MANES FBANCISCI II REGIS AD GALLIAM
Jlf or* mea vita tibi, pacem qui qucerere regno Vivus non potui, funere dono meo.
Sic visum superis unius morte redempta Vita sit itt reliquis , et mihi parta quies.
[J'avais le doz trop foibic pour porter tJn si grand faix que le règne de France ; Voilà pourquoy Dieu m'a voulu oster De peine avant qu'en avoir connoissance.]
*Au mesme mois de décembre mourustàtrente huit ans le vidame de Chartres (3), seigneur fort magnifique. Il fust tiré de la Bastille, où il avoit esté mis parce qu'il estoit trop attaché aux princes de la maison de Bourbon et la maison do Montmorency.
DE LA BIBLIOTHÈQUE DE I'eMPEBEUR.
La bibliothèque de l'empereur se void à Vienne, en une grande sale de l'église de Sainte-Croix. Entre plusieurs livres de toutes sortes , magnifiquement reliés , qui sont encore aujourd'huy en nombre de sept mille sept cens soixante-cinq, il y en a pour quatre-vingts mil florins d'Allemagne. Il s'y void un Dioscoride manuscript de 1,300 ans, et un fort vieil Nouveau-Testament, qui commence par l'évangile de saint Jean.
Il y a grande quantité de manuscripts tant grecs que latins , arabes et hébreux , que Anger Busbeq apporta de Constantinople , l'an 1560 , lorsqu'il y estoit ambassadeur pour l'empereur Ferdinand.
La plus part des livres in-folio de ceste bibliothèque sont couverts de veloux et de satin, avec attaches d'argent , et ont presque tous appartenu au roy Matthias Corvinus , celui qui disoit que par le moien des gens de lettres de son royaume de Hongrie^ qui estoit de plomb ^ il en avoit faict un royaume d'or.
DE LA BIBLIOTHÈQUE d'aUSBOUBG.
La bibliothèque de la ville d'Ausbourg est au
d'infanterie française , ne mourut que deux ans après, le 7 décembre 1662. (Anselme, Histoire généalogique.) Catherine de Médicis fut soupçonnée d'avoir avancé ses jours.
On trouve le Tombeau du vidasme de Chartres, fait par la noblesse de France, mis au dessoubs de son tableau en l'an 1580, dans les Curiosités de Lestoile, volume n. 11, p. 116.
MEMOIRES ET iO^R^AL nE PIERRE DE LESTOILB.
roUége de Sainte-Anne, qu'on estime estre une des premières de l'Europe, pour le grand nombre de livres rares, principalement grecs, qui s'y trouvent. On y voiddeux grandes salles qui en sont toutes pleines. En la première sont tous manuscripts très-anciens ; en la haute salle sont les livres imprimés de toutes sortes. Et void-on tout le corps du droit civil escrit a la main avec les gloses , et ce en six grands tomes , qui est un des plus riches ouvrages qui se trouvent aujourd'hui.
nS LA RIBLIOTHÈQUE DE HEIDELBEBG.
Il y a dans la ville de Heidelberg une des excellentes et magnifiques bibliotheciues de l'Europe, de laquelle P. Melissus est gardien, et est dans la grande église de la ville , qui est au milieu du marché. Ceste bibliothèque est tellement remplie de livres imprimés de toutes sortes et dune si grande quantité de manuscripts grecs et latins qu'un des Foucres donna au feu duc Kazirair, que c'est maintenant une des mieux garnies de livres rares qui se puisse voir. On void en ceste église le monument du Foucres qui a donné ceste bibliothèque.]
En 1561 , Henry de Bourbon, marquis de Beaupreau (1), prince de grande espérance, fiist dans Orléans tué d'un cheval , dans un tournoy.
Cur douant quœ mox répétant, lugendaque terris Ostentant raptim gaudia falsa dit?
An quia tel vidissesat est, mediocribus uti A'os sinit, atque sibi maxima numen habetf
Luxisti toties, jam perfice, Gallia, talem Materiem lacrimis non dabit uUa dies (2).
