ROY DE FHANCE KT

qui mangeoient les bons morceaux , estoient à leur aise et reeevoient force doublons d'Kspagne ; que les Seize estoient des voleurs et larrons qui avoient leurs maisons plaines de vin et de bled , faisans bonne chère aux despens du jxniple. (^)uantaux Espagnols, qu'ils netendoicnt tju'a piller la ville de Paris comme ils avoient fait celle d'Anvers. Brief, qu'il faloit emploier toutes sortes de mensonges et mesdisances pour ('■•'""''■- artifices des desseins des prédicateurs, iiols et des Seize.

>■ Sur les^iuels advis du sieur Daubray estant allé trouver Kabusseau en son logis, et lui aiant exposé la charge que j'avois , après m'avoir oui prist avec soi trois compagnons qu'il mena au Marche->'euf, où il list beau bruit , et remplit de ces bruits tout le marché et autres places de la ville. Si que par ces artifices tout le peuple maudissoit les prédicateurs, les Espagnols et les Seize, comme meschantes gens , et cause de la guerre, de la famine et cherté des vivres.

32. » Après ces braves exploits , le colonel Daubray me mena disner au logis de l'abbé Sainte-Geneviève , où assistoient le sieur de Vi- 'enère , son camarade associé ; le poëte Passerat, Baudouin le musnier, le grand Guillaume, cuisinier; tous gens dispots à bien boire et manger, comme à la vérité nous fusmes bien traictés ; car M. l'abbé avoit deux tables, l'une pour les Politiques et l'autre pour les Ligueurs, que quelques fois il prioit pour sçavoir des nouvelles et veoir leur contenance; et quand il les Iraictoit, leur donnoit de la vache au lieu de boeuf, et de la brebis au lieu de mouton , avec du vin esvanté et du pain bis; et se moquoit d'eux en leur faisant des plaintes de sa pauvreté , entre autres à nostre maistre Boucher le docteur qu'il traictoit de ceste façon. Mais quand les compagnons Politiques y alloieut, l'on faisoit grande chère , force cocqs d'Inde , chappons, perdrix, bécasses mortes et vives, avec toutes sortes de pâtisseries , et surtout de bon vin délicat et friand; et se traictoient en princes. Et y avoit tel excès que les boutons du nés de Passerat s'enfloicnt comme grenades; celui de Baudoin suoit de chaleur et en tumboient des mites ; le ventre du Grand Guillaume s'enfloit à la Suisse; la langue de Kabusseau cuida sortir hors de son clavier, tant son langage redoubluit : tellement que ces vénérables IHjrsonnafies me cuiderent noier de boire , et tout du long du disner ne lirent que parler des Seize. Passerai les tranchoit à coups de bec ; Baudouin les cscuhoit sous sa meule de njouliii ; le grand Guillaume les fendoit comme il fait un coq

DE KAVARBE. [1610] i(i9

d'Inde ; M. l'abbé les assomoit à coups de crosse. C'esloit pitié de ces pauvres Seize , comme ils estoient charpentés à la table de M. l'abbé. A chaque verre de vin , un seize mort ; et y eust pour le moins cent cinquante verres de vin avalés , et tout d'une main cent cinquante Seize abbatus en peinture , mais le vin avallé par effect. Brief, nous beusmes tant et avec tel excès, que je m'en retournai sans aucune instruccion : sinon que M. l'abbé me dit qu'une autre foia nous beurions d'autant , et que je serois le bien venu. Sur cest adieu je m'en revins avec Kabusseau , que je laissay sous le petit Chastelet , parce qu'il vouloit passer outre, disant qu'on avoit muré le passage, tant il avoit la veue trouble ; et ne fust en ma puissance le pouvoir faire passer outre , s'opiniastrant contre moi , disant que depuis six heures qu'il avoit passé sous l'arche du petit Chastelet , l'on avoit muré ceste arche et que l'on n'y pouvoit plus passer : tellement que je fus contraint le laisser philo-, sopher sous ceste arche , tastant des mains contre la muraille costière, estimant tousjours que le passage fust estouppé.

33. » Messieurs de la cour de parlement coq-» damnèrent à mourir, bien qu'ils n'eussent preur ves suffisantes , Michelet, Du Guay, Du Jardin et autres qu'ils flrent pendre et estrangler injustement, pour faire despit aux prédicateurs et Espagnols qu'ils sousteuoieut ; et ce à la suscitation principalement du conseiller Damours et du secrétaire Poussepin , ne visans à autre chose qu'a exécuter tousjours quelque vengeance contre les prédicateurs et les Seize, à quelque pris que ce fust , supposaiis pour les exterminer faux tesraoings de tous costés et fausses accusations, afin de mieux donner pied et entrée à l'i^itroT duction du roy de Navarre à la couronne.

