CHU
et de Bapaume , et qu'elle* se trouvassent ; tes quand ils y passeroient: pouvans fair semble lcsdites garnisons d' six cents
chevaux : ce qui fut fort bien exécute. Et estans arrivez lesdits mareschaux de earop audit Pourlans le jeudy , ts daoust , sur les six heures du soir, «> MU repen â La Baye seulement sans endans la \ille, partirent à la poincte de la nuict avec les susdites garnisons . pouvans faire tous ensemble de neuf centsà mille chetaux ; et, ayans cheminé toute la nuict, an iv ■« i x nt a l'aube du jour au dessous du village de Quirieu qui est sur le bord d'un ruisseau et à deux lieues du quartier du Roy , et commencèrent ai noistre ledit loj:is. Ils furent premièrement rouverts par une troupe de chevaux légers et carnl msd un e embuscade qui Isa i
dressée , lesquels en portèrent les premiers ad* vis a Sa Majesté sur les six heures du matin. Tout nussi-tost, eneores qu'il u\\ ai qu'il se fust mis au lit. parce qu'il avoit esté durant une partie de la uuict debout à cause de deux alarmes qui furent données, il mou ta à cheval , et , estant pour le commencement fort peu accompagné, n'ayant auprès de luy que M. le grand eseuyer et quelqut s autres de sa noblesse, s'en alla droit au lieu où les ennemis avoient esté reconnus, et, passant par le logis des carabins, les fit montera cheval et quelquesuns des chevaux légers, Cest ad\is luy eneores esté confirmé sur le chemin, il manda à M. le connestable qu'il fist ferme au quai tin pour pourvoir à ce qui y pourroit survenir , et au mare schal de Biron qu'il le vinst trouver. Il manda aussi au sieur de Monttgny qu'il luy amenast quelque troupe de cavalerie légère, es* timant plustost pour lors recognoistre jusques où les ennemis estaient venus et les lieux qu'ils avoient reconnus , que non pas qu'ils eussent attendu si tard à se retirer : toutesfois il se trouva qu'ils avoient esté plus paresseux qu'il ne leur convenoit r estans si près dune armée si esveillée qu'estoit lors celle des François; car le Roy n'eut pas cheminé plus d'une lieue et demie qu'il les apperceut, ce qui le fit advancer eneores d'avantage ; et; estant arrivé audit lieu de Quirieu , y arriva aussi-tost le mareschal de Biron, qui y estoit accouru sur un court au L Et lors avec luy et lesautres seigneurs et capitaines qui s'y trouvèrent, Sa Majesté résolut incontinent de se mettre à leur suitte avec environ cent cinquante carabins et quelques deux cents chevaux , tant de ladite cavalerie légère que des princes, seigneurs et de la noblesse de sa suitte, et les courat a toute bride jusques a Encre, à sept iîeuês de son quartier ou y ayant là uu ruisseau à
passer, les carabins les y attrapera!, tt,v « tans soustenus du Roy , les chargerai m* geusemeut , dont les Espagnols pri&dmt épouvante, que, i4ê à
, qu'ils recogneurent fort bien, in mencerent à se rompre et prendre la divers costez; et lors ceux qui e^loiout rez pour la retraîcte , et qui n'csJotrot pi mieux montez, firent boa marché de kir % qui demeura à la discrétion desdite ranfaL
Le Roy ne laissa de poursuivre le fnte,f ayans mis devant soy ledit sirur mareidriè Biron et ledit sieur Ugny avec 11
de la troupe qu'il avoit de luy , il» les coururent jusques à une II Bapaume, diminuant tous jours leur nom!
les chemins, et ne les laissèrent qui1 i ne a la > eue de leur retraicte. Su Majesté tarifai deux de leurs cornettes, et en ceste dervtftt leur rendit inutiles cinq cents cbevaui btiffr sonniers que morts; car ce fut par ksfmai que le plus grand meurtre fut fait de ces retirèrent dans les bois cavakaii la à
vingt lieues, et n'en retourna le Roy qif* fust une heure de nuict. Les François firad il le soir sçavoir ceste nouvelle aux assieçHpuli resjouyssance générale qui en fut L mee, à quoy il se recogneot bien qu'ils tft ff* noient nul plaisir.
Le Roy faisant continuer sa batterie, Bu Mi telle fut tué sur un ravelia le trotsiesme p& et septembre. Apres ceste mort f le marqua dt Monténégro fut recogneudes nssiegez pair tar chef et gouverneur.
Deux jours après , M. de Sainct Luc.çwt»neur de Brouage et grand-matstre de rartilkr» de France, fut tué dans les trenchêes d uc en? qui fut tiré de la ville,
Le cardinal A Ibert ayant assemblé quatre 9Êê chevaux et quinze mille hommes de pied,hn que l'on luy eust faict recognoistre que s il sor* toit <' as, que le prince Maurice «un*
droit pas d'entreprendre sur quelque place m son absence , il ne laissa de partir d'Arra : «• rivé a Dourlans avec toutes ses f i halrt
canons et six cents chariots eochalsnez ptmr servir de barricade et de closture à son camp, ri publioit qu'il feroil lever le siège d'Amiens, et api presenteroit bataille au Roy s'il Posolt attendit.
Le 1 j de septembre, sur les deux heure» aproj midy , coutre l'opinion de la plus-part des François, ledit cardinal parut en bataille à la veur de Long-Pre où le Boy estoit lojié. Tout ce q* le Roy put faire fut de faire marcher ment toutes ses troupes au champ de qu'il avoH pris sur le haut de Long-Pré. un quart
CHRONOLOGIE NOVBPUIRH DE PàLMX CAYET.
de lieue arrière la fermeture de son camp retran-
pour se garantir des eanonades , tant des
assiérez que de l'armée du cardinal. Il fit aussi
rie canon ; et cependant il laissa auprèsde la
ville pour la garde des tranchées trois mil hommes.
Le cardinal approchent tousjours , et venoit avec un fort bel ordre , de sorte que les Espagnols es tans à trois cents pas de Long- Pré , on piusoit qu'ils le deussent emporter d'emblée; mais ta diligence du Roy, et Tordre qu'il mit eu un moment, les arresta tout court; car le canon des François fit un merveilleux dommage, et effraya tellement l'armée du cardinal, que dès l'heure il fit sonner la retraicte , et se logea a un quart de lieue de là, au quartier où estaient Jogez les chevaux légers du Roy, qui estoit le long de la rivière, au village de Sainct Sauveur. Il se fit de fort bel louches, et le canon
joua long temps d'un costé et d'autre. M. Four- Hier, lieutenant de la compagnie de César Moni -, y fut tué, et quelques geutiîs-hommes blesser Toute la mrictse passa avec beaucoup i toute l'armée françoise demeura au champ de bataille. Le Boy lit jetter à I instant deux mille hommes dans Long-Pré, oii on se retrancha.
Majesté, voyant le cardinal logé au bord de l'eau, fit passer delà la rivière trois canons, et sur le tard en fit tirer quelques coups sur son armée , de façon qu'il ne sçnvoit où bien loger.
H avoit aussi laissé par delà l'eau, du costé de France, les sieurs de Montigny , de Vie, de la Noué et d'Eseluseaux, avec trois mille hommes de pied et quatre cents chevaux , ayant eu quelque advis que l'intention dudict cardinal n'estoit que de faire couler du secours dedans Amiens ([c v . ; ce qui estoit la vérité; car, dcz
Je lendemain matin , il fit dresser, à la faveur de son canon et de son armée, un pont artificiel sur la Somme , sur lequel il commença à faire passer deux mille cinq cents hommes, parmy lesquels il y en avoit huict cents, que capir qu'uppoinctez, et tous ensemble se dévoient aller jetter teste baissée dedans la ville ; mais , ayans lescouverts par lesdits François qui estoieut de la l'eau , ils furent si bien attaquez qu'ils furent contraints de repasser promptement et en desordre au gros de leur armée, laissans plusieurs des leurs morts sur la place, et plusieurs noyez t MOI avoir loisir de reprendre leur pont quiîs abandonnèrent aux François.
Aussi-tost que le cardinal vld que ce dessein ne luy avoit réussi, au lieu de tourner teste vers la ville, ou yen le Roy qui l'attendoit avec son armée en bataille rengée, il commença à se retirer et changer de logement, ne jet tant que l'esi. c* n, m* t. xii,
paule droicte de son armée snr l'advenue des François, qu'il fit garnir d'un grand nombre de *es chariots toc : lisant advancer, comme
en croissant, sa cavalerie, tant à droicte qu'à gauet l'infanterie rengée par escadrons départis en trois, cheminans en ad vant- garde, bataille et nrriere-garde, avec pièces de canon à la teste de chacun gros. En ceste forme le cardinal tira sur le haut de la montagne de Viguacour.
Le Roy, qui void la retraicte de son ennemy, le suit, avec quatre mille chevaux et douze mille hommes de pied , plus de deux grandes lieues, et le recogneut de si prez, accompagné de six ou sept , favorisé de quelques carabins, qu'il put juger de leur nombre , forme et contenance. Ce fut ce qui le fit rcsouldre de donner bataille si le cardinal y voulolt entendre ; mais ce n 'estoit pas sou intention, car, après que les deux armées eurent este vis a vis l'une de l'autre cinq heures en bataille, et faict beaucoup de petltti s , le canon des François endommageant fort les Espagnols, le cardinal fit passer le bagage et son infanterie par delà la montagne, et les fit mettre eu sauveté exempts de la charge pour ce jour, sa cavalerie faisant ferme, tant sur le haut de la montagne que vers Flacellc là où ils fflisoîcût mine de venir à la charge; mais ausst-tost advancez, aussi-tost ils se retirèrent, L on n'avoit point veu de long temps deux grandes et puissantes armées demeurer si long temps et si près l'une de l'autre sans se battre. Le Roy avoit envie d'aller attaquer le cardinal sur le haut de Vignacourt , et ceux qui estaient de son opinion disoient que , bien que les Espagnols se retirassent en bel ordre, touresfois qu'à leur contenance qu'ils estoient estonnez. Le couseil que le Roy avoit près de luy luy dit qu'il ne failïoit rien bazarder, que ce luy estoit unegrande gloire d'avoir chasse honteusement ledit cardinal et un si grand nombre d'ennemis, en tenant une ville assiégée, et l'avoir suivy avec le canon à trois lieues de la ville; que par ceste retraielu Amiens ne pou voit fuyr de retomber sous son obéissance. Le Roy creut cest advis, et, laissant le cardinal se retirera Dourlens, il retourna à son siège devant Amiens.
Les assiégez, qui avoîeut veu le cardinal avec son armée estre à demie lieue d'eux pour les secourir, firent une infinité de feux la nuïct d'entre le quinze et seiziesme septembre, et tirèrent force canonnade; mais, t'ayans veu reculer, et sceu qu'il s'estait retiré vers Dourlens, que son armée se desbandoit, et qu'il estoit sans espoir de les pouvoir secourir, ils changèrent de langage , et demandèrent à parlementer pour avoir une composition honnorable , sans attendre à
CHKOÎIOLOOII NOVIKÀIO
l'extrémité où ils pouvoient estre forcez. Le Boy, qui sçavoit qu'ils n'avoient foute de vivres et munitions , et qu'ils estoient encor deux mille hommes de guerre, leur accorda le 19 septembre les articles suy vanta :
I. Premièrement Sa Majesté accorde qu'il ne sera touché à la sépulture d'Hernantello Portocarrero et des autres capitaines enterrez aux églises de ladite ville, ny à leurs epltaphes et trophées, pourveu qu'il n'y ait rien qui soit contre la dignité de la France, et qu'il leur sera permis d'en retirer leurs corps quand bon leur semblera.
II. Que tous les gens de guerre, de quelque nation qu'ils soient, estans en ladite ville, sortiront avec leurs armes, la raesche allumée, les estendars arborez , et tambours battans, avec leurs chevaux et bagage, et tout ce qu'ils pourront emporter qui leur appartient, tant sur leurs personnes que sur leurs chevaux et chariots.
