V. L. AuvRAY, Dict. gén. des artistes de l'Ecole franc

LEGRAND (Emile-Louis- Jean).

• Fonlenay-le-Marmion (Calvados). 30 décembre 1841.

Répétiteur de langue grecque moderne à PEcole nationale spéciale des langues orieniales vivantes.

LKG

LEG

CoUeciion de monuments f>ottr servir à V étude de la langue néo-hellénique, (textes grecs). Paris, in-S:

1 ^* série, i <» La Jhlle Bergère, poiime idyllique en dialecte crétois, par Nicolas Drimyticos d'Apocorona, 1869.— 2«* La Pieuse Quarantaine, poëme par Cyrille de Chios, 1869.

— 3<* Hist. de Tagiapiera, poëme par Jacques Trivolis de Corfou.

J869. — 2« édit , 1872. — 40 Le Combat des rats et des grenouilles.

par Georges Ostowick de Raguse,

1 869 . — 5*^ Z^ Combat des Eléments, parjean de Kizos Mané, 1869. — 6** irad, de V Iliade en grec vulgaire, par Nicolas Lucanis, 1870. — 7° Grammaire grecque vulgaire, par Nicolas Sophianos. 1870. — %^ La Chanson de la Roumélie, 1870. — ^^ Le Repos du soir, par Bergadis, 1870. — 10° Hist, de Stuorakis.

1 870. — I i^Trad, du premier chant de l'Iliade, en grec vulgaire, par Athanase Christopoulos, 1S70. — î2** Chansons populaires, ^.vec trad.

franc. , 1 870. — 1 3° Chants et Contes grecs de la Calabre, 1S70. — 14° Hist. du roi d* Ecosse, par Jacques Trivolis de Corfou, 1871. — 15»

Conseils à Franceschi, par Etienne Sachlikis, 1871. — 16*^ Poème de Léonard Phortios sur Vart militaire,

1 87 1 . — 1 70 Généalogie d'Ali Pacha de Tébélen, 1871. — iS® Le Sage vieillard ou llist, de Ptocholéon, 1872. — i()^ Le Physiologus, poème sur la nature des animaux, 1873. — 2* série : \^ Recueil de chansons populaires grecques, avec trad. franc.. 1874. — 2^ Grammaire grecque vulgaire, par Nicolas Sophianos, suivie de la trad. en grec vulg. par le même du Traité de Plutarque sur V éducation des Enfants, 1874. — 3<> Hist. d'Imbérios et Margarona, 1874. — 4° Hist. de Tagiapiera, (3* édit.). par J. l'rivolis, avec trad. franc., introduction et noies. 1874. — 5** Les Oracles de Léon Le Sage. La Bataille de Varna. La Prise de Constantin

no pie y 1S75. — 6<* Les Exploits de Basile DigénisAkritas, épopée bysantinc, texte et trad., (en collab.

avec C. Saihas), 1875. — 7^ Trois poèmes vulgaires, ûe Théodore l'rodrome, texte et trad., (en collab.

avec M. Miller, de rinstitui),iS75.

— Recueil de poèmes historiques en grec vulgaire relatifs à la Turquie et aux principautés danubiennes.

texte et trad.. 1877. — Relation de rétablissement des Pères de la Compagnie de Jésus dans le Levant, Paris, 1869, in- 12. — JJ. Paparrigopoulos. Le Choix d'une femme, comédie trad. en français, Paris.

1872, in- 1 2. — Manuel de la conversation et du style épistolaire, Paris. 1S75. in-32. — Grammaire grecque ancienne et moderne, Paris, 1878, in-8. — Biblioth.grerquei'ul-

gaire, Paris, 1S80-81, 3 vol. in-S.

— Ephémérides daces ou Chronique de la Guerre de quatre ««^(1736- I 739), par Constantin Da pontes.

Paris, 1 880-8 r, 2 vol. in-S. — Vie t. grec moderne franc., Paris, 1882, in-32. — Dict. français grec moderne, Paris. 1S85, in-32. — Bibliographie hellénique ou Description rai sonnée des ouvrages grecs publiés par des Grecs aux xv* et XVI® siècles, Paris, 18S5, 2 vol. gr.

in-8 Jésus.

LEGRAND (Alexandrr).

* La Délivrandc (Calvados), xix* siècle.

Sculpteur.

Portrait de femme, 1869-70. — Philippe de Girard, 1879. etc.