ROY DE PBANCB ET DE NAVARBE. [I6OG

OÙ toutefois l'effroi estoit plus grand que le mal, avec prédictions de malheurs à venir qui eouroient entre le peuple et Testonnoient ; et mesmes que la ville devoit abismer le 27 de ce mois, selon l'almanach d'un capussin, qui n'avoit esté bien dressé.

La duchesse de Mantoue (1) arrive à Villiers- Costerets, ou le Roy estoit pour le baptesme de M. le Dauphin, avec lequel et la Roine sa seur vient à Paris, le mardi premier d'aoust, où elle se fait plus remarquer par son beau carrosse que par son train.

Le curé dissy aiant esté mordu d'un chien enragé, devinst enragé et mourust enragé sur la fin de ce mois. On lui trouva après sa mort force or et argent, auprès desquels il se laissoit mourir de faim , tant il estoit misérable , n'en faisant bien ni à soi ni aux autres.

Le samedi 29 de ce mois de juillet , maistre Matthieu MoIé (2), fils aisné de M. le président Mole, fut receu conseiller en la cour avec grand honneur, nonobstant sou aage, qui n'estoit que de vingt-deux ans , en aiant esté dispensé tant par le crédit de son père que par je ne sçai quoi de grand et de bon qu'il portoit empreint sur le visage.

Un mien ami m'a monstre, ce jour, une lettre qu'on lui escrivoit de Strasbourg, dans laquelle entre autres particularités y avoit la mort et richesse notable ^pour le mestier dont il estoit) d'un lanternier raccoustreur de chaudrons , nommé Bitou , qui peu de temps au paravant estoit mort au dit Strasbourg riche de quatre cens mil escus.

Supplément tiré de l'édition de 1732.

M. de Lescale (3) ayant reçu d'un sien ami le Discours des causes liour lesquelles le sieur de avilie^ gentilhomme de la Normandie, se dit avoir été mort, enterré e't ressuscité , lui en rescrivit en ces termes : Risi quantum stupui de Cii'ili. Quid quod magis miremur nostra tulit œtas quùm hominem vivere xliv annos postquatn sepultus est? Quàm avide eam historium legi! Quamdiu est quod nullum scriptum me tam varié uffecerit commise ratione , admiratione, voluptate! J\on parum de me tneritus es, qui hœc me ignorare non pas sus es.

(1) Kléonorc de Médicis, duchpsse de Mantoue, soeur de la Reine. Elle avait épousé Vincent de Gonzaguc , duc de Mantoue.

(2) Il a été depuis président aux enquèlct, procureur général, premier président et garde des sceaux. Mort en 1656 (A. E.)

[AousT.] Le mardi 8, Le Terrail (4) tua à Paris, en présence du Roy et devant les fenestres de sa gallerie du Louvre , d'où le Roy lui vist donner le coup, ung nommé Mazanssi , brave soldat gascon, auquel Sa Mîijesté venoit de parler ; qui en fust tellement indignée, qu'on disoit qu'elle en avoit changé deux fois de chemise.

Le samedi 12 de ce mois , M. le cardinal de Joieuse vinst à la cour, où, toutes les chambres assemblées , fut receu pour légat du Pape en la cérimonie du baptesme de M. le Dauphin , pour le tenir au nom de Sa Sainteté; lequel sieur Dauphin , à cause de la maladie qui estoit à Saint-Germain , fust prest d'estre transporté en ce temps à Fontainebleau , par commandement de Sa Majesté , laquelle changea d'avis , aiant sceu que le mal n'estoit si grand.

[Lesamedi 19, un mien ami de la religion m'a donné une nouvelle bagatelle huguenote , nouvellement imprimée, d'un nommé Simson, ministre de Chasteaudun à F. Jean Journé, jacobin de Paris.]

Ce jour , on me dit la mort d'un vieil bon homme nommé Perrel, que je connoissois, aagé de près de quatre-vingts ans , décédé au logis d'Adrian Périer , de faim et de nécessité. Son secours arriva, comme on dit communément, après la mort le médecin , fauted'en avoir esté averti. Car , outre la probité dont il estoit recoramandable , il estoit très-expert en la science des fortifications et mathématiques, lesquelles il enseingnoit , estant Savoiard de nation , chassé dudit pays pour la religion, et despouillé de douze cens livres de rente qu'il y possédoit : qui estoit cause que beaucoup de gens le conuoissoient, et lui eussent aidé s'ils l'eussent sceu ; mesme le prince d'Anhald lui envoia vingt escus aussi tost quil en eustesté averti; mais il y avoit jà deux heures qu'il estoit mort.

[Le mercredi 23, lesireTavernier ma donné ung petit pourtrait en taille-douce de Thomas de Kempis , très-délicat et bien fait.]

Le lundi 28 , feste de Saint-Augustin, la roine Marguerite tinst un enfant dans les Augustins , que baptisa INL i'archevesque d'Ausche, dans la chapelle Nostre-Dame , où on fist transporter les fonts pour cesteffect. C'estoit une fille d'une de ses dames qu'elle nomma de son nom Marguerite.

(3) Joseph-Juste Scaliger. Il avait une si grande réputation, que ses i onteniporains l'aiipelaient un abîme d'érudition, un océan de science, un chefd'autTe, un miracle, un dernier effort de la nature. (A. E.)