III. Qu'il sera baillé des charrettes pour emporter les blessez et malades jusques à la ville de Dourlans ou de Bapaume, avec bonne et seure escorte , lesquelles charrettes avec leurs chevaux ils renvoyèrent en toute seureté; et, pour le regard des malades et blessez qui ne pourront estre transportez, demeureront en ladite ville, où ils seront pensez et traictez jusques à ce qu'ils soient guéris, et lors leur sera permis se retirer en toute seureté.
IV. Tous ceux de ladite ville et autres estans enicelle, de quelque qualité qu'ils soient, qui voudront sortir avec eux , le pourront faire librement et emporter avec eux les biens qui leur appartiennent , sans que personne leur puisse rien demander; et sera permis aux autres qui y voudront demeurer de le faire en toute seureté , et de jouyr de leurs biens comme ils fidsoient devant la prinse d'icelle, renouvellans le serment de fidélité à Sa Majesté.
Y. Seront deschargez du payement des drogues, medicamens et autres choses par eux prinses pour penser et traicter leurs malades et blessez, et particulièrement de douze mille livres de balles d'arquebuzes.
VI. Les subjects et serviteurs du Boy, estans prisonniers dans ladite ville , seront mis en liberté sans payer rançon; le semblable sera fait pour ceux de ladite ville qui seront prisonniers en l'armée de Sa Majesté, et autres qui ont esté pris y voulans entrer.
VII. Sa Majesté accorde que trois d'entre eux pourront aller trouver leur gênerai , accompagnez de dix chevaux pour l'advertir de la présente capitulation; que pour ce faire il sera faite
M PUMA CLYÊT. [1697)
une cessation d'armes pour six jours qui ront jeudy au matin; à la charge que, s'ils as sont secourus dedans ledit temps de deux ma hommes qui entrent dedans ladite ville , ils ssrtiront d'icelle, et la rendront à Sa Majesté, aax conditions susdites, ledit jour de jeudi an matin, sans qu'il soit besoin Caire autre traicté et accord.
VIII. Les marquis de Monténégro, capital» et gens de guerre estans en ladite ville, ne pour» ront, durant ledit temps de ladite eesaata d'armes, favoriser l'armée qui entreprendrais venir à leur secours , demeurons les tranchés garnies de la garde ordinaire, laquelle aussi as pourra rien entreprendre contre eux.
IX. Ils bailleront à Sa Majesté, pour la seareté et observation des présents accords, quatre ostages capitaines, à scavoir deux Espagnols, l'un de cavallerie, et l'autre d'infanterie, an Italien et un Walon, et pourra Sa Majesté envoyer et tenir en ladite ville, durant ladite easation d'armes, une ou deux personnes, telles qw bon luy semblera, pour prendre garde s'ils fortifieront ou repareront en icelle , et si le secours qui y entrera sera de deux mille hommes.
X. Leur sera baillé escorte et seureté jusque* en ladite ville de Dourlans , et la foy de Sa Majesté , en cas qu'ils n'y treuvent leur armée, qu'il ne sera rien attenté contre eux jusques i Arras.
Le 25 septembre, sur les six heures du matin, le Roy ordonna que son armée fiist mise toute en bataille ; ce qui fût fait en quatre heures. Et sur les dix heures Sa Majesté commanda à M. le connestaWe, au mareschal de Biron , au duc de Monbason et au sieur de Vicq, d'aller à Amical à la porte de Beau vais, là où il avoit desjà M marcher deux mille soldats, et par laquelle devoit sortir la garnison espagnole ; lesquels s'es* tans présentez à ladite porte, Ait incontinent ahbaissé le pont, où se présenta le marquis 4s Monténégro, qui commandoit dans ladite vtlto depuis la mort de Hernantello , monté sur al beau cheval et très-bien en couche , tout seul, avec l'escarpin, un bâton à la main; et, après l'entresaluëment fait d'une part et d'autre, iceux seigneurs mirent le marquis de Monténégro entre eux, et fut conduit, environ demy lieue loiag de la ville, où estoit Sa Majesté, en une grands plaine, accompagné de sa cornette blanche, ares environ dix-sept cens chevaux et cinq es* Suisses. Le marquis de Monténégro avoit àâ$ suitte environ cent trente chevaux et d'harquebusiers à pied tous choisis, qu'H n* pour la garde de sa personne. Après on
notent environ mille femmes de petite qualité , I entre lesquelles il y en pouvoit avoir environ I quatre cens de la ville qui sui voient volontaire- i ment* Après sui voient cent soixante chariots, la plus part couverts de toile, et chargés de toutes sortes de bagages > et sur iceux environ trois cens, que hommes que femmes, malades, ou de peste , ou de blessure. En après marehoient environ quatorze cens harquebuziers et six cens corceletsbien en conche. Et pour la fin sui voient dix compagnies de cavallerie , à scavoir, six de gendarmes lanciers, et quatre d'harquebuziers à cheval, qui pou voient en tout faire le nombre de cinq cens chevaux ; toutes lesquelles forces passèrent au milieu de l'armée françoise. Et lors que le marquis de Monténégro fut proche de Sa Majesté» il mit pied 6 terre , comme anssi fit M. le mareschal de Bîrou qui le présenta au Roy, et le marquis luy baisa la botte. Le Roy estoit monté sur un beau coursier moreau, richement harnaché et couvert d une selle en broderie a fond de couleur incarnadine, habillé très richement, avec un baston royal à la main , environné des princes de Conty, de Mont-pensier, de INevers , de Nemours, Joinville , et des maresehaux de France, et autres grands seigneurs en bon nombre. Ledit marquis luy dit quelques paroles. Sa Majesté l'embrassa et récent fort humainement, avec une majesté royale, et luy donna congé; lequel prinsil remonta a cheval, et fut accompagné, du commandement du Roy, par M. le eonnestable environ deux lieues, Tous les capitaines espagnols et autres , tant de cheval que de pied, passans devant le Roy, mirent pied à terre, et luy baisèrent la botte avec une grande humilité et révérence ; ausquels Sa Majesté usoit de paroles pleines de courtoisie. Geste feste dura jusques à deux heures après mîdy, que Sa Majesté alla disner, et sur les quatre heures du soir s'en alla à Amyens, accompagné de mil gentils-hommes à cheval : et alla droit descendre à la grande église Nostre Dame , où fut chante le le DtWM par sa musique et gens de sa chapelle, avec un merveilleux contentement et allégresse de tous les assistans, l'église remplie de toutes sorles de gens. Après que le Te Daim fut chanté, tous crièrent vive le Roy. Cela faict, le Roy sortit de la ville, qui fut environ sur les sk heures, et fit faire monstre à toute son Infanterie, qui estoit environ de dix-buict mille hommes de pied, y compris environ deux mille Anglois et mil Suisses. Ce jour Sa Majesté a voit plus de douze mille hommes à cheval, entre lesquels il y en avoit plus de cinq mille gentils-hommes. Après que les Espagnols furent sortis, il ne demeura pas dedans la ville d'A-
ns PÀLsfÀ CAYBT. [1597]
miens plus de huict eens personnes des babî tans, entre lesquels il y avoit quelque peu de peste. Le Roy mit dans la ville vingt compagnies do gens de pied et trois de cheval en garnison, et pou r gouverneur M. de Vicq.
Les beaux esprits firent plusieurs vers sur ceste reprise d'Amiens; entfautres les suivans furent trouvez d'une belle invention.
Jk ne sçay qui des dent est le plus admirable . D'avoir pris nu repris un Amiens *i fort : Mais je sçay qui des deu* est te plus honorable , De l'avoir pris par fraude ou repris par effort.
On chimie en initie façons 1 He si bi-lle cntrepi i M;ii> de toutes ces chansons Lt Lon est en la reprise.
i u roiDlêt fut heureut , en si belle enirepn De surprendre Amiens , *ans force , en tin luttai l Plus heureux d'estre mort ains qu'eue mal reprise, Pour ne mourir après de honte en la quittant.
Voicy le dialogue qui fut fait sur le tombeau de ce capitaine Hernantello Portoearrero.
Li TEIHK.
Cesse l'œuvre , maçon, il ne faut que tu tailles Ce marbre pour dresser nn iepukbre | ce corps t r le veut vomir du funds de mes entrailles f El le rendre aux îivans pour se venger des morts. BtffMJddl inoy, je te prie : » croit it raisonnable Que luy, qui vint troubler ma paix 1 1 mon repus, RqpoNltj honore <j "un touabeen tenereMe, Dans mon sacré ^irou fait butin d Non , cela Bfl peut r&lr«\ ainsi qu'eu cette \u L'Espagnol ne se peut accorder au François î Comme on ue votd entr'eui aucune BjiopaUkÎQ . Un tel corps espagnol garder je ne sçaurois.
LRsrniT n HERiMyrELi.o.
Cruelle , ose- tu bien murmurer ce (e injure . nant de priver mon corps de Mil ho tu l'n-liiifh lu TÎoicr le (lroict de sépulture , Pour Ofl que lu n'a plus serve de mou boti-h Tai-jc pas justement par les armes acquise ? ptl mis Ion col souhs h joug de ma lov,
i, nu} vainqueur, dans la p!a<vniiiqrii\«<. \ 'iuidrois tu donc nier de n'eetre oueor Trespet advanlureux, o mort bien foiiui A qui mi tlfi gloire ■ drsji lorree Vous «ccomplbtes bien t'heurde sua destinée. En me rendant ainsi plus vainqueur que laiucu I
La mort eul bien pou te distraire
h- ion corp» '!•'• mourut poi
née elle on raîrc
Ce qui ne te peut Wre ajmer la vei
CHBONOLOGIK TIOVBNAIBE DB PAL M A CAYBT. [1597]
Confesse toy vaincu , c'est au plus fort la gloire ; --Et te souvienne aussi que celuy n'est vainqueur . ^ Ile qui la mort aux siens faict perdre la victoire, "$. '-.Et qu'on ne peut pas vaincre en u'ayant plus de cœur. '" lion grand Roy t'a vaincu : feust-il peu prendre envie De mourir plus heureux qu'estre vaincu par luy ? Tu as eu plus d'honneur en finissant ta vie, Vaincu d'un si grand roy qu'entre vainqueur d'autruy .
l'bspbit.
Puisque Mars et Belone, et la Fortune mesme , Souffrent d'estre icy bas commandez par ton Roy. Je me contraincts comme eux, plein d'un regret extrême , De souffrir que son bras triumphe aussi de moy. Mais , comme estant forcé , je souffre a leur exemple, Terre, souffre à la mienne, et permets que mes os , Dans le centre voulté d'une tombe bien ample , Jouy>sent en ce lieu d'un éternel repos. Et que mon effigie en porphire enlevée , Tenant dans sa grand'dextre Amiens peint en or , Monstre de l'autre main , en ta laugue gravée , Sa prinse , l'an, le jour, et mon beau nom encor. Pour à l'aage futur monstrer que mon audace Fit pénétrer l'Espagne en France bien avant, Et que pour mon grand Roy ceste guerrière place A nul autre qu'à moy ne fut auparavant.
Os colosses vivans qui jadis entassèrent * Les monts pour aux grands dieux le citl faire quitter, Avecques leurs rochers à la fin renversèrent , Esprouvans sur leurs chefs l'ire de Jupiter. Pour mémoire à jamais d'une si folle guerre , Et pour rendre a nos yeux l'acte tousjours nouveau , Ces monts poinctus , servant de bornes à la terre , Aux géants insensés servirent de tombeau. Ainsi , chetif Esprit , je veux bien que ta cendre Demeure icy tousjours , pour tousjours tesmoigner Qu'estant bien tost monté , tost on te vid descendre Et que sur les François tu n'as peu rien gaigncr.
Toutesfois les habitans d'Amiens De laissèrent giieres entier l'epitaphe d'Hernantello qui estoit dans la grande église : aussi y avoit-il plusieurs choses contre ia dignité de la France, et ne purent voir tous les jours devant leurs yeux les trophées de celuy qui estoit cause de leur ruine.
