LE MISEKERE MEI DEUS

Donné par pénitence par monsieur de Saint- Germain^ pénitentier du Roy, à ceux de la Ligue, quand ils se voudront confesser et repentir. En Juing 1588.

(1) C'est-à-dire au gibet de Montfaucon , qui est entre La Chapelle elles Prés-Saint-Gervais. (Lestoile.)

A CHACDIf DES PBEVOST DES MARCHANS ET ESCHKVniS, ET A BBIGABT, PBOCUBEDB DE LA VILLE.

Miserere mei Deus secundum magnam miscricordiam tuam.

Ils se sont fiés en la miséricorde , douceur et clémence du Roy , pour avoir pardon de leurs fEUites.

AlîX HABrrANS DE LA ^ILLE, QUI SE S0>T MUTINÉS.

Et secundum multitudinem miserationum tuarum , delc iniquiiatcm meam.

Pour ce qu'il y a multitude d'habitans , faut multitude de miséricordes.

A LA BOIXE MÈBE DU ROY.

Amplius lava me aè iniquitate mea^ et a peccatis meis munda me.

Pour ce qu'elle a plus grieufvement failli , et qu'elle est cause de tout le mal , elle demande d'estre plus amplement lavée.