(f) Louis Comboursicr. seigneur du Terrail. On ne put parvenir à l'arrêter; il se retira en Flandre (A B. )

REGISTAE-JOUniNAL DE IlEMtl IV,

Le mardi 29 , j'ay acheté ung arrest nouveau sur la révocation des permissions de vendre vin en gros ; [avec le Tnmbcau du comte de Permission, mort de faim dans le cimetière Saint- Etienne à Paris , depuis peu de jours ; laquelle bagatelle avec l'autre m'a cousté trois sols.]

Le jeudi, dernier de ce mois , M. Peirés, gentilhomme provençal de mes amis , m'a apporté de Londres la harangue du roi d'Angleterre aux Estats, avec le discours de la conjuration dressée contre la personne de Sa Majesté et Estât de son royaume. Elle est en latin , in-4", imprimée à Londres 1606, par Robert Barker, et me l'a donnée reliée en vélin doré.

En ce mois d'aoust , et le dimanche 27 d'icelui , on commença à prescher à Saint-Maurice , près le pont de Charenton , l'exercice de la religion qui se souloit faire à Ablon , aiant esté approché de deux lieues, et transféré là sous la permission et commandement de Sa Majesté, qui pour l'auctorizer y envoia des archers et un exempt des gardes, afin de contenir le peuple en son devoir. L'assemblée estoit de trois mille personnes ou environ.

Les malades de la contagion , transportés au logis de Voisin , au fauxbourg Saint-Marceau , sont contraints d'en sortir, pour le mauvais traitement qu'on leur fait, jusques à les laisser mourir de faim et leur avancer les jours. A raison de quoi , ils se dressent des cabanes aux champs vers les Chartreus , s'espandans partout où ils peuvent au grand détriment du publiq et infection du pauvre peuple , lequel , par faute de police est contraint de souffrir toutes les extrémités du monde.

Ung page de M. de Nevers, fils unique d'une maison de gentilhomme, aiant esté mordu d'un chien enragé au mesmetempsque le curé d'issy, et par le mesme chien , ainsi qu'on disoit , au lieu de prendre le chemin de la mer, qu'on tient estre le souverain remède, aiant pris celui de Saint-Hubert , et y aiant fait sa neufvaine , devinst enragé, et mourust enragé à Pontoise , le samedi 26 de ce mois. Estant saisi de la rage , comme on estoit sur les termes de lui donner un coup d'arquebuse dans la teste, il mourut Paisiblement avec bonne connoissance de Dieu et repentance de ses fautes.

[Un fol de Béarnois (1) court les rues de Paris, et par tous les carrefours harangue ce sot peuple contre les hérétiques et huguenos , pour la ma-

(1) Cet article se trouve, presque avec les-mémes termes, dans le Supplément au Journal de Henri IV. Nous avons cru devoir néanmoins laisser à sa véritable

luitention de l'Eglise catholique apostolique et Rommaine ; lequel tout fol ((u'il est , on menace du fouet et de prison, craingnant que par tels propos (encores qu'il ne sache ce ([u'il dit ) il n'esmeuve le peuple, qui n'est que trop enclin de lui-mesme à quelque folie et sédition.

Le jugement de Dieu, en cest homme est cependant très-graqd et remarquable. Lequel estant natif de la ville de Pau en Béarn , de père et de mère de la religion , eslevé et nourri en icelle, estant entré un jour en dispute sur cesubject contre sa mère , à laquelle il estoit rebelle , et lui aiant tenu quelques propos injurieus qui l'avoient faschée, transportée de colère, lui donna sa malédiction et lui dit : « Je prie Dieu, » avant que mourir que je te voie courir les » rues. » Ainsi dit , ainsi fait. Et est encore la mère vivante , s'elle n'est morte depuis peu de temps. Ce que je tiens d'un homme de bien et véritable qui me Ta asseuré pour vrai : et ay esté bien aise de le sçavoir, pour en faire mon proufit et en donner la gloire à Dieu , duquel les jugemens sont grands et admirables.]

[Septembre.] Le vendredi premier de ce mois, j'ay acheté la bulle de nostre Saint-Père, qu'on crioit , contenant le pouvoir de légat octroie au cardinal de Joieuse pour la célébration du baptesme de M. le Dauphin : chose rare et qui se rencontre peu souvent. Laditte bulle est en latin et m'a cousté trois sols.

Adrian Périer m'a donné , ce jour , un traicté nouveau, latin-françois, de son impression , pour congnoistre et guairir la peste ; fait par un nommé Du Port , doyen de la Faculté de médecine à Paris. La connoissance en est fascheuse , et la guairison est de Dieu.

[Le mesme jour A. Le Beis m'a donné le pourtraJt en taille-douce du marquis de Spinol a, fait nouvellement à Anvers , d'où on lui a envoie. On le tient pour bien fait et se vend quatre à cinq sols.

Le samedi 2, j'ai acheté deux bagatelles nouvelles deux sols , qu'on crioit dans le Palais ; l'une sur le baptesme de M. le Dauphin, l'aui ivcsurun règlement fait par le roypour les lor/is de sa cour et de sa suitte.]

Le mercredi 6, M. D. L. m'a donné ung petit cadenas qui ne se peult ouvrir ni fermer que par quatre lettres , qui sont a, m, g, r, qui font amor, lesc[uelles sont gravées avec plusieurs autres audit cadenas.

La peste au logis de la Reine Marguerite ,

date celte relation, qui apparlicnt réellement à Lcstoile.

nOY lîB FRANCE ET DE NAVARRE

dont deux ou trois de ses officiers meurent , et entre autres un misérablement dans une pauvre mazure prè<5 les Fratti Ignorant! , la fait retirer à Issy, au lopis de La Haye, se volant, à raison de ceste maladie , abandonnée de ses officiers et gentilshommes.

