VAUDONCOURT

core chargé de la réorganisation de l'artillerie de l'armée italienne. Il fit sous le général Dupont la campagne de Toscane, et reçut, le 10 juillet 1801, le titre de directeur général du corps formé par ses soins. L'année suivante, ce fut lui qui rédigea, arec l'approbation du premier consul, les bases du système de défense à adopter par l'Italie. Enfin il eut en 1803 la nouvelle mission de donner une organisation définitive à l'artillerie italienne, à laquelle l'Autriche avait été forcé de céder un matériel considérable. Refonte des bouches à feu de différents calibres, arsenaux de construction, fonderies, poudrières, forges , manufactures d'armes, tout était à créer sur une échelle plus large et pour un État dont l'armée avait alors un effectif de soixante mille combattants. Tout fut terminé en 1804, et, chose des pins flatteuses pour son caractère et sa probité bien reconnue, on admit sur sa seule signature toutes ses dépenses montant, à plus de 30 millions de francs. Le 10 août 1804 il fut nommé membre de la commission de législation militaire , le 30 novembre suivant chef du corps des ingénieurs géographes et du dépôt de la guerre , enfin mis à la tête des opérations relatives à la formation de la carte du royaume d'Italie. Après avoir fait la campagne de 1805 comme directeur général du parc de campagne de l'armée française d'Italie, il se rendit auprès des beys de la Bosnie et des pachas de Scutari et de Janina (1807), réussit à faire échouer une expédition anglaise, à créer deux forteresses importantes à Janina et à Prevesa, et cependant, malgré la série de services rendus , il n'obtint aucun avancement. Fatigué de ce déni de justice, qu'il attribuait à sa position dans l'artillerie, il demanda à servir dans les troupes de ligne. En qualité d'adjudant général , il prit une part glorieuse aux batailles de Sacileetde Raab, et devint général de brigade (30 mai 1809), puis baron sous le nom de Vaudoncourt (1810).

En 1812, Vaudoncourt reçut le commandement d'une des brigades du 4e corps (prince Eugène). Le 10 décembre, à Vilna, il fut fait prisonnier par les Russes; il était à moitié mort du typhus. Heureusement pour lui, le grand-duc Constantin lui envoya son propre médecin, et le fit transporter dans sa propre maison de campagne , à Slrelna, près Saint-Pétersbourg. Ce prince lui offrit, en 1814, de lui donner du service en Russie, mais le général refusa et revint en France. Au retour de l'Ile d'Elbe, il se présenta à Napoléon , qui le reçut à merveille et qui le nomma général de division, en ajoutant : « Pour vos bons et anciens services. Vous n'avez pas de fortune, ajouta t-il ; je vous destine une dotation de 30,000 francs , mais je vous charge en même temps d'écrire l'histoire militaire de la France. * Pendant la campagne de Waterloo , il fut chargé de l'orgaui* ation des fédérés de la Moselle. A la seconde restauration, il fut condamné à mort par contumace, et se réfugia en Bel-

