordre, netteté et précision, ne fut pas accueilli moins favorablement. Brégé ne put mettre la dernière main à d'autres ouvrages qu'il avait sur le chantier, et notamment à un Commentaire sur la loi de Beaumont, célèbre charte du treizième siècle, octroyée par l'archevêque de Reims à la ville de Beaumont, et qui a été étendue depuis à beaucoup d'autres (2). Une mort prématurée vint interrompre ces utiles travaux, et l'enleva au petit nombre d'amis que la mauvaise fortune lui avait laissés.

J. Lamoureux.

Chcvrler, Mémoires des hommes illustres de lorraine, t. 11. — Bibliothèque lorraine de dora Calmet.

*breghot-dc-li!T ( Claude ), magistrat et littérateur français, né à Montluel (Ain) en

(1) Cette relation n'est pas une traduction da p «me de Pilla dius sur le même sujet (Rutticiados libri sex; Metz, lS48,ln-8»), ainsi que l'a cru le savant M. Begln , auteur de la Biographie de la Moselle.

(f) Une note inédite de M. Augustin Thierry, qne j'ai sous les yeux, nous fait connaître que la seule copie de la loi de Beaujnont qu'on puisse considérer comme authentique se trouve au trésor des. chartes (carton 107, pièce 1 ). EUc est en langue latine. Il en existe plusieurs traductions françaises , de dates plus ou moins anciennes, dans les manuscrits de la Bibliothèque Impériale,

Page 1