[Le mardi 12, j'ai acheté deux sol« trois nouvelles bagatelles ; In remerciement à M. Mirun^ par le peuple de Paris ; le poète de M. le Dauphin , et ung Avertissement nu Roy ^ où ou n'entend rie», et eroi que celui qui le crioit l'avoit faite.]

Le samedi 16, ung mien ami m'a preste ung presche en latin fait à Londres , et imprimé nouvellement audit lieu, prononcé en présence des majestés des rois de Dannemark et d'Angleterre , le 6 aoust dernier , selon nostre calcul ; lequel après avoir leu , lui ai renvoie aussi tost , et n'ay guéres rien veu venant de là plus terse (1) ni de plus docte.

[Il est inscript : Cœsaris $Hperscriplio,sive conriunciila corani duobus potentissimis regihtts , Jacobo liritanniœ et Chrisliano Dama: ; in superiori alrio sphndidœ iliius domus , honoratiss. Comitis Sarisburiensis , quœ vocalur Theobaldus ; a doclorc Thoma Playfero sacrœ theologiœ Canlabrigiensi profe!i!iore,pro domina Margarcta, an. 16o6, habita Judi 27 :

i^Londini impensis Joann. Bill. A. 1606. Juiii. 30.)]

Celui auquel on la envoie de Londres ma monstre sa lettre, par laquelle on lui mande la grande réception qu'on a laite par de là au roy de Dannemark, et la joie qu'on a tesmoingnée de sa venue par toutes sortes de magnificences , toutefois si»ns grande pompe et superfluité ; et comme le roy de Dannemark avolt fait présent au roy d'Angleterre d'une coupe estimée à cent mille escus , et dune espée à vingt mille escus.

Le Noir ma vendu , ce jour, trois sols une Kesponse faite par >. Vignée, ministre, imprimée nouvellement à Saumur , à l'Axis du cardinal Baronnius au pape Paul V , sur lexcommunication des Vénitiens, laquelle est drolesqueet plaisante , mais bien faite.

[J'ai baillé, ce jour, a maislre (juillaume, de cinq Iwuffonneries de sa façon, qu'il portoit et distribuoit lui-mesme, cinq sots; qui ne valent pas ciii(| deniers, mais qui m'ont fait plus rire que dix sols ne valent.]

Le lundi is de ce mois, m'estant résolu de partir vendredi pour aller a (iland a\ec toute ma famille et y faire s«'jour, si Dieu le permet, j'ay mis à part les lixrrs qui s'ensuivent , pour y pa.sscr Ir temps :

L'ne Bible in-4"de Lyon , qui est le livre des livres , et qu'il faut toujours faire marcher le premier. Le Bénéfice de Jésus-Christ ; Prières sur Job , d'Obéri ; Prières de D. Toussaint» ; autres sur la vie et la mort , escrites à la main , la plus part de ma façon. Discours de la vie et de la mort de M. Duplessis , avec les Méditations de Savonarole , et un dialogue de la vie et de la mort de Louveau , reliés ensemble in- 1 6. La Semaine de Du Bartas; un petit Horace ; la Maison rustique de Charles Estienne ( livre propre pour les champs). Horœ succisivce Camerarii (livre d'estude et de plaisir). Le livre de Lespiue, de la Providence de Dieu; avec un Aquœ vitœ defontibusSinippenniyii, que j'appelle mon vade meeum. Deux de mes livres escrits à la main : l'un nieslé de bon et de maur vais, l'autre inscript Drolleries de lu Ligue y marqué A , avec un livre de papier blanc \)0\xv transcrire tout plain de choses curieuses qui sont daus un livre que j'y porte avec quelques papiers.

[ Donné, ledit jour, à Lespine ; l'Usage de l'immortalité de l'ame par de Serres avec le pot d' Albert-Dure r, fait ingénieusement et de sa main.

Acheté, ce jonr, trois sols deux bagatelles et chansons qu'on crioit devant le Palais sur le baptesme de M. le Dauphin , qui sont pures charlatanneries , où on ne lit un seul mot des cérémonies qui y ont été observées.

Le mardi 19, Doureur m'a vendu 6 sols deux traictés nouveaux contre la maladie contagieuse, imprimés par lui nouvellement, l'un, d'un nommé lieauregurd^ médecinde la feue Roine-mère; l'autre, de M. Dellain, médecin de ceste ville, intitulé : Advis sur la peste ^ duquel on fait beaucoup d'estime.

Acheté, ce jour, ung sol les Cérémonies du baptesme de M. le Dauphin.

Le vendredi 22, je suis parti pour aller à Gland. ]

En ce mois de septembre, mourust à Paris M. de Calignon, chancelier de Navarre, en la religion en laquelle il avoit vescu ; et fist une heureuse fin, estant mort en réputation d'un des plus hommes de bien de ce siècle, et des plus dignes et entiers en sa charge.

Mourust aussi M. de Bourges, qu'on api>eloit M. de Sens (2), aagè de soixante-dix-neuf ans. Kust enterre à Nostre- Dame, sans pompe ne ct*rimonie. Prélat doué de beaucoup de grâces de

(L Plui ttru , plus ncl. (A. E.) (2) Regnauli «io Brnunc. Krand .iuni6nier(!r Franrr. Il avail •'H'arclirvcquc lie Sens. A. E.

nEGISTBE-JOlinNAL HB HENRI IV.