1562. Le roi de Navarre (3), excusant le fait de M. Vassi à Théodore de Bèsze, qui lui en faisoit une remonstrance comme député pour ce faire par les églises, et le dit roi de Navarre soustenant encores que ce que le duc de Guise avoit fait , il l'avoit peu justement faire, et que s'ils avoient esté maltraitez , leur insolence en avoit esté cause , lui déclarant au surplus que qui toucheroit au bout du doigt au duc de Guise, qu'il apcloit son frère, le toucheroit
(I) Henri de Bourbon, marquis de Beaupreau, fils de Charles de Bourbon, prince de la Roche-sur-Yon , duc de Bcfiupreau. et de Pliilippe de Mon(es|Mmon, qui avait élé dame d'honneur de Catherine de Médicis.
La note sur ce personnage, que le dernier éditeur a également emprunti^e à Lenglel du Fresnoy, contient aussi une erreur. Henri de Bourbon n'est pas fils de Louis de Bourbon et de Louise de Bourtwn , comtesse de Montpensier. mais bien de Charles de Bourtran , prince de La Roche-sur-Yon.
Henri de Bourbon, marquis de Beaupreau, tomba de cheval en courant un lièvre, le 10 décembre 15flO (Anselme, Hiitoire génralogique). se froissa tout If corps et
au corps; ledit de Bèsze lui dit fort hardiment ces mots : « Sire, c'est à la vérité à l'église de Dieu, » au nom de laquelle je parle , d'endurer les " coups et non pas d'en donner; mais aussi vous » plaira-il vous souvenir que c'est une en- » clume qui a usé beaucoup de marteaux. »
[Messire Anthoine de Bourbon , roy de Navarre , fust tué devant la ville de Rouen , en novembre 1562, contre lequel les huguenotz, pour avoir abandonné leur party et religion , aiguisèrent leurs plumes , diffamans la mémoire de ce bon prince par leurs escrits injurieux , comme il appert par les épitaphes et tombeaux qui furentdivulgués, entre autres le suivant (4) :
Cy gist le corps aux vers en proye Du roy qui mourut pour la roye, Cy gist qui quitta Jésus-Christ.
Pour un royaume par escripl.
Et sa femme très vertueuse.
Pour une puante morveuse ; Et pourchassant frère et amys Pour complaire à ses ennemis.
Cy gist qui fust roy des coquards Par un évesque et par des cars.]
La royne mère estant avertie de la fin proche de ce pauvre prince , le vinst voir et lui dit ces mots : « Mon frère , à quoi passés-vous le » temps? vous deussiés-vous faire lire. — Ma- » dame, lui respondit-il, la pluspart de ceux » qui sont alentour de moi sont huguenots. — «•Ils n'en sont pas moins, dist-elle, vos servi- » leurs. » Et de fait, s'en estant allée, il se fit mettre dans un petit lit bas près la cheminée ; et commandant à un nommé Mézières prendre la Bible , se fist lire l'histoire de Job, qu'il ouist patiemment , aiant tousjours les mains jointes et les yeux au ciel ; puis dit à ceux qui lui assistoient : « Je sçai bien que vous dires par tout : » Le roi de Navarre s'est recongnu , et est mort » huguenot ; ne vous souciés point qui je suis , » mais contentés-vous que je veux mourir en la » confession d'Ausbourg , et que si je puis rés- » chapper je feray prescher encore l'Evangile » en France. » Quand il fut prêt de mourir, il fist venir Raphaël son médecin , et lui fist faire les prières ausquelles se mirent à genoux la
mourut le lendemain 11, à l'âge de quatorzeou quinze ans.
(2) Ces vers sont d'Etienne de La Boétie, conseiller au parlement de Bordeaux. (A. E.)
(3) Antoine de Bourbon, roi de Navarre, père de Henri IV. (A. E.)
{%) Le dernier éditeur, en omettant ce passage . fait rapporter la visite et les paroles de la reine mère à Henri de Bourbon, dont l'article précède celui-ci, tandis que ce fut réellement auprès d'Antoine de Bourbon que se rendit la reine mère.
On trouve encore dans les Recueils de Lestoilc des épitaphes, au nombre de neuf, contre le même Antoine de Bourbon. |»ére de Henri IV.
