SUPPLEMENT AU BEGISTBE-JOLBNAL UE HENRI IV

bras ; le tout bien formé en ses parties, avec poil et ongles. Chacune avoit sa nature et son siège ouvert. Elles étoient conjointes depuis le milieu de la poitrine jusqu'au nombril, et vinrent au monde au huitième mois. La mère eut grand travail à son accouchement, les pieds étant sortis les premiers contre nature ; toutes deux n'avoient qu'un arrière-faix commun, lequel enveloppoit les deux têtes et les quatre jambes, sans les séparer. Celle qui étoit du côté gauche se présenta la première avec mouvement, indice de vie ; l'autre morte , pour ce qu'elle n'avoit point de chaleurs naturelles, ou peu, n'ayant qu'une artère umbilicale; et l'autre, qui a eu un peu de vie, en avoit deux.

A la dissection des parties intérieures, qui fut faite aux Ecoles de médecine à Paris, il ne s'est trouvé qu'un foye, un cœur, deux estomacs, et tout le reste des parties naturelles séparées par une membrane mitoyenne. Le foye étoit fort grand, assis au milieu, par-dessus uni et continu par-dessous, divisé en quatre lobes, dans lesquels se rendoient deux veines umbilicales. Le cœur pareillement étoit fort grand, assis au milieu de la poitrine, ayant quatre oreilles, et quatre ventricules et huit vaisseaux, quatre veines et quatre artères : comme si la nature eût voulu faire deux cœurs. Et encore qu'il eût deux ventres inférieurs, il n'y avoit néanmoins qu'une poitrine, séparée d'avec les ventres inférieurs par un seul diaphragme.

Le samedy 29 de ce mois, le comte d'Auvergne, mandé à la cour, fut mis sur la sellette, où on disoit qu'il en avoit plus dit qu'on ne lui en avoit demandé. Il dit tout en sortant qu'il étoit le plus mal avisé de tous, mais le moins méchant. La marquise y ayant été aussi mandée, s'en excusa sur ce qu'elle avoit été saignée : ce qu'elle avoit fait ( ainsi qu'on disoit ) tout exprès.

Le lundy dernier du mois, elle y vint, portant encore le bras en écharpe, parlant résolument comme de coutume, sans aucunement s'étonner; se défendit fort bien et contenta messieurs ; récusa son frère, comme ayant querelle avec lui. Elle disoit ordinairement qu'elle ne demandoit que trois choses : un pardon pour son père, une corde pour son frère, et une justice pour elle.

(1) Louis Du Tillct, Ois de Jean Du Tillet, greffier civil du parlement. (A. E.)

(2) Le même arrêt la condamnait à être menée sous bonne et sûre garde en l'abbaye de Beaumont près de Tours, pour y demeurer enfermée , avec défense d'avoir aucune communication avec toute autre personne ■qu'avec les rejigieusps. (A. E.)

Ce jour dernier du mois, fut trouvé dans le cimetière Saint-Etienne-du-Mont, à Paris, un petit enfant nouveau né , qu'on venoit d'ecorcher et qu'on avoit mis dans un pot, où on le trouva ( et y avoit autour dudit pot écrit : A la boucherie Je vais souvetit;e7i ma bourse n'y a point d'argent. On ne put jamais découvrir d'où cela venoit, ni qui c'étoit, et aussi peu de ce qu'on vouloit dire par cette écriture.

M. Du ïillet (1), dit IJoisrufier, conseiller en la grand'chambre, mourut en ce temps à Paris. Aussi fit M. de Mareuil, Brioul, apotiquaire, qu'on appelloit le Singe, et mademoiselle Pastée, qu'on nomraoit la Dévote et la Mère des pauvres, qui est une bonne dévotion et la meilleure de toutes.

[Février. ] Le mardy premier février, la cour du parlement , par son arrêt , condamna à la mort, comme criminels de lèze-majesté, messieurs les comtes d'Auvergne et d'Entragues; et pour le regard de la marquise de Verneuil (2), ordonna qu'il en seroit plus amplement informé, et cependant qu'elle seroit détenue sous bonne et sûre garde à la volonté du Roy.

Le raercrcdy 2, fête de la Chandeleur, comme le Roy sortoit pour aller à la messe, madame d'Entragues, sçachant l'arrêt de mort donné contre son mari (l'exécution duquel devoit surseoir jusques à ce que le Roy en eût ordonné), se vint jetter avec sa fille (.3) aux pieds de Sa Mnjesté, implorant sa miséricorde. Le Roy, avec la larme à l'œil, les releva toutes deux ; leur dit qu'il leur vouloit faire paroître qu'il étoit bon ; qu'il assembleroit son conseil dès le jour même pour en résoudre. «Allez prier Dieu, » leur dit-il, qu'il le veuille bien inspirer, et moi » aussi, qui m'en vais présentement à la messe « pour cet effet. »

L'après-dînée, ceux du conseil assemblés conclurent tous à Texécution de l'arrêt. Mais Sa Majesté étant d'avis contraire au leur, selon sa bonté et clémence accoutumées, après avoir tenu quelque temps ce jugement en suspens pour les faire penser à leurs consciences (comme de vrai ils ne sçavoient où ils en étoient), remit la vie à d'Entragues et au comte d'Auvergne. Et pour le regard de la marquise, la délivra à pur et à plein, encore que jamais elle ne s'abaissât jus-

(3) Elle avoit trois filles : Henriette de Balzac, maîtresse du Roi ; Gabrielle-Angélique de Balzac, que Moréri suppose avoir épousé le duc d'Epernon; et Marie de Balzac, maîtresse de François de Bassompierre. Celle-ci était à Paris, lorsque l'arrêt du parlement fut prononcé. Il y a apparence que ce fut elle qui accompagna sa mère lorsqu'elle alla demander la grâce de son mari. (A. E.)

noV DE FRANCt BT DE NAVABRE. [l60âj

qups-I " ' 1 mder pardon , ([ui ctoit tout ce que It . iiurnit (l'fllc. Sur quoi on disoit

que l'Amour nvolt triomphé de la Mort ; et en lut divulgué l'épigranime suivant, qu'on trou- \oit bien fait :

JHors et Amor dubio Ilenrica de funere certant

Et voti causait reddit uterque sui, Jactat Amnr forinam et molles commendat ocellos;

Mors svelus et misera crimina nota refert. Sub Joie res acta est, cwciim qui pectore toto

Vulnusalit, i^icto jiutice vicit Amor.

Pendant la foire Saint-Gernaain de cette année, où le Roy alloit ordinairement se proume- «er, se commirent à Paris dos meurtres et excès infinis procédans des débauches de la foire, dans laquelle Us pajies, laquais, écoliers et soldats des gardes firent des insolences non accoutumées, se battans dedans et dehors comme en jK'tites batailles ranuies, sans qu'on y pût ou voulût donner autrement ordre. Un laquais coupa les deux oreilles à un écolier dans la foire, et les lui mit dans sa pochette , dont les écoliers mutinés se ruans sur tous les laquais qu'ils rencontroient, en tuèrent et blessèrent beaucoup. Un soldat des <;ardes ayant été attaqué desdits laquais au sortir de la foire, et atterré par eux de coups de bâton sur les fossés Saint-Germain, s'étant enfin relevé en tua deux et les jetta tous morts dans les fossés, puis s'en alla et se sauva. Voilà comme les débauches, qui sont assez communes en matière de foire, furent extraorilinaires en icelle, laquelle néanmoins on prolongea just|u'à quarème-prenant.

Le dimanche 13 de ce mois, M. de Rohan épousa à Ablon la fille de M. de Rosni. Etant mariée, on lui mit aussi-tAt audit Ablon la couronne ducale sur la tète et lui bailla lors le manteau ducal ; et fut en cet équipage conduite a Paris par un bon nombre de seigneurs et gentilshommes, ausquels M. de Rosni avoit donné a dîner audit château d'Ablon.

Le mardi 15 de ce mois , fut mis en terre ù Paris l'avocat du Roy Marion (1\ homme aceort, fin, subtil, déguisé, et qui est mort en réputation d'tm des premiers hommes du Palais, des plus habiles et des mieux disans (plus éloquent que pieux, dit quelqu'un), dont le jugement appartient à Dieu, et non aux hommes.

(f ) Simon Marion. néà Nevers : Il était fort savant dans 1rs lettre», et surtout <l<ins l.-i jurisprudence; il fut d'abord avocat au parlement de Paris, puis conseiller, ensuite pri^sidenl à la seconde «hambre des eu(]uèles, et enfui avocat (;énéral. Il était naturellement éloquent , avait l'imaKination féconile. et une mémoire si fuiéle qu'il n'oublia jamais rien de ce qu il avait appris. (A. E.)

[Mars.] T^ jeudi 3 mars, fut mis en terre ù Paris M. Jabin, conseiller en la cour, Iwn juge et incorruptible.

Le dimanche 13, le Roy étant à. Cbantilli , reçut les nouvelles du décès à Rome du pape Clément VIII, le 3 de ce mois : pape pacifique et bon François, qui étoit la cause que le Roy l'aimoit et l'honoroit beaucoup. Ceux de la religion même ne le haïssoient pas, s'étant toujours comporté en leur endroit fort gracieusement, et plus que pas un de ses prédécesseurs , jusqu'à leur octroyer des passeports pour aller et venir librement à Home : ce qu'on ne trouve point avoir jamais été fait par aucun pape. Quand il mourut, et long-teras auparavant, ce n'étoit plus de lui qu'une masse de chair, étant perclus de corps et d'esprit , ayant les mains même toutes pourries et crevées : si que quand on lui venoit baiser les pieds, qui étoient bien puans autant que tout le reste, il lui falloit soulever les mains pour donner la bénédiction.

Le lundi 14, furent publiées et vérifiées à la cour les lettres de garde-des-sceaux de France pour M. de Sillery-Brulart.

En ce mois , courut à Paris et ù la cour un discours écrit à la main , sur la reddition des villes de sûreté que Sa Majesté avoit accordées à ses sujets de la religion dont le terme étoit échu, et qu'on disoit que le Roy vouloit ravoir. II étoit intitulé te Geiililhomme allemand au Roy ; discours libre, hardi et bien fait; mais du surplus qui sentoit bien son malcontent , et que Sa Majesté ayant vu, dit tout haut (ftit-ce à dessein on autrement) : « Le duc de Bouillon a •' passé par ici il). »

[Avril.] Le lundi 1 1 avril , le Roy eut nouvelles comme Alexandre de Médicis , cardinal de Florence (3) , âgé de cinquante-neuf ans, avoit été nommé et élû pape à Rome, le vendredi premier de ce mois, et qu'il avoit pris le nom de Léon XL De cette élection , le Roy se montra fort joyeux et content, se promettant d'avoir un pape à sa dévotion et très-affectionné au bien de son Etat (encore que les plus avisés à Rome tinssent que Sa Majesté s'y fût trouvée trompée à la fin , pour être ce pape du parti espagnol). L'ambassadeur de Sa Majesté Catholique, fâché de ce que la brigue des François lavoit em-

(2) Le Roi. qui connoissait les intrigues du maréchal de Bouillon avant et depuis sa sortie du royaume, crut qu'il avait bi'aucoup de part à ce discours. Le maréchal, depuis la conversion du Roi. était devenu le chef de» huitucnnls de France. (A. E.)

(3) Ce fut Henri IV qui lit nommer le cardinal de Médicis. Du riessis-Mornay prétend que cette nomination lui routa trois cent mille écus. (A E.]

