GALL0RU3I ET POLON. REGEM
QUI PEB LCDIBRIUH EUM UECTOBA APELLABAT ,
EPIGRAMHA.
Hectora me dicis, decet acta hoc fortia nomen ; Nec falsum est, si quid laudis ab hoste venit. Nempe in me Francum genus eminet. Eminet ille
Sanguis, ab Ilectoreïs usque petitus avis. Tu contra, magnum generosi nomen AchilHs
Affectas, bcîli militiœque rudis.
Sed quamquam yemini fueris Chironis alumnus,
Cujus ab egreyia factus es arte duplex. Tu potins formosus âmes dici Paris, olim Die tus Alexander, cui sit amica Venus. Namque tuas exosa manus est Pelias hasta, Nec Peleus pater est, nec tibi diva parens. Sin Paridis nomen teneas, dicaris Achilles, Dum te longœvum non sinat esse Paris.
{Incerti.) 1575, Pridiè cal. Matas.
Mai. En cest an 1575, le premier jour du mois de may, un de mes amis me donna les vers latins suivants que monsieur de La Rochecliaudieu avoit faits (1) sur les grands vents horribles et impétueus qui advinrent lors de la mort du cardinal de Lorraine , qui fust , comme nous avons remarqué, le lendemain de Noël de l'an
Le mardy 10*^ jour (2) de may], lanuit, fut derobbée la vraie croix estant en la Sainte-Chapelle du Palais à Paris ; de quoi le peuple et toute la ville furent fort esmeus et troublés , et s'esleva incontinent un bruit qu'elle avoit esté enlevée par les menées et secrettes pratiques des plus grands du roiaume, mesmes de la Roinemèf e , que le peuple avoit tellement en horreur et mauvaise opinion , que tout ce qui advenoit de malencontre lui estoit imputé ; et disoit-on qu'elle ne faîsoit jamais bien que quand elle pensoit faire mal. La commune opinion estoit qu'on l'avoit envolée en Italie pour gage d'une grande somme de deniers , du consentement tacit du Roy et de la Roine sa mère.
Le mercredi 25 may, fust pendu [au bout du pont Saint-Michel] , un soldat , qui d'un coup de pistollé [quatre ou cinq jours auparavant] , avoit tué messire Dinteville (3) , abbé de Saint-Michel de Tonnerre , pour trente-deux escus que lui avoit donné [pour ce faire, ung ennemi dudit Dinteville], et qui estoit en contention avec lui à raison de ladite abbaie.
(1) Ces vers se irouvent rapportés ci-dessus, page 49.
(2) Les anciens éditeurs ont mal à propos imprimé : Le 20 mag.
(3) Marin, fils naturel de Louis de Dinteville, chevalier de Rhodes. Il avait été tué l'année précédente, 1574, selon le père Anselme.
[Ce jour vinrent nouvelles d'Amorat , empereur des Turqs, lequel faisant dessein de venir, avec cinq cens vaisseaux et cent mil combattans, prendre et subjuguer l'isle de Malte , avoit esté empesché par une peste qui s'estoit mise en son camp, de laquelle Dieu avoit frappé et fait mourir la plus grande partie de son armée.]
Le jeudi 26 may, messire Henri de Rourbon, roy de Navarre , estant dans la chambre de madame la princesse de Condé (4) , sa tante, où il prenoit plaisir à voir toucher le luth à un gentilhomme nommé de Nouailles, qui avoit le bruit [d'aimer] et estre aimé de madame la princesse , sa tante , comme il accordast mélodieusem(ïnt sa voix à l'instrument , chantant dessus ceste chanson :
Je ne vois rien qui me contente Absent de ta divinité.
Et répétant un peu trop souvent et passionnément ce mot de divinité [mec l'œil tousjours fiché sur madame la princesse] , le Roy de Navarre [se pienant à rire de fort bonne grâce , et regardant sa tante d'un costé et Nouailles de l'autre] :
« Nappelés pas ainsi ma tante (dist-il), » Elle aime trop l'humanité. »
Le Roy l'aiant entendu dès le jour mesme , y prist fort grand plaisir , et dit : « Voilà une ren- » contre digne de mon frère : je vouldroisquelui » et les autres ne s'amusassent qu'à cela , nous » aurions bientost la paix, »
[En ce temps courut à la cour ung vilain sonnet et satyrique, contenant ung petit dialogue Du jeune de La Bordézière et de sa seur, lequel hors le dernier vers , qui touche l'honneur du Roy, fust trouvé bien fait et fort receuilli , selon l'humeur corrompue des hommes de ce siècle.
Pour parler à la vérité , ce dont se plaind le prophète Jérémie, chapitre m*', des Filles de Sion, qui estoient eslancées, cheminant le col estendu et les yeux affettés, se guindant et branslant , et faisant resonner leurs pas , se pou voit à aussi bon tiltre et meilleur dire en ce temps des femmes de Paris et filles de la cour. Dont ne se faut esbaliir, si le Seingneur, selon la menace qu'il en fait au lieu mesme par son prophète , descheveloit leurs testes et leurs parties honteuses, par ces folastres faiseurs de pasquils , dont la ville de Paris et la cour estoient remplies. Rrief, le desbordement, sans parler de pis, estoit
(4) Sa tante la princesse de Condé était Françoise d'Orléans, fille de François d'Orléans , marquis de Rotelin ; mariée le 5 novembre 1565 avec Louis de Bourbon, premier du nom, prince de Condé, septième fils de Charles de Bourbon- Vendôme et frère d'Antoine de Bourbon , roi de Navaire, père de Henri IV. (A. E.)
ROY Ub KBAKCE KT UE POLO.NG.IE. [lô7à]
dâ
tel que iu cabulle du cocuage estoit un des plus clairs revenus de ce temps ; dont fuient divulgués le quatrain et sonnet suivans , dont le quatrain estoit des bugenos, assés grossièrement fait, et le sonnet d'un catholique des plus doctes et gentils esprits de ce siècle.] (Ces sonnets et quatrains ne nous ont pas paru devoir être insérés ici , à cause de leur peu d'importance.) En ce mois le roi de Navarre donna congé à M. de Mesme (1), seingneur de Roissi et de Malassise , son chancelier, et lui osta ses seaux , à raison [de tout plain de larcins, concussions] et inal\ersations prétendues faites par lui audit estât. (Il estoit homme d'esprit et de sçavoir; mais des plus hautains et orgueilleux , aus((uels Dieu résiste tousjours.] Et fust par les deux rois et Roiue-mere chassé ignominieusement de la cour: dont fut fait le quolibet suivant :
Il a dérobé la vache (2).
Mais il a e$(é surpris;
Et «les seaux plus je ne sache
Si ne sont ceui de son puis.
Il est tombé de sa selle,
Car il estoit mal assis,
Kt des seaux point de nouvelles,
S'il ne prend ceux de son puis.
En ce mesme mois , M. Du Faur, seingneur de Pybrac, vendist son estât une bonne somme de deniers à maistre Barnabe Brisson [lequel par ce moien] de simple advocat du palais [q«ril estoit , fust fait advocat du Roy.] Sur ceste vcndition et la disgrâce de Roissi, avenue en mèsme temps, [fust fait répif/rammc qui s'ensuit, qui courust au palais et partout :
Memmius amisit vano qwpsita labore Munera,jamque domi mœstus et ceger agit.
Faurus ut hœc audit, jussit numeraner aurutn, Venditio cari muneris ista fuit.
Auri sacra fumes fecit teperdere, Memmi, Et te, Faure, locum vendere, Faure, sapis.
Jri.v. Le mercredi 8 juing , arrivèrent nou- V elles au Roi (mais fausses) de la mort du maresrlial Dampville [décédé à ÏNisme d'une fièvre piocedante de poison] , qui fut cause de faire rt sserrer, [le dimanche en suivant 1 2 juing , ] le mareschal de Monmoranci ; et lui osta-l'on (par cummandemeut [de Birague] et de la Roinemere, contre l'advis du Roy , qui ne lenoit ceste
(1) Henri de Mesmes. fils de Jean-Jacques de Mesmes. Il fut le protecteur des savants de son siècle. (A. E.)
(2) Il y avait une vache dans l'écusson des armes de Béarn . principauté qui Taisait partie du domaine des rois de N.ivarre.