MEMOIRES ET JOIJBNAL DE PIEaBE UV. LESTOILE.
pluspart de ceux qui estoient dans le basteau , mesmesM. le prince de La Roche-sur- Yon (1). Ses derniers propos furent , en prenant un sien valet de cliambre italien par la barbe : « Serves bien )' mon lils, et qu'il serve bien le roy. » Et ainsi rendit l'esprit à Dieu, le 17 novembre 1562, sur Seine, vis-à-vis le grand Andely. Peu auparavant sa mort on avoit escrit sur le mur en sa garderobe ces vers :
Ha ha ha, pauvre caillette.
Tu sçauras bien mesouan Que valent prunes de Rouan , Pour avoir tourné ta jaquette.
[On dit qu'un François , Phébus , comte de Foix et roy de Navarre, prédécesseur de cestuycy, dit ces dernières parolles en agonizant : « Regnum meum non est de hoc mondo, ideo » relinquo mundum et vado adpatrem. » Ce bon roy en pouvoit à juste titre dire autant, nonobstant les belles promesses qu'on luy avoit faites.
Sur la mort de trois rois advenue en France , en moins de trois ans, furent publiés entre beaucoup d'autres les vers qui s'ensuivent (2).]
Par l'œil, l'espaule et l'oreille.
Dieu a fait en France merveille ; Par l'oreille, l'espaule et l'œil.
Dieu a mis trois rois au cerceuil ; Par l'œil, l'oreille et l'espaule.
Dieu a tué trois rois en Gaule, Antoine, François et Henry, Qui de lui point n'ont eu soucy.
[Dieu par son Christ voulant régner en Gaule , Pour l'empescher trois rois se sont haussés ; Mais tost par lui ont esté repoussés En leur frappant l'œil, l'oreille et l'espaule.]
Messire Jacques Dalbon , mareschal de France (3), fust pris et laschement tué, en la journée de Dreux , le 19 décembre 1562. Il estoit plus vaillant que pieux , et fust déchiré par les vers des huguenots.
Messire Gabriel de Montmorancy, seigneur de Mombrun, filz du connesJ;able, aagé de vingt ans ou environ , d'une valeur héroïque et rare, fut tué en la bataille de Dreux, en laquelle mou-
(1) Charles de Bourbon, prince de La Roche-sur-Yon, mort le 10 octobre 1565. Il était frère de Louis, deuxième du nom, duc de Montpensier, et père de Henri de Bourbon, marquis de Beauprcau, dont il vient d'être question.
Les anciens éditeurs ont fixé mal à propos la mort de ce personnage au 6 octobre 1565.
(2) Les Recueils de Lestoile contiennent plusieurs autres pièces en vers contre ce personnage.
(3) J. d'Albon, maréchal de Saint-André en 1547. « Il avait le courage grand et l'esprit de même, aimait extraordinairement le jeu et les plaisirs, ayant vécu sous le roi Henri II, dans le luxe et la magnificence, aux dépens de l'Etat et des particuliers. » {Histoire de De Thou.)
rut un grand nombre de noblesse françoise catholique, et n'en eschappa quasi de signalez qu'ilz ne fussent morts ou pris , que le duc de Guise, auquel le champ de bataille demoura, après avoir rallié ses gens et usé d'un stratagème de grand capitaine, tel qu'il estoit.
M. de Nevers (4) y fut tué par un gentilhomme nommé des Bordes, son grand mignon et confident , duquel le pistolé , sans y penser , se desbanda en ladite bataille de Dreux , et en blessa ce pauvre seigneur, lequel, à la solicitation et persuasion de ce des Bordes, avoit abjuré la religion et retourné à la messe.
Comme on portoit ce seigneur blessé à Dreux, M. d'Andelot (5) , passant avec ses trou ppes, demanda qui c'estoit ; et aiant entendu que c'estoit M. de Nevers, ne le voulut arrester ni faire arrester, ains lui manda seulement par un des siens qu'il pensast à ses fautes , et qu'il estoit temps.
La Légende du cardinal de Lorraine (6) et de ses frères , imprimée à Rheiras , hoc est à Paris, porte que ledit cardinal de Lorraine, aiant receu les nouvelles de ceste journée et comme tout s'y estoit passé , dit au porteur ces mots : « Tout » va bien , puisque mon frère est sauvé. Parle- » t-onplus à Paris de nous faire rendre comte? » Puis se tournant vers un de ses familiers : « A » ce que je voi , dist-il , monsieur mon frère et » moi nous oirons nos comptes tous seuls. M. le » connestable est prisonnier d'un costé, et M. le « prince de l'autre : voilà où je les demandois. »
M. le chancelier de l'Hospital (7) , qui avoit les fleurs de lys dans le cœur , ayant receu les nouvelles de ceste journée de sang, eust des sentimens bien contraires : il déplora la misère de la France ; et n'y pouvant donner autrement ordre , déchargea sa douleur en faisant, en pleurant, les vers latins suivans, pour servir de tombeau à la France :
Pro pafriapugnent, pugnœ quibus utilis œtas : Hanc fero nutanti quant queo gratus opem.