gique et de là en Allemagne. 11 fut sur le poiat de jouer on grand rôle politique et militaire en 1811, lors de la révolution do Piémont. On voulut loi donner le commandement de l'année. 11 faUit être pris et gagna avec peine l'Espagne, oè â se lia avec les principaux chefs dn parti patriote. 11 était en 1823 à Cadix lorsque les Français te présentèrent devant cette place. Il en sortit difficilement en se hasardant sur an bateau contrebandier qui le conduisit en Angleterre. Le 28 mai 1825 l'amnistie lai rouvrit les portes de la France. Il se hâta d'y revenir, mais il ne put obtenir d'être reconnu pour le traitement de réforme, dans le grade de lieutenant général Ea 1821, il avait été atteint par la mort civile, ei sorte que les héritiers d'un premier lit avaiest pu le dépouiller de son héritage paternel. El 1826 il perdit sa mère, et ces mêmes estants k firent attribuer encore ce patrimoine. Il ne M resta d'autre ressource que celle de ses travail littéraires. Il fonda à cette époque le Jounuû des sciences militaires, qui subsiste encore. La révolution de 1830 trouva dans Vaudoncourt w chaud partisan. Il se mit à la tête de llasarrection dans les quartiers dn Roule et des Tôleries. Nommé en août au commandement éa Finistère, menacé d'une levée de booetiers légitimistes, il passa en 1831 dans la Charente et fut mis en 1 832 à la retraite, sur sa demande. Voici la liste des ouvrages publiés par GaBlaume de Vaudoncourt, ouvrage* sérieai, pleins de recherches, et qui, comme nresqoe tous ceux de cette nature, furent km de l'e* richir, car il laissa dans la mfeère la comparât de son existence : Histoire des compacta d'Annibalen Italie, suivie d'un Abrégeas le tactique des Romains et des Grecs; BCla, impr. roy., 1812, 3 vol. in-4°, et atlas ; — Relation impartiale du passage de la Bérésma; Paris, 1812, 1815, in- 8°; — Mémoires pour servir à Vhistoirede la guerre entre laFrancett la Russie en 1812; Londres, 1816, in-4*; Par»,

1817, in-4% avec 1 vol. de planches; - Mémoires sur tes (les Ioniennes et AU packû{es anglais); Londres, 1816, in- 8°; — Menwres sur la campagne du vice-roi en Italie, en 1SI3 et 1814; Londres (Allemagne), 1817, in-4*, et atlas ; — Histoire de la guerre soutenue par les Français en Allemagne en iBll ; Para,

1818, 2 vol. in-4°; — Carte de la Turqv* d'Europe; Munich, 1819, en 4 feuilles; —/Wtres sur Vétat politique de V Espagne es 1820 à 1823 (en anglais); Londres, 1825, ia-f; — Histoire des campagnes de 1814 et è 1815 en France; Paris, 1826, 5 Toi. in-8*:- Histoire politique et militaire du prince E* gène, vice-roi d'Italie; Paris, 1828, 2 ni. in -8°, plans et cartes ; — Quinze années «*tf proscrit; Paris, 1835, 4 vol. in-8°;— Ssm sur l'organisation défensive de ta Prentt; Paris, 1835, in- 8*. 11 a aussi fait insérer plusieurs mémoires et articles dans le Jound

VAUDONCOUilT — VAUGELAS

te sciences militaires, le Dictionnaire de la Umwersation, la Revue du Nord, etc. Vaudon- 9oart ■'était à sa mort que simple chevalier de a Légion d'honneur. A. ou Casse.

M» années dTun prescrit. - notoires H eonmet**. — Rabbe, Moçr. uni», et portât, des contemp. - Sarrut et Salnt-Edme, Hommes au Jour, t. II, t« artle. — £4<tfr./rwif«tM0oiife9ip.

TAITDEKUIL (LOUiS-PhUippe DE RlCAUD,

mute de), marin français, d'une ancienne famille ta Languedoc, né à Québec (Canada), en 1691, aort à Rochefort, le 27 novembre 1763. Il était 'atoé des onze fils de Philippe, marquis de Vau- Irenil, capitaine de vaisseau, mort à Québec, le 0 octobre 1725, après vingt et un ans d'exercice le ses foliotions de gouverneur du Canada, remiBen avec une vigilance et une fermeté le plus eurent couronnées de succès. Il servit au Cainda Jusqu'à la mort de son père , et vint alors si France. Capitaine de vaisseau depuis 1738, il irity comme commandant de V Intrépide, une art brillante au combat livré aux Anglais le 25 ctobrel747,à quatre-vingt-huit lieues nord-ouest la cap Finistère. Le Tonnant, monté par le chef reacadre, M. de I/Kstenduère, était aux prises tvec trois vaisseaux lorsque Vaudreuil, qai combattait à une demi-lieue de là, vira de bord, vint m placer par le travers du Tonnant t le dégagea t le remorqua ensuite jusqu'à Brest. Louis XV, tour perpétuer le souvenir de cet acte héroïque, It Aire on tableau représentant l'Intrépide aux vises avec la flotte anglaise, tableau qu'il donna i Vaudreuil, et dont une copie existe au musée le Versailles. Il fut promu chef d'escadre en «faon de sa belle conduite, puis lieutenant gèlerai (août 1753).