Dieu, desquelles s'il eu a bien usé ou abusé, le jugement en est à celui devant le throsne duquel il a comparu, comme nous comparoistrons tous.

Mourut en mesme temps l'évesque de Grenoble (1), qu'on disoit estre un évesque de bois à ia.crosse d'or : dont on lui trouva une grande somme, s'estant fait en sa vie renommer par ces te seule vertu.

En ce mois, et le 14 d'icelui, jour et feste Sainte-Croix, furent faites à Fontainebleau les cérimonies du baptesme de M. le Dauphin et de mes dames ses sœurs, lesquelles se voient imprimées : le nom de M. le Dauphin, Loys; des deux Madames, Christine et Elizabeth.

Supplément tiré de V édition de 1732.

Le jeudi 14, selon les avis qui en vinrent sur la fin de ce mois, la paix fut faite et arrêtée en la Hongrie, non sans grandes difficultés, principalement pour le regard du fait de la religion. Mais enfin on fut contraint d'accorder l'exercice libre par tout le païs de la religion romaine, luthérienne et calviniste, sans lequel article la paix n'eût été faite.

Le vendredi 29 du mois, joui" et fête Saint- Michel, vinrent nouvelles de Rome quel'onzième de ce mois le Pape avoit fait huict cardinaux, Coronatorum ducenta millia inde lucraius ^ dit l'avis. De ces huit il n'y en avoit point de françois : dont on disoit que le Roy avoit été mal content. Mais maistre Guillaume dit que monsieur son bon ami s'en soucie si peu qu'il en a trop d'un, qui ne lui fait que rompre la tête, et à ses cours de parlement, qui s'en trouvent si empêchées qu'elles n'en sçavent que faire.

Jean Marsllle, prêtre neapolitain, pour avoir écrit contre le cardinal Bellarmin pour la cause des Vénitiens, fut excommunié à Rome, en ce mois, avec plusieurs autres. Frère Paul (2), moine Vénitien, de l'ordre des Servîtes (qui est celui à mon jugement qui a le mieux et le plus sincèrement écrit pour messieurs les Vénitiens), fut cité en môme temps par les inquisiteurs à Rome, où le Pape fit faire des defienses très-expresses, et sur peine d'excommunication, d'avoir ni tenir aucuns livres de ceux qui étoient écrits contre son autorité par les Vénitiens, jettant son foudre d'excommunication sur les auteurs de tels libelles. Mais on ne laissa pour cela d'écrire, voire plus librement et animeusement que devant : si que telles deffenses nuisirent plus à sa cause qu'elles ne lui servirent.

(l)L'cvèque de Grenoble ëlait François Fleharl, abbé de Ruricourl. (A. E.)

[OcTOBiiE.] En ce mois, estant à Gland, ung de mes subjets de la religion, nommé Charbonnier, me donna deux lettres de Sedan, l'une du Roy, et l'autre à un particulier, faisantes mention du siège et de la reddition de la ditte place : lesquelles, imprimées au dit Sedan, avoient couru à Paris, sans que je les peusse voir ne recouvrir.

M. de Lespine aussi, qui m'y vinst voir, m'apporta de Paris les bagatelles suivantes :

Histoire très-véritable de la cruelle mort soufferte par un de l'ordre des frères ermites de Saint-Augustin, en la cité de Marque en Barbarie; ensemble la punition de Dieu sur ceste glande cité. Deux discours : l'un d'un enfant de Rémili en Savoie, qui a pendu et estranglé sa mère; l'autre d'un usurier mangé des rats à Charret en Provence. Les roiales magnificences faites au baptesme des enfans de France à Fontainebleau. Mon curé de Gland m'a donné un placard de demie feuille, imprimé par la confrairie de M. Saint-Hubert d'Ardenne, qu'il publia en son prosne, le dimanche devant la feste de Toussaints, à cause des chiens enragés qui couroient audit pays et en mordoient beaucoup.

Pendant ce mois, que j'ay séjourné à Gland, sont morts , de ma connoissance, M. l'abbé de Tiron en son abbaye deBonpoit, lequel on disoit n'avoir non plus creu de purgatoire que M. de Bourges; et pour le tesmoingner à sa mort (comme l'autre qui n'avoit ordonné aucuns services pour le remède de son ame), auroit enjoint expressément, dès qu'il seroit mort, de chanter seulement les deux psalmes suivans : 0 quàm dilecia tabernacula tua, Deus virtutum ! l'autre : Lœtatus sum in his quœ dicta sunt mihi; in domum Domini ibimus. Peu avant que mourir, il dit : «J'ay trente mille livres de rente, '> et cependant je meurs!» Cen'estoit pas, ce semble, ire cum lœtilia in domum Domini.

[Moururent aussi à Paris, M. Aubéri, advocat en la cour, un de mes amis; le médecin Rioland, estimé en sa profession, un des plus doctes non de la France seulement, mais de l'Europe ; et madamoiselle la substitue Duret, nostre voisine à Cochan. ]

Mourust au monde, en ce mesme mois, selon la caballe des prestres et moines de ce siècle, le jeune Mole mon cousin, qui se rendist capussin à Rouen, contre le consentement de son père et de sa grande mère, posposant le commandement de Dieu aux traditions des hommes : en suivant

(2) Fra Paolo , auteur de l'Histoire du concile de Trente. (A. E.)

ROY HE FRXNCE ET Dk. >iA\Alilll.. [ I CtOG :

4ai

en cela la doctrine erronée et sii[)cr$titieiise des scribes et pharisiens hipucrilos, reprise justement et condamné'' par la propre bouche de Kostre Selngninr Jésus-(^iirist.

