DE NAVARRE. [I6O-I] SOI

après l'avoir couché sur le pavé , remonta sur son cheval ; et tenant au poing son épée nue toute sanglante, se retira au pas vers la porte Saint-Antoine , sans que personne lui donnât empêchement. Il étoit environ quatre heures du soir etfaisoit encore grand jour.

Le samedy dernier de ce mois, M. le lieutenant civil fut à la cour pour la maladie qui menaçoit Paris, eu ayant par rapport six maisons d'infectées. Pour y donner ordre, il proposa de faire une levée de deniers; mais il lui fut répondu assez aigrement qu'on n'avoit jamais oui parler de lever argent pour une police de ville, et que cette proposition étoit nouvelle et du tout impertinente, attendu même la saison et le temps, où on n'étoit payé ni de son revenu ni de ses rentes.

En ce mois , moururent à Paris , de ma connoissance, Rarnabé Des Prés, marchand, demeurant eu la rue de la Harpe, âgé de quatrevingts ans.

La mère du gendre de Préconta , près Saint- André-des-Arcs, âgée de quatre-vingt-huit ans.

M. de Lavet , secrétaire du Roy, en la fleur (fte son âge.

M. Rémi, naguères audiencier de France, âgé de soixante-huit ans.

Le maître de la Trompette, orfèvre, demeurant sur le pont au Change, homme âgé , mais qui se portoit encore bien , et lequel mourut toutesfois tout soudain en moins d'une heure ou deux au plus , comme aussi fit un nommé Jacquelin, trésorier des bâtimens du Roy, homme replet , et qui à peine put de la chambre des comptes gagner sa maison , pour y rendre son ame à Dieu.

La constitution de ce mois fut brouilleuse , vaine, maussade et cathareuse, la saison ne gardant point sa constitution naturelle : car même la nuit du vendrcdy 9 de ce mois il tonna et éclaira fort , dont procédèrent force petites véroles et cathares soudains et suffocatifs , qui en envoyèrent au tombeau de jeunes et de vieux.

La mauvaise maladie parut aussi en quelques endroits de la ville, mais peu ; et causa enfin , par la grâce de Dieu, plus de peur que de mal.

En ce mois de janvier, et le quatorze d'icelui , je reçus des lettres de La Rochelle de M.dePlom, mon bon ami, en datte du l*^"^ de cet an 1604, avec un petit livret intitulé le Soldat français ^ duquel il me fit cas par ses lettres comme d'une pièce élégante et diserte, digne (ce me maudet'il ) d'être gardée parmi mes raretés , et de laquelle il me prie de lui écrire mon jugement ,

SUi>PLÉME.\T AU BEOISTUE-JOtmNAL DE HENfil IV,

nud en chemise (combien qu'il lit fort froid),

et si les plumes huguenotes de Guyenne sont de bonne trempe et bien acérées.

Ma réponse a été, après l'avoir assez lu exactement et d'un bout à l'autre, que ledit livre est un vrai discours d'un soldat bravasche, gascon, ayant de belles pointes et rencontres à la mode du pays, duquel si l'épée est d'aussi bonne trempe et aussi bien acérée qu'est sa plume, avec le courage qu'il a et le zèle qu'il fait paroître avoir comme bon François au service du Roy, est capable d'en faire un bon à Sa Majesté; laquelle se résolvant d'entrer en guerre avec l'Espagnol, auroit bon besoin de tels soldats en effet que l'auteur lui en propose en papier et en peinture, pour recouvrer à la pointe de sou épée ce qui justement lui appartient, puisque le droit en gît-Ià aujourd'hui.