(3) René de Birague. Italien. Il fut fait chancelier le 17 mars J573. et nommé cardinal le 12 février l.'>78.
(il Elle éUiit de la religion protestante , et s'était retirée à Moniargis. où elle donna asile à ceux qui purent se jeter dans celte ville. Le duc de GuiM' envoya Sour-
nouvelle bien certaine) ses principaux serviteurs et of liciers, [Desquels ce pauvre seingneur se voiant destitué et aiant ad vis de ce qui se passoit et disoit , jugeant sa fin proche |, dit à un de ses gens : « Dittes à la Roineque je suis bien « advertide ce qu'elle veult faire de moi ; il n'y " faut point tant de façons ; qu'elle m'envoie seu- » lement l'apoticaire de M. le chancelier (3), je > prendrai ce qu'il me baillera. » Toutefois, le jeudi ensuivant, 16 du mois, estans venues nouvelles contraires, on lui rendist ses gens, et fust la Roine-mère faschée de la précipitation dont elle avoit usé [et dit à Birague , son chancelier , qu'elle ne se hasteroit pas tant une autre fois , et ne le croiroit plus. « Mais les fausses >' nouvelles, dist-il , Madame, et non pas moi , " car sur ce que vous m'asseuriés estre vrai, je » vous en ai donné le conseil , que >ous trou- » vastes fort bon , et me dites que c'estoit le " vostre et que vous en avies plus d'envie que » moi. — Il est vrai , dist-elle , et ne fus jamais " tant trompée de nouvelle que de celle-là; car » je la teuois pour toute certaine.] Si j'eusse creu »^ le Roy, mon fils , cela ne fust pas advenu. »
Le dimanche 12 juing, madame Renée de France (4) , duchesse de Ferrare , tille du roi Louis XII, [père du peuple,] mourust en son chasteau de Montargis , aagée [de près de quatre-vingts ans , selon l'opinion commune, qui estoit tres-fausse, car ladite dame u'avoit encores attaint] la soixante-cinquiesme. Et en firent le Roy [la Roine et les seingueurs de la cour] , le samedi 18 dudit mois, quelques formes d'obsèques et funérailles, en la chapelle dft Bourbon, encores que ladite dame fust de la rfr» ligion, et sa ville de Montargis , l'azyle et retraicte desdits de la religion, [ou elle a tousjours. fait faire et continuer l'exercice d'icelle pidjli-i quement , jusques à la fin de sa vie.]
Ce mesme jour mourust Henri de Rouhan , prince de Léon en Bretagne , en sa maison de Belin, [après avoir esté longuement travaillé des gouttes;] sa fille aagée d'onze à douze ans mourust peu de jours après. IL fust par ce moien avancé et conclud le mariage du v icointe de Rouhan (ô), son frère , avec l'héritière unique de la maison de Soubize, Catherine de Parthenay,
ches de Malicorne, qui , après l'avoir sommée de livrer les réfi/giés , la menaça de faire avancer de l'artillerie. « Avisez bien à ce que vous ferez, répondit-elle; sçachei I) que personne n'a droit de me commander que le Roy M même; et que si vous en venez-là. je me mettrai la » première sur la brèche . où j'essayerai si vous aurei » l'audace de tuer une lillc de roy. dont le ciel et la » terre serolent obligés de venger la mort sur vous et » votre lignée, jusqu'aux enfnnts du berceau. » (A. E.) (5) René, viconilc deKobaii, deuiiéiuc du noiu.
hkoistjie-jodiuxal ui: hemu m ,
veufve du seingneur de Pont, qui fust tué le jour Saint-Barthélemi , à Paris, 1572. [Dame aussi vertueuse et douée d'autant de grâces d'esprit et de corps , qu'autre que la France ait produit en ce siècle. )
Le dimanche 1 9 juing , arrivèrent à Paris M. le duc de Lorraine (1) et M. de Vaudemont, père de la Roine , pour achever le mariage du marquis de Nomenie, fils aisné dudit seingneur de Vaudemont, aveq la damoiselle de Martigues (2). [En congratulation et resjouissance des venues de ces princes, se firent à la cour plusieurs jeux , tournois et festins magnifiques,] en l'un desquels la Roine-mère mangea tant, qu'elle cuida crever [et fust malade au double de son desvoiement. On disoit que c'estoit d'avoir trop mangé de culs d'artichaux et de crestes et rongnons de coq, dont elle estoit fort friande. Sur quoi furent divulgués à Paris des épigrammes. (On les trouve dans le journal de Lestoile , elles sont toutes en latin et peu remarquables.)
Un plaisant épitaphe de la belle huissière , qui mourust à Paris l'onziesme jour de ce mois de juing , fust divulgué en ce mesme temps , et me fust baillé au palais , où il courut ce lundi 23 juing, veille de la Saint-Jean :
ÉPITAPUE DE lA BELLE HUISSIÈRE.
Ce fut le plus grand jour d'esté Que trespassa la belle Huissière, Avant que malade eust esté.
Dont le mari ne pleure guère.
Hélas ! elle aima tant les vifs.
Quand elle estoit pleine de vie,* Mais à son convoi je ne vis Que son mari pour compagnie.
Monsieur l'huissier jamais n'avoit Si souvent en main la baguette.
Que sa femme, pour son jouet, Le fourniment d'une braiette ; Elle en eut plus exécuté Au corps en une matinée.
Que son mari n'en eust cité Pour le moins en une journée.
Or donques, Messieurs qui avez Vivans, caressé ceste dame, Dittes à Dieu ce que sçavez. Pour le salut de sa pauvre ame.
Sur la fin de ce mois , le baron de Langoirant , huguenot , surprist la ville de Perigueus , y aiant fait, en un jour de marché, entrer bon nombre de soldats en habits de paysans et autres pauvres artizans ; lesquels sous les bonnes intelligences qu'ils avoient dès long-temps dans la ville , s'estans saisis de l'une des portes , donnèrent entrée à ceux qui les suivoient de près.
(1) Philippe-Emmanuel de Lorraine, depuis duc de Mercœur.
C2) La demolseUe de Martigues était Marie, fille unl-
Estans dedans , ils pillèrent et ransonnèrent à la mode accoutumée, et firent grand butin sur les ecclésiastiques et églises dudit lieu. Peu de jours auparavant, La Noue avoit failli une entreprise sur Niort, qui fust découverte par les faux frères.
De ces entreprises , surprises et stratagèmes j des huguenos , en divers lieus et contrées de la France , le Roy en recevoit tous les jours nouveaux et divers advis , avec beaucoup de desplaisir et mescontentement de ceux qui lui estoient en soubçon plus proches; ce qui faisoit qu'il les regardoit de mauvais œil , sachant que les huguenos sans eux, avec tous leurs associés, pouvoient si peu , qu'ils n'estoient capables de remuer une bicoque ou prendre un village. Et ne se pouvoit tenir (tout retenu et dissimulé qu'il estoit) d'en donner des attacches souvent à Monsieur et au roi de Navarre, son beaufrère.
Aussi les huguenos en estoient si glorieux, qu'au lieu de rechercher la paix (comme leur de- ) voir et la profession qu'ils faisoient le requé- ■ roit) , ils ne cornoient que la guerre , se fon- i dans sur les mauvaises paix qu'on leur avoit tousjours données , et sur la Saint-Barthélemi principalement, qu'ils ne pouvoient oublier. Sur ; quoi fust fait le sonnet qu'on apela le Para- ' doxe des Huguenots , qui fust divulgué sur la fin de ce mois.
Juillet. Le dimanche 3 juillet, le Roy et la Rolne sa mère allèrent au bois de Vincennes, et parlèrent à un secrétaire du prince de Condé, et à un capitaine nommé La Bausse, qui y estoient prisonniers , et aians descouvert par leurs bouches quelque entreprise qui se faisoit à Paris , firent prendre la nuit ensuivant cinq ou six prétendus capitaines , qu'on disoit estre consorts et complices de ladite entreprise , et les constituer prisonniers. Toute la nuit les dixaines de Paris furent en armes sur le pavé, par les commandemens du prévost des raarchans et eschevins de la dite ville, faisans la ronde par tous les quartiers, et y eust grand tumulte. On fist bruit qu'en la maison d'un tapissier de la rue Saint-Antoine , avoient esté trouvées armes pour armer cinq cens hommes. Ceste entreprise (disoit-on) se faisoit sous ombre d'une querelle lors attaquée entre les eseoliers et Italiens , à cause de quelques meurtres commis de part et d'autre par occasion.]