Le comte de Fiasque, meu dune semblable et aussi sotte dévotion , s'y rendist en mesrae temps.

Sur la tin de ce nwis, la peste estant comme esteinte u Paris, s'y rembrasa et renuuvella, par la permission des inventaires qu'en donna le lieutenant civil : contre laquelle fustpourveu, et saiiement, par messieurs de la cour, qui donnèrent arrest portant défenses au contraire : et ce, à la iwursuitteet suscitation principalement dun nK'decin de Paris, mien ami , qui me l'a conté. Comme aussi fust la querelle du dit lieutenant civil avec le lieutenant criminel, survenue en ce temps à la porte Saint-Antoine , à raison d'une potence qu'on y vouloit dresser pour le ehastiment des séditieus qui injurioient et outrageoient ceux qui revenoient du presche de Saint-Maurice, plaisamment et sur le champ appointée par le chevalier du guet : car préten- «lans l'un et l'autre que cela leur appartenoit, le dit chevalier pour les accorder leur dit qu'il en faloit planter deux : qu'il y en anroit une pour l'un, et l'autre ix)ur l'autre.

La constitution entière du temps de ce mois a ♦"Sté vernale et non automnale , ressentant son printemps et son mois de may.

Rosée, procureur en parlement, ung de mes créanciers, et des plus rudes , raourust en ce temps en sa maison de Ruel près Paris, de la maladie ; et falut pour l'enterrer envoler quérir des corbeaux de Paris, qu'on recouvra à graisse d'argent, ung seul des villageois ni des siens n'y aiant voulu mettre la main.

Supplément tiré de l'édition de 1732.

En ce tems, il u'étoit nouvelle à Paris et par tout que de nis et de filles de bonne maison, hommes et femmes de qualité, qui s'aliolent rendre à ces nouvelles religions de capucins , leuillans , récolettes , carmélites et capucines, qui se nommoient filles de la Passion, tt portoieiit une couronne d'épines sur leurs tètes quand elles alloient en procession, leur règle étant la plus austère de toutes,

[NoNKMUBE.j Je partis de ma maison de tlland pour revenir ù Paris, le mardi 7 du présent mois de novembre; auquel jour s'esleva un vent si grand et impélueus, entremesié de foudre et lemposte, qu'estans arrivés'sur le .soir à I.a Ferte-sur-Jouaie sous la conduitte de Dieu,* sans laquelle nous estions en danger de courir

grande fortune, nous fusl dit que la foudre du ciel venoit de tomber sur deux maisons de lu ditte ville, qui en estoient presque toutes bruslées. Kt le cocher qui nous conduisoit ayant abandonné nostre coche a une lieue près de la ville, à la merci des vents et de la tempeste , pour secourir un homme de cheval que la foudre et le vent trainoient avec son cheval à la rivière, fust cause de lui sauver la vie, mettant cependant au hazard les nostres au gré de ses che vaux.

[Le vendredi 10 de ce mois, aiant fait reveue de mes livres et papiers que j'avois portés à Gland, lésai retrouvés tous, ne m'en défaillant qu'un que j'ay donné à Charbonnier, à sçavoir ; le Traicté de la Providence de Dieu, de Lespine. Le lundi 13, j'achetai les trois bagatelles suivantes qu'on crioit par ceste ville : Almanach pour Cannée qui vient: Traicté mervcilleus d'un monstre; et un verbal contenant r injure faite à Vévesque de Castres^ par le président et conseillers de la chambre de fédit au dit Castre. ]

Le mardi 14, P. Le Bret m'a donné un édit du roy d'Angleterre qui se vendoit secrettement, touchant le banissementdesprestres et Jésuites. Le mécredi 15, un mien ami m'a donné un petit livret nouveau imprimé, intitulé le Chevalier français^ qui est un second Soldat frauT cois, mais non si bon ni si aguerri que l'autre : car il ne contient que redittes injurieuses hors de propos, mal basties et digérées. U se vend publiquement au Palais et partout, et son pris est de dix sols, qui ne vaut pas dix deniers.

Le Preux m'a donné , ce jour , le catalogue des livres de Francfort de cette dernière foire , que j'ay mis avec les autres. Il n'y a rien de nouveau de receuillable que l'Eusèbede M. Lescale , les Conciles nouvellement rimprimés , et VAmphitheatrum Honoris, rimprimé de nouveau à Anvers , et augmenté d'un quatriesme livre par les jésuites : digne tesmoignage de leur impudence et malheur de nostre siècle , où on void tout permis , fors bien dire et bien faire. Il y eu a un autre contre eux , intitulé le Passepartout des Jésuites , qu'un mien ami m'a asseuré estre drolle et bien fait , et m'a promis me le faire voir.

[Le jeudi 16, un mien ami m'a preste un gros bouquin escrit à la main, in-folio contenant un ramas d'histoires tant profanes qu'ecclcsiasti(iues, et est intitulé ; (Jie livre chi est à sira Jean de Lessevillcy presire et natif d'Orberchy en révêclié d'Arras , ou Doicnné de la Hassèe , lequel livre est-il escrivit de saproprc main en ta rillr de Hautay , d'après la Jtassée, l'an de

nEOISTRË-JOUnNAL DB URUBI IV

grâce i467. Pries pour lui. APiifes buuudodo.]