[FÉvBiEB.] Le dimanche premier de ce mois, Alexandre Monsieur, second bâtard de notre Roy (1), fut fait chevalier de Malthe, avec l'ordre et cérémonies en tel cas accoutumées, célébrées, ce jour, dans l'église du Temple , à Paris (lieu propre et de tout temps affecté aux bâtards) ; où Sa Majesté assista avec les présidens de sa cour, aiisquels il avoit fait commandement de s'y trouver, et leur avoit même fait signifier par le maître des cérémonies. Ledit Alexandre Monsieur avoit du Roy la réserve de la commanderie, qu'on disoit valoir quarante mille livres de rente.

Le dimanche 8 de ce mois , le cordelier portugais qui prêchoit à Saint-André, commença son sermon par un trait qui le fit remarquer de vaine ambition et de peu de charité : car étant entré en sa chaire, après qu'il eût bien regardé de-ça et de-là et tout à l'entour de soi, commença à dire qu'il y avoit des écrivains de ses sermons qui les revendoient après; et qu'on lui avoit dit que tel de ses sermons avoit été vendu par eux , et l'étoit ordinairement , dix , quinze, vingt, voire jusqu'à vingt-cinq écus ; qu'il n'étoit raisonnable qu'on profitât de cette façon de ses labeurs et sueurs, et que s'ils ne s'en abstenoient il cesseroit de prêcher. Lesquelles paroles en offensèrent beaucoup et en firent rire plusieurs autres, qui disoient que nous n'étions pas en un temps où on achetât des sermons si chers. Le jeudy 12 de ce mois, un nommé de Louis, secrétaire du Roy, qui se disoit de mes amis, et lequel toutesfoisje n'aimois guères, pour l'avoir en opinion d'un vrai trompeur et menteur qui avoit l'ame cautérisée, et portoit la conscience en écharpe, fit à la cour amende honorable,

(1) Il était fils de Gabrielle d'Estrées, et cadet du duc de Vendôme. (A. E.)

avec une torche au poing, atteint et convaincu de fausseté et concussions, fut banni de la prévôté et vicomte de Paris pour trois ans , et déclaré à jamais incapable de tenir en France aucun office ou bénéfice.

Le vendredy 13 de ce mois, j'ai achevé le livre d'Histoire latine de ce temps, de M. le président De Thou, imprimée nouvellement a Pari» infolio par la veuve Pâtisson, qui m'en donna une pour mes étrennes , le premier de cet an l G04. Klle contient dix-huit livres, que j'ai lus exactement d'un bout à l'autre, et y ai pris fort grand plaisir ; ne pouvant dire autre chose sur les jugemens divers que j'en ai oui faire tous les jours, nommément aux ecclésiastiques, qui la condamnent tout haut d'affectation , de partialité et d'hérésie, que ce qui a été dit de tout temps et se pratique aujourd'hui plus que jamais : à sçavoir que veritas odium parit; et crains fort que tels censeurs qui condamnent cette première partie d'histoire, sous prétexte qu'en quelques endroits d'icelle l'auteur s'est servi de quelques mémoires un peu communs et partiaux , qui pour cela ne laissent d'être véritables, encourent eux-mêmes la censure de partiaux et mauvais François, pour ce qu'à proprement parler cette histoire est l'histoire de notre Roy et de sa maison contre les vieux titres et prétentions des ennemis de cette couronne : la décision desquels a souvent été envoyée à la cour de parlement, de laquelle l'auteur est président.

Pour le regard du crime d'hérésie, on sçait assez que toutes personnes pacifiques et qui affectent une réformation en l'église , sont sujets pour le jourd'hui à cette note, mal voulus et suspects à messieurs nos maîtres.

Tout ce qu'on craint pour l'auteur, c'est qu'ayant envoyé son livre à Rome, s'il vient à y être censuré (comme on croit qu'il le sera), le Roy, pour gratifier le Pape, ne lui manque de garand.

Une autre faute qu'on cotte , c'est de ne l'avoir fait imprimer entière ici ou ailleurs : qui eût rendu vaine la censure des envieux par la publication de l'histoire partout, qui eût été si bien reçue qu'on y fût àtard pour la censurer; et encore en ce cas on n'eût manqué de contre-censeurs et bons avocats pour la défendre.