» Au moyen de quoi, connoissant les meschans desseins et actions desbordées de ces gens-là , je m'en retirai ( dont je loue et louerai Dieu toute ma vie ) : d'autant que quiconque est des leurs , il est troublé incessamment et tousjours en action de mal faire, envieus , vindicatif, f\irieus , qui ne veut entendre raison et y contredit sciemment ; brief, qui pecche contre le Saint-Esprit : tesmoing l'instruccion que le^ vieux Politiques donnent aux jeunes qui entrent en leur compagnie, laquelle consiste en troia^ maximes générales : la première , préférer l'Es-, tat à la religion ; la deuxième , chercher se^ commodités aux despens d'autrui ; et la troir sièmc , se joindre avec les hérétiques jwur per-v sécutcr les calholi(|ues. •

J'ay pris plaisir d'extraire ces fadczes et boufonnes mesdisances des Seize (dans k*squelles ot\

REGISTHE-JOUBNAL DE HENIU IV,

peult recueillir quelques vérités cachées de ce temps) du registre de M. J. R., auquel je l'ay rendu , le jeudi 25 de ce mois. J'en ay tiré tout plain d'autres de mesme farine , pour m'en servir à mes Mémoires, que je n'ay voulu escrire

[Le mercredi 24 decemois,M. Justel m'adonne VEpigrammefaii sur la mort de nostre maistre Cayet, lequel on faisoit courir le bruit qu'on le vouloit déterrer et jetter le corps à la voirie , pour lui avoir esté trouvé des images de cire avec plusieurs autres instrumens de magie et diablerie , mesme une paction qu'il avoit faite avec le diable. Le prédicateur de Saint-André le dit hier à un de mes fils.

Ce jour, furent exécutés au bout du" pont Saint-Michel , à Paris, trois voleurs : l'ung mis sur la roue , et les deux autres pendus avec deux de leurs receleuses , qui eurent le fouet au pied de la potence.]

Le vendredi 2G , est mort à Paris le receveur Brigueran, mien ami, cinq jours après avoir esté taillé par Collo , qui m'a monstre ce jhourdui les deux pierres qu'il avoit à la vessie , et qu'il lui avoit tirées : vraiement esmerveillables pour la prodigieuse forme et grosseur dont elles sont , principalement une qui pèse vingt onces , et l'autre huit ; et ne pense point qu'il y ait homme qui vive qui en ait jamais veu une pareille ni si grosse. De moy, si je ne l'eusse veue et maniée , je ne l'eusse jamais creu ; et ne pense point que dans aucteur aucun se lise rien approchant de cela. M. Collo nous a bien dit que dans maistre Ambroise Paré, au livre de ses observations, il en fait mention d'une que feu Collo son oncle avoit tirée du corps d'un gentilhomme qu'il avoit taillé, laquelle pesoit neuf onces , qu'il avoit mesme lait pourtraire en son livre : ce qui l'a réputée rare, et toutesfois n'estoit rien auprès de celle-cy. Aussi le Roy la voulut voir et avoir. Sa Majesté l'aiant admirée. Et nous a dit ledit Collo que son médecin , duquel il la venoit de retirer, lui avoit rendue , à la charge de la rapporter, pour ce que le Roy la vouloit mettre en son cabinet.

Le samedi 27, j'ay envoie à M. de Helin mon médecin , pour la peine qu'il avoit eue de me panser malade, l'an passé, avec quelques uns des miens , cinq aulnes de taffetas pour une soustane , lesquelles il n'a jamais voulu prendre. Dont j'ay esté marri, pour ce que son honnesteté me raect en peine de lui avoir autre chose , si d'avanture il ne les veult reprendre, estant délibéré de lui renvoier.

Je l'avois acheté ce matin sur Frizon , qui me l'a vendu cent dix sols l'aune ; et y en a pour

vingt-sept livres dix sols que j'ay desboursés non sans incommodité.

Le dimanche 28 , nous avons eu ici les nouvelles du déceds à Moulins de madame Claude de Bénévcnt , niaipce de ma femme , à laquelle on croid que les sottes dévolions du siècle , avec les jeusnes et austérités de la religion des seurs carmélines , où elle s'estoit allée rendre , et avec lesquelles (vraies oyes pattées) elle a demeuré dix mois enfermée , ont bien aidé ù avancer les jours.