SUPPLEMENT AU BEGISTBE-J0U1U\AL DE HENBl IV

porté par dessus celle de son maître , et étant bien averti du grand argent que Sa Majesté en nvoit déboursé, ne se pût tenir de dire que c'étoit un pape qui coûtoit bien cher au Roy, pour être si vieil qu'il étoit. Ce qui ayant été rapporté au Roy , n'en fit que rire , et ne laissa pas de commander par toutqu'onfît feux de joye : mais elle fut bien courte, selon la prophétie de l'autre : car le mercredi 27 de ce mois ce bon pape mourut, n'ayant tenu le siège que vingt-six jours et quelques heures , Sa Majesté en ayant reçu les nouvelles huit jours après, qui le fâchèrent fort ; comme aussi le deuil à Rome en fut grand entre tout le peuple. En quoi se vérifie le dire d'un grand personnage : Pompa hujus mimdi, et favor populi (dit-il), /'/»m5 est, et aura subito evanescens. Ad quid mulœ sagmatœP Ad quid véhicula cœlatiP Ad quid plialerœ deauratœP Ista nec Dominum meliorem facere aut conservare , nec mulam possunt.

En ce mois se présentèrent deux amples sujets pour exercer les plumes et langues des curieux et médisans de ce siècle : à sçavoir le rasement de la piramide (i) , qui se devoit faire incontinent, en faveur des jésuites ; l'autre , la nouvelle catholicité de M, de Laval (2). A quoi les uns et les autres ne s'épargnèrent, et en publièrent force écrits et discours ( desquels je pense en avoir la plupart) , mais avec peu de fruit , étant bien mal aisé de tirer d'une passion une vérité.

Le livre des Hermaphrodites (3) fut imprimé et publié en même temps, et se voyoit à Paris

(1) La démolition de celte pyramide fut sollicitée vivement par la société, et principalement par le père Pierre Cotton, qui remontrait à Sa Majesté que ce monument avait été élevé moins contre le parricide de Jean Chatel que contre les jésuites. Il y eut plusieurs avis sur celte affaire : les uns disaient que les jésuites ayant été rétablis dans Paris, il fallait ôler de la pyramide la quatrième table de marbre, sur laquelle était écrit l'arrêt du parlement portant la condamnation du parricide Jean Chalel et l'expulsion des jésuites hors du royaume; mais que le reste de ce monument, qui avait élé élevé en mémoire du détestable parricide . et pour la sûreté publique, devait être conservé. D'autres, au contraire, soutenaient qu'il ny avait aucun danger à détruire enlièrement ce monument : car, disaient-ils, si on ôlait seulement la quatrième table de marbre, et si on laissait la pyramide, tous ceux qui dans la suite passeraient devant rappelleraient dans leur mémoire l'arrêt rendu contre la société. Mais comme cette pyramide avait été élevée par un arrêt du parlement, on prétendait qu'il fallait qu'elle fût rasée par un autre arrêt de la même cour. Le chancelier assembla les présidcns du parlement avec les gens du Roi, auxquels il proposa au nom du Roi cette affaire. On eut bientôt la certitude que le parlement n'y consentirait jamais , et il fut résolu qu'on se servirait de l'autorité du Roi. Un nouvel inci-

en ce même mois, où on en fit passer l'envie du commencement aux curieux, ausquels on le vendit jusques à deux écus, ne devant valoir plus de dix sols ; et en sçai un qui en paya autant à un libraire de Paris. Ce petit libelle (qui étoit assez bien fait), sous le nom de cette isie imaginaire, découvroit les mœurs et façons de faire impies et vicieuses de la cour, faisant voir clairement que la France est maintenant le repaire et l'asyle de tout vice, volupté et impudence; au lieu que jadis elle étoit une académie honorable et séminaire de vertu. Le Roy le voulut voir, et se le fit lire; et encore qu'il le trouvât un peu libre et trop hardi , il se contenta néanmoins d'en apprendre le nom de l'auteur , qui étoit Arthus Thomas , lequel il ne voulut qu'on recherchât, faisant conscience, disoit-il, de fâcher un homme pour avoir dit la vérité.

[May.] Le jeudi 9 mai, fut mis en terre un maître des requêtes nommé Séneville, mort à Paris d'un dévoyement haut et bas , qui lui ôta la parole, l'ouïe et le sentiment deux jours durant , et au bout de deux autres le fit passer en l'autre monde en la fleur de son âge.

Le mercredi 25 , arrivèrent les nouvelles à Paris de l'élection du cardinal Rorghèse (4) au pontificat, le lundi 16 de ce mois, sans que lui ni autres y eussent pensé, ainsi qu'on disoit, et prit le nom de Paul V.

Le dimanche 29 , jour de la Pentecôte , un cordelier du couvent de Paris, nommé Bertrand Davignon, jetta le froc aux orties, et fit profession de la religion à Ablon.

dent en retarda l'exécution. On avait d'abord jugé à propos que cette démolition se fît pendant la nuit, pour prévenir le tumulte du peuple, qui pouvait se soulever et l'empêcher; mais le père Cotton soutint que la pyramide devait être démolie pendant le jour, disant qu'Henri IV n'était point un Roi de ténèbres. Les curieux qui furent présens à cette démolition, remarquèrent que les ouvriers commencèrent par mettre à bas la flgure qui représentait la Justice , comme s'il eût été nécessaire d'ôter la Justice avant d'ôter le monument élevé pour la sûreté du Roi. (A. E.)

(•2) Guy, comte de Laval, fut un des seigneurs les plus accomplis de son temps. Il avait élé élevé dans la religion prétendue réformée; mais il la quitta quelques années après, au grand regret des huguenots, qui espéraient voir revivre en lui le zèle de son père et de son aïeul. (A. E.)

(3) Ce livre a pour titre : Description de l'île des Hermaphrodites, nouvellement découverte, contenant les mœurs, les coutumes et les ordonnances des habilans de cette île, etc. C'est une satire ingénieuse de la cour de Henri IV. (A. E.)

(4) Camille Borghèse, fait cardinal par Clément VIII. en 1598. Il était fils d'un noble vénitien établi depuis peu de temps à Rome. (A. E.)

ROY DE FnANCB ET DB NAVARBE. [1605]

[Juirî.l En ce mois de juin, on apporta à Paris, d'Anvers, un livre qu'on y avoit imprimé , in-4" , intitulé : Amphitheatrum Honoris (l), qui couroit sous main ici, et s'y vendoit. Livre jésuitique contre cet état, très-pernicieux et scandaleux , finement déguisé et couvert du prétexte de la religion , tout énigmatique , écrit d'un latin antique , et comme barbare à la plupart ; injurieux contre le Roy , les princes , et les plus grands et doctes personnages de ce siècle , comme Turnœbus , Scaliger , Casaubon et autres. Sur-tout en veut à la justice et aux principaux du parlement de Paris, lesquels il dénigre cruellement ; appelle monsieur le premier président le Polyphème de notre siècle , et de tout le corps n'épargne qu'un seul président, De Thou, lequel encore en louant il blâme.

Parlant de feu messire Louis de Bourbon, prince de Condé, grand-père de monseigneur le prince qui est aujourd'hui , l'attaque en la personne des huguenots, non tant lui que ceux de sa royale maison et postérité : battant , comme on dit, le chien devant le lion , en ces propres termes contenus en la page 92 dudit livre :

Et quœ pars Galliœ intacta ? aul quid in nvum eis, quorum hœ de sua capite voces auditœ non semel? Ludovicus XIII, Dei gratin Francorum rex , primus christianusj quid dices Gallia? Quid vos^ purpurati patres? etc.

Il y a audit livre une infinité d'autres méchans traits, des(iuels un honnête homme et docte, qui en tire tous les jours la quintessence et l'éclaircissement des factions jésuitiques y contenues, qui visent droit à la tête du Roy et de monseigneur le Dauphin, bien que déguisées et couvertes d'énigmes , m'a donné un extrait contenant dix feuilles ; et depuis peu en a parlé à M. de Loménie pour en avertir Sa Majesté, offrant d'entrer en prison les fers aux piedsjusques à ce qu'il ait vérifié son dire : à quoi faillant, se soumettoit à la mort la plus cruelle et ignominieuse du monde. Son zèle a été loué, et rien autres choses ; remisa quand le Roy auroit plus de loisir, c'est-à-dire n'en parlez plus. Et ainsi a cours ce beau livre, qui se vend à Paris comme un antre, sans aucune recherche, à laquelle ne se trouvent point aujourd'hui de livres plus sujets que ceux qui deffendent l'autorité du Roy

(i; Les auteurs fJu Supplément au Journal de Lettoile aUrlbupnt rc livro à Charles Srribanius. recteur rtu col- !' 1 'l'Anvers. Le père Alegambe. dans sa

/ / Société, dit que l'autour est un nom-

nif Htrii.i>riiij. autre n'Ièbre jésuite; mais Ba)le remarque que le père Cotton avait assure tout le contraire à II. c. n. M., T. !.•

et manutention de son Etat contre les conjurations de cette sainte société.

L'auteur de ce pernicieux écrit (qu'on ne distribua guères qu'aux confidens de la Ligue) est un Carolus ScribanuSj jesuùtOy reetor coUegii Antuerpiensis.

Le chevalier de Savoye, les trois Quenouilles, le Laquais, de même farine que celui-ci, et de même intelligence contre le Roy et son Etat, mais plus découvert et plus apparemment méchant que l'Amphithéâtre, qui l'est couvertement , et d'autant , dit-on , plus dangereux , étoient en bruit à Paris dans ce même tems. Mais pour être imprimés en Savoye et autres terres du roy d'Espagne, ne se pouvoient voir.

Un pauvre imprimeur , nommé C. Bérion , trempa en ce mois à Paris cinq semaines en prison, pour un simple soupçon qu'on eut de lui qu'il avoit imprimé un méchant petit libelle contre les jésuites, d'un nommé Brochart ; auquel, tout fol qu'il étoit, on voulut faire croire qu'il étoit sage, pource qu'il s'étoit mêlé d'écrire contre tous ces gens de bien-là. Il étoit intitulé la Consultation des Doctes, lequel j'ai vu et lu ; et avec beaucoup d'autres ai jugé, avant que jamais le nom de l'auteur fût découvert , qu'il étoit sorti d'une cervelle mal-faite.

Le mardy 28 de ce mois , mourut à Paris M. Duret, avocat en la cour, mon bon voisin et ami, regretté de tous ceux du Palais pour son bel esprit et éloquence. Peu de jours auparavant étoit mort aussi à Paris le jeune Chouart , avocat, fort regretté aussi-bien que l'autre , ayant été tous deux inopinément et violemment emportés en la fleur de leur âge.

En ce mois ( comme journellement à Paris il se fait toujours quelques bons tours qui apprêtent à rire et à parler aux bons compagnons ), advint qu'un jeune conseiller de la cour, de fort amoureuse manière, mais qui pour se faire aimer des dames tenoit une procédure un peu bien vilaine et bien orde, leur faisant ordinairement montre de ses pièces principales pour les mettre en rut et en appétit ; le voulant prattiquer à l'endroit d'une jeune et belle dame du fauxbourg Saint-Germain , vis-à-vis de laquelle il étoit logé, et lui faisant montre de sa marchandise par une fenêtre qui répondoit droit à la sienne, fut tiré d'une arbalète à jalet, dont le coup le blessa là.

Henri-le-<irand. Dès que ce livre parut, un hommr docte offrit de prouver que l'auteur, par des expressions énigmaliques, menaçait la tète du Roi et du Dauphin, se soumettant à la mort la plus cruelle et la plus ignominieuse s'il y manquait. (A. E.)