Le mardy 5 dudit mois , fust pendu à Paris , et puis mis en quatre quartiers , un capitaine
que de Sébastien de Luxembourg , duc de Pcnthièvrc et vicomte de Martigues.
BOY DE FEA«CK tT DE POLONGKE. [I575]
nommé la Vergerie , condamné à mort par Biragues, chancelier , et quelques maistres des requestes nommer par la Roine-mère , qui lui firent son procès bien court dedans l'Hostel-de- Ville de Paris. Toute sa charge estoit que, s'estant trouvé en quelque compagnie , où on parloit de la querelle des escoliers et des Italiens , il avoit dit qu'il faloit se ranger du costé des escoliers , et saccager et couper la gorge à tous ces b.... d'Italiens, qui estoient cause de la ruine de la France : sans avoir autre chose fait et attenté contre iceux. Le Roi le vid exécuter, encore qu'au dire d'un chacun il n'aprouvast pas cest inique jugement, lequel fust trouvé estrange de beaucoup dhonnestes hommes [et scandalizafort le peuple ; comme si on eust voulu establir en France une domination estrangère pour l'asservir ettirannizer au préjudice des lois du roiaume, tellement que selon la liberté ordinaire et légèreté du François , on deschira par toutes sortes d'escrists et de libelles (ne pouvant faire pis) les messeres italiens , et la Roine leur bonne patronne et maistraisse, à laquelle on imputoit tous les maux et désordres qu'on voioit au gouvernement de cest estât. Entre une millasse , j'ai receuilli les suivants, qui sont tumbés entre mes mains ; sçavoir : un grand nombre de Stances contre les Italiens; Sonnets (sur ce subject) contre lesdits Italiens et Katherine de Médicis^ roine-mère ;ei aultres poésies francolses et latines contre ladite dame et ses partizans, et plusieurs {magrammes sur son nom.]
Au mesme temps [courut à Paris ung sonnet fait sur le nom des majestés, qui estoit le Roy (ju'on apeloit ainsi] , et n'estoit tenu pour courlizan celui qui disoit le roy. Ains faloit dire leurs majestés (1), à la mode de la cour, [où ce langage estoit tout vulgaire] , dont quelcun se voulant mo(iuer, composa le suivant , qui me fust donné au palais, ce lundi 7 juillet, sonnet bien fait , hors ce qui peult toucher à l'honneur du Roy :
[SONXET DES MAJEST^:s.
Quand nos rois les plus grands, an Louis, un François , Se contcntoient du nom ou de Roy ou de Sire, La France florissant soubs leur croissant empire. Ksloient les noms égaux, ou moindres que les rois. Mais depuis qu'on a vcu corrompre toutes ioii. L'insolence de ceux qui font un roi de cire, Esclaves eshonI<<s de son plaisir ou ire. Ne d(Maissans nu roy que le nom et la voix, , La France décroissant pour toute récompense, A prins sur l'Hespagnol l'idolâtre ventonce,
(1) Le roi Henri IH, quelque temps après son retour de Pologne en France, établit uu nouveau cérémonial. Il lit un règlement pour ceux qui devaient entrer dans S.1 chambre, dans son cabinet, et à quelles heures : il prescrlTll un ordre pour le service de sa bouche el pour les
Qui égalle de nom l'homme à la déité.
Et or que son estât ruineux s'hipocrise, De double majesté, qui est ce qui n'advisc Leurs Majestés au train d'estre sans majesté !
Le vendredi 8 juillet 1675, arrivèrent nouvelles au Roy de la prise du seingneur de Mombrun , près de la ville de Die en Dauphiné, que les huguenos tenoient assiégée. Il estoit chef de part pour ceux de la religion , et des meilleurs qu'ils eussent et qui mesme au sortir d'Avignon avoit donné sur la queue de la suitte du Roy , et pillé la pluspart de son bagage. 11 fust mené à Grenoble, où quelques jours après, par commandement du Roy, il eust la teste tranchée, et son corps mis en quatre quartiers. Le chancelier Birague dit au Roy que les huguenos avoient perdu une de leurs plumes , et que pour avoir fort bien cogneu ledit Mombrun, il osoit asseurer qu'en toute la France il ne se trouveroit possible encores un capitaine plus résolu et déterminé qu'il estoit, A quoi le roy respondit qu'il eust voulu que de tous ces gens-là , le dernier eust esté en peinture dans sa chambre.
Le mardi 12 juillet, furent mariés au Louvre, à Paris , le marquis de Nomenie , fils aisné du comte de Vaudemont , et frère de la Roine , et mademoiselle de Martigues. A ces nopces se trouvèrent le duc de Lorraine et MM. de Guise, avec la pluspart des princes et seingneurs , qui lors estoient à la cour , et y dansa le Roy tout du long du jour en grande allégresse.
Le samedi 16, Vaumesnil , excellent joueur de luth , qui estoit à Monsieur avec ung autre nommé .Tannin, furent constitués prisonniers au dongeon du bois de Vincennes, pour charge (ainsi qu'on disoit) de conjuration ou autre mauvaise entreprise. Ils furent néantmoins fort recommandés au Roy et à la Roine-mère par Monsieur et les plus grands de la cour , qui maintenoient qu'on leur faisoit tort , et que calomnieusement on les avoit accusés, estans bons serviteurs de Leurs Majestés. Car ceux qui entreprenoienten ce temps, estoient tous serviteurs du Roy (mais c'estoit pour le despouiller).
Ce jour arrivèrent nouvelles de Poictiers et quelques autres villes faillies par les ÎNIalcontents du Poictou et publicains, qu'on apeloit, pour ce qu'ils s'aidoient du prétexte du bien publiq ; desquels estoit chef maistre Jean de La Haie, lieutenant-général de Poictou.]
En ce temps , un nommé Besme, Alemand ,
fonctions de ses ofliciers. A ces réglemens il ajouta les termes dont il voulait qu'on se servit lorsqu'on parlait de sa personne ; el pour lui faire la cour, il ne fallait point dire le roy, mais leurs majesté». (A. E.)
BEGiSTfiE-JOUBNAJ. DE MENAI 111,
* escuier d'escurie du duc de Guise, ungdes meurtriers du feu admirai , le jour Saint-Barthélemi, à Paris 1572, fust pris par aucuns de la garnison de Bouteville [distant de sept lieus d'Angoulesme] , comme il retournoit d'Hespagne. [Se voiant recongneu et en grand danger de sa vie, il promist grosse rançon , et mesme de faire rendre Montbrun , qu'on tenoit prisonnier à Grenoble. A quoi on presta fort l'oreille pour l'honneur et amitié que les huguenos portoient à Montbrun ; mais tost après aians eu advis de sa mort et exécution) , Bertoville , gouverneur de la place de Bouteville, l'aiant fait serrer en attendant la résolution des Rochelois , qui le vouloient acheter pour en faire faire justice exemplaire, il trouva moien, [par un soldat gaingné de la garnison,! de se sauver. [Mais non si tost] que poursuivi par Bertoville , qui en fust adverti à temps, il ne fust rattrappé , où se voulant mettre en défense , il fust tué [par ledit Bertoville et ceux de la garnison, qui l'estendirent mort sur la place. Son corps fust envoyé au baron de Ruffec , à sou instante prière et requcste, qui le fist honnorablement enterrer à Angoulesme, qui fust trop d'honneur à ce goujat] et assassin, qui avoit esté laquais du cardinal de Lorraine , duquel on disoit qu'il estoit bastard.
[En ce mesme temps, nouvelles vinrent au Roy qu'un Italien nommé Lebastardin, lieutenant de la compagnie du seingeur du Lude , aiant esté pris pour estre de l'entreprise de Poictiers, avoit esté décapité et mis en quatre quartiers dans ladite ville de Poictiers , et maistre Jean de La Haie, lieutenant-général de Poictou, l'un des
(1) Jean de La Haye, né gentilhomme, mais sans biens. Il épousa une riche veuve qui l'avait chargé de suivre ses procès au parlement de Paris. Avec la dot de cette femme, il acheta la lieulenance générale de Poitiers ; servit d'une manière distinguée au siège que soutint celte ville, et y acquit heaucoup de gloire. Ce service l'ayant rendu plus hardi, il demanda à la Reine une charge de maître des requêtes, qu'on lui refusa. Quelque temps après, la charge de président de Poitiers ayant vaqué, il la sollicita, et fut encore refusé. Il résolut alors de profiter des troubles qui agitaient le pays, pour faire voir qu'on avait tort de le mépriser. Sa mort fut avouée par Henri III, comme on le voit dans les lettrespatentes de ce prince, qui sont au volume 87 des manuscrits de Dupuy. (A. E.)