Le Roy, pensant trouver le cardinal d'Austriche vers Dourlens, s'y achemina avec dixhuit pièces de canon ; mais il s'estoit retiré vers Arras , et en passant avoit seulement jette dedans une partie des meilleurs hommes de son armée avec des munitions et vivres, et tout ce qui estoit nécessaire pour soustenir un long siège. Sa Majesté, qui ne vouloit si tost se rembarquer à un siège, et principalement à cause de la proximité de Fhy ver, passa outre avec sa cavalerie , infanterie et canons , donna aux portes d' Arras, où estoit encores ledit cardinal avec une partie de son armée. Ayant faict tirer vingtcinq où trente voilées de canon sur ceste ville , attendant quelque sortie des Espagnols, voyant qu'ils ne paroissoient point et festoient retirez
plus avant dans le pays, Sa Majesté retourna vers Amiens pour donner ordre aux garnisons, au repos de son armée après un si grand et long siège, l'avoisinans les pluyes et rigueurs de Thy ver qui alla passer à Paris, ainsi comme nous dirons ey après ; mais que nous ayons dit ee que fit le prince Maurice cependant que ledit sieur cardinal pensoit secourir Amiens.
Nous avons dit cy dessus que le prince Maurice et les Estats voyans que le duc de Parme, pour obeyr à la volonté du roy d'Espagne, menoit toutes ses forces contre la France au secours de la ligue, qu'ils n'en laissèrent point passer l'occasion sans profiter. Au premier voyage que fit ledit duc de Parme Tan 1590 , le prince prit Doddedaêl et plusieurs chasteaux forts en diverses provinces des Pays-Bas , et fit bastir te fort de Knotzembourg près de Numeghe. Le due de Parme à son retour en Flandres, pensant empescher le prince de poursuivre ses oonquestes, pource qu'il avoit encor pris , au mois de may Tan 1591, Zutphen, Deventer et Delfziel, assiégea ledit fort de Knotzembourg , où il fut coutrainct par le prince de lever son siège avee perte. Ledit duc de Parme faisant les preparatifr pour son second voyage en France, ledit prince se rendit maistre de Hulst et de Numeghe. L'an 1592, pendant ce second voyage , il print aussi Steenvich , Otmarson et Covoërden. L'an 1594, quand le Roy assiégea et print Laon, cependant que le comte Charles de Mansfeldt pensoit le secourir, le dict prince se rendit maistre de Groëninghe; et en ceste année, cependant que le cardinal d'Austriche pensoit donner secours à Amiens qu'il avoit faict surprendre, outre qu'il fut contrainct d'abandonner sa prise, ledit prince chassa les Espagnols de toutes les villes et forts qu'ils tenoient en Frise, Overissd et Groëninghe, et leur fit repasser le Rhin avee de grandes pertes. Voyons comme cela se fit.
Tandis donc que le cardinal d'Austriche s'achemina pour secourir Amiens avec toutes kl forces du roy d'Espagne, le prince Maurice et tes estats généraux des Provinces Unies se mirent en campagne au commencement du mois d'août, délibérez de chasser l'Espagnol des bords di Rhin. Le prince fit marcher son année et toit son attirail , tant par terre que par les rivières du Rhin et de Wahal , avec trois ou quatre ce* navires de toutes sortes, vers la ville de Rhiaberg; et devant que l'aborder, passant près d'il» pen, appartenant à la comtesse de Mœurs, B fi • approcha avec deux pièces d'artillerie qMtt- jl voir à ceux de la garnison que le roy d'Esp " * y tenoit d'environ soixante hommes, leaf sommez de se rendre sur promesse de l
CHRONOLOGIE NOVENAIBB I>E PALMA CAYBT. [l59î] 773
Frise, estoit la raison qu'ils ne la leur pouvoient
composition s'il se rendoient devant que le canon fust placé, ne se voulans perdre par opinîastreté, ils se rendirent et mirent ville et chas* teau es mains du prince le huiliesme d'aoust, sortaus avec armes et bagages.
Le mesme jour le prince fit avancer toute son armée devant Rhinberg qu'il Ot investir par terre et par eau, et saisit les navires des assiégez avec la petite isle qui est an milieu du Rhin à Topposite de la ville, où il fit dresser quelques pièces de batterie outre celles qui estoient sur les navires de guerre, d'où il fit battre la grosse tour de Thostcl de L'evesquequj ooramandoit sur ladicte rivière, tant qu'elle fut rendue inutile. Les assiégez firent peu de sorties , mais de leur canon ils importunèrent fort les assiegeans ; et toutesfojs, le dix-neuiiesme du mois, le prince ayant dressé sa batterie de trente-six pièces, et fait jouer depuis les dix heures du matin jusques a quatre après midy que la muraille eommençoit à aller bas et à faire bresebe, les assiégez , qui estoient bien mille hommes combat tans, estonnez, requirent ce mesme jour, sur ce qu'ils furent sommez se rendre, de parlementer : à quoy le prince ne refusa d'entendre. La capitulation fut que dans le lendemain les gouverneur , ca* pitaines, officiers, soldats et matelots, sortiraient avec leurs pleines armes, drapeaux, tambour battant, emportans tous leurs meubles et bagages sur certain nombre de chariots, avec bon convoy jusques en la ville de Gueldre, avec lesquels pourroient sortir toutes personnes, tant ecclésiastiques que laves, et tous les officiers du roy d'Espagne ; à la charge que tout ce qui appartenoit au Roy, comme aussi les navires et les meubles de la comtesse de Mœurs , estans en la ville, y demeureraient ; les bourgeois maintenus et conservez en leurs droicts et privilèges.
Le capitaine Suater , qui estoit dedans gouverneur, eu fut grandement blasmé d'avoir rendu ceste place à si bon marché, et fut long temps détenu prisonnier, nonobstant ses excuses sur ses soldats qu'il aecusoit n'avoir voulu sousfe nir nul assaut , lesquels au contraire s'excusèrent sur !uy.
L'arehevesque et chapitre de Cologne envoyèrent leurs députez vers le prince estant encore en son camp , et depuis vers les estats généraux à La Haye les requérir do leur vouloir laisser ladite ville, comme estant de leur district, franche, libre et ncutralc ; mais ils eurent pour response qu'ils ne la pouvoient rendre à si bon marche, veu qu'elle leur avoit tant cousté à la !er7 et que l'exemple des villes de Bonne et de Nuys, avec le mal que ceste ville là leur avoit fait, livrant passage aux Espagnols au pays de
restituer à présent
La reddition de ceste ville estonna tellement ceux qui estoient en garnison dans le puissant fort situé sur le Rhin , que le capitaine Camillo Sachini , gouverneur de la ville de Mœurs, avoit fait bastir, de son uom appelle le fort de Camille, situé deux heures de chemin loing de Rhinberg, que sans attendre le siège , sur ce qu'ils virent approcher deux navires de guerre, ayans mis le feu dedans, ils le quittèrent le 2 1 dudit mois, y abandonnaos deux pièces d'artillerie. Le prince le fit à l'instant desmolir, tandis qu'il fai-oit réparer les bresches et aplanir les tranchées du camp de Rhinberg.
Après avoir laissé suffisante garnison de pied et de cheval à Rhinberg sous la charge du capitaine Schaef, il fit marcher son armée le -jg dudit mois vers Mœurs qu'il assiégea; mais, s'apprestantpour la forcer, le second de septembre, les assiégez, voyans douze pièces toutes pn a donner , estans sommez de se rendre , aymerent mieux capituler avec le prince, qui leur accorda de sortir, le lendemain troîsiesme dudiet mois, avec leurs armes , chevaux , bardes et bagage, drapeau volant au vent , tambour battant, la baie en bouche et la mesche allumée, et outre ce d*emmener une pièce de campagne ; ce qui n'avait jamais esté praetïqué durant toutes les guerres des Pays-Bas. Davantage leur furent encore prestez quelques chariots pour emmener leur bagage, et bon convoy pour îcs conduire en lieu de seureté. Le prince Maurice leur accorda ceste composition pour gaigner temps et afranchir la navigation du Rhin et osier le passage de Frise aux Espagnols : ce qu'il fit par ce moyen- là.
Après avoir mis ordre en ces trois villes et chasteaux, qu'en un mois de temps il avoit conquis à peu de travail et petite perte de ses gens, il délibéra d'aller aux pays de Frise et d'Overyssel, et pour ce faire passa ta s de septembre le Rhin avec toute sou armée à Rhinberg, faisant descendre ses navires de guerre et de munitions à val le Rhin, à Ysseloort en la rivière d'Yssel , jusques à Doesbourg en la comte «le Zutpheo. La première place qu'il attaqua fut lirolle, que, deux ans auparavant ayant assiégée, comme nous avons dit , il quitta, sur ce que les Espagnols, sous la conduite de Moudragou, luv viuilmit couper les vivres. Il l'investit | ziesme dft septembre. Il pouvoit y a\ ceste place douze cents hommes de guerre, ossavoir, dix compagnies dinfanteiieet trois neites de cavalerie sous le commanderaco comte Frédéric de Berghc, frère du comte Ht
CHH050L0GIB K0VBNÀWB DB PÂLMÂ CÀY1T. [1597]
man, qui se disoit gouverneur de toute la Frise pour le roy d'Espagne.
Le prince trouva moyen, après avoir bien retranché son camp, de faire escouler les eaux des fossez, et de dresser quelques galeries au travers jusques au pied du rempart pour les sapper tout à couvert. Geste ville estoit moyennement forte, et on ne la pouvoit légèrement gaigner sans une rude batterie, tant à rompre les deffenses des assiégez qu'à faire bresche pour venir à l'assaut. Le prince ayant fait placer vingt et quatre pièces de canon, Jean Bouvier, maistre des feux artificiels , fit voler tant de ces petits ardans allumez dedans la ville, que les assiégez eurent du mal assez à esteindre le feu qui s' estoit espris en divers endroits.
Les assiégez ne chomoient pas à se bien deffendre, tirant leur artillerie au travers du camp du prince , sur lequel ils faisoient aucunesfois quelques sorties. Mais, comme le rempart estoit jà miné en sept ou huict endroits, et que lesgalleries estoient presques toutes achevées pour sapper, et toute l'artillerie bracquée preste à donner, le prince fit sommer le comte de Berghe et les assiégez de se rendre, leur promettant une honneste composition s'ils se rendoient devant qu'attendre le foudre de son canon, autrement que s'il les falfoit gagner d'assaut, qu'ils sentiroient la fureur d'unennemy victorieux. Les assiégez, voyans Testât de leur ville à demy bruslée, les galeries, les sappes,les mines, la quantité du canon et toutes choses prestes pour les forcer, n'ayans nul espoir de secours, aymerent mieux entendre à un bon appoinctement, sans attendre plus grande extrémité : ils furent d'accord de se rendre, et de sortir le lendemain avec leurs armes et bagages, de laisser leurs drapeaux et cornettes, à la charge de ne servir en Frise et Overyssel contre les Kstats le terme de trois mois, et qu'ils se retireroient par delà la rivière de Meuse ; aussi que les gens de cheval laisseroient leurs chevaux à la discrétion du prince, lequel, usant d'une libéralité et courtoisie, les redonna à un de leurs capitaines italien qui l'en requit, et non pas audit comte de Berghe , combien qu'il fust son cousin germain. 11 leur accorda pareillement grand nombre de chariots pour emmener leurs blessez et bagages jusques au delà du Rhin. Ainsi fut la ville de Grolle rendue au prince , au siège de laquelle n'y eut gueres grand'perte de gens d'une part ny d'autre ; mais la perte tourna le plus sur les pauvres bourgeois qui eurent leurs maisons bruslées.