SUPPLEMENT AU REGISTRE-JOURNAL DE HENRI IV

Un almanach de cette année, fait par un qui se faisoit appeler le Grand Moissonneur, imprimé à Lyon, étoit, en ce tems, en ^vand bruit à Paris ; et n'y avoit fils de bonne mère qui n'en voulût avoir, pour ce qu'il disoit merveilles, et avoit même prédit la mort du Pape et celle du fils du duc de Savoye, au même tems qu'elles étoient venues : à raison de quoi Son Altesse l'avoit fait emprisonner à Thurin, et disoit-on qu'il le vouloit faire pendre. Pauvre science, laquelle fait prendre et pendre ses maîtres pour des balivernes et badineries !

En ce mois de juin , et le 3 d'icelui , selon l'advis qui en fut apporté ici sur la fin dudit mois, mourut en Pologne le chancelier du royaume, nommé Joannes Samoiscius , grand personnage, et duquel toute la Pologne mena grand deuil. Il étoit âgé de soixante-trois ans , et mourut d'une apoplexie.

Sur son tombeau il fit graver ces mots :

Joannes Samoiscius qidcquid mortalitatis habuit hue reeondere jussit. Postea aceersitam ad se conjugem fdiumque suum salutavit, et placide absque ullo doloris sensu obdormivit.

Le dernier de ce mois, on eut nouvelles des grandes magnificences et feux de joye faits par toute l'Espagne , en congratulation de la paix d'Angleterre.

[Juillet.] En ce mois de juillet, un livre latin imprimé à Grenade (1) en Espagne, l'an 1602, en petit in-folio, par lequel l'auteur prétendoit prouver que le royaume de France appartenoit au roy d'Espagne, se voyoit à Paris 5 mais rarement, à cause qu'on en avoit peu apporté. Adrian Perrier en vendît un à M. de Cheman, duquel on a tiré le suivant extrait, pour de ce petit échantillon juger le reste de la pièce.

Titulus libri de dignitate regum regnorumque Hispaniae, et honoratiori loco cis, seu corum legatis à con- Ciliis, ac Romana sedc jure eis debito ; auctore Jacobo Valdesio. In Granata, 1602.

Ex quâ longi sanguinis et genealogiœ descriptîone coUigitur, quod si etiam attendatur lex salica, quâ fœminœ in successione regni Francorum excluduntur, solumque masculi succedunt, regniitn Franciœ nd Philippum, iertium regem cathoUcum Hispaniœ , pertinet, jure successionis et primo geniturœ , recta masculina linea à masculo in masculum. Francis fainiliare est ridendo fidem frangere.

(1) L'auteur de ce livre est Jacques Valdés. Il avait Tait ses études à Valladolid ; il y exerçait la profession d'avocat, et y enseignait le droit canonique. Dans une harangue qu'il prononça devant Philippe II, il prit pour sujet : Prœrogativœ Hispaniœ, hoc est de dignitate et prceemincntia regum regnorumque Hispaniœ, etc.

Franciœ rex, cornes Tholosœ, débet feudum régi Hispaniœ.

Uenricus III et IV, reges Gatliœ, infesti Ecclesia, non credunt dicto Pontifici.

Vbi fuit una fides cum Francis ?

On fit voir ce bel écrit à Sa Majesté.

[AousT.] Le mercredy 24 août , jour Saint- Barthélémy, fut faite à Paris une nouvelle et solemnelle procession des sœurs carmélites, qui ce jour-là prenoient possession de leur maison. Le peuple y accourut à grande foule, comme pour gagner les pardons ; elles marchoient en moult bel et bon ordre, étant conduites par le docteur Duval, qui leur servoit de bedeau, ayant le bâton en la main, et qui avoit du tout la ressemblance d'un loup garou. Mais comme le malheur voulut, ce beau et saint mystère fut troublé et Interrompu par deux violons qui commencèrent à sonner une bergamasque : ce qui écarta ces pauvres oyes, et les fit retirer à grands pas, tout effarouchées, avec le loup garou leur conducteur, dans leur église, où étant parvenues comme en lieu de franchise et sûreté, commencèrent à chanter le Te Deum laudamus.

Le mercredy dernier du présent mois d'août, fut mis en terre, à Paris, M. de La Grange Coursin, maître des requêtes, et un des nouveaux conseillers d'Etat de Sa Majesté, homme de bien et bon juge.

Eu ce mois, la venue de la reine Marguerite à Paris, où on ne l'avoit vue depuis vingt-quatre ou vingt-cinq ans, et son arrivée à la cour tant soudaine et précipitée qu'il sembloit qu'elle n'y dût jamais être assez à tems, réveillèrent les esprits curieux, et fournirent d'ample matière de discours à toutes sortes de personnes.

Elle prit son logis à Paris en l'hôtel de Sens, joignant l'Ave-Maria, sur la porte duquel on trouva peu après écrits ces quatre vers, faits par quelques médisaus :

Comme roine, tu devois être En ta royale maison ;

Comme p c'est bien raison

Que tu loges aujogis d'un prêtre.

On disoit qu'à son arrivée le Roi l'avoit requise de deux choses : l'une , que pour mieux pourvoir à sa santé elle ne fit plus, commme elle avoit de coutume, la nuit du jour, et le jour de la nuit ; l'autre, qu'elle restraîgnit ses libéralités et devînt un peu ménagère. Du premier, elle

Cette harangue fut applaudie ; le monarque en fut si content, qu'il commanda à l'auteur de composer un ouvrage sur cette matière, et Valdès composa l'ouvrage dont parlent les auteurs du Supplément au Jouriutlde Lestoile.

BOY DE PBANCB ET DE NAVABBB. [1G05]

promit au Roy d'y apporter ce qu'elle pourroit pour contenter Sa Majesté, encore qu'il lui fût fort mal aisé, pour la lonszue habitude et nourriture qu'elle en avoit prise : mais qu'au regard de l'autre il lui étoit du tout impossible , ne pouvant jamais vivre autrement, et tenant cette libéralité de race. Comme à la vérité du cAté de sa mère, les Medicis ont été tous notes de prodigalités démesurées; et si pour cela n'en ont pas été estimés plus gens de bien.

Le Seigneur divigni ou de Juvigni, gentilhomme françois, ayant nom et réputation entre la noblesse, fut poursuivi, en ce temps, en sa vie et en ses biens, comme criminel de lèze-majesté, et pendu en effigie à Paris, faute de l'original, pour avoir fait un discours intitulé : Discours (VEtat pour faire voir au Roy en quoi Sa Majesté est mal servie.

Ce discours couroit secrètement à Paris , en ce mois, écrit à la main , et contenoit neuf à dix grands feuillets d'écriture ; lequel un mien ami me fit voir, un peu bien libre et hardi pour le tems, qui ne souffre toutes vérités, où il ne se lit toulesfois rien qui soit contre le Roy et son service, mais bien contre M. de Rosni, et celui, disoit-on, de ses commodités.

[Septembre.] Le samedi 3 septembre. Ait pendue en la place des Halles à Paris, une servante du sire Héron, épicier, demeurant près la porte Saint-Innocent, pour avoir tué avec un couteau un petit enfant, fils dudit Héron son maître, âgé de vingt-six mois seulement , et l'avoir, égorgé dans son lit. Cette misérable étant prise, confessa franchement le fait, et dit que c'étoit un homme noir qui le lui avoit fait faire; en quoi elle persista toujours, même au supplice^ où elle dit qu'elle le voyoit qui la suivoit sur un cheval blanc. H y avoit trois ans et plus qu'elle servoit en cette maison. Son corps fut réduit en cendres, après avoir eu le poing coupé.

Le samedi l o de ce mois, on Irompetta des deffenses par la ville de Paris, de plus chanter jias les rues la chanson de Colas ; et ce , sur peine de la hart, à cause des grandes querelles, scandale et inconvéniens qui en arrivoient tous les jours, jusques à des meurtres. Cette chanson a\pit été bîltie contre les huguenots par un tas de faquins séditieux, sur le sujet d'une vache qu'on disoit être entrée dans un de leurs temples près Chartres ou Orléans, pendant qu'on y faisoit le prêche; et qu'ayant tué ladite vache, qui appartenoit à un pauvre homme, ils avoient après fait quêter pour la lui payer. Or à Paris et

(i) François de Lyon fui conseiller du Roi au conseil ^\\é. cl premier prf^sidcnl <le la coin des monnoies. Il

par toutes les villes et villages de France on n'avoit la tète rompue que de cette chanson , laquelle grands et petits chantoicnt à l'envie l'un de l'autre en dépit des huguenots , devant la porte desquels pour les agacer cette sotte populace la chantoit ordinairement ; et étoit déjà passé en commun proverbe, quand on vouloit désigner un huguenot, de dire c'est la vache à Colas; d'où procédoit une infinité de querelles et batteries, ceux de la religion s'en formalisans fort et ferme, et étant aussi peu endurans que les autres, qui s'en fussent servis volontiers i\ faire une sédition, à l'instigation de quelquesuns de plus grande qualité qui les y poussoient sous main, et faisant semblant d'éteindre le feu l'allumoient. Cela fut cause des deffenses si étroites qu'on en fit, et aussi que le jour de devant il y en eut près les Cordeliers un qui la chantoit, qui en fut payé d'un coup d'épée par un de la religion , archer des gardes de M. de La Force, qui l'étendit mort sur le pavé.

Ce jour, comme la reine Marguerite entroit aux Jacobins pour gagner les pardons, elle trouva une pauvre Irlandaise à l'entrée qui venoit d'accoucher; et à peine étoit-elle délivrée de son fruit, qui étoit un garçon, qu'elle le voulut tenir; et ayant sçu que M. de Montpensier étoit là, le fit son compère et lui donna le nom de Henry.

Le mardi 13 de ce mois , fut mis en terre, aux Augustins à Paris, M. le président de Lyon (1), qui mourut d'un renversement de boyaux, en l'âge de soixante-sept ans. C'étoit un très-homme de bien, et de mes amis.

Le lendemain, fut enterré M. de Vœil, conseiller en la cour; et peu après M. Des Porteaux, maître des requêtes.

Mourut en même temps, en sa maison des champs près Paris, M. de Pnroy, d'une mélancolie qu'on disoit qu'il avoit prise de la mort de la présidente Tambonneau, sa sœur. Il fut regretté de tous ceux qui le connoissoient, à cause de sa grande bonté et prudhomie.

Le grimoire du père Cotton fut mis, en ce tems, sur les rangs à Paris, où il servoit de devis et entretien ordinaire aux compagnies. C'étoit un écrit de sa main, qui tomba par mégarde entre les mains de quelqu'un qui ne l'aimoit pas, ni ceux de sa société , et en lit courir des copies par tout . Il contenoit soixante-onze demandes par articles, qui s'adressoient à quelque démon ou grimoire; et y en avoit de fort plaisans. Il commence : Per mérita sancti Pétri apostoli , sancti PauUf sauciœ Priscœ viryinis et mar-

étail flis d'Antoine de Lyon, eonseiiler à la grand'cham brc du parlement do Pari». (A. K.)

SUPPLEMENT AU BEdISTnE-JOL RNAL DE UENBI IV

tijris, SS. Mosci et Ammonii milit., etc.^ etc.

J'en ai extrait deux passages, l'un de Frontinus et l'autre de saint Thomas, que j'ai entre mes papiers, quisont formels contre cette diablerie, et semblent avoir été faits exprès contre.