Le vendredi 1 7 de ce mois , ung mien ami me dit , parlant de la maladie, qu'un des marguilliers de l'église Saint-Sauveur à Paris lui avoit conté, le jour de devant, comme pour une chose estrfînge et toutefois très-véritable , que le mécredi 8 du présent mois, sur le soir, il avoit fait un grand esclairet sans tonnerre, veu de tous ceux de la rue Saint-Denis et de là autour ; et qu'à l'instant mesme avoient esté frappées de peste neuf maisons de la paroisse Saint- Sauveur , qui lui spécifia par noms et surnoms , lesquelles avoient esté toutes vidées dans vingtquatre heures de la dite maladie : chose assés malaisée à croire pour la brieufveté du temps, et toutefois asseurée d'un homme d'honneur qui le pouvoit sçavoir.

Le lundi 20 de ce mois , ung mien ami m'a preste , comme il m'avoit promis , le Passepartout des Jésuites. II est imprimé in-8" , sans nom de lieu ni d'aucteur, portant ce tiltre : le Passepartout des pères Jésuites, apporté d'Italie par le docteur Palestine, gentilhomme rommain, et nouvellement traduit de l'italien , imprimé à Romme. Livret assés plaisant et picquant , mais qui toutefois ne mord ni n'agrafe si serré que ceux des jésuites.

[ J'ai acheté, ce jour, ung sol, un nouveau jnbilé du Pape , qu'on crioit devant le palais.

Le mardi 21 de ce mois, j'ai acheté les bagatelles suivantes : le Tumbeau de l'abbé de Tiron ; Traicté de l' Antiquité et Vénération ; et privilèges de la Sainte- Chape lie de Paris, par S. Rouillard ; pourtrait au naturel d'Appollonie Schreière , aagée de vingt-deux ans , vivante depuis cinq ans sans boire ni manger jusques à présent. Ces trois m'ont cousté cinq sols.

J. Leclerc m'a donné, ce jour, le pourtraict en taille-douce qu'il a fait du baptesme de M. le Dauphin.

Ce jour, fust mis en terre, à Paris, M. de Monantheuil , médecin, homme de bien et mathématicien très-docte. ]

M. Despinelle m'a preste ung livre de ses receuils in-folio, escrit.de sa main, où il y a plusieurs folastreries et mesdisances nouvelles, desquelles je suis jà tant farci et rebuté , que si ce n'eust esté qu'il eust pensé que je l'eusse fait par mespris , je ne l'eusse accepté, pour ce qu'en la recherche curieuse de tels escrits , outre la perte du temps qu'on y fait , il y va souvent de l'offense de Dieu , qui est le pis , et la cause pourquoi je me suis résolu de ne m'y amuser davantage.

Le mécredi 22, j'ay acheté dix sols ung petit livret d'un docteur de Venize contre les censu-

res du Pape ; lequel se vendoit fort secrettement, le nonce du Pape en aiant fait faire les recherches jusques dans les imprimeries , pour le bruit qu'il avoit, et non sans cause , d'estre bien fait.

[Il est intitulé : l'Examen du P. Paul^ docteur en théologie à Venize , religieus de l'ordre de Servi , contenant la response aux censures de nostre Saint-Père le pape Paul V, contre la sérénissime République de Venise; traduit d'Italien en français. « Maledicent ilLi » et tu benedices. « MDCVI.]

Ung mien ami m'a monstre, ce jour, des lettres qu'on lui escrivoit de Romme en dacte du 3 de ce mois , par les quelles on lui donnoit avis des appareils de guerre que le Pape faisoit faire contre les Vénitiens , et qu'il avoit levé pour cest effect force capitaines , comme aussi avoient fait les Vénitiens de leur part ; et que les choses s'aigrissoient de jour en jour. Au surplus , qu'il faisoit fort cher vivre dans Romme , pour les imposts que Sa Sainteté avoit fait mettre sur tous les vivres, lesquels, s'ils continuoient,n'y avoit raoien pour le pauvre peuple de subsister.

Ce jour mesme , un homme d'honneur et de qualité m'a dit que madame de Rohan l'avoit asseuré d'avoir receu lettres de Venize, par les quelles on lui mandoit que pour le présent on preschoit publiquement dans Venize que le Pape n'avoit aucune puissance sur le temporel , mais sur le spirituel seulement ; et que sa jurisdiction ne s'estendoit plus avant que sur ce qui concernoit la spiritualité, et nullement sur la temporalité.

Le jeudi 23, j'ay acheté six sols l'Examen contre les censures du Pape , que Le Bret m'avoit vendu 10 sols: qui servira à faire courir et prester de çà et de là à mes amis, comme aussi dès aujhourdui j'ay preste à M. de Lassi, mon cousin.

Ce jour, un mien ami me flst parler à un jacobin, fort honneste homme et docte, qui avoit assisté M. de Bourges à sa fin : laquelle il m'asseura avoir esté très heureuse et très chrestienne , contre l'opinion de beaucoup, et la mienne mesme.

Il me dit qu'après plusieurs graves et chrestiens discours qu'il leur tinst par plusieurs jours et à diverses fois , et tous en latin , ses derniers' propos, quand il voulust mourir, furent, sentant son poux frétillant qui lui causoit des mouvemens extraordinaires , se plaignant , commença à dire : Heu ! quœnam et quanta hœc est agitatioP Auquel le dit jacobin respondit : Majoi'a pro te passus est Christus. Il lui répliqua : Majora peccata mea meruere ; sed per efusionem sanguinis Christi , remedium

nOY DE IIUNCB ET DE NAVARUE.