Vaobeeuil ( Louis-Philippe de Rigaud, mar- |ois oe ), (ils du précédent, né à Rochefort, le » octobre 1724, mort à Paris, le 14 décembre 1802. Il était enseigne lorsqu'il combattit, aux Mes de son père, sur V Intrépide. Lieutenant le vaisseau depuis 1754, il escortait , à bord de a frégate VAréthuse, un nombreux convoi , au alot duquel il se sacrifia, en soutenant, à l'enrée de la baie d'Audierne, contre une frégate et rois vaisseaux anglais, un combat dedeux heures, va il eut le bras cassé par une balle, et fut obligé l'amener son pavillon (19 mai 1759). Chef d'es- :adre en 1777, il partit de Brest, en décembre 778, avec une division portant des troupes aux Intilles, et chemin faisant s'empara de Saintlirais (Sénégal). Vaudreuil, qui avait pris part lux combats des 17 avril, 15 et 19 mai 1780, ut ensuite nommé grand'croix de Saint- Louis it gouverneur de Saint-Domingue. Préférant la rie militaire à une position sédentaire, il reprit la ner, rallia le pavillon du comte de Grasse, et isaista, le 12 avril 1782, au combat livré àRodney tous U Dominique. A la fin du combat, sentant pie la position critique du vaisseau amiral la Ville de Paris pouvait empêcher le commandant m chef de s'occuper des autres, il fit des signaux généraux qui furent approuvés; mais après que

nrV \ B10CR. GÊNÉ*. — T. XLV.

la Ville de Paris eut amené son pavillon, de Grasse formula une plainte contre Vaudreuil, qui, sur sa demande, fut ainsi que les autres officiers qui avaient concouru à l'affaire, traduit devant un conseil de guerre, assemblé à Lorient (mars 1784). Les raisons déduites par Vaudreuil furent pleinement accueillies par le conseil, qui, par sa décision du 21 mai suivant, « le déchargea de toute accusation, et loua sa conduite dans toutes les circonstances de la journée ». Élevé, le 14 août 1782, au grade de lieutenant général, puis nommé inspecteur général des classes, il fut député, en 1789, parla noblesse du bailliage de Castelnaudary, aux états généraux. Il siégea au côté droit de cette assemblée, et y fit partie do comité de la marine. Dans la nuit du 5 au 6 octobre, il réussit à pénétrer auprès de la famille royale, et par sa fermeté il contint la populace qui envahissait le palais. En 1791 il émigra en Angleterre, et revint à Paris sous le consulat. P. Levot.

Voltaire, Siècle de Louis XV. - Hennequin, âioçr. maritime. — Lspeyrouse-Bonfils', Hist. de la marine française, t. Il et 111. — Ralnguet, Bioçr. saintonoeaise.