Le dimanche 1 8 de ce mois, fut dès le matin affiché à la porte Saint-Victor, et autres endroits de la ville de Paris, un séditieux placard imprimé contre ceux d'Ablon ; dont il y eut grand trouble et murmure, pource qu'il fut suivi de deux meurtres (fût à dessein ou autrement), à sçavoir d'un nommé Robert, demeurant au faubourg Saint-Germain, qui se mêloit de louer des chambres ; lequel, revenant d'Ablon avec un sien fils, fut attaqué et tué sur la place par un soldat des gardes de la compagnie du capitaine Sainte-Colombe, et ledit soldat tué tout-àl'heure par le fils dudit Robert, outré de juste douleur de voir son pauvre père mort. Ledit placard contenant ce qui s'ensuit :

« On fait sçavoir à tous écoliers, grammal- '- riens, artiens, et autres adolescens illustres » étudians en notre Université lutétienne, qu'ils » ayent à se trouver aujourd'hui post prandium » sur le bord de Seine, cum fustibus et armis, » pour là s'opposer in tempore opportuno aux » insolences de la maudite secte huguenote et » abloniste; faisant deffense à tous prévôts, » lieutenans et autres, d'empêcher ceci, sur " peine d'encourir l'ire de Dieu et du peuple » chrétien et catholique, etc. »

[Octobre.] Le dimanche 9 octobre, je vis au logis d'un nommé L'Argentier, au Palais, une riche et rare pierre qu'on y montroit, grosse à peu près comme la tête d'un petit enfant, toute couverte de diamans, rubis, émeraudes, opalles, et autres pierres précieuses de valeur inestimable. Ledit Argentier nous dit qu'on l'avoit apportée des Indes orientales, et qu'elle étoit estimée plus d'un million d'écus. Mais comme la rareté et curiosité font toujours paroître en ces choses nouvelles les merveilles plus grandes qu'elles ne sont, et éblouissent aisément les yeux de ceux qui les admirent pour ne les connoître, j'appris avec beaucoup d'autres que les lapidaires s'en mocquoient, disant que cette belle pierre ( dont on parloit partout Paris ) étoit falsifiée ; qu'à peine en eussent-ils voulu donner un million de sols; qu'elle ne venoit nullement des Indes, ains plutôt d'Espagne ou d'Afrique.

L'onzième tome de Baronius (l) fut apporté sur la fin de ce mois à Paris, où ceux qui le vou-

(1) Le onzième tome des Annales du cardinal Baronius, dédié à Sigismond III, roi de Pologne, fut d'abord imprimé à Rome, puis à Cologne. (A. E.)

lurent non retranché furent contraints d'en prendre de l'impression de Mayence ou de Rome , qui étoit fort cher, pource qu'à Anvers, quf est aujourd'hui entre les mains du roy d'Espagne , on en avoit ôté ce qu'il avoit écrit pour le Pape contre le roy d'Espagne, touchant les royaumes de Sicile et de Naples.

Plusieurs étranges et diverses maladies régnèrent à Paris en cette saison, et avec l'éclipse qui advint le 12 de ce mois, éclipsèrent beaucoup de personnes qui depuis n'ont été vues. Les dyssenteries surtout furent dangereuses et mortelles à ceux qui s'en trouvèrent atteints, et plus ailleurs qu'à Paris : car il en réchapoit fort peu. Marescot le médecin et ma fille Duranti , avec beaucoup d'autres, en moururent.

Le bruit, en ce tems, de beaucoup de prodiges advenus depuis peu en diverses contrées et endroits de la France et de l'Europe, étonne prou le peuple, mais ne l'amende point, qui est le pis. Une fille de Confiant en Angouraois, et une autre en Suisse, vivent (ainsi qu'on dit) sans boire ni manger aucunement. Ce qui ne s'est jamais vu au monde.

Deux prêtres de Monmorillon consacrent l'hostie au diable, et un prêtre hermaphrodite se trouve empêché d'enfant ;et plusieurs autres choses miraculeuses et extraordinaires, qui toutes nous menacent de l'ire de Dieu.

[Novembre.] Le samedi 5 novembre, mourut, en sa maison des fauxbourgs Saint-Honoré à Paris, M, de La Rivière, premier médecin du Roy, duquel on ne peut dire autre chose, sinon que le proverbe de Telle vie, telle fin^ est failli en lui , et que c'a été le bon larron que Dieu a regardé pour lui faire miséricorde. ,^

Le lundi 7 de ce mois, on eut advis certain ▼ de la mort de M. de Bèze à Genève, par lettres bien expresses que je vis, qui contenoient la forme et façon dont ce grand personnage étoit mort, qui étoit le dimanche 23 du mois passé , lendemain de l'éclipse, à ceux qui n'observent le retranchement des dix jours. Il fut enterré dans le cloître de l'église Saint-Pierre, par ordonnance de la ville, nonobstant toutes oppositions et formalités. Il étoit âgé de quatre-vingtsix ans et plus.

Le jeudi au soir, 17 de ce mois, entre six et sept heures du soir, la nuit étant jà close, parut sur Paris un signe étrange du ciel en forme de verges rouges, que plusieurs milliers de personnes ont vu et remarqué.

En ce mois, mourut à Paris en la fleur de sou âge, M. de Navières, conseiller en la cour , fils d'un homme de bien et docte, et de mes meilleurs amis, avocat au grand-conseil.

aOV DE FltiNCB KT DE MAVARRt.

Vinrent aussi les nouvelles de la mort de M. de Bauves (l), tué en une rencontre des Pays- Bas. Iletoit fils do M. Du Piessis-Mornay, gentilhomme autant accompli et regrétable qu'il y en ait eu en France il y a long-tems, tant pour la probité et doctrine que pour la valeur; dont le Roy rendit témoignage de sa propre bouche, lorsqu'on lui en apporta les nouvelles.

[Décembre.] Le lundi 19 décembre, un gentilhomme nommé Mérargues (2), fut décapité en la place de Grève à Paris, pour avoir voulu vendre la ville de Mai-seille à l'Espagnol. Il étoil parent de messieurs de Joyeuse, et a voit épousé la niepce de M. de Grillon. Il étoit estimé riche de plus de dix ou douze mille livres de rente. Mais au surplus homme fort léger et inconstant, qui tantôt tenoit un parti, tantôt l'autre, et qui pendant les troubles se montra si variable, qu'on en fit un proverbe en Provence : car quand on vouloit désigner un tems mal assuré, on disoit que c'étoit le tems de Mérargues.

Ce jour, comme le Roy revenant de la chasse passoit à cheval sur le Pont-IVeuf, environ les cinq heures du soir, se rencontra un fol qui , ayant un poignard nud sous son manteau, tâcha d'en offenser Sa Majesté ; et l'ayant saisi par le derrière de son manteau, que le Roy avoit agraphé, le secoua assez long-tems, jusques à ce que chacun étant accouru au secours, étant pris et interrogé sur ce qu'il vouloit faire, dit qu'il vouloit tuer le Roy, pource qu'il lui détenoit injustement son bien et la plupart de son royaume, et plusieurs autres folies; puis en riant, dit que pour le moins il lui avoit fait belle peur. Ce fol s'appelloit Jacques des Isles, natif de Senlis, praticien et procureur audit lieu, et transporté (les long-tems de son esprit; lequel à cette occasion, selon la déposition des procureurs même dudit .Senlis, avoit été chassé de leur siège, et l'en avoient ôté comme fol et furieux. On ne laissa toutesfois de procéder contre lui, comme contre un criminel de lèze-majesté au premier chef; et le vouloit-on envoyer au gibet tout fol qu'il étoit, pour ce qu'on disoit (comme la vérité étoit) que la graine de ces fols-là n'étoit point de garde, et que leurs folies étoient par trop dan-

<A) Fils oniqup de Du Plessis-Mornay. Il était Agé «le >ingt-$ix ans. ot servit comme voluntaire dans l'armée du prince Maurice. (A. E.)

(2) Louis de Lagon de Mérargues. gentilhomme provençal, arait des intelligences arec Balthazard Sunica . ambas^ ■ ' T -pa^ru», et avec Bruneau son secrétaire. l^ <é\ 1 leur livrer le port de la ville de Mar-

•eille. (..• roinjiKii ayant été dérouvert. La Varenne et le prévôt Défunrtis arrêtèrent de Mérargues et Bruneau,

gereuses et préjudiciables à l'Ktat ; mais le Roy ne le voulut jamais permettre, disant qu'il eii faisoit conscience, pource qu'il avoit bien reconnu que c'étoit un vrai fol, et qu'il falloit encore doiHier celle-là à la saison, qui en étoit fertile. Et là-dessus Sa Majesté ramantut le conte qu'on lui avoit fait d'un homme d'apparence, lequel, avec un beau manteau de peluche qu'il avoit, s'étoit jette le dimanche auparavant de dessus ce Pont-Neuf même dans l'eau, et s'étoit noyé.

Les ecclésiastiques, le soir, allèrent au Louvre congratuler Sa Majesté de cette heureuse délivrance. Il y avoit huict évèques : M. l'archevêque de Tours portoit la parole. On y remarqua un trait digne de la générosité du Roy, qui fut que Sa Majesté ayant accoutumé, aux autres fois que ceux de cette compagnie le venoient trouver, de commander qu'autres que les évèques n'approchassent sa personne, et que tous les autres eussent à se retirer ; ce jour, tout an contraire il en changea, et voulut que tous ceux de leur suite fussent reçus à en approcher, jusques à leurs valets et simples prêtres : voulant montrer par-là le peu de crainte et de défiance qu'il avoit, nonobstant les mauvais bruits qui cou roi eut.

Le lendemain, on en chanta le Te Deum à Paris, mais sans le scu et consentement du Roy. En ce tems, coururent à Paris certaines propositions imprimées nouvellement en petit infolio, sans nom de lieu ni d'auteur, sur un avis d'Etat donné au Roy l'an t603, sur la réformation et règlement de tous les états de son royaume. Par cet avis, que l'auteur appelle un mémoire succinct (qui contient toutesfois cinq mains de papier écrit à la main, que j'ai vu et eu), il promet de grandes choses pour la réformation du désordre qu'on voit en toutes les parties de cet Etat, avec une manutention assurée de l'Etat et religion contre toutes entreprises, tant domestiques qu'étrangères; et au bout (qui est le principal et le meilleur, mais le plus malaisé ), un fonds assuré de finances, sans aucune charge et foule du peuple, pour rendre Sa Majesté le plus riche et plus grand monarque de la terre.

au moment où ils conféraient ensemble. On trouva plusieurs papiers importans cachés sous les bras do re dernier. Mérargues Tut convaincu du crime de lèse-majesté, et condamné à avoir la tête tranchée dans In place de Grève. L'arrêt portait que son cor|)s serait mis cii quatre quartiers, pour être eiposés à quatre portes de Paris; et que sa tête serait portée à Marseille , pour y être eipoM^e sur la grande porte de cette ville. Le secrétaire Bruneau Tut remis entre les mains de l'ambassadeur d'Espagne (A. E.j

Si;PPLE5IE.\T AU HEGISTBE-JOunNAL DE HENRI lY,

Qui sont à la vérité de grundes et belles propositions qui ne peuvent être que bien agréables à Sa Majesté, utiles à son Etat et au public, qui dès long-tems soupire après; mais desquelles les exécutions sont plus mal aisées que les propositions, qui sont belles, propres à exercer un bel esprit, et rien autre chose. Elles commencent par le verset 15 du chapitre 10 de Saint-Paul aux Romains : « 0 que les pieds de ceux quiannou- » cent la paix sont beaux ! etc. »

Le vendredy 30 de ce mois, auquel il neigea tout le long du jour, fut tué au moulin Saint- Marceau, par le jeune Balagni, tin baron de Dauphiné, qui, l'épée au poing toute nue, avoit attendu ledit Balagni bien deux heures durant , tant il avoit d'envie que l'autre le tuât : comme il fit, l'étendant mort sur la place. Et étoit fondée leur querelle sur un néant.