IGUG]

aniniœ mcœ spero. Et incontinent après perdit la parole et s'en alla fort doucement, aiant tousjours le cœur e* les mains jointes et eslevés au ciel, \oila ce que j'en ay appris de la bouche du jacobin : ce qui me rendra plus retenu à l'avenir pour ne pas juger légèrement sur les bruits et rapports d'un commung , qui tenoit •ur athéiste ce grand prélat, comme aussi les cclésiastiques ses compagnons le publient encores tel aujhourdui , disant qu'il a douté de beaucoup de cérémonies de l'Eglise et n'a point creu le purgatoire : qui est une question qui se tn >ssible indécise entre eux mesmes,

se II homme, pour ne croire point le pur-

L^atoire, laisse pour cela de bien croire en Dieu.

[Le vendredi 24 , M. de Lassi m'a donné une raesdisance de cour assés bien faite , intitulée : Visions d'Aristan/ue. Elle est énigmatique et par quatrains, contient plus de 200 vers.]

Le jeudi dernier de ce mois, on m'a douné de plaisans vers latins qui courent , sous le nom de Rappin , contre Lipse . sur sa robbe fourrée qu'il légua à la mort à sa bonne vierge et sainte tant célébrée par ses escrits. Ils sont intitulés In donarium Lipsii.

On m'a preste, ce jour, ung nouveau livre de M. Dorléans, împrimé à Paris in-4", intitulé: les Ouvertures des parlemens , par Loys Dorléans ; duquel les hommes doctes font estât , et qui toutefois a esté défendu et saisi à la requeste de l'avocat du Roi Servin, plus, ainsi qu'on estime , en haine de l'aucteur et de la Ligue (pendant laquelle ont esté faites ces ouvertures), que pour autre chose qui y soit à reprendre.

Ce mois de novembre, tout au contraire de l'autre, fust humide, venteus, mal sain et maussade : ce qui causa force maladies , et renouvela en quelques endroits de la ville , mais peu , la mauvaise et contagieuse; de laquelle, pour monstrer que l'effroi a Paris a esté plus grand que le mal , on a fait une remarque curieuse , mais notable, à sçavoir : qu'il a esté remarqué et tenu pour certain de tout temps que tous les jours dans la dite ville de Paris , quand la peste n'y règne point, il y meurt huict personnes, l'un portant lautre ; et que ceste année , encore que la peste y ait esté, il n'en est point mort davantage jusques à ceste heure, tant de ce mal que d'autre.

L'ouverture du parlement , qui se fait tousjours huict jours après la Saint-Martin, fust différée à la huitaine , à ca^fie du peu de monde qui estoit revenu , et mesme de ceux du Palais, chacun aiant voulu prendre l'air des champs. Ce quican- utd bien a Paris pour la maladie.

[Dk. 1 Le same<li 2. j'.i\ .ichHe VAm-

phitheatrum Honoris des jésuistes, augmente u ceste dernière foire d'un quatriesme livre. Il m'a cousté , relié en parchemin , cinquante sots, ne m'estant voulu encore desfaire du premier, jusques à ce que , par la conférence que j'en veus faire faire, j'aye >u ce qu'il y a de change ou retranché, ne me [)ouvaut persuader le contraire , quelque chose qu'on en die. En toutes sortes qu'on le veuille ou puisse prendre , c'est un livre sceleratissiniè doctuSy et doctissimè sceleratus.

[Le lundi u , j'ai acheté du Preus, auquel on les avoit envolées de Genève, deux bagatelles nouvelles sur la mort de M. de Jiesze, imprimées nouvellement audit lieu, l'une in-4", françoise, et l'autre in-8", latine, et m'ont cousté quatre sols.]

Le mardi 12 , Bérion m'a preste la copie d'un livre en vers frauçois qu'on lui a baillé pour imprimer, lequel il m'a prié de voir et lui en dire mon advis. U est intitulé : le Petit yain combattant le monde , composé , ainsi qu'il m'a dit, par unedamoiselle gasconne de la religion.

[Au bout est un tableau de l'abomination de la grande paillarde , pris du XYII chapitre de l'Apocalipse, qui est le plus scabreus du livre et que je suis d'avis d'oster s'il a envie de donner cours et vogue à son petit INaiu, assés joli et digne, à mou jugement, de sortir au jour et comparoistre en publiq.j

Au commencement y a un petit dialogue bien gentil de l'aucteur à son livre , compris en ces six vers : A **

Où Ta»-tu, polit nain?— Je vais faire la guerre. —Et à qui, petit nain?— Aui enfans de ta terre. —Que veui-tu leur oster?— L'impure vanité. —Quelles armes as-tu ?— La pure vérité.

—Le monde te baira. — Contre lui je secoue Sa terre, son néant, sa poussière et sa boue.

J'ai acheté, ce jour, dix sols les arrcsts donnés en faveur de la roine Marguerite par la cour de parlement, en cest an 1606 , avec les plaidoiers de M. Servin , imprimés nouvellement ensemble in-4" ; au bout desquels on a inséré le contract de mariage , en latin, de la Roinemère, fait l'an 1533, qui n'avoit encores esté imprimé, et que j'avois mesme preste au dict Servin , extrait de mes manuscripts.

Le mécredi 13, j'ay acheté un livre nouveau imprimé à Genève, in-8", intitulé: Tropolngie de H. Loques, dauphinois; lequel, relié en parchemin , m'a cousté un quart d'escu.