Le prince ayant fait applanir les tranchées de 6on camp, et mis suffisante garnison dans Grolle, le premier d'octobre il mena son armée versBre-
fort, au mesme pays d'O veryssel, place assise en lieu naturellement fort, n'ayans que deux advenues, l'une devant, l'autre derrière, environnée de tous costez de marescages et fondrières, et outre ce tellement fortifiée par l'industrie des hommes, qu'elle sembloit imprenable, munie de trois cents bons soldats, qui estoit assez pour la petitesse du lieu , sous la charge d'un capitaine qui estoit lorrain. Le prince , pour mieux faire ses approches et gaigner chemin, fit jetter force fascines , bourrées , clayes et planches aux endroits moins accessibles , sur lesquels de part et d'autre furent des gabions dressez , et vingt canons plantez pour battre les ravelins qui eouvroient les deux portes ducosté de l'orient et de l'occident , et une tour qui estoit & l'occident; puis fit faire un longue galerie au travers des fossez , pour en un besoin venir à la sappe. Ce fait, il fit sommer les assiégez de se rendre, sous promesse de bon traictement : n*y voulans entendre, il fit donner trois volées de canon, puis les fit sommer encor derechef; mais, comme il les vid se roidir à se deffendre , se flans sur U forteresse de la ville et du chasteau, il fit battre les ravelins et portes d'un costé et de l'autre d'une telle furie, depuis les neuf heures du matin jusques environ trois heures après midy, que le ravelin du costé du nord fut bien tost gaigné par les ponts que ledit prince avoit fait dresser en toute diligence. Les assiégez, voyans que leur ravelin alloit bas, et que la bresche commençait àestre suffisante assez pour donner l'assaut, et que l'armée estoit jà disposée en bataille pour les assaillir, firent signe qu'on cessast la batterie, et qu'ils desiroientde parlementer. Le prince ne voulut les escouter, et fit continuer sa batterie jusques à ce qu'il vid la bresche aisée, et que les femmes et enfans s'y monstrerent à genoux et mains joinctes , crians miséricorde : la batterie cessée, les soldats, avides au butin, sans attendre le commandement de donner à la bresche, moaterent au haut, et, ne voyans personne pour la deffendre , y entrèrent et se ruèrent sur les assiégez qui jà commençoient de prendre la fuite et leur retraicte vers le chasteau, dont y en eut quelques soixante-dix des derniers tailles en pièces. La ville pillée, il advint qu'un soldat» cherchant la nuict encor quelque hazard avee une torche de paille allumée faute de chandelle, mit le feu en une maison qui s'espandit par toute la ville sans qu'on y sceust onc remédier , et M toute bruslée à huict maisons près. LelendeMli les soldats retirez au chasteau se rendirent * '* mercy du prince , qui leur donna la vie à en quittant leurs armes et payant rançaj venable.
CHRONOLOGIE NOVENÀIRB
La ville et chasteau de Brefort estans ainsi tumbez en la puissance du prince et des Estats, il tourna la teste de son armée vers la ville d'Enschede ; en estant approché avec douze pièces de canon , et l'ayant fait sommer , la garnison qui estait dedans capitula, avec ledit prince, d'eu sortir avec leurs armes et bagages , toutesfois sans chariots ny convoy , et à la charge de retourner pardelà la Meuse.
Le lendemain il ttt marcher l'armée devant la ville d'Oldenzeel , en ce mesme pays d'Overyssel, bien peuplée, ayant trois doubles murailles et autant de fossez, en laquelle y avoit six cents hommes de guerre. Les bourgeois, voyans l'artillerie, et qu'on commençoità tirer l'eau de leurs fossez, persuadèrent aux soldats d'entrer de voye commune en un bon accord , et envoyèrent par ensemble, le vingt-deuxiesme octobre , un tambour vers le prince luy faire entendre leur intention , sur laquelle , après avoir quelque peu parlementé, il accorda que les soldats sortiroient le lendemain , avec leurs armes et bagages , au mesme appoinctement qu'avoient eu ceux d'Ens* chede.
Tandis que le prince estoit devant OLdenzeel, il envoya le comte George Everard de Solms assiéger la petite ville d'Otmarsomjau mesme pays d'Overyssel, contre laquelle ayant tiré trois volées de quatre pièces moyennes, la garnison qui estoit dedans requit pouvoir sortir au mesme accord que ceux d'Enscbede , ce qui leur fut octroyé.
Ceux qui estaient en garnison en la ville et fort de Goor, voyans les heureux succez du prince , ne voulans l'attendre, quittèrent d'eu x-mesmes la place et l'abandonnèrent ; mais le prince fit desmolir le fort par les paysans de ce quartier là, qui furent très ayses d'estre employez à cest œuvre pour recouvrer leur liberté. Voylà comme tout le pays d'Overyssel fut regaigné par le prince, et mis sous l'obeyssanec des Estats.
Le prince et les Estats, ayans résolu du tout de libérer les pays de Frise, d'Overyssel et de Groninghe, et de chasser l'Espagnol , leur ennemy , outre le Rhin , entreprindrent d'assiéger Lînghen , place de fort grande importance , estant le passage par terre vers les villes de Hambourg, Brème et autre d'Oostlaudc, avoisinans le pays de Westphale , et les comtez d'Emdc et d'Oïdembourg.
Le comte Frédéric de Berghc , après avoir rendu par composition Grolle, s'estait retiré dedans le chasteau de Linghcn , qui estoit tout le reste de son gouvernement par delà le Rhin, bien délibéré de le garder avec la ville, attendu que
DE PA1MA CAYET. [l&97] 775
six cens hommes, la fleur delà gendarmerie du roy d'Espagne en ces quartiers de Frise , avec une cornette de cavalerie, ayans pour se deffendre dix ou douze, que canons que moyenne, sans les pièces de fer. Le comte, s'asseurant d'y estre assiégé, pour tant plus incommoder le camp du prince, fit brusler quelques maisons plus proches de la ville, et en cust fait d'avantage s'il n'eust esté si tost empesché par la venue de l'armée, Thy ver estant lors sur les bras, et bien apparent de faire du mauvais temps.
Le prince , se retirant du pays d'Overyssel , fit le vingt-huictiesme d'octobre marcher son armée devant Linghen, et le mesme jour l'investit : or j d'autant que de ce costé il n'avolt nuls ennemis à craindre que ceux qu'il assîegeoit , afin de tant mieux accommoder ses gens , il les logea un petit au large, et la plus part dedans des maisons de paysans, dont le pays estoit fort peuplé. Quant à sa personne , il fut logé chez on gentilhomme à un quart delieuë de la ville, et sa cavalerie assez à Teseart.
Les aproches furent aisées à faire, à cause que ceste ville est environnée de petites collions, tellement qu'en peu de temps , avec ce que la saison se rendit assez gracieuse , ses gens se logèrent dedans tes contrescarpes, jusques au bord des fossez, d'où l'eau fut bien tost escoulée, puis furent dressées quelques galeries an travers des fossez, principalement du costé du chasteau* Le second de novembre , le prince ayant fait braquer vingt-quatre canons contre le chasteau , il le fit battre de telle furie huict heures durant aux deux ravelins, que le comte Frédéric, voyant que cestolt audit chasteau qu'on en vouloit , fit retirer toute l'artillerie qui estoit dedans la ville pour la mettre en ce chasteau, avec laquelle il fit une contre-batterie , et faisoit souvent sortir ses gens à l'escarmouche avec perte de part et d'autre.
Les galeries estans achevées à l'endroit des deux ravelins, sans que les assiège?, peussent en façon quelconque erapescher i ouvrage à cause du foudre continuel du canon et de la scopetterie , et que toutes les deffenses du rempart estaient mises bas, le prince commanda de sapper ces deux ravelins. Le comte Frédéric s'en estant apperceu, et sachant la coustume du prince, qui est qu'avant fait bresche à souhait il se hastc d'assaillir, craignant d'estre emporté d'assaut, ayma mieux faire une bonne composition en temps et heure ; et, sur ce qu'il en fut sommé , requit de parlementer et d'entrer en capitulation. Le prince Fouit volontins , poOTCQ qu'il craignoit la saison de l'hyver , qui jusques lors luy avoit esté favorable, aussi pour guigner teoips
UIHONOLOGIB NOVtftAlBJt DE PAL II A
et Mltfltr snn armée. Uns! , le 12 <iuilit moll , le comte Frédéric accorda de rendre Uoghenet d'en sortir avec armes et bagage , en luy fournissant quelques chariots jusque* au village proche, nt dès ce Jour mesmele chattfau es malus du prince, qui n l instant j mit de ses , le comte retirant les siens dedans la ville jusque* nu lendemain qu'il en partit.
Alusl te prince et les Estai* chassèrent les Es-
ols de tout le pnys de Frise, d'Ovrryssel et
de Groem'r^he, et leur firent repasser le llhin.
I de Linghen ils mirent leur armée,
es garnUftl
L'année sui\ mme nous avons dit en
nitftri Histoire de In P; rdlflil
d'Auslrichc i eut quitté son chapeau de dinnl , et s'en fut allé espouser l'infante i I RJW, Farlmirint d'Àrragpn, son lieutenant, publloit qu'il reprendroit ce que. le prince et les tS avouent conqueste en eeste anree. Avec une armée de trente mille hommes il entra dans le pays deCIcvrs, et le pilla; puis il reprlnt HhlnlHT^ ; mais le prince Maurice s estant campé dans l'isle de Gueldre, et aucuns princes aile* mansayaus assemblé une armée pour faire sortir ledit admirant des terres de I Km pire , le prince et les 1 uiserverent en leurs nou-
velles conquestes de là fe Rhin. De ce qui s'est passé depuis en ce* p rj i h , qui est venu à nos- Ire cognoissaucc , nous l'avons dît en nost redite Histoire de la paix. Uetournons en I
Le duc de Mercœur , comme nous avons dit, estoit venu à Chasteaubriant ; et t pour ce qu'il n estoit assez fort pour tenir la campagne, les garnisons des places qui tenoient pour IttJ roîent par troupes et faisoient de gran-
des pilieries ci provinces de Touraine, Anjou, le May ne, Vendosmois, et autres lieux eirconnis, et viodrent mesmes jusques aux portes de Paris prendre des prisonniers, et n voient, eu toutes lesdites provinces, des maisons particulières qui les recelaient, ce qui apportait une grande incommodité à tous ecux qui alloient par pays. La cour de parlement , par arrest , orduuna que commission seroit délivrée i H, le procureur gênerai pour informer contre tels receleurs; mais l'exécution en eust este difficile si llieureux événement du siei;e d'Amiens, auquel , comme plusieurs oui Merlti se manioit le destin de la
(I) Ubert, Archiduc d'Milrirlit', mieme 01» dcl'cmpercui MiibnHiea u. <t Jt ne eo 1554), kgaol quittait
tyONXI, ri» I59« Eugfftte . tllto de IMtifi"p<< Il . qui avoi! i • être
ninr .Y l i.truv II rimm.il ni M, M ,
c beaucoup de i c de rtôdCettr.
France, et du succez duquel tut et sa perte, n'eust faict ehai de discours , de desseins et de comme, en la reprise de eeste ville, 1» de-lys triomphèrent de la croix r\ toire fit aussi estouffcr desseins de ceux qui avofent eo* Je encor en divers endroicis de la Fi prétextes nouveaux.
M <!<■ Mercœur, qui voyoit bien mier qui aurait le Roy sur les or, par ses députez qu'il en conférer avec le sieur de Schi députez de Sa Majesté , une m d'armes par tout le royaume de fut publiée le dix-sepliesme octobre finir le dernier jour de décembre- 11 la faire mviulaldement observer par les gnols estans en Bretagne a Blav et t et tous actes d'hostilité qui se paurroi* tre pendant ladite suspension. Il fut toutes troupes, tant dTuue part que d*i roient lieentiées et se reiireroh part, es villes closes ou aux faux y demeurer en parnison sans teoir les que durant ladite suspension il nent; province de Bretagne aucuns estranger»
et d'autre pour y faire la guerre ; que h
tious et corvées cesseraient sans qti'J y peust estre contraint. Les autres ceste suspension scrvoîent de regli le payement des tailles , pour les décimes et greniers à sel il j a voit contenant que pour procéder au modération en la levée des subsides de de Loire, que les députez d'une part • s'asscmblcroient huict jours après la publ de teste suspension.
Le Roy, qui durant le printemps, le?
l'automne de cette année, avoit esté contl le ment occupé aux affaires de la pierre si frontières de Picardie, estoit infiniement d a Paris pour y passer l byver : il courut i tempslâ quelques stances pour le eo revenir, entr'autres celles -c \ :
V'tuis rjui comme Persee t avec la aage « Dont la vertu conduit le* pet
trtnché la teste à Phorril'le MfcdOM Qui changeoit en rew nribfa
Grand \\o). venez revoir voaire bt-He Amlroraed Oiii malheur ,
doit s<i délivrance à nul aud p Qu'a rostre seule grâce , e4
Vtot* revoir > nliqiw mi h
Qu'un orage, excilé nsr la rurcur du Vlloit en>e\elir daus Ws \l Saoïvottre heureux sec
i comme le Ciel Yen ayant préservée, Elle brave l'orgueil des venta plus inhumains, M t route moins de joye au bien d'estre sauvée Que de gloire en l houucur de l'estre par vos mains.