Sur la fin de ce mois, et pendant icelui, plusieurs personnes à Paris furent volées en leurs maisons, en plein jour, par une espèce de larrons qu'on appelloit Barberts ; lesquels trouvans moyen d'entrer aux maisons sous couleur d'affaires qu'ils disoient avoir aux maîtres d'icelles, après les avoir accostés sous prétexte de leur parler, leur demandoient de l'argent avec le poignard sous la gorge , et falloit qu'ils en baillassent. Entre ceux qui y furent volés, on compte pour les principaux le président Ripault (1), le trésorier de M. de Mayenne, nommé Ribaud, lequel ils contraignirent de leur bailler deiix cents écus en or ; et un ayocat nommé Dehors, auquel après l'avoir lié, ils volèrent la valeur de deux mille écus, ainsi qu'on disoit. Chose étrange , de dire que dans une ville de Paris se commettent avec impunité des voleries et brigandages, tout ainsi que dans une pleine forest.

Le duc et sénat de Venise, sur la fin de cette année, renouvella et fit de nouveaux décrets, aux fins que les ecclésiastiques réguliers, monastères, hôpitaux et lieux pieux, ne pussent acquérir des immeubles sans licence du sénat ; lesquels il amplifia encore , faisant deffenses aux séculiers mêmes et ecclésiastiques de ne tester d'immeubles, ni faire fondations en faveur de lieux pieux, sans permission dudit sénat : chose en laquelle la seigneurie se disoit être en possession dès long-tems, sans qu'aucun

(1) Michel Ripault fut conseiller au parlement de Paris, puis président à la quatrième des enquêtes. (A.E.)

(2) Auparavant cet édit, les offices de judicature et de finances se pouvaient résigner, mais il fallait que le résignatairc vécût quarante jours après sa démission : sinon le Roi y pourvoyait. Pour augmenter les revenus de Sa Majesté, Rosny, qui était alors surintendant des fi-

pape la leur eust jamais débatue. Mais celui-ci la jugeant contraire w l'immunité et liberté ecclésiastique, et lesdits décrets répugnans aux conciles et constitutions autorisées des papes , leur commanda de les casser et révoquer ; ensemble de remettre es mains de son nonce à Venise un abbé et un chanoine de Vicence , qu'au même tems ils avoient fait emprisonner pour quelques crimes desquels le sénat de Venise prétendoit avoir la connoissance : mais il ne put obtenir de la seigneurie ni la cassation des décrets, ni l'élargissement des prisonniers : ce qui fut cause de l'excommunication qui s'ensuivit en après, sementaire de nouveaux troubles et divisions en la chrétienté.

On fit aussi, en ce tems, en France, un parti de la justice en l'édit de Paulet (2), tout propre pour la ruiner et abolir : car la dispense des quarante jours que les officiers achettent, fera, comme dit quelqu'un, qu'ils se dispenseront aisément de bien faire, et feront porter injustement au peuple le tribut annuel qu'elle leur coûte , tout ainsi qu'ils ont déjà fait et font encore tous les jours; et encore que la dispense die que c'est pour donner cœur aux officiers de bien servir, conservant par ce moyen leurs offices, si est-ce qu'il y a apparence qu'ils ne suivront jamais le sens de la lettre pour les garder plus long-tems; mais s'en serviront ^i la même intention des partisans, c'est-à-dire pour faire leur profit. Et est à craindre que les gens de bien même ne soient contraints d'en user ainsi, pour l'incommodité que cette rente et surcharge leur apportera.

Il y a encore deux autres inconvéniens non petits qu'on cotte, qui proviendront de cette dispense : c'est qu'elle rendra tous offices patrimoniaux, et diminuera d'autant l'autorité du Roy, les tii-ant du pouvoir de Sa Majesté. L'autre inconvénient sera un vrai établissement de l'ignorance, et par conséquent de toute confusion : car il ne sera pas grand besoin aux pères de faire étudier leurs enfans, qui sans cela n'étudient déjà guères : car ils ont comme en héritage, par ce bon règlement, ce que par la science ils doivent acquérir. C'est une partie des raisons qui courent, et qu'on a fait entendre au Roy sur l'établissement de ce nouvel édit partisan.

nances, s'avisa de les assurer à la veuve et aux héritiers de ceux qui les possédaient, moyennant que les pourvus payassent tous les ans le soixantième denier de la finance à laquelle ces offices avaient été évalués; faute de quoi ils retourneraient, par la mort, au profit du Roi. Ce droit fut nommé le droit annuel. Le vulgaire l'appela paulctte, du nom de Poulet qui en fut le premier traitant. (A. E.)

ItOY DE FHANCE ET DE NAVABBF. [lUOà]

Le bail des aydes de Montatiban ré^noit anssi en ce tems ; auquel le seigneur de Junî^uv , eu son discours d'Klat qu'il a écrit, remontre que le Roy fait perte, dans les dix ans, de dix millions de livres, qui tournent au profit, dit-il, de quelques particuliers quidevroient être ses meilletirs serviteurs; et que d'ailleurs elle a assez obliiié pour les em|)ècher de lui faire ce desservice. Ce qu'on croit bien être vrai ; mais ou ne l'ose dire, chacun craignant de s'en trouver mal, comme a fait ce pauvre ixentllhomme.

IvC samedi dernier de ce mois et an 1605, le Roy reçut nouvelles de la mort du duc de Saxe(l), âiîé de trente-cinq ans seulement, grand prince, bon, vaillant, pacifique, honoré de ses sujets, aimé et estimé du Roy, Il étoit protestant, mais homme de bien en sa religion, et qui dès son jeune âge s'étoit donné cette belle devise; Deduc me, Domine, in verbo tuo.

Peu auparavant. Sa Majesté avoit eu avis de la mort de M. de Laval, tué en Hongrie : jeune seigneur fort accompli, riche de plus de cent mille livres de rente; et de celle de son gouverneur M, de Gerges Du Faur, duquel M. de Rosni eut la dépouille.

Plusieurs morts subites et étranges fermèrent à Paris l'an présent 1605.

En cet an IGO.), le fléau de la contagion, qui dès long-temps affligeoit fort et battoit la Touraine, l'Anjou, le Maine, le Poitou, le pays d'Aunis, la Xaintonge, et autres pays et provinces adjacentes, s'épandit tellement en la Guyenne, que la cour de parlement en quitta Bourdeaux pour aller a Agen.

Sur la fin de cet an, fut découverte la tragédie d'Angleterre, qui étoit une horrible conjuration contre l'état du royaume, et la vie et personne du Roy, lequel on devoit exterminer et faire sauter et brûler avec tout son conseil, dans son conseil même, puis tuer tout le peuple jusqu'aux enfans au berceau, passant tout au fil de l'épée, sans distinction aucune de qualité, d'âge ni de sexe.

Nec enim admirât ioni (dit le roy d'Angleterre en sa harangue) tam horridœ etformidabilis sariitiœ, quœ ipsis in mentem vcncrat, quœ non modo me petebat, non vxorem, non posteroSy sed in ipsius reipublicœ jugulum ferebaiur, non ullius miscreri, non primw aut ultimœ œtaiis, nec condilionum nec sexuum discrimine sœvire.

Cette damnable menée et conjuration ne re-

(<) Philippe. Il «tait nis (le François, deuxième du nom, duc de Saie-Lowembourff , et de Marguerite , fille du duc de Poméranie. (A. E.^

garduit seulement l'Etat d'Angleterre, mais celui de tous les princes voisins et potentats de lu chrétienté. La traînée en étoit longue, et la fusée jettée embrasoit beaucoup de pays, même celui de la France, par l'artifice des jésuites, qui s'y trouvèrent bien avant mêlés (comme ib sont toujours en ces grandes bouleverses et renversemens d'Etats). Ce que le Roy sçût bien dire au père Cotton, quand il lui en parla. « Je ne " veux croire celui-là de vous autres, dit-il, ni » toucher au général de votre ordre, si ce n'est » à Person, qui est à Rome (2) près Sa Sainteté, » lequel je sçais n'avoir ignoré cette pernicieuse » menée et dessein. »

De cette tant miraculeuse délivrance, non seulement l'Angleterre, mais tous les Etats et royaumes vrayement chrétiens , en rendirent grâces solemnelles à Dieu, à la seule providence et miséricorde duquel (et tant la partie des méchans étoit bien faite) on la pouvoit et devoit référer selon la conclusion de la harangue du roy d'Angleterre, qui finit par ces mots : Huic quidem orationi exitum alium invenire non possum, quam ut ex sacra Scriptura exclumem : Misericordia Dei super omnia opéra ejus.

Un fol de Béarnois couroit les mes de Paris, en ce temps, et par tous les endroits et carrefours de la ville, haranguant le sot peuple contre les huguenots et hérétiques pour la manutention de la sainte foi catholique, apostolique et romaine : lequel tout fol qu'il étoit on menaça de foiiet et de prison pour le faire taire ; mais tout n'y servit de rien. Or le jugement de Dieu cependant sur ce pauvre fol est grand et remarquable, que je mettrai ici pour l'avoir appris d'un homme de bien, craignant Dieu et véritable, qui en sçavoit toute l'histoire, et me l'a assurée pour vraie.

Cet homme, qui court encore aujourd'hui les rues plus que jamais, est natif de la ville de Pau en Béarn, de père et mère de la religion, élevé et nourri soigneusement par eux en icelle; de laquelle s'étant révolté, comme il fut entré un jour en dispute sur ce sujet avec sa mère, qui étoit extrêmement ftU'hée de sa révolte, et à laquelle il s'étoit de tous temps montré mauvais tlls, rebelle et désobéissant, lui ayant usé de quelques menaces et propos injurieux, cette femme outrée de colère lui donna sa malédiction en ces mots : « Je prie Dieu, avant que de » mourir, que je te voye courir les rues. » Ainsi

(2) Ce Jésuite fut connu sous le nom de Bobfrius Ptrtonius. Il éuii né en Angleterre. (A. E.)

SUPPLEMENT AU QBGISTBE-JOUONAL Dt HBNHI IV,

(lit, ainsi fait; et est encore la mère vivante aujourd'liui, si elle n'est morte depuis bien peu de temps, et son lils courant tous les jours les rues de Paris.

Le 23 décembre de l'an présent 1605, un syndic de la ville de Nuremberg, Flamand de nation, nommé Nicolas Gilger, homme de grande autorité et sçavoir, pour un inceste commis avec la sœur de sa femme, fut exécuté à mort audit Nuremberg , dont on eut avis ici le dernier de l'an 1606. L'histoire latine en raconte les particularités et forme du supplice, en ces mots :

Habuit Norimbergensis respublica, per annos xix,advocatum quemdam sive syndicum^ Nicolaum Gilger nominCj natione Belgam, insignis staturœ, auctoritatis magnœ et profundœ eruditionis virum. Is, propter inccstum cum îixoris suœ sorore commissum, perjuria et scelera flagitiaque alia quamplurima, 23 decenib. die, in sella nigro panno obducta sedens, capite mulctatus est; quinquaginta millium florenorum post se relicta.

En cet an 1605, y eut à Paris une grande assemblée de messieurs du clergé (1), qui se tint, sous la permission de Sa Majesté, au couvent des Augustins ; en laquelle se firent de belles propositions, peu ou point de résolution, de faste prou, de profit peu, de dépense beaucoup. Le vin et la bonne chère qui y présidoient causèrent, entre les présidens et prélats de ladite assemblée, de grands débats et altercations sur le fait de leurs préséances, principalement entre messieurs les archevêques de Sens et de Lyon, l'un vieil et l'autre jeune (2), qui l'emporta toutefois dessus le vieil. Et enfin la décision de cette matière, comme des autres traitées en cette assemblée, se termina pour la plupart en coups de poing, qui tombèrent sur ceux mêmes qui n'en pouvoient mais. Un docte homme de notre temps en composa les vers suivans, qui furent divulgues par tout.