(2) La lettre suivante de la reine Catherine paraîtrait indiquer que le motif du châtiment d'Abraham, secrétaire du prince de Condé, était fonde sur des projets contre la personne du Roi, et non pas seulement sur le projet de départ pour l'Angleterre de ce domestique du prince. Elle fut adressée au prince de Condé avec deux autres letti es, l'une du roi et l'autre du cardinal de Bourbon, sur le même sujet. Le Roi invitait son cousin à faire la paix avec lui pourne pas achever de ruiner le royaume; et le cardinal de Bourbon, par sa lettre en date du 21 août, représentait au prince le piteux succès qu'il pouvait at-
aucteurs et chefs de ladite conspiration , pendu en effigie dans ladite ville de Poictiers, en lu place de Nostre-])ame-l a-Grande.
Le lundi 18 arrivent à Paris les députés de La Rochelle, qui sont serviteurs du Roy comme les autres, en leur accordant ce qu'ils demandent.
Le samedi 30, le Roy receust advis de la mort du lieutenant La Haie (1) , tué] en sa maison de la Bégaudière , à une lieue près de Poictiers , par Saint-Souline et ses gens. Son corps encores tout chaud fut mené à Poictiers [où la teste lui fut séparée du corps en la place où estoit ja son tableau,] et icelle mise sur le portail Saint-Cyprian [et ses autres membres dispersés es autres quartieis hors la ville.] H estoit homme [de bon esprit et] de grande menée, et avoit [eu Poictou] gaingné [par sa dextérité] jusques à quatre cens gentilshommes prests à prendre les armes pour secouer le joug de la tirannie qu'ils apeloîent, c'est-à-dire de leur Roy et prince naturel [contre tout droit divin et humain]. Pour son particulier de lui , on tenoit qu'il avoit son dessein à part lequel il avoit basti sur le secret de la roine-mère , et que pour l'avoir mal mesnagé , il lui en avoit cousté la vie. Dont fut divulgué l'épitaphe qui courust à Paris, à la cour et partout, ains tiltré:
De Hayo Pictonum archiprœfeclo, qiiem occidit Sansolenceus.
AouT. Le samedi 1 3 aoust , fust pendu et puis mis en quatre quartiers, en la place de Grève à Paris, un nommé Abraham (2), secrétaire du prince de Condé, qui [un mois aupara-
tendre d'une si peulouable entreprise : il l'engageait aussi d'entendre aux raisonnables conditions qui lui étaient proposées. Voici le texte des deux premières lettres:
A mon cousin le prince de Condé, gouverneur et lieutenant-général du Boy monsieur mon filz, en son pays de Picardie.
« Mon cousin, s'en allant vers vous vostre secrétaire présent porteur, je l'ay voulu charger de ceste lettre, pour vous respondre sur celle que vous m'avez dernièrement escrite touchant Abraham, qu'elle me fust rendue lorsque le jugement de mort avoit ja esté donné contre luy par les gens de la court du parlement, pour des causes très-justes et raisonnables, entre lesquelles ilaconfessé et a esté prouvé, soubz son seing, qu'il a voulu employer six mil escuz pour faire tuer le Roy monsieur mon filz Si bien que j'estime tant de vostre bon naturel, que, quand aprez la paix bien faite et conclute, vous l'eussiez cogneu coulpable de si grande meschancetez que celle dont il a esté convaincu, vous eussiez vousmcsme le premier consenty et pourchassé sa punition telle qu'elle s'est ensuivie. Au surplus, mon cousin, j'ay dict franchement à vostre porteur que, quand vous vouldriez croire le conseil que je vous ay tousjours donné et donne encores, qui est de ne prester point l'aureille à beaucoup de gens qui sont à l'enlour de vous, aiHS de
nO\ DE FRANCE TF UE P0L04>G^E. [lâ75j
vant] avoit esté pris [sur la coste de Normandie] voulant passer en Angleterre, chargé de paijuets et mémoires [coucernans l'estat du Roi et de son roiaume, et disoit-on qu'enquis et géhenne, il avoit déclaré des secrets et entreprises de grande importance.
Le jeudi 18 dudlt mois, la Roine, veufve du feu roi Charles 1\, partist de Paris pour aller à Blois voir sa fille, et l'accompagnèrent et convolèrent le Roy, Monsieur, le roi de Navarre, le duc de Lorraine, et autres princes et seingneure en grand nombre jusqu'au Bourgla-Roine.
Ledit jour, le Roy se fit accorder, par le corps de la cour de parlement, quatre-vingts mil francs, et par le corps de la chambre des comptes, cinquante mil francs de prest pour le besoin de la guerre ouverte, et pour obvier à la descente d'un grand nombre de Reistres et Lansquenets, prests à marcher et venir en France.
Le vendredi 19 dudit mois, un capitaine normand nommé Moissonnière, qui avoit esté pris avec le secrétaire Abraham, et auquel le Roi avoit fait grâce et l'avoit envoie absous de sa charge et accusation, le soir s'en retournant en son logis, fust attaqué d'une querelle d'Alemant par le seingneur d'Oet les siens, et tué sur le champ ; dont ne fust fait autre enqueste ne poursuitte (soit que le Roy en fust consentant ou atitrement , sinon qu'on disoit publiquement à la cour que c'estoit un huguenot, et qu'il eust esté à désirer que tous les autres lui eussent tenu compagnie. Sur quoi un qui en estoit et
prendre le vray chemin pour rendre au Roy mondit seigneur et filz le debvoir d'obéissance auquel vous lui estes naturellement obligé, je croy que vous viveriez beaucoup plus content que tous ne pouvez Taire à ceste heure. Ce que je vous prie considérer el vous remettre souvent devant les yeux el embrasser ce qui est digne du sein dont vous estes yssu et de la proximité de sang dont vous luy atouchcz. Priant Dieu, mon cousin, qu'il vous ayl en sa sainte et digne garde.
» Escript à Paris, le xix jour d'aoust 1575. » Vostre bonne cousine,
» Catiieri?ce. »
Lettre du Roi au prince de Condé.
« Mon cousin, m'ayanl faicl entendre vostre secrétaire présent porteur, qu'il desirolt vous aller retrouver, je vous ay voullu par luy escrire ce petit mot, et vous dire que, désirant la cessation des maux dont ce royaume est affligé par la continuation des troubles, j'ay eu jusqucs icy regret que les choses n'ont esté plus avancées en la négoliatlon de la paix pour l'arrivée plus prompte de voz deppulez et de ceux du Languedoc, quej'iitlendz de jour à autre, affîn de pouvoir mcctre tant plustosl une bonne fin en ceste aflaire au commun bien de tous mes subjectz, selon que je le désire inriniment. souhaitant que «le vostre costé vous y aydlez daultar.l plus volontiers, que vous y estes obligé davantage que ung au-
qui ne se pouvoit contenter de ceste solution, composa un Sonnet contre les Massacreurs qui se disent catholiques y qui fut trouvé bien fait, et courrust incontinent partout. ]
Le samedi 27 de ce mois, le Roy, accompagné de monsieur le duc d'Alancon, son frère, et du roy de Navarre, son beau-frère, vint au Palais tenir son lit de justice tout exprès pour gratifier le duc de Lorraine, son beau-frère, de quelques points concernant la souveraineté de Bar(l). Ceste gratification n'agréoit pas beaucoup à ceste compagnie non plus qu'à ces deux princes, [qui y assistèrent comme par force et à regret, n'estans pas en fort bon mesnage avec ceux de Lorraine.