Le prevost des raarchans et les eschevins , advertls que Sa Majesté s acheminait pour y revenir , délibérèrent, suivant sa volonté , que ion iroit au devant de luy le recevoir en armes, et mandèrent aux seize colonels qu'ils eussent û prendre soubs chasque colonnelle trois eeus bourgeois armez, les uns de picques et corselets, et les autres de mousquets et d'harquebuzes , en la meilleure eonche que faire se pourroit. Tous les officiers de ville eurent aussi mandement de se rendre à cheval à THostel de Ville pour aller au devant de Sa Majesté.
Le Roy estant arrivé le matin auxTuilleries, sur les onze heures commencèrent à passer par (a Porte Sainct Honoré l'infanterie des Parisiens, laquelle, cheminant le long des fossez vers la Porle Neufve, passoit le long des murailles des Tuiïleries , où le Roy et plusieurs princes et seigneurs les voyoient passer sans estre veus d*eux , et de là allèrent se renger en un bataillon derrière les Tuiïleries. Ils estoient plus de six mille en assez bonne eonche. Les archers et arbalestriers de la ville les suivaient, puis les ofiicicrs de vîlJe et plusieurs bourgeois à cheval , un grand nombre de gentils-hommes montez sur de très-beaux chevaux richement enha mâchez; les prevot des marchands et eschevins, vestus de leurs robbes de livrées, alloient après; puis le Roy monta à cheval , et , accompagné de plusieurs princes et seigneurs, alla passer et voir le bataillon de l'infanterie parisienne ? puis entra par le faux-bourg Sainct Honoré , ou , depuis la Faulse Porte jusques dedans Peglîse Nostre- Dame, ce n 'estoit qu'un cry continuel de vive le roy. Les rues , les boutiques et les fenestres des maisons n estoient assez capables pour contenir la multitude du peuple; tellement que Sa Majesté ne put arriver à Nostre-Dame que sur les cinq heures du soir.
Le 76 Deurn chanté, le Roy s'en alla au Louvre à Ja clarté d'une infinité de flambeaux, et passa rhyver à Paris, faisant faire de grands préparatifs pour aller, au printemps de l'année suivante, faire Centrer le duc de Mercerur en son devoir, et d'un mesme voyage donner ordre aux plaintes quavoïent faict publier ceux de la reli-ion prétendue reformée dans un livret Intitulé : « Platnctes des églises reformées de France sur les violences qui leur sont faictes en plusieurs endroîcts du royaume, et pour lesquelles elles se sont eu toute humilité adàrtttéei a diverses fois à Sa Majesté. * lisse pïaignoient, di-
soient-Us, en un mot de tous les François, et qu'ils n'avoient la liberté de leur conscience asseurée qu'es lieux ou la faveur que Dieu leur avoit faicte es guerres passées leur avoit donné le moyen de monstrer les dents, et là dessus alleguotent plusieurs endroîcts en France où ils disoient avoir eslé mal traietez ; qu'au lieu de leur donner de nouveaux biens* faicts on leur ostoit ce que le feu Roy leur avoit donné; qu'on essayoit de les affoïblir en toutes les places qu'ils avoient acquises, ou dès long temps, ou en ces dernières guerres; qu'on avoit fait un exacte retranchement de toutes leurs garnisons, lesunes en Tannée 1500, n'ayant esté payées que pour deux mois, les autres pour quatre au plus, cependant que celles de la ligue n'avoient perdu un seul jour de ce qui leur estoit deu ; que Seine en Provence, qui leur avoit esté baillé pour la pïacede seurcté, avoit esté razé; qu'en d'autres provinces on avoit desmoly et desraembré de leurs places; qu'on leur avoit osté Monsenîs en Bourgongne; que l'exercice de leur religion avoit esté osté de plusieurs villes de France où elle estoit establie, ce qui leur apprenoit à ne se fier de rien de ce que l'on leur promettoit que sur bons gages ; que, quand Sa Majesté avoit traietéavec les ligueurs, on ne s'estoit nullement ressouvenu de la promesse que Ton leur avoit faicte à Mante au temps de la conférence de Suresnes, et que par tous les edicts qui s'en estoîent faicts ils estoient honteusement flétris, pource que par iceux on avoit banny l'exercice de leur religion de toutes les villes de la ligue, en quelques unes à deux, trois et quatre lieues, et en d autres à cinq et a dix; que le feu Roy, après les esteits de estoit perdu sans leur secours qu'il recher-
lequel secours ils luy avoient donne sur une simple trefve dont ils n'avoient point ouy auparavant parler que lors de la publication; que ce secours fut si prorapt et bon, que les ligueurs, qui les mesuraient à leur aulne , s'attendoieut qu'ils se souviendraient de la Sainct Rcrthelemy , et qu'ils preudroient l'occasion si belle d'affermir leur seurcté et d'advancer leurs affaires; que, les voyaos nvoïez à Tours et de Là Loire au secours du feu Roy, lesd ils ligueurs mesmes avoient admiré ce faict, lequel depuis avoit eslé vanté et célébré dedans et dehors le royaume; mais qu'au lieu d'estre recognus sauveurs de la couronne et restaurateurs de V Estât, on les bannissoit de (oui les coi us de la France, que tant s en filloît qu'on leur permist l'exercice libre de leur
on et en assemblée, que mesmes on les puutssoit, et avec rigueur, si ou appm. avait quelque traict que quelqu'un \'\st de leur reli dans quelque famille; que Ton en a
ciiaonoLOGiB hoveîiaim t>B paliu cm st. [1507]
damné à l'amende en plusieurs endroicts poor \ avoir chanté des pseaumes ou pour en i vez saisis; qu'aux condamnez à mort on les rcfusoit désire consolez par ceux de leur religion; qu'on les contraignent en plusieurs lieux de se descouvrir devant les croix, de se pnK vant les chasses et bannières, d'assister aux prQeftfaions, et de tendre et parer devant leurs maisons, de contribuer aux basthnens et réparations des églises et presbytères, d'aller à la messe, de payer confrairies et d'estre marguilliers; que Ton ne recevoit les juges, advocats et autres personnes de eestequalu ttr te serment
que sur le Te t'gitur ou sur le crucifix ; qu'en plusieurs endroits les enfans de ceux de leur religion n'estoient pas plustost nais que l'on tes ravissoit, et malgré les parens que les catholiques les baptisoient; qu'à des enfans, les pères desquels estoient morts en leur religion, on leur avoit donne en plusieurs endroicts des tuteurs et curateurs de la religion papiste [ainsi l'appeloîent-ils]; et que ceux qui avoient poussé Sa Majesté d'aller à la messe et qui l'avolent obligé par serment à la ruine de ce qu'ils osoient appeler hérésie et bcretiques7 avoient osté de leur
Jon et arraché M. le prince de Con que Ion avoit violenté sa conscience en sa jeunesse; que quelques uns des conseillers du parlement de Paris, lors que l'onopinoit sur la vérification de l'etlict de l'an 1 s: 7 , avoient dit que c'estoit une moquerie de penser que ceux de ladite religion le rendissent, mais que ceux-là estoient misérables de eognoistre si mal ceux desquels ils se portoient pour juges, et ingratles eognoissoient, de ne se ressouvenir de leurs bons services ; que sur tes plaintes de toutes ces choses on les payoit en leur disant : Ce sont des considérations d'Estat.
Ils disoient que les plainetescy dessus estoîent seulement pour fa religion, et qu ils n'estoient pas plus paisibles en la possession des choses civiles, que la nature leur avoit acquis, qu'en l'exercice libre de leur dite religion; que les edicts des roys les avoient authorisc en l'instruction de leurs enfans, et vouloient qu'ils fussent receus aux collèges et universitez que la libéralité de Leurs Majestez entretenoît ; aussi qu'ils pussent estre installez en toutes charges, honneurs et dignitez, tant de la police que de la justice; toutesfoîs qu'où avoit banny de plusieurs endroits ceux de leur religion qui enseignoient, et mesmes que le parlement de Grenoble n'avoit voulu vérifier les lettres de privilège octroyées à la ville de Montelïmar pour y tenir une université es arts seulement. Ils finissoient ceste plaincte particulière en ces mots ;
* Veut-on doue nous contraindre à I barbarie ? Ainsi en faisoit Jollan. • Qae cnè Lyon avoient chassé , par un cerUia redam qu'ils avoient faict , ceux de ladite religion qu * toient revenus de dehors le royaume àmem dans le gouvernement du Lyounob : et moo que ce règlement avoit esté confirme en Tm* > in lit de leur edict, par lequel Si Ihfm agreoit tout ce qu'ils avoient fakrt. et «pprt*volt tout ce qu'ils feroient par cy *pr*s m ce subject ; surquoy ils s'exclamoient , ésm a Quelle rigueur! quelle indignité! que pm une inesme cause le Boy ait esté dedare taon» bte de la couronne et notas bannis de aos msons, et maintenant qu'il est par neutre o*« jouissant de la couronne, nous ne soyons piêf remis dans nos maisons, et, pour le p»T <p*vm authorité soit employée à prolonger nottit bruissement 1 »
Quant aux charges plus honorables, qulb a estoient de tous casiez forclos ; qu'en fMflB villes qu'ils nommoient , on ne les avoit t«fc recevoir aux honneurs de la Maison de WEk, que ces mesmes rigueurs leur estoient toott aux estais royaux, car après avoir financé, pytf le marc d'or et satisfaict à tons drojcis , fil falloit qu'ils dissimulassent on renooc&jBfn! ai tout à leur religion, pource qu'en leur rrct?6ai aux parlemens on leur faisait faire semai»» lemnel de vivre et mourir en la religion etft* que-romaine, et consentir que toutefois cffaM* tes qu'ils viendroient à &'cn départir, qro kar estât seroit vacquant et impetrable. li M» moient plusieurs endroits où cela s'estoit prer* tiqué et se practiquoit encores.