De conventu prœsulum, ete.

[Janvieb.] Le mercredi 18 janvier t606, fut ordonné, par arrêt de la cour de parlement, qu'on saisiroit le temporel des communautés, et qu'on vendroit les biens meubles des particuliers

(1) Cette assemblée fut présidée par François, cardinal de Joyeuse, archevêque de Rouen, primat de Normandie. Elle était composée de neuf archevêques, dix-huict évêques, et de trente-deux abbés du second ordre,

(2) Le premier était grand aumônier de France, et

de ceux qui ne satisferoient à leur cotte des pauvres, que par ledit arrêt on mettoit hors la ville, pour la purger d'autant de fainéans et vagabons. Ce qui fut improuvé de beaucoup, et engendra du murmure entre le peuple, qui disoit n'y avoir charité ni mérite à donner l'aumône par force ; et que bannir et chasser de Paris les pauvres comme faisoit ledit arrêt, c'étoit chasser Dieu de la ville, et mettre autant de voleurs et désespérés à la campagne; et qu'il y avoit moyen, sans les chasser, de les astraindre à travailler ici et leur faire gagner leur vie.

Le 25 de ce mois, jour de la Conversion de Saint-Paul, s'éleva à Rome une si horrible et furieuse tempête, que de mémoire d'homme ou n'en avoit point vu de semblable : si que le Tibre crut en un instant, et se déborda avec telle impétuosité, qu'emportant et ravageant tout ce qu'il rencontra, fit tort à la ville de plus d'un million d'écus. Un historien de notre temps l'a décrite sommairement de cette façon :

Romœ, die Conversionis Pauli (dit-il), tanta tempestas procellarum, imbrium et ventorum exstitit, quantam hominum memoria recordari non potuit. Audita enim sunt et tonitrua; et fulmen divi Pétri templum concutiens, duo ingentia candelabra ab altari disjecit, pensilibus hincinde hjchnis simul omnibus extinctis. Sed et in Ara-cœli monasterio nempe fuhnne tacto, tantus occupavit monachos omnes pavor, ut exlremum imminere sibi dietn putarent; idque eo magis quod quasi terrœ motu concussum mondsterii fundamentum cernèrent. Crescentibus autem hac tempestate et undique confluentibus in Tiberim aquis, fluvius iste in tantam excrevit altitudinem, ut sese per vicos et plateas civitatis passim diffunderet, obvia quœque vel milliarium tractu abriperet, et damnum urbivix decies centenis millibus aureis reparandum inferret. Magistratus igitur d staUm plus minus fossores constituit, qui fodiendo inundationem ex urbe derivarent. Pontifex vero , sequenti solis die , templum ut preees suas perageret ingessus , cum in vestibuto ejus ingentem pauperum mulitudinem cerneret, atque inter illosetiam mulierenij quœ in ipso juxta consistorium atriOyfilium infantem enixa esset, eleemosynas quidem inter pauperes copiosas distribuit ;

avait rendu de grands services au roi Henri IV, dans la célèbre conférence de Surenne : il avait alors près de quatre-vingts ans. Le second était beaucoup plus jeune, et n'était archevêque de Lyon que depuis environ un an.

BOY DE FBANCB ET UB MAVARBE

infantem verù illum cum matre sua in xenodochio honorijicè sustenta ri et educari prœcipit promulgato viox sequenti die edictOy ut pistores pistos , magna copia panes , navigiis hinc inde traducerent, ne quos aquarum vis domo exire prohiberet,fame perire cogerentur.

Les pénultième et dernier de ce mois , furent exécutés à mort à Londres, en Angleterre, huit des principaux delà conjuration : les noms desquels sont Edouard Bigby , Robert Winter, Jean Grownt , et Thomas Bâtes ; ces quatre le 30 de ce mois; et le lendemain les quatre suivans : Thomas Winter , Ambroise Roockvod , Robert heest , et Guy Fawks. Le genre de leur supplice est couché par leur histoire en ces mots :

Tali supplicio affecti sunt (dit-il), ut equis primo ad supplicii locum , qui prioribus quatuor in cœtnclerio ad D. Paulum , reliquisvero in pariamenti vestibulo paratus erat , protraherentur ; patibulo postmodum alligati, moxque antequum suffocarentur , inde iiberati , mensœ imponerentur ^ ubi viventibus adhuc, virilia primum amputata et igné cremataj jHtstmodum corda pectoribus eruta , intestinaqu€ omnia in ignem conjecta sunt. Hoc facto , capita cervicibus amputata , et hastis affixa ; corpora vcro in quatuor partes dissecta sunt , capitibus vero reliquis ad portas varié afjixis et alligatis. Cœterutn omnes, cum protestatione se in fide catholica romana constanter perseveraturos j mortem, cum non ligati essent manibus , magno animi robore perpessi sunt.

Sur la fin de ce mois , on eut avis ici d'un monstre né en Allemagne, duquel un historien latin parle en ces mots : Sub initium anni hu- Jus (dit-il), tertio nempè januarii die 1606, monstrum Argentinœ , matre Anna, pâtre vero Stephano Schwartzio Arculario ^ natum est , quod cum ad dimidium horœ viveret ^ ab obstetrice baptizatum, et Anna Maria voeatum est. Habebat id caput quidem satis crassum , ut ex duobus concretum dixisses, oculosque duos et os unicum , verum aurcs quatuor; corpus ad umbiticum usque unum erat , inde geminum apparebat ; brachia et manus habebat quatuor, todidemque cru ra et pedes. In sectione, cor unicum tantum^ et pulmo unus , sed hepar geminum , geminusque vcntriculus et quatuor rcncs rrperfi sunt , solano ne vestigio quidem apparente. Quod monstrum quidportendat hisce prœsertim periculosis et turbulentis temporibus, vel conjectura assequi , difficile non est, ut peculiarem admonitionem addere nott sit opus.

En ce teras , le roi d'Espagne envoya deux ambassadeurs en Angleterre par devers le Roi , pour se conjouir avec lui de l'heureuse délivrance que Dieu lui avoit donnée par la découverte de cette maudite conjuration contre Sa Majesté et son état. Le sommaire de leur légation est couché en ces mots par l'historien latin :

Sub initium januarii, Hispaniarum rex duos ad regem Angliœ legatos ablegans, generosos aliquot equos ei donari , signijicarijubet magna sese affectum lœtitia, ut audivisset tantam et tam nefariam conjurationem in Anglia detectam , tamque ingenti periculo Regem [divina Providentia rem ita modérante ) liberatum esse. Petit igitur ne suspectum sese habere ullo modo Rex velit : aiienum enim animumsuum, ut à proditione in Gallia nuper détecta , sic ab hac etiam et similibus mackinationibus nefariis , fuisse semper et in posterum etiam fut urum.

Cela veut dire en espagnol : « Nous l'avons » belle faillite , et vous l'avez échappée belle , » puisque vous êtes encore en vie. Le Roi notre » maître vous la souhaite bonne et courte. »

La constitution de cette saison vaine, maussade et humide , ne se passant jour ni nuit qu'il ue plût , cause de grandes maladies en France, avec morts étranges et subites : mèmement à Paris, où de ma conuoissance entr'autres, moururent M. Regnault , conseiller en la cour des aydes , si subitement , qu'il n'eut loisir d'y penser. Il étoit nouveau marié pour la seconde fois; ayant eu en cinq mois deux femmes , et sa femme deux maris en cinq semaines ; M. de Lavernau , et mademoiselle Du Four en la Heur de son âge ; avec beaucoup d'autres. Force meurtres, assassinats , voleries , excès , paillardises , et toutes sortes de vices et impiétés, régnèrent en cette saison extraordinairement. Insolences de laquais à Paris jusqucs aux meurtres, dont il y en eut de pendus ; faux-monnoyeurs pris et découverts ; deux assassins qui avoient voulu assassiner le baron d'Aubeterre ( l ) en sa maison, roués tous vifs en Grève ; un soldat des gardes pendu pour avoir tué son hôte , afin de lui voler dix francs qu'il avoit ; un marchand venant a la foire , tué d'un coup de couteau qu'on lui laissa dans la gorge , trouvé en cet état le long des tranchées des faubourgs Saint-Germain : sans dix-neuf autres qu'on trouve avoir été tués et assassinés en ce seul mois parles rues do Paris, dont on n'a pu découvrir encore les meurtriers.

(1) Pierre Bouchard d'Esparbés de Lussan, fil« de François d'Esparbès de Lauan. vicomie d'Aubeterre.

SUPPLÉMENT AU BEGISTBE-JOUaNAL DE HENRI IV.

PauM'e commencement d'année, nous menaçant de pire fm , par la constitution du tems , si piteuse qu'elle semble pleurer nos péchés , au défaut de la crainte de Dieu , qui ne se trouve plus aujourd'hui entre les hommes.

[Fevbieh.] Le samedi 4 février, fut rais en terre, à Paris M. René Choppin, avocat en la cour, grand jurisconsulte, qui par ses doctes écrits entretenoit envers les étrangers la réputation du parlement. 11 mourut d'une gangrenne à la vessie.

Levendredy 10 de ce mois, la Reine accoucha d'une fille (I) en cette ville de Paris : ce qu'on n'avoit vu il y avoit fort long-tems. La science des astrologues éludée, qui lui avoient prédit qu'elle auroit un fils , et qu'elle encourroit le danger de sa vie ; la querelle aussi de deux gentilshommes appointés par-là , qui étoient sur le point de se battre pour la lieutenance du duc d'Orléans , dont le Roy les baffoua tous deux plaisamment, et s'en mocqua, étant Sa Majesté d'autre côté empêchée à réconforter la Reine , qui ne pouvoit se contenter d'avoir une fille, lui remontrant que Dieu leur avoit donné des moyens honnêtement pour la pourvoir, et que beaucoup d'autres demeureroient si la leur demeuroit , et que si sa mère n'eût fait des filles, elle n'eût jamais été reine de France.

Le samedi 25 de ce mois, fut rompu sur la roue, en la place de Grève , à Paris, un gentilhomme voleur ; lequel étant sur l'échaffaut jetta du haut en bas un cordelier qui le confessoit ; puis se ruant sur le bourreau, peu s'en fallut qu'il ne l'étranglât avec ses dents , mais enfin pyant été arrêté, fut roué tout vif.

Le lendemain, dans l'église Saint-Merry, à Paris, pendant qu'on faisoit le prône, un chien enragé mordit un homme : ce qui fit fuir tout le monde, de façon qu'il y avoit presse à se sauver et sortir de l'église.

Sur la fin de ce mois, se voyoit à Paris un livre d'un jésuite nommé Mariana, lequel se vendoit publiquement, encore qu'en termes exprès il approuvât l'assassinat du feu Roi, et en Jouât le meurtier. Il étoit imprimé in-8° assez grosset, portant ce titre : Joanriis Marianœ Hispani , è Societate Jesu , de Reçe et Régis Institutione libri m, ad Philippum III, Hispaniœ regem catholicum, anno 1605; cum privilegio Sac. Cœs. Majes., et permissu superiorum. Moguntiœ.