De ces divisions, le peuple en portoit toute la folenchére, selon le proverbe qui dit : Que les grands font la folie et le peuple la boit. El depuis le roy Lois XII n'a voit guères veu autre temps : dont fust fait en ces jours le huittain qui s'ensuit, qui les mect tous en unjidelium :
Lois douxième Tust le père De ce peuple françois, mineur ; François premier s'en fisl seingneur ; Quittant la charge tutélaire, Henri second et son compère, La roine-mère et ses enfans. Et les Guisars, sont les marchans Qui l'ont mis en leur gibessière.
En ce temps le Roy eust advis d'une émotion populaire survenue à Bordeaux, à cause d'une nouvelle dace de quinze sols par tonneau de vin qu'on vouloit exiger, dont fust fait ainsi grand bruit et rumeur à Paris, par ceux qui
tre, estant prince de mon sang, qui debvez aymer la conservation, grandeur et accroissement de mon royaume, et regreter de le veoir amoindri et deschiré, tous les jours en dangicr de tumber enfm en une ruyne irrépa- . rable, par la longue durée des maux dont il est tenaillé. Ce que me prometant de vous et d'en veoyr bientost de l)ons effectz par le retour de vozdits députés, que l'on m'a dit debvoir eslre icy bientost , je ne ^ous en diray rien davantage ; mais vous |)arleray seulement de ce qui louche Abraham, lequel a esté exécuté par arrest de ma court de parlement pour de si grandes causes et crimes, cas que, les saichant, vous ne pourriez vousmesme que l'estimer du chstiemenl qu'il a receu ; et quant à La Moissonnière, il a esté mis en liberté. Sur ce, je prie Dieu, mon cousin, qu'il vous ayt en sasaincle et (ligne garde.
» Escript à Paris, le xix jour d'aoust 1575.
» Hrnbt.
» Et plus bas : Brclast. »
La lettre était ainsi adressée : .4 mon cousin le prince de fondé, gouverneur et mon lieutenant-général en Picardye.
( D'après les originaux conservés parmi les manuscrits de Colbert a la Bibliothèque du Roi.)
(1) Kar n'était pas une souveraineté, mais un duché mouvant de la couronne, et dont les ducs de Lorraine rentiaieni hommage au Roy. (A. E.)
GO
nEGISTBE-JOUBNAL DB HEMU IH,
estoient bien aises de remuer le'peuple soubs le prétexte du bien publiq , duquel ils se soussoient aussi peu que de leurs vieilles bottes.]
Septembre. Le jeudi 15*' jour de septembre, François de France, duc d'Alençon, frère unique du Roy, lequel, depuis dix-huict mois,avoit tousjours esté exactement observé et gardé et tenu comme prisonnier [prattiqué sous mains par les huguenos et mal contents], sortist [sur les six heures du soir] de Paris [en coche et en cachette, passa par Meudon, où il trouva Guiteri, l'attendant avec quarante ou cinquante chevaux, alla souper à Saint-Léger, près Montfort-Lammauii , puis] tira à Dreux , ville de son apannage, où il séjourna huict jours, pendant lesquels vinrent à lui plusieurs gentilshommes et autres gens de guerre de son parti et intelligence (l). [De quoi, le Roy, toute la cour et la ville de Paris furent mervueilleusement troublés.
Le samedi 17 septembre, Monsieur publia sa déclaration, fondée, (comme elles sont toutes), sur la conservation et restablissement des loix et statuts du roiaume. En effect c'estoit la querelle du bien publiq résuscitée, laquelle ne se pouvoit appaiser que par ung plus grand et riche apannage. Le Roy l'aiant receue ce jour mesme, la monstra eu présence de la Roine sa mère, du roi de Navarre son beau-frére, lequel leur dit : » Je sçai assés que valent toutes ces déclarations là , on m'en a assés fait faire de telles pendant cfue j'estois avec le feu admirai et les autres huguenots; avant qu'il soit peu de temps. Monsieur m'en dira des nouvelles et de ces gens qui le mettent en besongne. Il sera du commencement leur maistre, mais peu à peu ils en feront leur valet : je sçay qu'en vault l'aune ;» dissimulant dextrement l'intelligence qu'il avoit en ceste entreprise.]
Le dimanche 18, le président Séguier (2) fut pris en sa maison de Soret, par un des frères du baron de Saint-Remi, lors prisonnier à Paris et mené à Dreus, fust mis à ransson; [mais tost après fut relasché et renvoie libre en sa maison.
Le mardi 20, on leva à Paris, en diligence, deux mil harquebusiers paies par les bourgeois, (fui à cest effaict furent quotizés et chargés chacun pour leur part de la solde des soldats
(i) Deux jours après, le duc d'Alençon publia une protestation, contenant les causes qui l'avaient induit à se Joindre aux rebelles. Il adressa aussi une lettre au parlement sur le même sujet.
(2) Pierre Séguier. Il avait été avocat-général à la cour des aides en 1550, puis avocat-général au parlement de Paris, et ensuite second président de la même
levés, qu'on envola au pays Chartrain, où les seingneurs de Nevers et de Matignon estoient allés assembler des forces pour essaier à retenir et arrester ledit seingneur duc en ladite ville de Dreux. Mais en pourparlaut les moiens et seuretés de l'aboucher avec la Roine sa mère, laquelle, le mercredi 21 de ce mois, estoit sortie de Paris pour cest effect, accompagnée du cardinal de Bourbon et de l'évesque de Mende. Monsieur le duc, adverti de la surprise que l'on s'efforçoit lui faire, le vendredi 23*" du mois, sur le midi, partist avec ses trouppes de ladite ville de Dreus , et passant par le Perche , se rendist sur la fin du mois aux environs de Blois, où la Roine sa mère l'attendoit, cherchant tous moiens de l'aboucher et parler à lui.]
Le mercredi 20 septembre , veuille Saint- Michel, sur les neuf à dix heures du soir, sur la ville de Paris et aux environs, sont veus certains feus en l'air faisans grande lumière et fumée, et représéntans lances et hommes armés : [dont toute la cour du Roy et la ville de Paris fut estonnée, tirant chacun de là quelque présage sinistre du mal qu'auroit à souffrir Paris.]
Ce jour, la Roine parla à Monsieur le duc son fils à Chambourg, qui lui dist qu'il n'entreroit plus avant en propos avec elle, [sur le fait de la capitulation et accord dont elle luiparloit,] que les raareschaux de Monmorenci et Cossé ne fussent remis en liberté. [Suivant laquelle résolution elle dépescha incontinent à Paris, pour supplier le Roy son fils de les faire eslargir.] Ce qui fust fait le dimanche 2 octobre, et furent tous deux délivrés de prison et mis en liberté (3).
Octobre. Le samedi premier jour d'octobre, Monsieur le duc partist de Blois à minuict, adverti que la Roine sa mère, qui l'y avoit fait venir sous ombre de pourparler la paix ou la treufve, [l'y vouloit surprendre], et s'en alla à Rommorantin aveq ses trouppes, où il entra par force, et fit mourir aucuns des habitans qui lui avoient voulu empescher l'entrée. [Passa plus oultre par Vatau et Argenton, jusques à Chastelleraud, où Monsieur le duc de Montpensier l'alla trouver pour lui persuader quelque bon accord et appointement.]
Le dimanche 9 octobre, feste de saint Denis, le Roy fist faire procession générale et solen-
cour. Il mourut le 24 octobre 1580. Lorsqu'il n'était que simple avocat, il était réputé comme un des mieux disant.
(3) Le Roi ne se contenta pas d'accorder la liberté au duc de Montmorency, il lui remit en même temps une déclaration d^innocence très-explicite.
ROV UK FRANCE ET IjB POLONG^E. [1575]
nclle à Paris, en laquelle il flst porter les saintes reliques de la Sainte-Chapelle ; et y assista tout du long, disant son chapelet en grande dé votioji. Le corps de la cour avec celui de la ville, et toutes les autres compagnies, s'y trouvèrent; aussi firent par le commandement de Sa Majesté tous les princes, sefngneurs, officiers et gentilshommes de sa maison, hormis les dames, que le Roy ne voulust qu'elles s'y trouvassent, disant qu'il n'y avoit point de dévotion là où elles estoient.