Elle est morte en l'aage de vingt-trois ans, fille bonne, sage et cordiale, regrettée de tous les siens, et de tous ceux et celles qui l'ont congneue; mais principalement d'une des miennes, sa grande cousine , laquelle , frappée d'une mesme humeur de dévotion, ou plustost superstition (de quoi j'ay porté et porte encores en l'ame plus d'ennui beaucoup que je n'en monstre, aiant esté instruicte tout au contraire , ce que n'avoit pas esté sa cousine) , se lairroit volontiers mourir après , tant elle est sote.

De moy, je tiens la superstition pour une religion impie et une impiétéreiigieuse. C'est pourquoi la haiiant aux autres, je ne la puis aimer en mes enfans , et en crains fort la tache en ce temps, plus hipocrite que religieus.

Bruits de la guerre à Paris qu'on va faire eu . Alemagne, en Italie et partout. Les prépara-«d tifs qu'en fait faire Sa Majesté, voire très-grands, et la croiance qu'il veult qu'on y aie, fait passer ceste nouvelle pour article de foy entre messieurs les courtizans, et donne un grand pois et auctorité aux autres.

Le prince d'Anhalt, protestant, arrive à Paris, le lundi 29 de ce mois; lequel le Roy accueille fort humainement et honorablement, et dès le lendemain , le meine à la chasse , où ledit prince, magnifiquement revestu et habillé d'un accoustrement de vcloux vert , fort enrichi de clinquans d'or , accompagne Sa Majesté , qu'on disoit aimer ledit prince, pour avoir esté secouru de lui en ses guerres et affaires , lui avoir amené des reistres , et fait de bons services au siège de Rouen. Au reste , prince magnanime , brave , courtois et accort.

Le jeu, l'amour et la piaffe (disoit-on en ce temps) déshonorent et ruinent les meilleures familles de Paris. Ce qui provient du défault de la crainte de Dieu , qui achèvera de ruiner tout.

En ce temps , un advocat du parlement de Paris présenta à la Roine un panégyrique qu'il avoit fait de la vierge Marie, pensant de la bourse de Sa Majesté tirer quelque argent dont il avoit bien affaire ; mais ladite dame , après avoir loué ce bel œuvre , lui fist donner pour

ROY DE FRA?iCE ET DE HAVAHIIE. [I6IO'

récompense de fort beau papier de Florence qu'elle a\ oit. Cest advocat se voiant paie en pa<pier, se retira pardevers le Roy, auquel en aiant présenté ung, après que Sa Majesté lui eust demandé qui il estoit , et aiant entendu qu'il estoit advocat : « Combien de causes , lui va dire le Roy, avés-vous plaidées? — Cinq , Sire, res- •' pondit-il. — Et combien en avés-vous gaingné? » Deux, Sire, et trois que j'ay perdues. » Lors Sa Majesté regardant madame de Guise qui estoit près de lui : < Ma cousine , dit-il , je vous veux donner cet homme pour vous en servir » en vos affaires et estre vostre advocat. — Je » vous en remercie bien fort , Sire , respondit « madame de Guise, j'aurois trop peur d'estre » mal pourveue de l'un et l'autre : car puisque » de cinq causes il en perd trois , ce ne seroit » pas pour bien faire mes affaires. — Ventre » saint-gris , dit le Roy, vous ne dites pas aussi qu'estant advocat aujiiourdui de la Vierge Marie, il gangnera doresnavant toutes ses cau- » ses et n'en perdra plus pas une. «>

Ainsi se retira mon advocat, paie de son panégvrique en papier et en moqueries.

Supplément tiré de T édition de 1736.

Pendant les trois premiers jours de ce mois de mars, on a conduit sur les bords de la Marne cinquante canons sortis de l'Arsenal , avec quantité de poudres , boulets , chariots , et autres engins de guerre , pour être conduits sur des bateaux à Châlons.

Le lundi 8 de mars , sur les neuf heures du matin , madame Louise de Lorraine , femme de monseigneur François de Bourbon , prince de Conty, accoucha an Louvre d'une fille, laquelle fut apportée le même jour à la maison Abbatiale , ou ledit prince réside.