Au chapitre vi de son premier livre An tyrannum opprimere fus sit, voici ce qu'il dit

(1) A cette occasion, la noblesse de \a cour donna à Leurs Majestés un divertisseraent nouveau. Ce fut un

du feu Roi , et de frère Clément qui le tua : I/enricns eo ?iomine iertius , Galliœ rex, jacet manu monachi peremptus, medicato cultro in viscera adacio : fœdum speciaculum in paucis metnorabile , sed quo principes docen.' tur impios ausus haud impunè cadere ; et paulo post résidente multitudinis impetu , atque Henrico ad qicartum ab urbfi lapidera castra habente, non sine spe ejus urbis vindicandœ, res propemodum deploratas^uniusjuvenis audacia ad tempus brève certè recreavit. Et paulo post cœso Rege , ingens sibi nomen fecit , cœde cœdes expiata ac manibus Guisii du^ cis , perfide perempti , regio sanguine est pa^ rentatum. Sic Clemens ille periit viginti quor tuor annos natus , simplici juvenis ingenio , neque robusto corpore , sed major vis vires et animum confirmabat. Rex, nocte proxitna, in magna spe salutis , coque nullis sacris procuralus ; secunda hora post mediam noctem , m illa Davidis verba :Ecce enim in iniquitatibus conceptus sum , et inpeccatis concepit me mater mea, extremum spiritum edidit. Félix futurus si cum primis ultima contexisset talemque se principem prœstitisset , qualis sub Carolo fratre rege fuisse credebatur adversus perduelliones , copiarum bellique dux , qui illi gradus ad regnum Poloniœ fuit, procerum ejus gentis suffragio! Sed cesserunt prima postremis , bonaque juventœ œtas major flagitio obliteravit. Deftmcto fratre revocatus in patriam,rexque Galliœ renunciatus,omniain ludibrium vertit, ut non alia caussa videatur ad rej'um fastigium sublatus, nisi ut graviori casu prœcipitaret. Sic fortuna seu vis major ludit in rébus humanis.

Le cordelier portugais fut un des premiers qui sonna l'allarme contre ce livre , déclama publiquement et prêcha contre : même le premier avis qu'en eut Sa Majesté, vint de lui. Tellement qu'on en fit comme une forme de recherche , laquelle on laissa à la fin , voyant qu'elle ne servoit qu'à le faire chercher davantage , comme il advient ordinairement quand on y vient à tard et que chacun en est fourni, J'ouïs dire un jour au Portugais (étant à la boutique de A. Perrier, qui m'en vendit un), que s'il en eût trouvé, qu'il l'eût jette dans le feu comme un livre de Calvin, et qu'il ne valoit pas mieux,

EXTRAITS DES RECEUIJ.S DE lESTGILE.

[Les confessions de Noël de Van M VI CV,

ballet à cheval, dont on trouve le détail dans rbistoire de De Thou. (A. E.)

BOY DE FnAKCE ET DE NAVABBE. [1600]

qui sont toutes médisances satiriciues , mais gauffes et mal faites et r}tlimées de mesme, me furent données en ce temps.

Ainsi que les vers de Malherbe fuictë sur le voyage du Hoyen Limosin,]

[ Mars.] Le vendredi 3 de ce mois de mars, fut mis en terre , dans l'église Saint-Benoit , à Paris, M. Minos, âgé de soixante-dix ans, homme regrettable tant pour la probité que pour la doctrine.

Le jeudi 9 de ce mois, M, de Rosni fît le serment de duc et pair de France à la cour, où il vint mieux accompagné que le Roy, et fut sa venue funeste à beaucoup , car il y fut combattu comme en bataille rangée entre les clercs et les laquais , dans la cour et salle du Palais, avec telle impudence, volerie, meurtre et désordre , qu'on n'a jamais oui parler d'une si étrange et vilaine confusion. Ledit sieur de Rosni traita Sa Majesté a l'Arsenal , et lui donna magnifiquement à diner, ou ne fut épargnée la musique des canons.

Le dimanche 12, le baron de Nantouillet fut tué en duel par le comte de Saulx.

Ce jour, arriva monseigneur le Dauphin à Paris, qui fut recommandé par le Roi son père, ce même jour, à messieurs de la cour, pour en avoir soin pendant son absence.

Le mardi 1 4, messieurs de la cour allèrent en corps saluer Sa Majesté, qui étoit aux Thuilleries, et prendre congé de lui. Il leur recommanda derechef la personne de monseigneur le Dauphin , et leur dit qu'il s'en alloit avec les bras ouverts à Sedan, pour recevoir M. de Bouillon s'il vouloit , sinon qu'il lui apprendroit son devoir.

Le mercredi 15, qui fut le jour que le Roy sortit de Paris pour aller assiéger Sedan , ainsi qu'on disoit, fut semé le suivant quatrain sur cette entreprise, extrait des Centuries Nostradamus,dans lesquelles les curieux de notre tems trouvent aujourd'hui tout ce qui se fait et bdtit au monde de nouveau.

Lorsqu'un Siron (1) gourinandera la France, Du vent (tu sud l'impétueux effort Battra La Tour (2) pour l'osterde la danse. Garde le heurt, le diable n'est pas mort.

Le 28 de ce mois, et aux Anglois qui ne tiennent la réformation des dix jours le 1 7 avril, fut exécuté à mort , à Londres en Angleterre, le père Henry Carnet, provincial des jésuites en Angleterre , comme un des principaux fauteurs

(1) Anagramme de Rosni. (A. E.) (2^ La maison de La Tour prétendait être issue de R<>bcrl-le-I>iable. (A. E.)

et complices de la conjuration , laquelle, comme bon catholique et jésuite, il ne voulut jamais avouer et confesser. Et lui ayant esté demandé si le Pape de facto déposoit le roy Jacques, quel parti il croyoit que les sujets deussent tenir, celui du Roy, ou celui du Pape? ne répondit rien du tout. Son procès a été imprimé , et se voit partout.

Les samedi, dimanche et lundi du présent mois, veille de Pâques, le jour et le lendemain , s'élevèrent des vents si grands et impétueux, que plusieurs personnes à Paris furent blessées et tuées de la chute des cheminées et pignons de plusieurs maisons. Le haut de la croix des Carmes et de la petite église Notre-Dame en furent abatus , les gros arbres déracinés , même ceux du clos des Chartreux, que je vis. Aux champs , le ravage y fut encore plus grand , car il ruina plusieurs maisons, et y accabla dedans hommes, femmes et enfans : laquelle foudre et tempête fut universelle par toute la France. A Dieppe, le propre jour de Pâques, le temple de ceux de la religion en fut renversé, et y eut trente-cinq personnes de tuées. Une nouvelle étoile venant là-dessus à paroitre , donna nouvelles terreurs au peuple, et matières de nouveaux discours aux curieux sur l'état des affaires qui se remuoient, où toutesfois ils n'entendoient rien du tout.

En ce mois, moururent à Paris, de ma connoissance, le conseiller Dolu, en la Ueor de son âge; M. Honoré , âgé de près de quatre-vingts ans; et mademoiselle de Seselles d'une mort soudaine, le dernier de ce mois.

A Posnanie, ville de Pologne, à l'instigation des jésuites , le temple où s'assembloient les luthériens pour l'exercice de leur religion, fut entièrement brûlé et réduit en cendres par les disciples desdits jésuites, qui y mirent le feu : ce qui cuida causer un grand trouble par toute la Pologne, (^uquel les jésuites rejettoient la faute sur la témérité et zèle de leurs écoliers à la re-. ligion catholique, apostolique et romaine ; joignant à cette froide excuse une requête digne de leur impudence, qui portolt que doresnavan| il fût deffendu aux protestans de plus s'assemr bler ni réédifier ledit temple , de peur de plus, grand inconvénient, n'étant en leur puissance de garder leurs écolier» d'y remettre le feu ^ voire faire pis qu'ils n'avoient encore fait. Cela advint en ce mois de mars, environ les 15 et 16, dont les avis en vinrent à la fin du mois, et un entr'autres du dernier, porté par une lettre que j'ai vue et lue.

[Avril.] Le mardi t avril , furent ap|H>rte(>9 les nouvelles, à Paris, de lu réduction de la viltç

SUPPLEMENT AU REGISTBE-

(le Sedan et accord du duc de Bouillon ; et en écrivit Sa Majesté la lettre suivante à madame la princesse d'Orange étant pour lors à Paris , laquelle fut incontinent divulguée par tout.

- « Ma cousine, je dirai comme fit César : Vent, vidi, vici; ou, comme la chanson. Trois jours durèrent mes amours, et se finirent en trois Jours j tantj'étois amoureux de Sedan. Cependant vous pouvez maintenant dire si je suis véritable ou non, ou si je sçavois mieux l'état de cette place que ceux qui me vouloient faire croire que je ne la prendrois de trois ans. M. de Bouillon a promis de me bien et fidellement servir, et moi d'oublier tout le passé. Cela fait , j'espère vous voir bien-tôt. Dieu aidant : car aussitôt que j'aurai été dans la place , et que j'aurai pourvu à ce qui y est nécessaire pour mon service , je prens jà mon retour vers Paris. Bonjour, ma cousine. Arsens, qui vous rendra celle-ci, vous dira de mes nouvelles.

» Signé Henky.

» A Donchéri, ce 2 avril. »

Le mercredi 5 , fut tué à Paris un gentilhomme favori de la reine Marguerite , par un autre jeune gentilhomme âgé de dix-huit ans seulement , qui le tua d'un coup de pistolet tout joignant la Reine. Le meurtri se nommoit Saint- Julien, lequel ladite Reine aimoit passionnément, et pour ce jura de ne boire ni manger qu'elle n'en eût vu faire la justice : comme aussi dès le lendemain il eut la tête tranchée devant son logis, qui étoit l'hôtel de Sens, où elle assista ; et dès la nuit même toute effrayée en délogea, et le quitta avec protestation de jamais n'y rentrer. Le criminel marcha gayement au supplice , disant tout haut qu'il ne se soucioit de mourir , puisque son ennemi étoit mort , et qu'il étoit venu à bout de son dessein. On lui trouva trois chiffres sur lui, l'un pour la vie, l'autre pour l'amour, et l'autre pour l'argent, qui sont trois déités fort révérées de nos courtisans d'aujourd'hui.

EXTRAIT DES RECEUILS DE LESTOILE

[On publia des Regrets amoureux (1) sur ladite mort , faits par Mesnard , au nom et par commandement de la Reine Marguerite, qui les portoit ordinairement dans son sein , et les disoit tous les soirs , comme elle eust fait ses heures.

Le Roy , pour réconforter ladite Roine sur

(i) Ces regrets amoureux sont trans;;rits dans le recueil n" III, dont les trois passages suivants sont tirés.

JOURNAL DE HENUl IV,

cest accident, qu'elle prenoit si fort à cœur, lui disoit qu'il y avoit en sa cour d'aussi braves et galans escuyers que Saint- Julien, et quand elle en auroit affaire qu'on lui en trouveroit encore plus d'une douzaine qui le valoient bien.

A LA ROINE MABGUERITE ,

Sur la mort de Saint-Julien, son mignon.

Roine de qui l'amour surpasse la vertu , Cadette de Vénus, déesse demi-morte.

Ne regrettez point tant un laquais revestu , L'on vous en trouvera au palais de la sorte. ]

Ce jour , fut décapité aux Halles un gentilhomme faux-monnoyeur.

Le jeudi 6 , fut chanté à Notre-Dame le Te Deum de la paix de Sedan, auquel messieurs de la cour assistèrent en robes noires.

Le lundi 17 du présent mois d'avril, fut publiée et affichée à Rome la bulle contenant la déclaration de la nullité des décrets de messieur les Vénitiens , et qu'on ne seroit tenu à l'observation d'iceux : ce faisant, que le doge et sénat, dans les vingt-quatre jours, eussent à les révoquer et casser , et faire publier le contraire de ce qu'ils ont ci-devant fait par tout leur domaine temporel, lesdits vingt-quatre jours par trois termes accoutumés aux lettres monitoires, huit jours pour chacun terme; lesquels expirés, à faute d'avoir obéi et révoqué lesdits décrets , le Pape déclare que ledit doge et sénat sont déclarés, à cause de ce, excommuniés ; et que s'ils persistent en leur obstination trois jours après les vingt-quatre jours , que la ville de Venise en particulier , et en général tout leur état et domaine temporel , sont interdits ; avec deffense de célébrer l'office divin , ni messes solemnelles ou privées , sinon aux cas réservés par le droit ; et lors les portes desdites églises seront fermées , les cloches ne sonneront point , et les excommuniés exclus , avec les autres censures ordinaires en tel cas , que Je Pape déclare avoir bien et dûement délibérées et résolues avec le conseil et consentement de messieurs les cardinaux.

