MADAME DE VILLEROY
Quant à moi , mon Dieu , volant mon petit mari foiblet et de petite complexion, j'ai fait ma provision du chevalier Breton, attendant dispense de Malte , et ne fais pas grand conscience de passer mon temps par une si petite offense. Monseigneur de Lyon m'en donnera l'absolution.
MADAME DE MO?iTLUET.
Seingneur, si tu me fais la grâce que je puisse estre gouvernante de la seconde fille de Lorraine , madame Katherine , mon Dieu , que je ferai bonne mine. Pourveu qu'on ne sache rien du bastard que j'ai eu de Haultefort , ni de la pension que me donne l'évesque du Puis. On n'en scaura rien si je puis.
LES DAMOISELLES VICTRI, BOl'RDEILLE , SOFR-
Dis, BiRAGUE, SLRGÈRE, et tout le reste des chou des filles de la roine-mère, disent toutes d'une voix :
Ha, ha, ha, mon Dieu ! que ferons-nous, si tu n'estens ta grande miséricorde sur nous ? Nous crions donc à haute voix que tu nous veuilles pardonner tant de pecchés de la chair commis avec rois, princes, cardinaux, gentils-hommes, évesques , abbés, prieurs, poètes et toute autre sorte de gens de tous estats , mestiers, qualités et conditions , jusques aux muletiers , valets , pages et laquais de messieurs Ladres, Pouacres , Ëssorillés, Punois, Poivrés, Greslés, Pelés et Véroles. Et disons avec monsieur de Villequier : Mon Dieu ! miséricorde , donne-nous la grande miséricorde, et si nous ne pouvons trouver maris , nous nous rendrons aux Filles repenties.
Donné à Cbarcheau , au voiage de Nérac. Signe Pbricart.
Avec permission de monseigneur l'archevesque de Lion.']
\y .Bibliothèque de madame de Montpensier{l), mise en lumière, par fadvis de Cornac j avec le consentement du sieur de Beaulieu^ son escuier. (Voyez les additions n" III, ciaprès à la page 308).
Le pot pourri des affaires de France, tra- (1) Ce pimphid Mtlrlqoe piilrti^ tous le titre de
240 REGtSTBE-JOUnîîA
duit d'italien en françois , par la Roioe-mèrc. L'Oisonnerie générale, en trois volumes, par le cardinal de Bourbon ; illustrée et mise en lumière par Cornac et Le Clerc, son médecin.
Cent quatrains de la vanité , par le duc de Joieuse ; traduits de nouveau par le sieur de Lavardin. [ Les deux plus vains de la cour. ]
Le miroir de bonne grâce , par messieurs les cardinaux [Vaudemont et Joieuse. Laids en perfections et de mauvaise grâce. ]
Les querelles amoureuses du comte de Soissons, avec les observations de madame de [Froussay.l
Les espouvantables menaces du duc de Mercœur, contre la roine de Navarre et les hérétiques de Poictou , imprimé à Nantes.
Duel mémorable des ducs de Mayenne et d'Espernon, sur la dernière conjuration de Paris ; mis de lorrain en bon françois.
La grande cagade du duc de Guise à Jamets, avec la prise de Sedan , par ledit sieur ; imprimée à Rheims.
Le combat civil de messieurs de Nemours [et comte de Saint Pol,] trouvé dans une serviette. [ Par ce qu'ils prirent querelle sur la présentation de la serviette au Roy. ]
La patience des princes du sang contre l'insolence des [Ligueurs], par monsieur le cardinal de Vendosme et l'abbé de Bélozanne , son maistre.
Le sta in [cervello] des courtizans, extraict du manuscript de monsieur le chancelier.
La Lentitude, plaisante comœdie, par monsieur deBélièvre (1).
Traicté de la Jalousie, imprimé de nouveau à Saint- Jean-d'Angeli, à monsieur le prince, [ le plus jaloux prince du monde.]
Métaphisique de menteries par le mareschal de Retz. [ Le plus grand menteur de la cour.
La république en langue Bretonne, par madame de Villeroy. Le chevalier Breton son escuier. ]
La manière d'arpanter brieufvement les grands prés ^ par madame de Nevers. [Grandprés son escuier.
Secrets pour despuceler les pages, par M. de Sourdis. ]
Les diverses assiettes d'Amour traduittes
Bibliothèque de madame de Montpensier , d'abord fort courte, avait déjà été augmentée dans l'édition de Lenglet-Dufresnoy. Nous l'avons rétablie et complétée d'après le manuscrit autographe de Lestoile. Celui-ci a eu le soin de joindre à ces titres les motifs qui y avaient donné lieu , et ces explications sont inédites ; elles sont curieuses en ce qu'elles nous expliquent des