Ce jour, messieurs de la Faculté, assemblés en corps à la Sorbonne, censurèrent les plaidoyers et arrêts de maître Louis Servin, avocat du Roy, qu'il avoit fait imprimer à Paris par Hugueville. Ladite censure étoit conçue en ces termes : Die XVI, etc.

HOY DE FBANCB ET UB NAVABBB

Le lundy 16 de ce mois, étant allé voir M, Casaobon, il me parla d'un livre imprimé depuis peu à Padoue, in-4", composé par un docteur en droit canon, nomioé Carrerius, sur la puissance du Pape, contre le cardinal Bellarmin, lequel il accuse d'avoir fait trop petite, et avoir réduit cette souveraine puissance pontificale au petit pied parsesécrits : car il ditqu'auPape appartenoit toute la terre, et que tout ce qui y est contenu est de son domaine et de sa jurisdiction ivoire que tous les rois et princes de la terre ne sont que simples valets et serviteurs ministériaux de Sa Sainteté. Me pria, si j'en pouvois recouvrer un, pour ce qu'il étoit rare, et ne l'avoit vu qu'en l'étude de M. le président De Thou, de le voir et de le lire. Sur quoi ayant rodé toute l'Université par trois eu quatre jours, enfin en ai trouvé on par hazard, qui m'a coûté un quart d'écu ; lequel après avoir lu, ai trouvé qu'à la vérité il partit la puissance du Pape avec Dieu , et ne la fait guères moindre, contre les opinions et écrits des méchans Politiques de ce siècle, et de Bellarmin entre autres, qu'il semble vouloir faire comme leur cardinal.

Le titre du livre est : De potesiate romani Pontif.j adversùs impios politicos , tibri duo, Alexandro Carrerio Patavino I. C. auctore; ad illustriss. et reverendiss. dominum , etc. Patavii, apud Franc. Bolzetam, 1599. De moi je lui ai donné ce titre : lÀber Blasphemiarum Carrerii.

Le mercredy 18, on publia à Paris une défense du Roy dé trafiquer ni avoir commerce aucun aux pays de l'obéissance du Roy d'Espagne et des archiducs, jusques à ce qu'ils eussent déchargé ses sujets du payement de l'imposition de trente pour cent (1). Il étoit imprimé par P. L'Huillier.

G)ntre ces défenses fut publié un petit discours de sept feuilles seulement, bien fait, mais sanglant et séditieux, et imprimé (comme on croyoit) à Paris , ainsi que me dit un homme d'honneur qui avoit eu à peine le loisir de le lire, tant il étoit rare et peu recouvrable, jusques la qu'un gentilhomme allemand fort curieux en donna d'un un double pistollet. Il portoit ce titre : Remontrances des Etrangers sur la défense du commerce.

Les deux rois, mais principalement celui de

France avec ceux de son conseil , qu'il nomme ,

y sont mal accoutrés et cruellement déchirés.

Le dimanche 22 de ce mois, un jeune corde-

lier du couvent de Paris , nommé Baptiste Bu-

(I) Le roi d'Espagne et le» archidur» avaient impocé trente pour cent sur toutes les marcbandiiet qui tmtn-

gnet, tenu pour habile homme entre eux, quitta le froc et l'habit, et se rendit à Ablon, où il fit, ce jour, publique abjuration de son ordre et religion, et profession de la leur. Il tira, avant que partir , une attestation de son supérieur , comme il s'est toujours bien et honnêtement gouverné et sans reproche, et donnant à entendre qu'il vouloit aller prêcher quelque part ; et ainsi les trompa , comme un cordelier même de là-dedans m'a conté. Il étoit d'un esprit vif et gaillard , comme témoigne un sien petit livret intitulé Antiperistase, imprimé à Paris, in-16, par A. Dubreuil , composé par lui peu auparavant son défroquement, qu'un mien ami me donna. Le discours est fort joli , et le langage affecté ; où il n'a mis son nom , ayant possible pensé qu'un traité d'amourettes s'accordoit mal avec la profession de cordelier.