Le jeudi 20 ce mois, le seigneur de Lafin étant à Paris, venant de solliciter la liberté du sieur de Pluviers son fils, prisonnier à la Conciergerie, comme il passoit au bout du pont Notre-Dame, fut en plein jour chargé ; et lui étant à cheval porté par terre, couvert de feu et de sang par douze ou quinze hommes inconnus, bien montés et armés ; lesquels lui ayant tiré dix ou douze coups de pistolet, blesse et tué; quelques-uns sans difficulté ou empêchement quelconque, sortirent de la ville, qu'ils traver-

ROY DE FRANCE ET DE NWAimE. [iGOO

sèrent tous en gros au grand galop, l'épée nue on une main, avec la bride et le pistolet en l'autre, ayant ceux qu'ils avoient tirés à l'arçon de la selle, sans qu'ils fussent suivis ni poursuivis de vingt-quatre heures après. Occasion que tel crime est demeuré impuni, et les auteurs et complices inconnus, sinon par conjectures.

Le vendredi 28 de ce mois, le Roi revenant de son voyage de Sedan, rentra à Paris par la jwrte Saint-Antoine , accompagné de plusieurs princes et seigneurs, et entr'autres de M. le maréchal de Bouillon, qui étoit vêtu tout simplement d'un habillement tanné, monté sur un simple cheval sans aucune parade , et portoit un visage fort triste. A l'arrivée de Sa Majesté furent tirés de l'Arsenal force canons : et étoit près de lui M. de Rosni, qui l'entretenoitet lui montroit les belles dames ; et entre les autres, lui montra la comtesse d'Auvergne à une des fenètres des tours de la Bastille, laquelle Sa Majesté salua fort courtoisement, comme il fit aussi la comtesse de Moret en la rue Saint-Antoine, et plusieurs autres belles dames.

Les jésuites, après avoir gratifié Sa Majesté de l'heureux succès que Dieu lui avoit donné de son entreprise de Sedan, lui présentèrent, en ce tems, une requête tendante à ce qu'ils pussent sous son autorité avoir un collège audit Sedan. A quoi le Roi fit réponse qu'il en falloit parler à M. de Bouillon pour en avoir son consentement; et quand ils l'auroient, que pour son regard il ne remi)ccheroit point, et ainsi demeura la requête pendue au croc.

Sur la fm de ce mois, en un bourg de Vortlaude nommé la Fontaine-Elie, fut perpétré un acte barbare, prodigieux et diabolique, duquel un Danois, mien ami, me donna avis par une sieime lettre; et a depuis été rédigé par écrit et imprimé par un historien de notre tems. C'étoit le fermier d'une noble et riche maison, nommé Jean Eisenbisse, homme aisé, âgé de qurantedeuxans, lequel, sans autre cause apparente, comme il confessa depuis (possédé du diable comme il est à présupposer ), massacra premièrement sa femme grosse et prête d'accoucher, âgée d'environ trente-trois ans; puis tua inhumainement six enfans qu'il en avoit , et finalement sa chambrière. Ayant fait cette exécution en moins d'une heure, fut appréhendé ; et combien qu'il confessât le fait, géhenne et torturé, pour déclarer ce qui l'avoit pu mouvoir à cela, et commettre un crime et acte tant cruel et barbare, ne dit autre chose, sinon que sa femme et ses enfans le vouloient maîtriser. A quoi il n'y avoit apparence quelconque, pour ce que ses enfans etoient tous petits : et quant à la femme,

étoit fort honnête et merveilleusement douce , au rapport de tous ses voisins ; dont on ne peut penser, sinon que le diable s'étant emparé de cet homme, avoit exécuté par lui cette horrible tragédie. Le supplice qu'on lui donna, le mois d'après, est remarquable, couché en ces mots par l'historien :

Principio catenis ferreis in curru consirictus , ad pagum ubi habitaverat revectus est ; co uti perventum , in pellem bubulam dispositus , et propriis suis bobus ad loca singulafacinoris hujus, conscia traductus est, ubi cum pro numéro interfectorum forcipe ignita nomes apprehensus , et manu utràque truncatus esset , crusutraque rotacollisum est , corpore in quatuor portes dissecto^ et ad vias publicas varié distributo, intestinis porro igné crematis; capite vero rotœ qua loco illo uxorem vita privaverat, elevato et imposito ^ et manibus ad rotœ modiolum clavis ferreis affixis. Pridie cjus diei quo cxecutio judicii hujusfacta, domus quam inhabitaverat , cum universa ejus supellectile, igné accensa etinplanitiem versa fuerat; columna lapidea, quœ diabolici hujus et propè inauditifacinoris,suppliciique deparricida hoc sumpti , narrationem prœtereuntibus posteris exiberet, in locum ejus erecta et constituta.

[May.] Le samedi 6 de mai , un procureur nommé Pommereuil , âgé d'environ cinquante ans, demeurant en la rue de la Parcheminerie, tomba tout mort devant le logis de M. le président De Thou.

Deux gentilshommes se battirent, ce même jour, en duel , au Pré-aux- Clercs, et se blessèrent grièvement, sur une querelle de verre, à sçavoir pour le miroir d'une damoiselle.

Le lundi 8, fut mis en terre à Paris, le plus ancien commissaire de la ville, nommé Baccot , âgé de quatre-vingt-seize ans. Quelque tems auparavant, étoit mort à Paris un procureur nommé Du Pont, qui, au dire d'un chacun, avoit cent quatre ans : si que ces deux fournissoient deux cens ans.

Le mercredi 10, mourut à Paris, dans le cloître Notre-Dame, M. Cocley, conseiller d'Eglise delagrand'-chambre, âge de soixante-huit ans, homme regrettable tant par la prud'horamie que pour la doctrine.

Ce jour, la femme d'un boulanger, se voyant surprise en adultère, se précipita du haut d'une fenêtre en bas, et se tua.

Un gentilhomme sans jambes, comme sans Dieu, eut ce jour la tête tranchée en Grève, ou il ne voulut ui prêtre, ni ministre, ni même in-

SUPPLÉMENT AU nEGISTRE-JOUBNAI. DE HENRI IV.

voquer Dieu une fois seulement, comme vrai atliéiste qu'il étoit.

Le jeudi tt de ce mois, le lils de La Martinière, maître des comptes, poignarda, à Paris, de quinze coups, sa propre sœur, femme du chevalier du guet, grosse de six mois, Tétant allée voir le matin pour lui donner ( ainsi qu*il disoit) le bonjour ; et Payant trouvée comme elle ache* voit de s'habiller, la salua de quinze coups de poignard. Histoire prodigieuse, mais pleine d'un merveilleux jugement de Dieu et sur le père et sur le fils, et sur la sœur , et sur toute cette maison, l'ignominie de laquelle ne se peut couvrir que par le silence.

La nuit de ce même jour, une femme à Paris se précipita dans un puis, et se noya.

La nuit d'entre le 12 et 13, un méchant garnement tua un bon père de famille à Paris , et puis emmena sa femme avec lui de son consentement, sans qu'on en ait pu encore avoir nouvelles.

Le 13 dudit mois, dès le matin, se trouva mort à Paris un avocat nommé Cornu, qu'on avoit tué, et le corps duquel fut porté au Chatelet. On disoit que c'étoit pour l'amour de quelque femme. Chose assez commune à Paris, et où Ôieu met ordinairement la main, au défaut des hommes.

Ce même jour, un jeune enfant fut tué d'un pot d'œillels qui lui fut jette sur la tête.

Un gentilhomme, ce même jour, fut assassiné de seize coups d'épée près la maison de M. le chancelier.

Ce même jour, fut roué tout vif en la place de Grève à Paris, un garranier qui avoit assommé un gentilhomme dans sa garenne, et lequel faisoit métier d'accommoder de cette façon ceux qu'il pouvoit attraper.

Le jeudi 1 8 de ce mois, le fils de La Martîhière, pour le meurtre inhumain commis en la personne de sa sœur , après avoir eu le poing coupé fut conduit en la place de Grève et mis sur la roue, où, après avoir etiduré vif le premier coup de barre, fut étranglé : montrant au supplice une grande constance et repentance de son énorme et détestable péché.

Le Roi fut fort importuné pour donner la grâce à cet homme : ce qu'il ne voulut jamais faire, faisant en cela office de bon roi et grand justicier, en ôtant le méchant, afin que, selon le dire du sage, sou thrône pût être affermi par justice. A M. Legrand, qui l'en importuttoit, il lui dit qu*après qu'on lui aùroit rompu les os des

(1) Il s'agissait des comtés d'Auvergne et de Clermont, de la baronnic de La Tour, et d'autres terres qui

bras et des jambes , il lui en donnoit les cendres ; et à un autre seigneur , que s'il eût été père de ce misérable, il n'en eût voulu faire la requête. Il fit encore à un autre une plaisante réponse , mais chrétienne et remarquable : « Ventre saint-gris , lui dit-il se prenant à grat- » ter sa tête, j'ai assez de péchés sur ma tête, » sans y mettre encore celui-là. »

Le vendredi 19, fut enterré à Paris , au cimetière de ceux de la religion, G. Auvrai, libraire.

Le samedi 2 , furent mis hors de Paris tous les Irlandois, qui étoient en grand nombre , gens experts en fait de gueuserie , et excellans en cette science par dessus tous ceux de cette profession , qui est de ne rien faire et de vivre aux dépens du peuple et aux enseignes du bon homme Péto d'Orléans : au reste, habiles de la main et à faire des enfans, de la maignée desquels Paris est tout peuplé.

On les chargea dans des batteaux conduits des archers , pour les renvoyer par delà la mer, d'où ils étoient venus. Belle décharge pour la ville de Paris, dès long4ems attendue, mais différée à l'extrémité, comme sont ordinairement ici les bonnes règles et polices concernantes le bien et le salut du peuple.

Le lundi 29, fut pendu à Paris, au bout du pont Saint-Michel, un adultère qui entretenoit la femme d'un fourreur, et lui avoit vendu sa fille : laquelle étant prête d'être conduite au supplice^ dit qu'elle étoit grosse, et fut ramenée, à la prière même de son joubet de mari, qui alla coucher la nuit avec elle, et se fàchoit de sortir d'une tant honorable compagnie que celle des cocus, dont il étoit des plus avant et des moins prisés.

Le mardi 30, la reine Marguerite gagna sa cause (1) à la cour pour la comté d'Auvergne , dont elle fut tellement réjouie, que M. Drieux, son chancelier, lui en étant venu dire les nouvelles à Saint-Séverin, où elle oyoit la messe, se leva tout aussi-tôt , et laissant là la messe, s'en alla aux Cordeliers y faire chanter le Te Deum.

Les jésuites, en ce mois, furent bannis de Venise par décret de la seigneurie, et en sortirent avec tous leurs meubles et équipages, le 10 de ce mois : la plupart d'entr'eux se retirèrent à Milan. Un grand personnage de notre temps l'ayant entendu, dit ces mots : Virilité r cœpefunti muliehfiter desinent.

[Juin.] Le vendredi 2 juin, un tailleur de

avaient appartenu à la feue reine-mère Catherine de Médicis. (A. E.)