[Le mardi 1 1 octobre, le seingneur de Fer- \aques arriva à Paris, et apporta nouvelles au Roy] de deux mille que Reistres [que François] conduits par monsieur de Thore (1), [desfaits par le duc de Guise,] près Fismes, [en passant la rivière de Marne au-dessus] de Dormans. Dont le Roy fait chanter le Te Deum solennel. [Ceste desfaite estoit avenue] le jour de devant 10 octobre, entre Dameri et Dormans, dont le bruit fust plus grand que l'effait ; car il n'y raourust point cinquante hommes de part et d'autre, et après que deux ou trois cornettes de Reistres, prattiquéespar argent, eurent fait semblant de se rendre à la merci du duc de Guise , le seingneur de Thoré passa sain et sauf à Nogent-sur-Seine avec mil ou douze cens chevaux, et s'alla rendre à ÎSIonsieur le duc à Vatan.
Le duc de Guise, en ceste rencontre, par un simple soldat [à pied qu'il attaqua], fut grièvement blessé d'une harquebuzade qui lui emporta une grande partie de la joue et de l'aureille gauche; [tellement qu'on disoit à Paris et à la cour que le Roy et la France recevoieut beaucoup plus de dommage du coup de ce jeune prince, que de gain de toute la prétendue deffaitte susditte.
Le vendredi 14 octobre, les mareschaux de Monmoranci et de Cossey, par le commandement du Roy, sortirent de Paris pour aller à Rlois trouver la Roine sa mère et le duc de Montpensier, et avec eux capituler quelque traicté d'accord, de treufve ou paix avec Monsieur le duc son frère, qui s'y devoit trouver le seiziesme dudit mois.
(1) Thoré Montmorency amenait d'Allemagne deux mille reistres. que le prince de Condé envoyait au duc d'Alençon. il fut attaqué près de Chàteau-Tliierr; par le duc de Guise, qui. dans ce combat, recul une blessure an visage, d'où lui vint le surnom de Balafré. (A. E.)
(2) Le« progrès que firent les huguenots effrayèrent le Roi et la cour, et dès le 22 octobre , on publia une ordomtaneê du Roy pour la levée d'une puittante armée eomtre Im rebeiUs. Cette même ordonnance fiiait les taxes Imposées au clergé (wur subvenir aux frais nécessaires à l'équipement des troupes.
Ce jour vinrent à Paris nouvelles au Roy de la prise de la ville d'Yssoire en Auvergne par \ les huguenots (2).]
Le lundi, dernier octobre, veille de la Toussaints, sur les dix heures du soir, le capitaine Gast (3), [gentilhomme dauphinois,] favori du Roy, [lequel il avoit suivi en Polongne,] fust tué dans sa maison à Paris, rue Saint- Honoré, et avec lui son valet de chambre et un sien laquais, par certains hommes armés et masqués, [qui l'assassinèrent à coups d'espées et de dagues, sans estre congneus ne retenus.] Il dit, mourant, que c'estoit le baron de Viteaux (4), qui estoit à Monsieur, qui l'avoit tué : toutefois cela ne fust point avéré, encores que laprésumption en fust grande [et que ce coup avoit esté fait soubs bon adveu et par commandement], d'autant que ce mignon superbe [et audacieux, enflé de la faveur de son maistre], avoit bravé Monsieur jusques à estre passé un jour devant lui eu la rue Saint-Antoine, sans le saluer ni faire semblant de le connoistre, [et avoir dit par plusieurs fois qu'il ne reconnoissoit que le Roy, et que quand il lui auroit commandé de tuer son propre frère qu'il le feroit.] Autres disoient qu'un grand l'avoit fait taer par jalousie de sa femme. Quoique c'en soit, il n'en fust fait autre instance ni poursuitte, sinon que le Roy [lui flst faire ung beau service après sa mort] et enterrer solennellement à costé du grand autel de Saint- Germain de l'Auxerrois, se chargeant de paier ses debtes, [qu'on disoit se monter à cent mil francs et plus.] Ce capitaine avoit respandu beaucoup de sang innocent à la Saint-Rarthelemi, [dont ne se faut estonner si , suivant la parole de Dieu, le sien fust aussi respandu ; et comme il en avoit pris quelques-uns dans le lit (dont il se vantoit), aussi y fust-il pris lui-mesme et tué. Qui sont tous effets de ceste divine Providence admirable et adorable.]
Novembre. Au commencement de novembre, le Roy fait remettre sus par les églises de Paris, les oratoires, autrement dits les paradis, et y va tous les jours faire ses ausmonnes et prières en grande dévotion, laisse ses chemises
(3) Louis Bercnger Du Gast. Les uns ont prétendu qu'il avait été tué par ordre de la Reine-mère et du duc d'Alençon, les autres par ordre de la reine Marguerite. (A. E.)
(4) Guillaume du Pract, baron de Viteaux, en 1571. avait déjà tué Antoine d'Allègre, baron de Millau. Il fut arrêté après ce second assassinat et envoyé devant le parlement de Paris pour y être jugé; mais des amis puissants agirent en sa faveur; et quoique le Roi voult'it venger la mort de Du Guast, il ne fût condamné qu'a des dommages et intérêts et à une amende. (.4. E.) — Il fut tué lui-même en duel en 1583.
REGISTRE-JOIIBNAL DE HENRI III
à grands goldrons, dont il estoit auparavant si curieux, et en prend à colet renversé, à l'italienne. Va en coche, avec la Roine son espouse, par les rues et maisons de Paris, prendre les petits chiens damerets, [qui à lui et à elle viennent à plaisir ; va semblablement par tous les monastères de femmes estans aux environs de Paris , faire pareille queste de petits chiens, au grand regret et desplaisir des dames ausquelles les chiens appartenoient.] Se faisoit lire la grammaire, et apprend à décliner (1). Sur lequel mot [qui sembloit présager la déclinaison de son estât, veu les grandes affaires qu'il avoit sur les bras,] furent faits et semés [par des mesdisans] les vers qui s'ensuivent :
GaUia dum passim civilibiis occubat armis,
Etcinere obruitur semisepulta suo ; Grammaticam exercet mediâ liex noster in aulâ,
Dicere jamque potest {vir generosus) Âmo. Declinare cupit, verè déclinât et ille (2),
Bis rex qui fuerat, fit modo grammaticus.
Discere te linguœ fama est eîementa latinœ,
Atque Amo, per quinosjam variare modos.
Quid facis , à /ia.o'iXivi ? nimium sois istud amare ,
Plus satis ista tibi mollia verba placent. Quin potius, si te externœ capit œmula linguœ
Gloria, per grœcas fortior ibis opes :
Illic invenies generosum et nobile TvTrTsiy ,
Hostibus horrendum, conveniensque tibi.
Non alio poteris pacem tibi quwrere verbo ,
Cum dices Tv-^tai , dicet et hostis, Amo.
Grammaticœ studet Henricus, déclinât et ille, Extera régna liabuit, vix sua régna tenet.
Quoniam imperare non potest Poloniœ,
Henricus, effuso rediit in Galliam Cursu. Sedillam legibus nequit temperare Suis, animum non habens oneri parem.
Edicit artes, litteras, sophismata.
Ut doceat et faciat fldem proverbio :
Regnum regere qui nescit, scholam régit Dionysius Corinthi.
Cl. M.
Le seingneur de Biron, en ce temps, va et vient et fait plusieurs voiages pour la capitulation d'une treufve ou d'une paix (3), et cependant les compagnies des gens de guerre levés par le commandement du Roy, espars par toute la France, vaguent sans aucune discipline militaire,
(1) « Par Doron, qu'il fit depuis conseiller au grand ronseil. »
Cette ligne, qui n'est pas dans le manuscrit de Les- (oile, avait été mise dans le texte par les anciens éditeurs : nous avons cru devoir la conserver, mais dans les notes.
(2) Pasquier ( livre 19 de ses Lettres, t. 2, page 483 ) avoue qu'il fit cette épigrammc, afin que, tombant entre les mains du Roi, elle lui fût une leçon, non pas de grammaire latine, mais de ce qu'il devait faire. (A. li.)