Qu'en d'aucuns parlemens et en quelques 9* ges presidïaux, on avoit souffert en pleine audience les nppeller chiens, Turcs, hérétique hétéroclites de la nouvelle opinfon, schismi tiques, sectaires, dignes d'estre poursuivis àfw et à sang, et d'estre entièrement chassez dctofll le royaume ; qu'on avoit permis de bailler pour reproche contre des tesmoings, qu'ils i de la religion, sous le tiltre d'heretiqu nommoient plusieurs lieux où ils disoient cela avoit esté faict; qu'en plusieurs aussi, ayant demandé justice de ceux qui avo tué aucuns de leur religion, elle leur av< refusée; que plusieurs juges, animez contr'eui, avoient eu par leur volonté plus de moyen de leur nuire , qu'ils n 'avoient peu en l'authorilc de Sa Majesté trouver de remèdes pour les soû* lager; et surtout que leur antmosite se monstroit bien d'avantage quand il estoit question des edicts sur le faict de leur religion et de la vérification d'iceux; qu'ils n'auroient jamais
CHRONOLOGIE WOVENÀIBE DE PALMA CÀY1T. [1507]
flûct de desduire toutes les Injustices qui leur estaient faictes ; mais, pour achever leurs plaintes p qu'ils fini roi ent par le refus qu'on leur faisoit en plusieurs villes de leur fournir, suivant les edits precedens accordez à ceux de leur religion, des lieux particuliers pour enterrer librement leurs morts, ce qu'ils disoient avoir esté faict en plusieurs endroits; que combien que ledict qui avoi testé faict en Tan 1577 sur le faict de leur religion fust restably, que ce n'estoit point un edict propre au temps présent, et qu'il les mettoit en pire estât que celuy où la guerre les avoit laissez, et qui les flestrissoit en mille sortes; que c'estoit un edict qu'ils a'avoient point requis, le refusoient constamment et en desiroient un autre, Apres beaucoup de discours ils flnissoient leurs plaintes en ces termes : a Quand viendra le temps que nous commencerons de sentir les effects de vostre bonne volonté, Sire? Il y a hulct ans, peu s'en faut , que vous régnez» Et qui eust pensé que dans huict ans vous n'eussiez pourveu à nous oster la corde du col ? n'eussiez fait quelque chose pour conserver vos si anciens serviteurs? Or, puis que le passé ne se peut de f faire, au moins, Sire, à ceste fois, au moins, Sire, au bout de la huictiesme année , ce sera assez-tost pour nous voir eontens. Car vous nous cognoissez; et Dieu soit loué qui nous a donné un juge si bon , si irréprochable tesmoin de nostre sincérité et innocence» Vous nous avez donc cognus tels qu'il n'y a persécution si grande, cruautés! estrange, de laquelle nous n'ayons mis le souvenir sous les pieds dès aussi-tost qu'on nous a donné asseurance de mieux à l'advenir. Nous donc, qui sommes tels , qui avons envie qu'on nous laisse estre tels, vous demandons un edict, Sire . et le demandons , non point à la façon des ligueurs qui, au lieu des requestes pour avoir la paix , mais l'impunité de toutes leurs meschan- / , car c'est cela qu'Us appellent paix , non pas le bien de l'Estat , le repos du peuple , n'ont jamais monstre que la pointe de l'espée. Voicy la quatriesme année de nos instantes poursuittes, refraiseliiesdesjà par six mois a Mantes, à Sainct Germain, à Lyon , au camp devant La Fere, à Monceau , Rouan. Bon Dieu , sera-ce tousjours en vain ? nous refusera-on tousjours . cependant que d'autre costé on recherehc si affectionnémeut les ennemis de la couronne? ou jusques à quant nous payera-on des considérations de l'Eslat? comme si nous n'y estions pas compiins, pour avoir part à son bien , puis mesme que ses ennemis ont jugé ne pouvoir se faire voye ù son mal que par nostre ruine ; comme si nous estions obligez à fermer les yeux aux plus évidentes me-
naces de nostre perte, pour conserver ceux qui se disent cest Estât , et ont tousjours esté nos mortels ennemis. Jusques à quand nous dira-on qu'il n'est pas encore temps? encore, 6 bon Dieu ! après trente et cinq ans de cruelles persécutions ; et, pour ne monter pas si haut , après dix qu'il y a que les edits de la ligue nous ont bannis, après huict ans que vous estes roy, après quatre ans qu'ont duré nos poursuittes, A quel terme donc est-ce que ces gens mesurent ce temps? Attendent-ils d'avoir fait avec tous les ligueurs ? Et certes ils l'attendent et nous en font voir assez de marques. Pauvres maistres en matière d'Estat, encore qu'ils ayent esté en bonne escole pour apprendre le contraire ! Car que diront-ils du feu Roy? Tappelleront-ils ignorant ou grossier? Le monde ne les souffrirait pas ; et le feu Roy jugea , tout au rebours que , pour venir à bout de la ligue , il failloit faire la paix
nous , et la fit ; nous oppella à soy , nous joignit à soy. Et l'expérience lui en dit-elle mal? Àins il fut secouru de nous, et réduisit ses affaires à tel point qu'il se voyoit maistre absolu de son royaume, sans ce froc endiablé qui sortit d'enfer pour l'assassiner. Mais donc le feu Roy, grand maistre en matière d'Estat . l'expérience raaistresse au moius des fols, a fait voir que nostre service importe à Vostre Majesté, Sire, pour venir à bout de vos rebelles. Et pourquoy donc nous jette-on si loin quand nous nous y présentons avec tant de volonté? ou, puis qu on est m opiniastre, est-ce pas une juste occasion qu'on nous donne de deffiance, de voir que, ne voulans point par un edict s'obliger à nostre conservation, ils cerchent avec tant d'affection de réunir à eux tous ceux qui nous sont si cruels ennemis, avec lesquels eux mesmes ont autres fois juré nostre ruine? Certes , c'est bien pour nous faire croire qu'Us minutent encor des proscriptions, des bannissements, des guerres contre nous ; comme de fait le Pape y pousse de son costé à la roué autant qu'il peut; le Pape pour auquel complaire ils estiment tout estre loisible. Or ce n'est pas raison , Sire, que vous qui avez este nostre protecteur , qui en vos ptus grandes
sitez avez esté si opportunément suivy et m tv y de nous, donniez tant à la passion de ceux qui estoient vos ennemis lors que nous vous avions pour cbef, et qui, depuis que Dieu vous a fait leur maistre , ne nous ont point devancez en services, que, voyant à l'œil nostre perte, vous leur en laissiez prendre le contentement qu'ils en attendent. Opposez donc, Sire, et vostre bonne volonté et vostre authorite a nos maux ; portez vostre conseil à nous donner quelque asseurance; accoustumez vostre royaume À nous
UlRONULCHilE NOVENÀIHK DE rÀLMÀ CA\ET. [l
souffrir au moins, s il ne nous veut aymer. Et pour cela. Sire, demandons nous un ediet à Voatre Majesté qui nous face jouyr de tout ce qui est commua à tous vos suhjects, c'est à dire beaucoup moins que ce qu'avez accordé a vos transportez ennemis, à vos rebelles ligueurs ; un edit qui ne vous contraigne point à distribuer vos estais que comme il vous plaira ; qui ne vous force point à espuiser vos finances, à charger vostre peuple : ny l'ambition ny l'avarice ne nous meine. La seule gloire de Dieu, la liberté de nos consciences, le repos de l' Estât, la seureté de nos biens et de nos vies ; c'est le comble de nos souhaits, le but de nos requestes. i
Ces plaintes furent imprimées au commencement de ceste année , qui ne furent point advouées de beaucoup de ceux de ceste religion pour les paroles trop libres qui y estoient contenues. Le bruit estoit grand qu'ils vouloient lever les armes. Le Roy leur permit de s'assembler a Chastelleraut a leur mode, seavoir, selon le département qu'ils ont fait des provinces , de chacune desquelles ils députèrent un gentil-homme, un ministre et un ancien pour s'y trouver* M. de La Trimouille y presidoit. Sa Majesté pensoit tirer secours d'eux pour (e siège d'Amiens ; mais , au lieu de le faire , le bruit courut qu'ils s'armoient pour faire accorder par force leurs demandes; ce qui donna depuis occasion à ceux qui avoient esté de la ligue , et qui firent fort bien leur devoir audit siège, d'assister le Roy à rcpoulser l'Espagnol hors de France , de leur dire : i Vous avez des premiers servy le Roy , mais nous avons esté des derniers qui l'avons accompagné à chasser son ennemy hors de la France. » Sa Majesté envoya a Chastelleraut messieurs le comte de Schorabcrg et les presidens de Thou et de Calignon pour les escouter et les empeseher de remuer, ce qu'ils tirent par leurs prudences , bien que le bruit courut que ceux de ladicte religion prétendue n'eussent pas laissé de faire la guerre au Roy, s'ils se fussent peu accorder; car la noblesse d'entr'eux voufoit manier l'argent qui se lèverait pour faire la pierre, et les ministres et les anciens vouloient que ce fussent certains députez de leurs enlises qui pay croient les gens de guerre. Sur ceste division plusieurs d'entr'eux pensèrent à ceste pro ■ position, et virent le précipice où quelques remuant les vouloient jetter en prenans les n Après qu'ils eurent veu le Roy victorieux de son ennemy devant Amiens, ce fut A qui advertiroit le premier Sa Majesté de tout ce qui s1 estoit passé de plus particulier en ceste assemblée, tellement que Sa Majesté entreprit le voyage de Bretagne au commencement du printemps de
Fan suyvant, tant pour renger le duc de cœur en son devoir, que pour escouter ley mes les plaintes de ceux de ceste religion, et et pourvoir sur icelles par un edict ; ce qu'il fit «y tant a Vîntes , ainsi que nous avons dite*» tre Histoire de la Paix.
I es rovs Très- C h restions, oîagts premîmfo et protecteurs de 1 Eglise catholique , eowat aux papes esleus pour leur congratuler leur pnmotion , et les recognoistre comme pères içtrituels et premiers de L'EgjUse militante; ce qu'a cour de Rome on appelle obédience : toutesSw ceste recognoissauce ne se fait pas par les nyi de France comme font plusieurs autres prêts qui ont quelque spécial devoir on obligation pvticuliere cnversle Sainct Siège de Rome, vassaux, tributaires ou autrement ; mal* ment ils se recommandent , et le royaume di France que Dieu leur a commis en souveraiaett ensemble l'Eglise Gallicane, aux; faveurs dt Si Saincteté; toutesfois ils donnent à leurs ambassadeurs pouvoir dereodre à Leurs Sainct tfe/plo ample te m nui l: nage de toute révérence ci <kiition* La submission que le roy Lovs unzierae, à son advenement à la coronne , voulu! par le cardinal d'Àlby au pape Pie second , par aucunes particulières occasions, ne futtrwfc bonne par les François , et notamment par II cour de parlement qui luy en fit des rcmonflniK ces ; et mesmes tous les trois estats du royitnnf assemblez a Tours en llrent unanimement loin plainctes. En somme , les roys Tres-Chrestiew tnvuyent leurs ambassadeurs re cognais tre le» papes pour pères spirituels, et pour leur reodrt une obéissance non serviie, mais filiale : $<mo ùtai' (kir Sedissic comiier corner
quemadmodwn principes libéras deciï.
si non œqtLO jure [comme il faut qu'en choses spirituelles il y a preemîi supériorité de la part du So \ net Siège ut t/r it fundos (!)i
Le Roy donc , suivant la louable cou ses prédécesseurs, avoit envoyé M di à Rome peu aptes sa conv ersion , ainsi que nou* avons dit; mais, pour les empeschemens qu? donnèrent lors les ennemis de Sa Majesté rendit point tobeyssance filiale d«3 teté et au Sainct Siège, suivant le pouvoir le Roy luy eu avoit donné. Du depuis , Sa Saiacteté ayant donné sa beneiietiou au ayant envoyé en France son légal et du S Siège , le cardinal de Florence . Sa Majesté
(J) Itefontioh<*ii!it . comme ri r imrn! à . I»!»t >, • t d.niîv tout oe qui est juste, la pui>*.in* . mmu comme des sujets oo des *a*6aui.
CHRONOLOGIE NOVENA1RE DE PàLMà CAYET. [|597]
. de Luxembourg, duc de Piney , à Rome , au commencement de ceste année, avec pouvoir de rendre à Sa Saincteté pour plusieurs particulières occasions , ample tesmoïgnage de toute révérence et dévotion. 11 arriva à Rome le seiziesme d'avril , et fut receu honorablement par ceux que Sa Saincteté envoya au devant luy t lesquels le conduisent jusques au paîais ou il alla loger , et lequel estoit royalement préparé.
Deux jours après il eut audience, en laquelle Maurice Bressius, gentil-homme dauphinois, grand orateur, que ledit sieur de Luxembourg avoit mené exprès de France avec luy, fit la harangue.
Premièrement il commença par un excuse sur la longueur du temps que le Roy avoit mis d'envoyer à Borne depuis sa réconciliation avec Sa Saincteté et le Sainct Siège.
Secondement il remémora les ambassades envoyées a Rome depuis les troubles, sçavoir : la première M. de Luxembourg, la deuxiesme le cardinal de Gondy » la trolsiesme le marquis de Pisany , la qualriesme M. de Nevers, la einquiesme M. l'evesquc d'Evreux, et la sixlesme mondit sieur de Luxembourg, à présent pour la seconde fois*
Troisièmement la royal le réception que Sa Majesté avoit falcte au cardinal de Florence , légat en France,
Quatrièmement il loua Sa Saincteté d'avoir receu et donne la bénédiction au Roy*
Cinquièmement les cardinaux.
Sixièmement le Roy.