Le vendredi ly de mars, la fille du prince de Conty, venue au monde le huitième dudit mois , fut baptisée dans la maison dudit prince par M. Henry Le Maire , docteur en théologie et curé de Saint-Sulpice. Et pour ce qu'on voyoit qu'elle alloit bien-lost mourir, par ordre de mondit prince ont été choisis et élus deux pauvres de ladite paroisse, sçavoir, Jacques de Essart pour parain , et Martine Demarès pour maraine, les(|uels lui ont donné le nom de Marie.

Le samedi 20jnars, elle mourut entre onze et douze heures de la nuit , et le lendemain fut ensevelie et mise dans le caveau de sa cousine germaine Catherine de Bourbon, dans l'église Saint-Germain-des-Prés.

Le même jour, furent rendus publics les ré-

Kglemens que le Rov >ouloit être observés dans

tête de ses armées, sçavoir : que la Reine seroit régente pendant son absence , et qu'elle seroit assistée dans le gouvernement par un conseil composé de quinze personnes, qui sont les cardinaux de Joyeuse et Du Perron ; les ducs de Mayenne , de Montmorency, de Monlbason ; les maréchaux de Brissac et de Fervaques ; Châteauneuf , en qualité de garde des sceaux de la régence; Achille de Harlay, premier président du parlement; Nicolaï , premier président de la chambre des comptes ; le comte de Château-Vieux , le seigneur de Liencourt ; Pontcarré, conseiller en parlement ; Gcsvres , secrétaire d'État ; et Maupeau , contrôleur des finances. Dans ce conseil tout devoit être déterminé par la pluralité des voix , où la Roine n'avoit que la sienne.

Le jeudi 25 du mois de mars , fête de l'Annonciation , fut célébrée la première messe en la chapelle des Bons-Hommes près la place Royale , par le révérend père frère François Humbland, correcteur et provincial des minimes en France ; et par le même fut fait exhortation à la fin de la messe , dans laquelle il rendit mille bénédictions à ladi>ine Providence de ce qu'il avoit inspiré au Roy de leur donner un lieu autrefois destiné par Henri 111 aux exercices de la pénitence , qu'ils espéroient continuer, Dieu aidant.

[AvBiL. Le vendredi 2 de ce mois , j'ay acheté un quart d'escu un nouveau livre du P. Richeomme , jésuiste , intitulé : le Panthéon huguenot j imprimé par Rigaud, à Lyon, in-8". Livre de belle monstre au-dehors, mais rien que vent au-dedans et de ces citrouilles vides que les Graeqs ont apellées somphos, et qui pis est vent pour exciter des tempestes, desquelles nous ne sommes que trop menacés sans cela.

Jean Bérion ma donné, ce jour, un petit livret nouveau de son impression , intitulée : Chasse vérole des petits en/ans.]

Le mardi 6 , furent prononcés les arrests par le président Jambeville ; et le Palais commença à desloger pour l'entrée de la Roine , qui se devoit faire au mois de may prochain , et aller aux Augustins , où on >oioit dcsja attachés et escrits contre les murailles du cloistre les noms de ces diables et larrons de procureurs, que beaucoup de gens de bien désireroient ne pouvoir jamais voir ( pour le moins la pluspart d'eux ) , sinon en peinture.

Le mécredl saint , 7 de ce mois , M. de Lespine m'a donné ung petit livret qui ne se trouve |K)int ici , imprimé à Chaummit en Bassigni , par Quentin Mareschal, l'an ifiOl, contenant quatre discours dévots, de la iK-nitence , des in-

REGISTUF.-JOIRNAL DE HENRI IV

dulgences, de la dignité du jour de feste de saint Jean-Baptiste , et des abus et superstitions qui se commettent sous prétexte de dévotion , principalement à ce jour de Saint-Jean et autres semblables festes ; composé par maistre Régnant Cordier, principal de collège de Chauraont en Bassigni. Ce petit livret est bon , et qui fait plus contre la superstition que pour. Je l'ay îijousté au pacquet de mes traictés des bulles , indulgences, pardons et confrairies.

Le jeudi 8 , j'ay acheté sept sols un nouvel advis imprimé en ceste ville, in-8", par J. Richer, pour l'institution charitable des advocats et procureurs en faveur des veufves , orphelins , pauvres gentilshommes , marchans, laboureurs, et autres personnes misérables qui , faute de conseil , etc. ; avec l'arrest du conseil d'Estat portant l'institution desdits advocats et procureurs des pauvres , en date du 6 mars dernier, ÎGlo, qui est une sainte institution et chrestienne, et dont on s'estonne en ce temps, auquel on ne fait guères bien si on ne pense faire mal. Le principal est qu'elle soit exécutée et fidèlement mesnagée.