Le mardi 24 de ce mois , un solliciteor du Palais à Paris, que je connoissois, ayant envoyé sa femme au vin pour souper, comme elle fut de retour , le trouva mort près de son feu , ayant les jambes toutes brûlées ; et si dit que quand elle le laissa il se portoit fort bien et ne se plaignoit de rien.

En ce même tems, mourut à Paris un de mes amis nommé Le Cointe, controlleur de la chancellerie de Paris , et le plus ancien officier d'icelle, âgé de près de quatre-vingts ans.

Mourut aussi un jeune gentilhomme fort accompli, nommé M. de Maisons, gendre de madame de Veuil , qui fut emporté en même tems à Paris d'une pleurésie ; et changea sa religion en mourant, de laquelle vivant il avoit toujours fait profession : car il mourut catholique romain, et pria que ses enfans y fussent nourris et instruits.

Le vendredi 27 de ce mois, un secrétaire du Roy nommé Nicolas, qui étoit un bon corrompu et vieil pécheur, et lequel on disoit croire en Dieu par bénéfice d'inventaire , n'en étant que mieux venu aux compagnies , selon l'humeur corrompue de ce siècle misérable, mourut à Paris en sa maison, âgé de soixante-dix ans ou environ, ayant fait une fin semblable à sa vie : car comme on lui parloit de Dieu et de la mort, et d'une vie éternelle beaucoup meilleure, plus désirable et heureuse que celle-ci , il fit réponse qu'il eût quitté toujours fort volontiers sa part de paradis pour cinquante ans de plus de cette vie.

Trois ou quatre jours avant sa nwrt , comme il étoit homme facétieux , et qui avoit des rcn-

raienl et sortiraient des terres de leur obéisMiice; ei par là ils contrevenaient au traité de Ver^ins. (A. E.)

3Ut

SUPPLÉMENT AU REGISTRE-JOURNAL DE HENRI iV,

contres fort à propos , et à cette occasion bien voulu et recherché de plusieurs personnes, M. le chancelier l'ayant envoyé visiter par un de ses gens poursçavoir comme il se portoit, il le pria de dire à M. le chancelier qu'il se portoit tout ainsi que La Pavanne, un pas en avant et trois en arrière.

Son tombeau, qu'il s'étoit dressé lui-même, comprend en quatre vers sa vie, sa mort, charité et religion du personnage, indigne de celui qui porte le nom d'homme.

J'ai vécu sans souci, je suis mort sans regret; Je ne suis plaint d'aucun, n'ayant pleuré personne. De sçavoir où je vais, c'est un trop grand secret : J'en laisse le discours à messieurs de Sorbonne.

En ce mois, moururent aussi à Paris le jeune Damfrie, fils unique de son père, et qui jà l'égaloit en son art de graveur , où il étoit singulier ;

M. Parent, secrétaire du Roy, partisan du sel;

Gaucheri, âgé de trente-un ans, quiveuoit de perdre un procès qu'il avoit contre son père ;

Mademoiselle de Beauclerc, cousine-germaine de ma femme, et le sieur de Gondi, qui mourut en son hôtel de Gondi au fauxbourg Saint-Germain , le dimanche dernier de ce mois , à dix heures du matin ; auquel jour un gentilhomme du pays de Bourhonnois, nommé Daisné, ayant toute sa vie fait profession delà religion prétendue réformée, l'abjura publiquement dans l'église des Capucins à Paris, où il ouit la messe , à laquelle assistèrent plusieurs gens de qualité, et entre autres M. le procureur général. M. Duransi , mon gendre , s'y trouva aussi , en ayant été prié.