vaugblas (Claude Favre oe), célèbre grammairien français, né à Meximieux, près de Trévoux, le 6 janvier 1585, mort à Paris, en février 1650. C'était le second fils du président Favre [voy. ce nom). Il porta longtemps la qualité de baron de Péroges, qu'il aliéna par la suite, et il jouissait d'une pension de deux mille livres, que son père, en 1619, lui avait fait obtenir de Louis Xlfi ; mais cette pension, d'ailleurs assez mal payée, formait à peu près tout son revenu, et elle fut supprimée plus tard par Richelieu. H vint à Paris jeune encore, et s'attacha, en qualité de gentilhomme ordinaire, à Gaston d'Orléans, dont il fut ensuite un des chambellans. Malheureusement Gaston n'avait pas pour coutume de solder fort exactement les gages de ses domestiques, et Vaugelas, qui dut raccompagner dans ses fréquentes retraites hors du royaume, ne tarda pas à contracter des dettes qui pesèrent sur toute sa vie. Il avait été dans son enfance l'un des hôtes assidus de l'Académie Florimontane, établie à Annecy par les soins de son père et de François de Sales; il y avait pris le goût de l'étude et de la discussion. Doué d'un esprit grave, minutieux et réfléchi, il s'acquit de bonne heure la réputation d'un homme qui savait à fond toutes les règles de la langue française, et qui la parlait avec une irréprochable correction. Il n'en fallait pas davantage pour le faire choisir, bien qu'il n'eût rien écrit encore, comme un des premiers membres de l'Académie (1635). 11 se rendit fort utile dans le travail du dictionnaire (1). Il fut agréé par Richelieu, qui consentit à rétablir sa pension. Comme il allait le remercier de cette

(t) « M. de Vaugelas, qui avait fait députa longtemps, dit Peihsaon, plusieurs belles et curieuses observations sur la langue, les offrit à la compagnie, qui les accepta, et ordonna qu'il en conférerait avec M. Chapelain, et que tous deux ensemble Us donneraient des mémoires pour le plan et pour la conduite de ce travail. »

YAUGELAS

Erreur : « Eli bien, loi dit le cardinal, fous n'eubtierei pas du rnoius dais le dictionnaire le mot de pension. » Sur quoi Vaugelas répliqua : « Non» monseigueor, et moins encore celui de

reconnaissance. » Il commença dès lors à dresser les cahier* do dictionnaire, qn'il rapportait ensnite à la compagnie : « On les discutait «tans les assemblées ordinaires, auxquelles on joignit bientôt, pour aller pins rite, one assemblée spéciale, qui se tenait le mercredi, en denx boréaux séparés. Vangetas était l'orade de ces discussions; c'était loi qui notait les points en litige, et se livrait aux recherches nécessaires pour les édaireir. Mais chaque mot donnait sien à d'interminables discussions. Les scrupules de Vaugelas et son purisme exagéré, non plus que ses manies, n'étaient de nature i accélérer le travail. Ainsi il a?ait conçu tant d'estime pour les écrits de OoèfTeteau, qu'il a^ait grand1 peine à recevoir dans le dictionnaire quelque phrase qui n'y lot pas employée. Ce fut seulement en 1647 qu'il publia ses Remarques sur la langue française (Paris, in-4° ), et il ne put jamais arrivera donner avant sa mort on second volume, dont il préparait les matériaux. Il travailla trente ans à une version de Quinte-Curce, qu'il changeait et corrigeait sans cesse, et qu'il eut l'intrépide constance de refaire en entier, comme il Je déclare lui-même, lorsqu'une traduction de P. d'Ablancourt ( celle d'Arrien ), qui avait paru dans l'intervalle, Peôt éclairé sur les défauts de la sienne. Vaugelas se montrait fort assidu à l'hôtel Rambouillet, et il y dirigeait dans le même sens tou es les facultés de son esprit, s'occupant à recueillir lei décisions de Tubage et à noter les façons de parler de la bonne compagnie. Vers la fin de sa vie, il devint gouverneur des enfants du prince Thomas de Savoie. Il avait aussi un appartement dans l'hôtel de Soissons ; mais malgré ces avantages, malgré le rétablissement de sa pension, toujours assez mal payée, il ne put jamais échapper entièrement à la gêne. Sa vieillesse fut attristée par de cruelles souffrances. Au mois de février 1650, ayant été exlraordinairement travaillé, pendant cinq ou six semaines, d'un abcès dans l'estomac, qui le tourmentait depuis plusieurs années, il se sentit soulagé tout à coup, et, se croyant guéri, voulut aller prendre l'air dans le jardin de l'hôtel de Snfesons. Le lendemain matin, son mat le reprit avec plus de force. Vaugelas avait deux valets ; l'un était sorti, il envoya l'antre chercher du secours. Sur ces entrefaites , le premier revint, et trouva son maître qui rendait son abcès par la bouche : « Qu'y a-t-il donc ? » demanda ce garçon effrayé. -^ » Vous voyez , mon ami, répondit Vaugelas, avec le flegme d'un grammairien qui démontre une règle, vous voyez le peu de chose qu'est l'homme. » Ce fut sa dernière parole. Son bien ne se trouva pas suffisant pour payer ses créanciers, et après sa mort ils saisirent, avec le reste de ses écrits , les cahiers du dictionnaire, que l'Académie ne put recouvrer qu'à grand'

