VALMORE — VALOIS

— V Atelier d'un peintre ; Paris, 1833, 2 vol. in-8<>; — Le Salon de lady Betty; Paris, 1836, 2 vol. in-8°; — Contes en prose pour les enfants ; Paris, 1840, in- 12 , — Les Anges de la famille; Paris, 1850, in- 18 ; — Jeunes têtes et jeunes cœurs; Paris, 1855, in-18, etc. Elle a collaboré au Conteur, à la Couronne de fleurs, au Livre des Cent et un9 au Keepsakc pari- «ton, aux Femmes de Shakespeare, aux Beautés de W. Scott, tic.

Sainte- Beore, Portraits co*temp.,L I. — Quérard, francs litter. — Dict, dé la Couvert.

tai.mt (Doc de). Voy. Kellbrmanr.

▼a lois ( Henri ne), en latin Valeùus, érudit français, né le 10 septembre 1603, à Paris, où il est mort, le 7 mai 1676. Il était d'une famille noble rie basse Normandie, et seigneur ri* Orcé. Envoyé an collège de Verdun, il y fit de très-bonnes études soos la direction des jésuites, et les acheva à Paris dans celui de Clermont, où il eut pour maîtres les PP. Petau et Sirmoad, avec lesquels il conserva les plus affectueuses relations. Après s'être appliqué au droit civil à Bourges, il fut admis au barreau (1623), et le fréquenta pendant sept ans; il le quitta «afin, malgré les exhortations de son père, pour s'adonner entièrement aux lettres. Sa vie n'offre plus dès lors, en dehors de ses travaux de cabinet, d'événement digne de marque. La connaissance qu'il avait acquise, grâce à une lecture incessante et à une mémoire extraordinaire, des antiquités grecques et latines le mit en état d'offrir de temps à autre au public d'excellentes éditions, accompagnées de traductions latines, de noies et de savantes dissertations. C'est ainsi qu'on lui doit : Polybii, Diodori Sieuli, Mco- M Damasceni, Dyonisii Halicarnassii , Appiani et Joannis Antiocheni excerpta; Paris, 1634, in- 4o; et dans le t. I"de YHist. byzantine : ces extraits provenaient d'un manuscrit trouvé en Chypre et acquis par Pelresc;

— Ammiani Marcellini rerum geslarum lia. XVIII; Paris, 1636,in-4<\et 1681, in-fol.;

— Susebii Ecclesiasiica historia, et vita imp. Constantini, gr. et la t.; Paris, 1659, la-fol.; Mayence,. 1672; Amst., 1695, in-fol.; — SocratisSoxomeniyTheodoretiet Bvagrii Hist. eecles , item excerpta Phtlostorgii et Théodori Lectoris, gr, et lat.; Paris, 1668-73, 2 vol. in-fol.; Mayence, 1677-79, 2 vol. in-fol. : on a reproduit, en l'augmentant, le travail critique de Valois dans les édit. de tous ces historiens ecclésiastiques faites à Amst. et à Cambridge, 1699 et 1720, 3 vol. in-fol. Les versions latines de ce recueil ont le double mérite, suivant du Pin , d'être élégantes et littérales; d'autres écrivains ont cependant reproché à l'auteur d'avoir sacrifié l'exactitude à l'élégance; dans plus d'un endroit, « il aurait eu besoin de ses deux yeux ». Cette remarque de Baillet fait allusion à la cruelle infirmité qui affligea la vie presque entière de notre savant. Sa vue, natu-

HOBV. WOCR. GÉRER. — T. XL%\

Tellement faible, s'altéra si fort par suite du déchiffrement des manuscrits qu'avant l'âge de trente ans il perdit l'œil droit. Obligé de donner moins de temps à l'étude, il tftclia d'y suppléer par le commerce de tout ce que la France comptait alors de savants lettrés, tels que Amelot, P. de Marca , Bignon, Sarrau, Gaulmin, Launoy, Dupuy, Ménage , Ogier, etc. Le président de Mesmes lui servit une pension de 2,000 livres jusqu'à sa mort, arrivée en 1650; à cette époque H en reçut une de 600 du clergé de France pour travailler à l'édition des historiens grecs de l'Église; enfin le roi le nomma en 1660 historiographe avec une pension de 1.200 livres, qui fut portée en 1662 à 2,200, sur la demande de Colbert. Dans cette année même Valois demeura aveugle trois mois dorant. Cette disgrâce ne l'empêcha point de songer au mariage : on le vit à soixante ans passés épouser une jeune et belle personne, nommée Marguerite Chesneau (1664), qui lui donna quatre garçons et trois filles. A l'étranger on avait de ses talents la plus haute estime : la reine Christine avait en vain cherché à l'attirer en Suède; Barberini . Allacci , Saumaise, Gronovius, Usher, Heinsius, Graevius s'honoraient de ses conseils on de son amitié. « Avare de louanges, rapporte Niceron, peu d'ouvrages avaient l'avantage de lui plaire; hardi à blâmer ceux des autres , il n'était pas d'humeur à supporter la contradiction. A l'âge de soixante-dix ans il voulait encore passer pour jeune. » On a encore de ce savant : quelques pièces de vers latins, des remarques sur le Lexique cPHarpocration (1682, in-4o), et le recueil intitulé Emendationvm lib. F, et de critica lib. II (Amst., 1740, in-4°),et publié par P. Burman le jeune. Ses livres, chargés de notes, furent achetés par Prousteau, qui les légua à la bibliothèque d'Orléans. C'est là que pendant la terreur Villoison , forcé de s'éloigner de Paris, les retrouva, en fit le dépouillement et en forma un gros volume in-4«, qu'il offrit la veille de sa mort à Dureau- Delamalle, son ami. P. L— y.

Ad. de Valois, De vita H. VaUsii; Paris, t6T7,ln-lt. *-mceron, Mémoires, t. V et X.— Barman, 5jr//O0«tp<jt., t. V. — Baillet , Jugements des savants, t II. S* part, «dit. 17U, in- il. - Cbaofeplé, Nouveau Dict, hist. — Perrault, Éloges.

valois (Adrien de), en latin Valesius, érudit, frère du précédent, né le 14 janvier 1607, à Paris, où il est mort, le 2 juillet 1692. Il portait le titre de seigneur de la Mare. Après avoir achevé ses humanités au collège de Clermont, il s'adonna, à l'exemple de son frère aîné, à l'étude des anciens ; aidé des conseils de Bignon, de Rigault, de Dupuy, de Sirmond et de Petau, Il acquit une connaif sance approfondie de la langue latine, et se forma par un continuel exercice on style plein de précision et de clarté. Il avait aussi une mémoire heureuse, le jugement sûr et droit, et une ardeur Infatigable au travail ; mais, plus favorisé que son frère, il jouit jusque dans une