Et septiesmement il dit au Pape : i Par M, de Luxembourg , Sa Majesté baise vos pieds apostoliques. Il vous respecte, non seulement comme le père commun des chrestiens, mais comme estant son père spirituel en ce que vous l'avez engendré en Christ. Il recognoist que vous estes le grand pontife , le souverain prestre et successeur très digne de fapostre sainct Pierre, le vicaire très-vigilant de Nostre Seigneur Jesus-Christ, le chef des chrestiens, l'evesquc de tout le monde, et non pas d'une ville; et en petto qualité il vous preste , et au Sainct Stage apostolique, la deuè obédience filiale j et vous dévoue non seulement ses gens, ses provinces et ses royaumes, maïs vous promet qu'il n'espargnera jamais son sang et. son esprit pour maintenir la bautesse de \ os- Ere Saincteté et du Sainct Siège. »
Le Pape eut ceste ambassade fort aggreable ; et bien que, de/, qu'il donna la bénédiction au Roy, Il s'estoit projette de faire practiquer la paix entre Ja France et l'Espagne, ce bon dessein encor s'augmenta, et le lit mettre h execu-
tion par Calatagirone, gênerai des Cordeliers , ainsi que nous avons dit en nostre Histoire de la
Lautheur qui a fait l'Histoire de France du règne de Henry IV, et mis en lumière depuis mon Histoire de la Paix , dit que le gênerai des cordeliers avoit dit au Roy le commandement que le Pape luy avoit faict de passer en Espa-ne pour disposer le roy Catholique à une bonne et sainelepaU , sous laquelle ou peust reunir les forces et les volontez des chrestiens contre le Turc, lequel, faisant sou profit de ceste division, avoit rendu inutil ce grand effort que le pape, l'Empereur, le Transsilvain et les princes d'Allemagne avoient faict contre luy. avoit contrainet l'Empereur de lever le siège de Raab, pris et emporté de Force la forteresse de Totis sur te Danube, repouhê honteusement le TranssiKain de Temesvar , et se promettoit de faire voir à toute l'Allemagne jusques ou pouvoit monter sa puissance tint que les roy s de France, et d'Espagne le Jaisseroient faire; que le roy d'Espagne , prévoyant bien et desploraut ce commun mal-heur , luy avoit dit qu'il ne desiroit que la paix , el que pour ce il donnait tout pouvoir à l'archiduc son ceveu , prince désireux de la paix ; et que le Roy avoit respondu audit gênerai des cordeliers qu'il désirait la paix , et ne luy vouloit donner autre condition que rhonueur et la justice de ses prétendons , etc.
Peu après le mesme autheur dit : « Ces premières espérances de la paix ne faïsoient que poindre quand le Roy fut adverty de la surprise d'Amiens. Ce fut une gelée qui emporta tout l'espoir que l'on avoit de ceste première semence, un vent qui souffla les Heurs de ceste jeune plante, etc. »
Il n'y a point d'apparence que le gênerai des cordeliers, ajt dit ces paroles là au Roy devant le siège d'Amiens , pource qu'Amiens fut surpris par l'Espagnol le unziesme mars de ceste année, et l'armée de l'Empereur, conduite par l'archiduc Maximilian, n'assiégea point Haab , autrement Javarin, que le nenfiesme septembre après , et ne leva ledict siège que le quatriesme octobre ensuivant.
Quant a la forteresse de Totes, autrement Tata ou Dotis, qui est celluy-là qui ne seait qu'elle fut rendue aux Turcs l'an 1 694 sans coup frapper, surprise par 1rs chrestiens en ceste année au mois de may, et derechef as^egée et reprise par les Turcs au mois de novembre de ceste mesme année? Il n'y a donc point d'apparence que ledict gênerai des cordeliers eust dit au Roy que ceste petite forteresse eust e>té em-
CHRONOLOGIE IfOTBHAlRÏ Dl VkLUk CkVBT. [lU?]
portée de vive force par les Turcs huict mois auparavant que le faict fust advenu.
Quaut nu siège de Teraessvar , toutes les relations d'Allemagne se rapportent qu'après que le prince de Traossilvanie eut conquis les chasteau* de Fellac et Chimad , le neufiesme et le douziesme d'octobre eu ceste année, qu'il mit le siège devant Temessvar : mais que, ne pou» vant prendre ceste ville là , il fut eontrainct de lever son camp sur la On du mois de décembre de ceste m es me a noce ; qui est trois mois après que le Boy eut repris Amie
Quant à ce que ledit aulbeur dit aussi , à la marge au mesme endroict, que le Pape envova en Hongrie, au commencement de l'an 1597 |qui est en ceste année], dix mille hommes sous la charge de son neveu Jean François Aldobrandin, et que le duc de Mantouc fut gênerai de ceste armée , la vérité est que deux ans auparavant, scavoir Tan 1505, le Pape envoya sondit neveu en la guerre de Hongrie avec une armée de plus de dix mille hommes de pied et mille chevaux, dont il le fit gênerai dkclle, et qu'au mesme temps et en la mesme année le duc de Mantoue fut aussi en ceste guerre avec quatorze cents chevaux , sans aucune charge que sur la cavallerie qu'il y mena. Les relations de ce temps là disent qu'il n'y fut que comme adventurier.
Il n'y a donc point de doute que si ledit gênerai des cordeliers a dit au Roy ce que rapporte le susdit autbeur, il faut que ce soit esté au commencement de Tan 1598, et non pas auparavant le sîege d'Amiens, Je n ay dit ce que dessus pour reprendre ledit autheur , car son intention a esté de ne rien dire de vray laschement , ny rien de faux hardiment , et mesme je n'ay escrit ce que dessus que suivant ce qu'il a conjuré tous ceux qui sçauront les choses plus au vray que luy , d'en donner ce qu'ils en sçauroient, à la gloire de la vérité et au service de la postérité. Ceux qui escrivent les histoires ou chronologies sont contraints d'eserire sur les mémoires que l'on leur donne, car ils ne peuvent pas avoir veu tout ce qu ils escrivent. Les uns peuvent recouvrer des mémoires plus véritables les uns que les autres. J'ay peu en avoir dequoy j'ay compose ceste histoire et celle de la paix , ou il y aurait quelque chose à redire; mais je prie le lecteur de me faire ce plaisir que de me donner par escrit ce en quoy je pourrois n avoir pas bien esté adverty , et je les eorrigeray à la première reimpression qui s'en fera- Avant que de dire ce qui se fit ceste année en la guerre de Hongrie, voyons quelques particularltez qui se passèrent en France au commen-
cement de Tan 159*, jnsquei à bpaixdtYo vins.
Le troisiesme janvier la ceremeaJa de fefci du Sainct Esprit se lit aux \ii|mthn nililij fit chevaliers dodict Ordre IL le due de Yaat dour, les sieurs de Matignon, le comte de Q* sy . le marquis de Resuel , de Cherriertf , à Sourdiac , de Belin , de La Vie v ille f te BOfâ Haine , et de Poyane.
Le Hov estant requis par le «lue de Menée de confirmer la suspension dermes ni Bit* tague , n'y voulut entendre , et coauaaafo m mareschai de Brissac de recommencer la goure , et que dans le mois de mars fl Irei In mesme en ceste province Ul Cote Mtndk fit changer de volonté aux habitons des vUfes que tenoït le duc de Mercceur ; et t citez sous main par les royaux, ils rent à méditer de se délivrer de leurs Geai de Sainct Mnlo solicitolent ceux de de se rendre les maJstres de leur n chasser la garnison qu'y tenoït le sieur de Saiod Laurens pour le duc de Mercceur. Geste \i\kot forte ; il y a un fort chasteau , comme estaat mt clef de la basse-Bretagne ; et y a un ettsdie. Les Malouins , suy vant reatreprise qu ils z%<ml avec les habitants de Dinan , envoyèrent *tnk mareschai de Brissac luy communiquer leur» treprise. Il s'y achemina et entreprit i Vverotta, dont ils vint à bout si heureusement, q> tant rendu maistre de la ville le 11 février, la capitaines et soldats qui s'est ci t n t retires ai de* teau se rendirent à ceste composition :
I. Que tous les capitaines et gens de (*<m estans audit chasteau sortiront sans estre faaDlez , armes et bagages sauves , laharqaebuxe nr l'cspaulc , lameschc esteiate et tambour battant, dedans vendredy 1 3 du mois T à huict heures du matin , au cas qu'entre cy et la ledit mareschai ou l'armée du Boy qui est devant ledict chasteau ne soit contraincte de lever entièrement k siège ; et ne pourront cependant ta assiégez recevoir aucun secours dans ladite place , et seront conduits en toute seureté k Lamb:
IL Toutes les munitions de guerre, soient pièces, poudres , balles, mesches et autres choses , mesmes les vivres , demeureront audit chasteau.
III. Tous les tiltres appartenants à moostair et dame de Mercceur pourront estre emporta par lesdicts gens de guerre , et conduits avec la mesme seureté ; comme en semblable, ce qui se pourra recouvrer de ceux qui sont À M. de Sainct Laurens ; et pour cest effecl seulement leur ( foumy de charrettes.
CHBONOLOGII WOVSNÀ1EK »* PÀLMA CÀVBT. [1597]
IV. Tons prisonniers de guerre estans audit chasteau sortiront avec les autres , et seront conduits , s obligeons de nouveau h satisfaire à leurs promesses.
V. Les sieurs dTÀrgentré , cy devant président i siège presidial de Bennes , et du Pouet, soy dint connestable en ceste viile , demeureront prisonniers de guerre.
lie Roy , ayant eu advis de la prise de ceste place, qui avoit estonné toutes les autres de Ja Bretagne, partît incontinent de Paris, et s'y achemina avec une grande armée. En y allant, Jl rcceut deux advis de la Savoy e et du Dauphiné. Le premier fut que le duc de Savoye avoit repris toutes les places que le sieur Desdiguieres avoit conquestées l'an passé en la Savoye , et que le sieur de Crequy y avoit esté deffnict et pris prisonnier; et l'autre fut que ledit sieur Desdiguieres avoit surpris le i â de mars le fort que le duc avoit faict faire, comme nous avons dit, sur la frontière du Dauphiné , environ un quart de lieue dans les terres de France , tirant vers Grenoble sur un coustau relevé au dessus du village de Barraulx.
Or le due de Savoye avoit mis dans ceste place pour gouverneur le sieur de Bellegarde , gentilhomme de Savoye, avec sept compagnies de gens de pied , de l'artillerie et des munitions de guerre et de bouche ; en somme il l'avoit laissée bien pourveue quand il en deslogea son armée sur la fin de Tannée passée pour la faire rafraischir par les garnisons. Ceste nouvelle place mit en nouvelle jalousie le sieur Desdiguieres et les royaux qui en estoient voisins , spécialement ceux de Grenoble; et n'y avoit celuy qui ne desirast avoir ceste espine hors du pied , craignant qu'elle engendrast une aposteme qui en lîn eausast leur perte avec celle de la ville de Grenoble, considerans mesmes que le duc de Savoye faisoit tant d'estat de la place , que la fortification se continuoit de jour eu jour avec une ineroyable diligence.