La nuict de ce jour, laquelle je passai sans dormir, je fus extrêmement vexé et travaillé de mon mal , que je puis apeler un grand fléol de Dieu : si que le lendemain , qui estoit le vendredi saint, je fis la pénitence entière.

Le samedi , qui estoit la veille de Pasques , aiant assés bien reposé la nuict , je fis mes pasques à Saint-André, où je communiai, non si bien que j'eusse voulu , mais comme je peus , selon la forme observée et establie dès longr temps en ceste église.

La nuict du dimanche , je fus si fort et si extraordinairement travaillé de mon mal , et tout le long du jour de Pasques jusques au lendemain quatre heures du matin , que si je ne les eusse faites le samedi , il m'eust esté impossible d'y songer seulement : car je ne sçavois où j'estois , ni que je faisois, ni que je disois, tant j'avois l'esprit malade et troublé.

En ces deux jours , l'un bon et l'autre mauvais , je révère et reconnois une grande providence de Dieu sur moy, et pour mon salut : au bon , de m'avoir donné du repos et l'esprit liji)re , pour songer à ma conscience et gouster

(i) Le président De Thou. ( A. E. )

(2) Ce passage des Tablettes de Lestoile confirme entièrement ce que dit M. Berriat Saint-Prix dans son Histoire de Cujas, page 473 ( Paris , Nève, 1821, in-8°, ouvrage traduit en plusieurs langues étrangères), que l'édition la plus ancienne de l'Oraison funèbre de Nancé de La Châtre est de l'an 1610. II en fut fait deux éditions de différents formats, l'une in-folio, imprimée par Robert Estienne, citée par Leyckert ; et upe autre

combien le Selngneur est doux , me donnant son fils , et avec lui toutes choses ; le mauvais, comme ung coup de fouet de sa main pour n'abuser pas de ce grand bénéfice receu , me faire souvenir des protestations que j'ay faites à sa table, ne délaier davantage ma repentance et conversion vers un si bon père : conjoingnant en moy par ces deux , l'amour et la crainte nécessaires pour le salut de toute ame fidèle et chrestienne. A quoy je me haste tant que je puis, et de mettre fin à toutes vaines curiosités et folies , pour penser de Dieu et de ma maison , menassée de ruine si la Providence n'en rompt le coup ; mesme à ce registre , qui en est tout plain, et que je finirois ici volontiers, n'estoit quelque autre bonne considération qui m'en empesche.

M. Justel m'a fait voir, ce mardi 13 de ce mois, des vers latins imprimés en une feuille, composés par M. le P. D. Th. (1) contre la censure faite à Romme de son Histoire et autres livres , dans lesquels le nom de Trimalcion i qu'on lit dans Petronius Arbiter, semble estre adapté au Pape de Romme. Ils sont intitulés 'A/'y;()£ta, et soiit estimés bien ftiits par ceux qui s'y connoissent. Lesquels j'ay fait transcrire par Fouet , maistre de mes enfans.

[Le jeudi 15, M. Du Pui m'a donné L'oraison funèbre de M. de Nancé, père de madame la présidente De Thou, faite à Bourges l'an i 51 7, par M. Cujas , mise en lumière et imprimée latine in-folio, depuis peu et en cest an 1610, (2) par R. Estienne, où il y a une préface de Rigault très-docte et élégante, qui mérite d'estre leue.

Il m'a aussi donné le Contrefactum du sieur de Vicquemare, qui est bien fait et vault mieu?^ que le sien. Qui n'oit en cela qu'une partie n'oit rien,

Le vendredi 16, j'ay trouvé, dans mon cabi-: net, deux de mes tableaux des plus rares et que j'aimois le mieux , tous perdus, moisis et gastés de la pluie, à quoy je n'avoispris garde pour y besongner depuis peu et recouvrir partout fort exactement, par couvreurs qu'on m'avoit adressés pour fidèles, mais vrais larrons qui , après avoir eu mou argent , ont esté cause de ceste perte, laquelle m'a fort fasché, (non tant pour

in^o.dont il existe un exemplaire à la Bibliothèque royale. Quant à Rigault, non-seulement il mit en tête de VOraison funèbre une préface docte et élégante, mais encore il mit ce discours en latin, car Cujas l'avait composé en français, mais « si gasté et si barbare, disait Catherinot, que ce fut par charité que Rigault le traduisit en latin. » M. Berriat Saint-Prix examine aussi les motifs de cette singulière Accusation. Voyez l'ouvrage cité, page 437.