Le jeudi M, j'ay acheté une nouvelle bagatelle, intitulée : Discours de ta cruauté des cruautés, pure fadaise qu'on crioit doant le Pnlnis. et «pic ic cioiroi»» . nliis losl (jirntitir-

REOISTBE-JOURNAL DB HE^BI IV

ment, avoir esté bastie en quelque cabaret de là auprès. Elle m'a cousté ung sol.

J'ai preste , ce jour, et consigné , entre les mains de M. Despinelle , mon gros registre journal in-folio, tout escrit de ma main , contenant les choses plus mémorables avenues sous le règne de Henri III , où le bon et le mauvais , le véritable et le mesdisant sontpeslemeslés ensemble , et dont j'ay fait un livre à part du meilleur, qui est pour moi seul, et non pour autres. Il m'a donné des poésies courtisannes qui y courent, propres pour amuser des esprits oisifs , curieus et mesdisans, tels que porte nostre siècle. Entre les autres sont ceux-ci ; le Combat de V Amour et du Repos ^ vers de Malherbe , avec la response de Berthelot, et trois ou quatre raesdisances.

Le vendredi 15, on m'a fait voir des stances sur le trespas de M. de Sens, faites par un nommé Le Digne , dont les quatre derniers vers sont les meilleurs : >^S^

II faut doncques cesser toutes plaintes funèbres : Le vivre des mortels n'est qu'une vanité ; La vertu seulement qui luit dans les ténèbres Demeure perdurable en toute éternité.

[Le lundi 18, j'ay acheté 1 0 sols un Advis d'un gentilhomme vénitien nommé Antonio QuerinOf à la république de Venize, sur l'excommunication du Pape, et est imprimé in-S", assés bien. Discours libre et joli ; mais non si bien fait que l'examen du religieus.

J'ay acheté, ce jour, 50 sols, l'Ouverture des Plaidoiers de M. Dorléans, reliés en parchemin , in-4" ; l'imprimeur n'en avoit eu encores main levée , qui estoit cause de les tenir chers, se vendans jusques à un escu.

Le mardi 19, on m'a preste une lettre latine de M. l'avocat du Roy Servin, imprimée nouvellement in-4'', intitulé : Pro libertate status et reipublicœ Venetorum , Gallo-Franci ad Philenetum Epistola.

Le jeudi 2 1 , on m'a donné la Bulle du Pape contre les Vénitiens, avec la Protestation à Rencontre de ladite seingneurie , traduite du latin en françois , et imprimée nouvellement par Jean Petit.

Bérion , le mesrae jour, m'a donné ung discours latin de M. Leschassier, sur le différend du Pape et des Vénitiens, qu'il venoit d'achever d'imprimer et tirer de dessous la presse ; il est intitulé : Consultatio Parisii cujusdam , de controversiâ inter sanctitatem Pauli V, et sereniss. Eempublicani Venetam.

Ce discours est bien fait, et à mon jugement n'en doit rien aux aultrcs.]

Le vendredi 22,, j'ai acheté ung petit vieil livret intitulé: l'Union de toutes discordes^ par Herman Bodium, qu'on descouvre picard par son langage , imprimé in-8" l'an 1 527. Il y avoit long-temps que je le cherchois , pour en estre la doctrine pure et évangélique; et l'ay trouvé par hasard en l'Université, chés un libraire que je ne congnois autrement , qui me l'a vendu frippé , mais net dedans.

[M. Despinelle m'a donné , ce jour, des Vers françois de Malherbe au Rotj, sur la réduction de Sedan, et moi je lui ai donné une vilanelle et une resverie faites par un chanoine d'Orléans, nommé Lescluse, œuvre digne d'un chanoine.

Le jeudi 28 , M. de Lassi , mon cousin , m'a preste un livre de poésies latines et françoises, escrit à la main, relié en parchemin, in-folio, ramassé des divers escrits des plus doctes hommes et poètes de ce siècle , comme de M. le président De Thou, MM. Rappin, Passerai, Barbonius, Salm , Macrinus , FI. Ghrestien , Bucchanan , Besze et autres ; la plus part non imprimés et bien dignes d'estre recueillis.

Le vendredi 29 , M. Despinelle m'a donné des Vers nouveaux de Malherbe au Roy sur la réduction de Sedan , et d'autres de Porchères , qui sont bien faits, sur la mort dufds du duc de Savoie^ et sur un voiage fait par S. A. à Notre-Dame de Mondevis, le tout à la main, non imprimé.]

Le dernier de ce mois et an 1606 , Tavernier m'a fait une promesse de cent francs, payable dans six mois, pour des livres et papiers de pourtraicture que je lui ai vendus la ditte somme , et dont je lui ai donné terme jusques au dit temps , et non plus.

[En cest an fust publiée la bonne Aventure de Cascarette. Cascarette est la jeune Baulieu contre laquelle Motin , irrité , publia cette bouffonesque mesdisance, qui couroit l'an 1606.]

Ce mois fust de constitution humide et mal saine, toute contraire à la saison, laquelle ainsi déréglée causa force maladies, principalement des cathairres et maux de gorge, avec fiebvres peslilentes, furoncles et apostumes : présages de la continuation et augmentation de la peste non esteinte , duquel fléol de Dieu nos pecchés sont dien dignes , voire de plus grands. Adultères , puteries, empoisonnemens , voleries, meurtres, assassinats , et duels si fréquens à Paris , à la cour et partout, qu'on n'oit parler d'autres choses , mesme au Palais, où l'injustice qui y règne rend effacée la beauté et lustre de cest ancien et auguste sénat.

En la semaine dernière de cest an , quatre meurtres et assassinats commis à Paris , sans