(3) Les articles d'une trêve furent en elFet conclus et arrêtes entre la rcine-mcre et M. le duc frère du Roi,
pillent, volent et saccagent le pauvre peuple à toute outrance pis qu'ennemis déclarés : dont Sa Majesté reçoit de grandes plaintes.] Et mesme, le vendredi 1 1 de ce mois, jour de Saint-Martin, on lui donna advis d'un capitaine de Provence qui s'estoit eslevé et faisoit comme un parti à part; ce que le Roy aiant entendu, comme il alloit à la messe, dit assés haut ces mots : « Voilà « que c'est des guerres civiles ; un connestable, >) prince du sang, jadis ne sceut faire parti en » France, maintenant les valets y en font. »
DÉCEMBRE. Le lundi 5 décembre, la Roine veufve, madame Ysabel d'Austriche, partist de Paris [pour s'en retourner à Vienne, chés son père et sa mère :] et lui bailla le Roy] messieurs de Luxembourg, comte de Rais, et l'évesque de Paris pour l'accompagner, qui la rendirent entre les mains des députés par l'Empereur [son père, pour la recevoir à Nanci en Lorraine.] Elle fut fort aimée et honorée par les François [tant qu'elle demeura en France, nommément par le peuple de Paris, lequel plorant et gémissant à son départ, disoit qu'elle emportoit avec elle le bonheur de la France (4).
Le lundi 12 décembre, est faite, par commandement du Roy, assemblée de bourgeois en la grand salle de l'Hostel-de-Ville de Paris, en laquelle, par le prevost des marchans Charron, fut aux assistans proposée la demande que le Roy faisoit qu'on lui fist aide et secours, par forme d'impost ou emprunt à faire par capitation sur les bourgeois de la ville et autres lieus de la prévosté de Paris, pour la soulde de trois mil Suisses, faisant moitié des six mil que le Roy faisoit venir pour la garde et défense du roiaume, nommément de ladite ville de Paris, contre les rebelles, à la raison de cinquante mil francs pour chacun des quatre mois prochains à venir : où il fut résolu qu'on remonstreroit au Roy la nécessité de la paix et la pauvreté de son peuple. De fait, furent lesdites remonstrances rédigées par escrit et portées au Roy par ledit prevost des marchans, accompagné de plusieurs notables bourgeois, lequel en aiant ouï la lecture, feit remonstrance de sa part de la peine
sous le bon plaisir de Sa Majesté, dans le courant de ce mois de novembre.
(4) Le paragraphe suivant existe dans le manuscrit autographe de Lestoile, mais il a été effacé :
« Ce jour s'eslcva un bruit à Paris, que nonobstant la treufve accordée à Champigni le 22 du mois passé , signée Katherine et François, les reistres levés par M. le prince de Condé, conduits par le duc Casimir et autres seingneurs alemans, passoient le Rhin pour s'acheminer en France. De quoi aussi Sa Majesté a advis; laquelle sur icelui, depesche le seingneur de Biron, grand maislre de l'artillerie, par devers le dit seingneur prince. »
nor DE FBANCC ET DE POLOXGXB. [l57â]
qu'il avoit tousjours prise et prenoit journellement ù pacifier les troubles, et des hautes et indignes demandes que faisoient ses ennemis, et de la nécessité qu'il avoit de s'opposer à leurs desseins aveeq les armes et la force, et consé- (fuemment d'estre secouru de deniers, en si urjzent besoin, par ses bons et loiaux subjccts.
Ce (juestant rapporté en autre assamblée, faite audit Hostel-de-Ville, le 23 de ce mois, fut conclud qu'on oltroieroit au Roy su demande, et que la ville de Paris fourniroit les deux tiers de la somme par lui requise pour lesdits quatre mois, re>enans lesdits deux tiers à trente et trois mille quatre cens livres par mois, et que le surplus seroit départi sur les villes circonvoisines enclavées en la généralité dudit lieu.]
En ce temps, et sur la fin de ceste année, le baron de Rochepot (1) fust dépesché de la part de Monsieur ^ers les Rochelois, [avec ample créance, laquelle il leur pronnonça et puis bailla par eserit] en une solennelle assemblée publique, faite à l'eschevinage, le 20 du présent mois de décembre, [contenant en somme une protestation de s'emploier de toute sa puissance pour eux,] et embrasser de bon cœur la querelle des églises réformées de France, [pour leur procurer par une bonne paix ou victoire mémorable , le libre exercice de leur religion, et particulièrement de faire pour eux et en faveur de leurs privilèges tout ce qui lui seroit possible, jusques au hazard de sa vie ; mais qu'il estoit réduit en nécessité d'argent, pour le grand prest et avance de deniers qu'il avoit convenu et convenoit faire encores pour l'exécution d'une si belle et haute entreprise, qui estoit la glose comme on dit), du committimus et le principal point de la dépesché. A quoi les Rochelois du commencement se monstrèrent froids] ; mais enlin résdurent d'envoier leurs députés vers Son Excellence [avec offres et soubmissions très-amples et très-humbles,] et la somme de dix mil francs [que la ville présentoit à Son Excellence,] la priant d'excuser la pauvreté d'icelle [pour les grandes affaires et frais qu'il lui avoit convenu SDUstenir durant ces guerres et misères (2).]
En ce mesme temps, le baron de Ruffec, gouverneur d'Angoulesme, refusa totalement l'entrée de la ville au due de Montpensier, qui, au nom de Monsieur (auquel par la treufve elle
(1) Cp La RorJippot (Mail Antoine de Silly, comte de La Itochcpot. gouverneur de l'Anjou. (A. E.)
(2) Les lignes qui suivent ontétc^ elTacécs par l'auteur dans son nianusirit autographe :
« Le prince de Condc*, d'autre costé, leur escrivil aussi à mesnie tin et par le coaseil de Th. de Besze. entre autres, leur dissuadant la treufve et en lraven>oit l'exécution
avoit esté accordée), y estoit allé pour en prendre possession. Ses raisons estoient , que pour a>oir toute sa vie esté ser\iteur du Roy, il avoit acquis beaucoup d'ennemis et des plus grands, [qui avoient conjuré de lui faire perdre la vie, en quelque sorte que ce fust ; que pour s'en garder, il n'eust .sceu trouver lieu de seureté en tout le roiaume, et que si on avoit bien eu l'audace de tuer dans la ville de Paris, siège principal de la justice, et devant les yeux de Sa Majesté, le capitaine Gast, non pour autre raison, simm qu'il estoit bon serviteur du Roy et aimé de lui pour ceste occasion, qu'il estoit vraisemblable qu'il ne seroit non plus espargné, voire se retirast-il dans la chambre et cabinet de Sa Majesté. Lesquelles paroles offensèrent fort Monsieur,] auquel Ruffec rescrivist fort humblement [et s'excusa des paroles et du refus,] en telle sorte toutefois qu'il ne lui livra rien, nonobstant les prières, commandemens et réitérées jussions du Roy et de la Roine sa mère, desquelles les gouverneurs faisoient fort peu d'estat en ce temps de guerre , estans Rois eux-mesmes.
[A La Rochelle aussi, en mesme temps, il y eust quelques divisions sur les opinions diverses de l'intention de Monsieur, et sembloit que La Rochelle fut divisée en deux ligues : les uns magnifians jusques au ciel l'entreprise et dessein de Monsieur; les autres en parlant plus froidement, en diseouroient comme d'un artifice des nopces du roi de Navarre, où tant de gens de bien demeurèrent enterrés ; les autres condamnoient ouvertement son entreprise, qu'ils apeloient surprise. Et y avoit deux ministres de ladite ville différens d'opinions pour ce regard, et preschans tout le contraire l'un de l'autre, qui y cuidèrent mettre le feu à bon escient. L'un estoit Odet de Nort, le premier et plus docte de la ville, qui soustenoit l'entreprise de Monsieur, et preschoit publiquement la droite et sincère intention d'icellui. L'autre, qui preschoit le contraire, estoit >'oël Magnen, lequel pour s'y monstrer ung peu trop passionné, et aussi que l'opinion du Nort estoit mieux receue et plus plausible de ce peuple, eust commandement de s'abstenir de prescher. Ce qu'il fist, et se retira peu après en Angleterre, et de là vers le prince d'Orange.
\j& 20 de ce mois, un conseiller de Chastelet
tant qu'il pouvoil, romme aussi faisoient en ce temps les gouverneurs des villes et places tant roiaui qu'autres , qui no deniandoient que plaie et bosse , comme les barbiers : si bien qu'entin elle fut rendue, contre le gré et volonté <le In reine-mi^re . qui avoil autre dessein . à re que tout le monde disoit. »
BEGISTRE-JOUBNAL DE UENBI III,
avec le commissaire du quartier furent par les maisons des bourgeois de Paris, leur faire commandement de par le Roy, qu'ils eussent à fournir leurs maistres de bled, vin et lard pour un an; et de boiaux, hottes et pelles pour trancher et remparer au besoin.