En ce mois, mourut en Lorraine madame la duchesse de Bar , sœur unique du Roy ; et en arrivèrent les nouvelles à Paris et à la cour le dimanche 15 du présent mois de février, qui furent celées au Roy jusques au mardy ensuivant, pour ce qu'il avoit ses gouttes.

Sa Majesté s'en montra fort fâchée et en pleura (ce qu'on a remarqué lui être fort rarement advenu) , défendit les balets et masquarades (l), et commanda à messieurs de Nemours et comte d'Auvergne de différer leur balet, qu'ils dévoient jouer le jeudi. Puis , pour passer sa fâcherie , s'en alla à Saint-Germain , après avoir donné

(1) Toute la cour et tous les ambassadeurs étrangers prirent le deuil : il n'y eut que le nonce du Pape qui voulut s'en dispenser. Le Roy l'ayant su , lui fit dire qu'il ne voulait point l'obliger à porter ce deuil contre son gré; mais qu'il serait bien aise de ne point le voir avant que le temps du deuil ne fût passé. (A. E.)

(2) César-Augusfe de Saint -Lary, fils de Jean de

ordre aux bagues du cabinet de ladite dame, qu'on disoit être morte des drogues chaudes et fortes que quelques empiriques lui avoient fait prendre pour avoir des enfans , et même de la soye rouge. Autres disoient (mais avec calomnie) qu'on lui avoit aidé, et qu'avec la dispense du mariage étoit arrivée celle de la mort, qu'on avoit trouvée attachée au bout.

Dépuis l'onzième de ce mois , le vent , qui avoit toujours été au midi depuis le premier de l'année jusques à ce jour, tourna à la bise et au septentrion , et causa la gelée : bien à point pour les maladies, principalement les contagieuses , qui menaçoient fort Paris. Le temps fiit fort froid , héreux ( désagréable ) et neigeux , jusques au 27 , qui tourna au dégel , qui étoit toutesfois froid et brumeux.

Pendant ces jours gras , le baron de Termes (2), frère de M. Le Grand, ayant été surpris la nuit couché en la chambre des filles de la Reine avec la Sagonne,une des filles de ladite dame (3), qu'il aimoit et entretenoit dès longtemps, étant grosse de son fait, s'en étant sauvé tout nud et en chemise , craignant l'indignation de Leurs Majestés, principalement celle de la Reine , qui s'en sentoit si fort offensée qu'elle pria le Roy de lui faire trancher la tête, s'enfuit de la cour et s'absenta. La Sagonne fut ignominieusement chassée et mal-traitée de la Reine , et l'eût été pis si le Roy ne se fût mis entre deux et interposé en ce fait son autorité. Madame de Drou, gouvernante desdites filles, bien qu'elle n'en fût en rien coupable, ayant toujours été tenue pour dame fort sage et vertueuse, eut son congé , et madame de Malissi mise en sa place. Le père Cotton (qu'on tient fort habile homme en telles affaires, et autant versé en cette étude possible qu'en celle de sa théologie) s'employa fort à faire la paix de la Sagonne et de ladite dame de Drou avec la Reine; mais il y perdit son escrime. Sa Majesté s'y étant rendue inflexible , comme elle fait toujours où il va de l'honneur et de la chasteté.

[Mabs.J Le mardy 2 de mars, qui étoit le jour du quarême-prenant , mourut à Paris la fille de M. L'Huillier, qui étoit fort belle, âgée de dixhuit à dix-neuf ans, laquelle avoit été encore le jour de devant à un ballet.

Ce jour, contre l'ordinaire des débauches de

Saint-Lary et d'Anne de Villemur, frère puîné de Roger de Saint-Lary, duc de Bellegarde , grand écuyer de France. (A. E.)

(3) Il parait qu'elle était fille de Georges Babou, sieur de La Bourdaisière, qui possédait alors la terre de Sagonne. (A. E.)

ROY DB FBANCB ET DE NAVABRB. [1604]