peine, par «ne sentence du Cnalelet, datée es 17 mai 1651. Vaugelas, dit PeMissou, « était na nomme agréable, bien fait dt corps et d'esprit, da belle taille; il avait les yeux et les eue? eux noirs, le visage bien rempli et bien essoré. U était fisrt dévot, civil et respectueux josqoes a l'excès, particulièrement envers les dames. Il craignait toujours d'offenser quelqu'un, et le nies souvent il n'osait pour cette raison prendre parti dans kt questions que l'on mettait en dispute ». La douceur de son caractère ainsi que ses talents un avaient fait beaucoup d'amis 9 parmi letenrii étaient Faret, de Chaudehonne, Voiture, Chapelain et Conrari.

Ses ouvrages ne sont pus nombreux, Suivant PeUisson, il avait sait quelques vers italiens très» estimés ; il faisait aussi des vers français, nues seulement en façon d'in-promptu. L'mnuenci et l'autorité de ses Remarques furent très-considérables, et pendant longtemps un ne jura uns par Vaugelas Sa grande règle est l'tiaane, entendu et restreint dans certaines limites ; il distingue l'usage de la cour et da grand monde de l'usage bas et populaire, et porte dans les eus* siens qu'il prononce contre certains termes une déneatesee que plusieurs ont accusée cTeiagéra* tion et de caprice. Mais il rencontra plus dut ennemi : La Mothe-Levayer et Dupleix écrôireat contre son livre ; Ménage attaqua ses étymoiogiei. Les matériaux qu'il avait préparés pour un scesui volume avaient été perdus dans la saisie de set papiers : c'est là sans doute ce qui décida l'avocat Aleman à publier en M90 les NouweUm Remarques de Vaugelas, qui parnissent sut réellfment de lui, mais ne sout que des nais* rassemblées an hasard , roulent sur des phrase* et des termes surannés, et qu'il avait probaolement laissées lui-même de coté. Les Remarques ont eu plusieurs réimpressions, parmi lesqoeu» nous citerons celle de 1704, avec les Onsersu* lions de V académie française (Paria, «-*•), et celle de I73*(ibid.,3 vol. in- 12) avec les nota de Patru et de Th. Corneille. La treducoon et Quinte-Curce parut pour la première foês en I«ô3 (Paris, in-4°), par les soins de Courart et de Chapelain, qui eurent à choisir parmi les cinq se six différentes versions que Vaugelas aval laissées de la plupart des périodes. La seesnse édition est semblable à la première; nuis en retrouva une nouvelle copie, qui servit à Palis à en donner (1659) une troisième, meilleure est les précédentes, et toujours considérée depun comme l'édition définitive. Cent de ee traval que Balzac a écrit : « L'Alexandre de Phinpnt est invincible , et celui de Vaugele* est inimitable. » Vaugelas avait venin faire de cette traduction un exemple à l'appui de ses Remarqua, pour y tracer le modèle après avoir donné kt préceptes ; c'est ce qui explique le temps énorme qu'il y avait dépensé et l'importance qu'on y attacha. V. Fovnnnu Mitasse, m*, éê r^esunufr. -