Sin furiis accensa suis, minus illa doeentem Audiat, etprœceps in sua fata ruât ;
(4) M. de Nevers était François de Clèves, deuxième du nom , duc de Nevers et de Rhetelois. Il mourut de sa blessure, le 10 janvier.
(5) Il était fils de Gaspard de Coligny, maréchal de France, frère de l'amiral de Colighy et du cardinal de Châtillon. Il futcolonel-général de l'infanterie française, et mourut à Saintes, le 27 mai 1569. (A. E.)
(6) Cette satire est une des plus ingénieuses de ce temps. (A. E.)
(7) Le chancelier Michel de l'Hôpital fut élevé à cette dignité le 30 juin 1560; on lui ôta les sceaux en 1568. Il mourut le 13 mars 1573 , âgé de soixante-dix ans. (A. E.)
MBMOIBES ET JOUBNAL DE PIERBB DE LESTOILE.
Et sim, quod noUem, patria iociisque superstes, tnsrribam stratis sanguine corporibus :
Bicjacet, a nullis potuil qtiœ Francia vinci, Ipta sui victrix. ipsa sui tumulus.
[A l'entrevue qui se fit aux premiers troubles de l'an 1562 , près Boyiancy , de la roine mère et du prince de Condé , ladite dame se voyant entourée de tant de cazaques blanches, demanda en riant audit prince , « que c'est qu'il vouloit faire de tous ces meuniers-là — C'est pour charger vos asnes, madame,» luy répartist sur-lechamp M. le prince de Condé.]
Messire François de Lorraine, duc de Guise ( I ), fust tué devant Orléans, le 18 février 15fi3, par Poltrot, [que les catholiques françois appelloyent Poltron, et les hugnenotz, au contraire, le Scévole François de Meré] : Jean de Poltrot estoit un gentilhomme angoumols , petit et pauvre , mais d'un esprit vif et accord ; lequel , dès son jeune aage, aiant esté en Espagne, en avoit tellement appris le langage , qu'avec la taille et la couleur dont il estoit , on l'eust pris pour un Espagnol naturel : dont il acquist le surnom d'Espagnolet. [ J'en ay un craion , tiré au vif, dans mon cabinet , qui représente ce que dessus , et porte au front la résolution d'un homme déterminé à faire quelque grand et dangereus
coup. ]
Ce grand duc de Guise estoit autant aimé des catholiques, qui le révéroient (et principalement les Parisiens) comme leur Dieu tutélaire , que mal voulu et hay des huguenots , qui le tenoy ent pour un tyran et le craignoyent comme le diable.
[ Et furent divulgués grand nombre d'épitaphes , tombeaux et autres vers sur la mémoire et l'ouvrage de l'un et l'autre , et dont voici le titre des principaux : VEpitaphe du cœur du duc de Guise, par les catholiques ; Quatrain d'un huguenot, pour graver sur son tombeau; In Locum vulgo dictum les Valins , nhi à Poltrotio vulneratusfuit, P. Mondorei Rodelii carmen; Ducis Guisii cpitaphium, auctore Octaviano Mugio Veneto; Deplorntio in cœdem Francisci Lotharingi, ducis Guisii ; De Poltrotio Merœo Guisicida; Merœo liheratori patriœ; Merœo proditori patriœ; De Poltrot et des quatre chevaux par lesquelz il fut tiré à Paris, en mars 1563; Sur le corps dcsmembré de Poltwt; Sur un des quartiers du corps; Dudit Poltrot, et du consentement de la royne à son exécution; Louange de la main de Poltrot; Chant victorieux en l'honneur de
(i) François de Guise était né à Bar-lc-Duc. le 17 février 1519; il élail père de Charles de Lorraine, chef de la ligue.