Les festes de Noël, on commença à fortifier la ville de Saint-Denis en France, et relever les tranchées et boulevars, où travaillent trois mil pionniers paies des deniers des fortifications, (fu'on contraint les bourgeois de Paris bailler par avance, et fut fait commandement aux villages circonvoisins dudit Saint-Denis d'y porter cent muis de bled de munition, chacun suivant sa quotte.
Sur la fin de ceste année furent semés et divulgués, à Paris, de nombreux sonnets faits sur Testât et gouvernement de ce temps (1).
Sur la fin de cest an 1575, sur les chesnes et colliers de fer que portoient les dames et damoiselles,qui sembloient symbolizer au malheur du siècle où nous estions, fust divulgué l'épigramme suivant, intitulé :
DE MCNDO MULIEBRI. 1575.
Quod nunc ex ferro mollis fert fœmina ferrum,
Airumnas nostri temporis hocce notât.
Ornatum ex auro quondam aurea protulit uEtas,
Nunc mérita ferrum, ferrea secla ferunt. Ornatur ferro mulier, splendescit et auro,
Ast ferro ac auro, Gallia tota périt.
Et ferrum ac aurum in sua viscera Gallia vertit,
Atque suis discors viribus ipsa périt.
{Incerti.)
Autre sur les François, se disans François serviteurs d'un Dieu et d'un Roy, et toutefois s'entretuans et ouvrans par ce moien la porte à l'estranger.
IN GALLOS MUTUIS ABMIS PEREUNTES. 1575.
Undique fraternis dum Gallia fluctuât armis,
Mixtaque cum, flammis sanguinis unda fluit, Res est mira quidam, concors discordia surgit,
Atque pares animos utraque turba gerit, Vtraque divino tangi se numine jactat,
Régis et imperio subdere colla sui, Utraque Gallorum vicos expugnat et urbes,
Et populi gazas utraque turba rapit.
Et modo barbaricas acies in prœlia ducit,
Imperet ut Gallis incola, Rhene, tuus.
Sic quœ non potuit vicino milite vinci,
Comparibus votis Gallia pressa ruit.
{Incerti.)
Sur le portail de l'Hostel-de-Ville, à Paris, estoient sur une toile peints une navire repré-
(1) Lestoile en a recueilli une douzaine dans son Journal de Henri III, et les mots : Prenés les bons, laissés les mauvais, qui sont inscrits en tête de ces sonnets ,
sentant la ville de Paris, et un peu plus haut, à costé droit, une couronne représentant le Roy, tous deux comme embrazés en feu, et comme dans le ciel entres les estoiles. Les vers suivans estoient escrits au dessoubs :
Nostra sacris flagrare juvat sic pectora flammis, Régis amore sui, ut rex ardet amore sitorum^ Vivet uterque ignis medio inter sidéra cœlo.
Suivant la belle ardeur d'une juste puissance, Nous brusions de désir de rendre obéissance.
Au dessus des *ts navire et couronne estoit escrit en lettres d'or :
VlVET UTERQDE IGNI8.
Au dessoubs on afficha les vers suivants, dont plusieurs eurent copie avant qu'ils peussent estre ostés :
Le prevost des marchans et les quatre eschevins
De Paris la grand ville, ont fait une justice
En la place de Grève où se vendent les vins.
Cruelle outre mesure et contre la police.
Ils ont brûlé le monde après l'avoir pendu ,
Et chacun arboutant qui quelque appui lui donne,
Etant ce nouvel feu si avant respandu
Qu'il a tout embrazé la ville e» la couronne ;
Mais je ne sçais pas bien comme ils viendront à bout
De ce flagrant désir qu'en pur or ils cscrivent.
S'ils ne bruleut la hotte et bretelles et tout :
Car ils veulent encor que tout ces deux feus vivent.
Faire d'une formi un escumant verrat.
Et de petis compagnons monter à la grand Gorre :
Ce n'est rien de nouveau, aujhourdui passe rat
Là où par ci-devant on souloit chats enclorre.
On divulga aussi en cest an une épigramme en françois, en latin et en grec T/un officier du lioy, fils d'un apoticaire , faisant l'amour à Paris ^ qu'on attribuoit à La Roche Chandenier.]
Janvier. Le dimanche premier de l'an 1576, viennent nouvelles à Paris, que M. le duc, le seingneur de Thoré et Cimier, le 26 décembre, avoient beu du vin empoisonné en la collation d'après-souper, lequel vin avoit esté apporté par un valet de chambre dudit seingneur duc,nommé Blondel ou Blondeau, qui avoit autrefois servi le chancelier Birague : ce qui rendoit le fait encores beaucoup plus suspect. De fait, M. le duc, dès le 27 décembre, avoit dépesché exprès le seingneur de Marivaux devers le Roy, pour l'en advertir et le prier de lui en faire justice; et un autre gentilhomme par devers la Roiue sa mère, qui estoit demeurée malade à Chastelle-
indiquent probablement que la beauté du sonnet n'avait pas toujours été pour lui le motif du choix qu'il on avait fait, pour les insérer dans son Journal.
ROY HE FKANCE LT DE POLO.\G.\E. [lô7()]
raud d'un cathairre : laquelle en fust fort marrie, et prist toutf peine d'en purger elle et le Roy son fils. Cependant le procès fait audit Hlondeau , ainnt esté mis par plusieurs fois à la question , n'ainnt recongnu aucun empoisonnement par lui ou autre fait ou procuré, et ne s'estant contre lui trouvée aucune autre charpe, joint que par contrepoisons ceux qui en avolent beu avoient esté incontinent garantis, fut ledit Blondeau relasché, etneantmoins chassé après qu'on lui eust fait faire amande honnorable, pour n'avoir pas fait l'essai avant que présenter le vin à mondit seingneur, comme on a coustumede faire aux princes de son qualibre.
En ce temps le Roy, pour tous les affaires de la guerre et de la rébellion qu'il a sur les bras, ne laisse d'aller souvent aux environs de Paris, de eosté et d'autre, se proumener avec la Roine son espouse, visiter les monastères des iNonnains et autres lieus de plaisir, et en revenir la nuit, souvent par les fanges et mauvais temps ; et mesme , le samedi 7 de ce mois de janvier, son coche estant rompu, fist bien une lieue à pied par ung despiteus temps qu'il faisoit, et arriva au Louvre qu'il estoit plus de minuict.
Le jeudi 19 janvier, le capitaine Richelieu, [dePoittou],dit le moine Richelieu(l), qui avoit charge de vingt enseingnes de gens de pied , homme mal famé et renommé pour ses larcins , voleries et blasphèmes, [estant au reste grand ruffien et gruier de tous les bordeaux] , fut tué à Paris, en la rue des Lavandières, par des ruffiens [comme lui, estans avecq des garses en une maison prochaine dudit Richelieu, lesquels, sur les dix ou onze heures du soir, il estoit allé incréper] et chasser dudit lieu, [comme lui desplaisant de ce qu'ils entreprenoient ruffianer et bordeler si près de son logis, à sa veue et à sa barbe.]
Le mercredi 2.* janvier, la Roine-mère revenant de Poittou, entra à Paris avec le cardinal de Bourbon (2), [l'évesque de Limoges et les
(1) Antoine Du Plessis de Ricbolicu, capitaine d'une rompagnic d'arquebusiers de la garde du Roi. communf'ment appelé Rirhelicu-le-Moinc, parce qu'il avait eFrectivement été moine. 11 avait renoncé à ses voeux pour vivre plus librement. Du Plessis était grand oncle du cardinal de Ricbelieu. On a prétendu que le cardinal avait fHit condamner à mort le fils de l'historien De Tiinii |i,ii< (• que ce dernier avait maltraité Antoine de |{i. hr li< Il ,1,108 son histoire. (A. E.)
[2j (inirles de Bourbon, le même que le duc de Mayenne fil reconnaître par la li^^ue roi de France, après la mort de Henri III. Il était til$ de Charles de nourbon, duc de Vendôme el frère d'Antoine de Navarre. (A. E.)
(3) Par la dernière trêve, le Roi s'était obligé à donner