Ledit sieur Desdiguieres, qui avoit dispersé son armée pour la faire vivre, ayant faict bien recognoistre ceste place , délibéra de la surprendre ; et pour cest effect il fit approcher de luy Jes troupes de cheval et de pied qui estoient les plus voisines de Grenoble, les fait passer sur le pont de Hzere par dedans la ville , feignant que tout le reste feroit le mesme passage pour aller vers la Morlenne où estoit ledit duc de Savoye avec son armée, et cependant fit faire fort seercttement et diligemment trente eschelles de la force et hauteur qu'il les failloit Estans toutes choses disposées la veille des Rameaux , qui estoit le samedy quatorzième de mars , il fait met*
tre les eschelles dedans un bateau , et remonter la rivière , avec quelques pétards qu'il jugea nécessaires pour ceste exécution. Il donna en mesme temps ordre de faire repasser les troupes sur des bateaux qui estoient préparez pour eestefma oster la cognoîssanceà ceux du fort que ses troupes feussent de leur eosté : ce qui les eust tenu en cervelle , et peut estre fait demander des soldats de renfort à Chambcry ou à Mont melian. Les choses ainsi disposées, ledit sieur Desdiguieres partit de Grenoble !e dimanche, qninziesme dudit mois , à six heures du matin, et, estant au village de Lorabin , sur les huict ou neuf heures p joignit tout ce qui estoit préparé pour ceste exécution, faisant environ trois cents chevaux et mil ou douze cents hommes de pied ; et sur le mesme lieu appelia les chefs à part, et leur dit la resolution qu'il avoit faite d'attaquer ledit fort la tuiict ensuivant par escalade, à l'endroit qu'il leur moiisira sur le plan qu'il en avoit fait pourtraire ; et , pour favoriser ceste escalladc , qu'il feroit donner l'alarme par tout, et mesme tirer tel pétards aux portes , affiu de donner tam de besongne tout en un coup à ceux qui estoient dedans, qu'ils ne seeussent de quel eosté entendre. Suivant ceste proposition il distribua les billets de ceste exécution , où estoient nommez ceux qui avoient la charge des eschelles, et de quelle façon ils dévoient estre accompagnez. La première troupe portoit huict eschelles ; le sieur de M orges, qui la conduboit, en faisoit porter trois, le sieur de La Buisse une, le sieur de Sainct Just deux , et à chacune eschelle dix hommes armez de cuirasse et sallade, de pistolles et d espées. Les sieurs de Manfalquiers et de Sainct Bonnet, avec chacun vingt harquebusiem de leurs compagnies des gardes, estoient avec ceste troupe , et avoient charge de chacun une eschelle. La seconde troupe, conduite par le sieur d'Hercules, lieutenant de la compagnie de gensd'armes dudit sieur Desdiguieres , portoit six eschelles, dont il en avoit charge de trois, le sieur de Montfcrrier de deux , et le sieur de ïtozans d'une avec des harquebuziers choisis. La troisiesme troupe , conduite par le sieur d'Auriac , portoit trois eschelles , le sieur de Beauveuil en avoit une , et le sieur de Buisson deux. La quatriesrae et dernière troupe, conduite parle sieur de Marvieu , portoit trois eschelles , dont deux estoient sous sa charge , et la troisiesme sous le sieur de Serre. Ces trois dernières troupes estoient accompagnées et armées à la forme de In première , et à chacune sa guide pour lux faire tenir le droiet chemin du lieu de l'exécution. Le capitaine Bymart eut la charge de faire jouer un pétard à la faulse porte dudit fort qui regarde i\
CHRONOLOGIE NOVRNaJRF.
Grenoble , et le capitaine Sage un aulrt' à If porte principale qui est posée vers Mout-rnclian. Il avoit aussi ordonné à une troupe d infanterie , conduite par le sieur de Sainct Favel , de donner l'alarme par tous les endroïcts du fort, tant que l'exécution dureroit , et que cependant tout le reste demeureroit en gros à une mousquetade de là. Et quant a la cavatlcric , la ou la pluspart des membres estaient demeurez , le sieur du Bar eut charge de la faire passer outre, au dessoubs du Tort, par le village de Banaux , aussi -tost que l'alarme se cnmmcnceroit , et la conduire ju^ques hors du bais de Si-rvettes , dans la plaine de Chaparillan ; par ce que l'on avoit eu advis qu'il devoit veuir de 01 co>ic là cent chevaux savoyards QOOrir dedans la vallée, au mesme chemin que tenoïent les troupes dudit sieur Besdi gui ères.
Les choses ainsi préparées, In François marchèrent en l'ordre dessusdit jusques au lieu où les eschelles se dévoient rendre ; mais» avant que d'y arriver, il falut faire nlle pour laisser pasune heure ou deux de jour, de peur d'arriver de trop bonne heure sur le lieu de l'exécution, A rentrée de In nuictjesvsehelleset pétards furent distribuez; et, avant que toutes choses fussent reniées, que les gens de cheval destinez à l'exécution eussent mis pied à terre , et que I Infanterie eust passé quelques ruisseaux, il fut dix heures Ci fut à la mesme heure qu'on marcha droict au fort, dont on n'estoit qu'a un quart de lieue. Et eu l'ordre ey-dessus ils arrivèrent auprès du fort, justement à unze heures de nuict T favorisez de la lune qui estoit sur son neufiesme jour. Tout cest appareil ne pou voit marcher sans alarme ; ceux de dedans le fort l'a* voient aussi prinse plus de demy heure devant , pour avoir veu plus de cent feux que les valets laissez aux chevaux avoient allumez aussi tost que leurs maistres furent partis : et encores que ceux destinez à l'exécution vissent etoûissent la rumeur de cesleallarme, i?s ne laissèrent daller la ou ils dévoient planter leurs eschelles ; ce qu'ils firent avec une grande resolution. Cependant les pétards jouèrent , l'alarme se donna par tout comme il avoit esté ordonné , et cela si a propos que ceux de dedans ne sçavoieut de quel costé se garder. Ils renversèrent quelques eschelles, aussi tost redressées, sans que ceux qui en avoient charge sesmeusseuides harquebuzades tirées de dessus les tenailles et dts guérites qui estoient sur chacune poincte. Si bien qu'ayant gaigne le dessus du terrain, et estans aux mains avec ceux de dedans, il falut que le foibïe cedast au fort. La place estant ainsi forcée , les Savoyards se voulurent r'allier; mais, après quelque foible résistance, il en fut tue une centaine, et le reste
DE PAL MA C1YRT. [l597]
se sauva par dessus te terrain et ou il n'y it* point d'alarme.
En cest exploict , les François n'y po&iM qu'un homme , et eurent peu de blesser D* sept drappeaux qui estoient dedans le fort il « 5c gaigné cinq que le sieur Desdigulereseftvrçia Roy ? et les deux autres se perdirent, Le ém de Bellegarde fut pris prisonnier, et qraéfH autres. Les François gaîgnereot en la prise te» fort neuf pièces d'artillerie montées sur roM, dont y en avoit six de batterie et trois de et» paglie , deux cens quintaux de poudre , quai* de plomb, beaucoup de m esche, et environ 014 cens charges de bled. Yovlâ comme le darde Savoyerecueilloitsa part des frulctsdeUçpjme, et se trouvoit mal a l'aise aux portes de a maison.
Le Roy ne fut si tost sorty de Paris pour aller en Bretagne , que tes sieurs du Fles&ai df Cosme,de Heurtault Sainct Offan^e, et de Vfllr Bois, qui commandoient dans Craon , dats fi* chefort en Anjou, et dans Mi rebeau prri Metiers [places que le duc de Mercieur devoir arrester pour un temps l'armée du et quelles deussent servir de frontières ces qu'il tenoitencor en Bretagne], envoj vers le Roy, le supplier, tant pour eux que pour les habitans desdites villes, de les vouloir noistre et recevoir pour ses tres-humblessc et serviteurs. T^ Roy envoya leurs reqin son conseil. A Toury en Beaulse présentées pour ceux de Craon furent arrestr» le 21 février, et vérifiées au parlement de Paris le 28 de mars; par lesquelles tous les actes d hostilité faiets par ledit sieur du Plessis deGosme et les habitans de Craon ne seroieat rechercha, et qu'ils demeureroient en oubliance perpetutJle. À Chenonceaux , le premier de mars, les sieen de Heurtault et La Houssave Sainct Offange «4k (indrent le mesme, et pour tous avoient assistez ; comme fit aussi ictl Ville bois pour ceux de Mirebeau.
Le duc de Mercœur voyant ce commencement, et craignant que toutes les villes mVfl tenoit d en fissent de mesme, comme il y en avoit bien de l'apparence, aussi tost qu'il sceut qoe le Roy fui arrivé à Angers , il y envoya madame de coeur et des députez. Ils firent l'excuse de ce que ledit duc avoit demeuré si long temps en armes après la reconciliation de Sa Majesté avec Se Saincteté et le Sainct Siège, sur des considère* fions qui re^ardoieut le bien du royaume, dont ils disoient qu'il avoit tousjours désire la conservation et craint le desmembrement , enlr'aotrès pour garantir la province de Bretagne du péril auquel elle se fust trouvée lors que Sa Ma-
CHRONOLOGIE NOVENAME
jesté estoit au siège d'Amiens empeschée à repousser les Espagnols; et ce à cause des intelligences qu'avoient avec eux les plus grands du pays , qui eussent entrepris dans la Bretagne et Met entrer des forces estrangeres au préjudice du service du Boy et de l'EstaL Ils eurent pour response que le Roy avoit tonsjours désiré de mettre Un aux troubles de son royaume, plustost par une obeyssance volontaire de tous ses subjects , que par la force et nécessité des armes, et qu'il voulait faire jouyr les derniers venus des mesmes fruicts que sa bonté avoit produiet à t'endroiet des autres qui festoient cy-devant retournez à leur devoir.
Le duc de Mercœur desiroit se conserver le gouvernement de Bretagne. Le Roy en vouloir disposer. Il le voulait, et desiroit que ledit duc deraeurast à la cour à ladvenir. On faiet tousjours des ouvertures qui servent de moyen pour accorder les plus grands différents. Le due n'avoit qu'une seule fille. Le Roy avoit eu de madame la duchesse de Beau fort un fils que Ton appelle Cœsar Monsieur, a présent duc de Vendo&mc, et qui pou voit avoir lors quatre ans. La princesse de Mercœur estoit plus âgée : toutesibis on proposa le mariage de ce petit prince et de eesle princesse t qui fut accordé par le Roy et madame de Mercœur h certaines conditions à celuy qui ne le voudrait tenir lorsqu'il serait en Le petit prince Ceesar Monsieur fut fait gouverneur de Bretagne, ou depuis le Roy mit par tout des lieuteuans généraux à sa dévotion. El Vtàict sur ta réduction du duc de Mercœur et des villes de Hautes, et autres de la Bretagne, fut accordé au mois de mars, et vérifié le \ingtsixiesme au parlement de Paris. Par cest edict le duc de Mercœur, les prélats ecclésiastiques, présidents, conseillers, advocats généraux et autres officiers du parlement de Rennes qui avoient exercé la justice à Nantes , ensemble les magistrats , gentils-hommes , officiers et antres qui avec luy se remettoient en Tobeyssance du Roy, furent tenus pour ses bons et fidèles sujets, à la charge de prester à Sa Majesté le serment de fidélité : ce qu'ayant faict , ils seraient remis et restablis en tous leurs biens, offices, bénéfices et charges ; que tous ceux qui avoient esté pourveus et receus, ou présenté leurs letrrt s (lestais, de justice et de finance, dont estaient deutment pourveues personnes estans sous le pouvoir dudit duc de Mercœur, et qui avoient vaequé par mort, résignation ou autrement depuis ces troubles, desquels offices lafunctionse faisoitès lieuxque ledit duc rameuoit en Tobeyssance du Roy , seraient conserve/ en Iceux en prenant lettres de provision i. c. d. m. t* m.
0E PALlfA CAYBT, [1597] Ts.
Majesté , que tous eeu\ qui avoient assisté ledit due, et qui viendraient a la recognoissance de Sa Majesté avec luy, ne seraient recherchez de choses advenues et par eux commises durant les derniers troubles et à l'occasion d'iveux, excepté tous crimes et delicts punissables en mesrae party, et le damnable assassinat commis en la personne du feu roy , comme aussi tous attentats ou projeets contre le Roy ; que tous arrests donnez , tant en la cour de parlement de Paris qu'en celle de Bretagne , contre ledit duc et les présidents , conseillers et officiers du parlement de Rennes qui l1 avoient assisté et estoient par luy advouez, seroient retirez des registres pour en demeurer la mémoire esteinte; avec deffences à toutes personnes de se provoquer a querelles par injures de ce qui sestoït passé à cause et durant lesdits troubles; que les jugements, sentences et décrets, tant en matière civile que nnninellc, et autres actes ordonnez , jugez et décrète/ par les présidents, conseillers et officiers du parlement de Rennes que ledit duc avoit establis ù [Nantes, et par ceux des sièges presidiau\ de Rennes qu'il avoit establis à Dinan , â'ÂQgm i INantes, Rochefort et ailleurs, sortiraient leur plein et entier effect entre personnes qui y auraient volontairement suby ; mais , au contraire ce qui s'est oit faict , ordonné et décrété entre personnes de divers party qui n ont volontairement suby jurisdiction , demeurerait nul , et les parties remises en tel estât qu'ils estoient auparavant; qu'il ne serait fait aucune recherche de l'establissement du conseil fait par ledit duc pour la direction des finances, ny des MMoftlétl par forme d 'estais faictes de son authorité , us de tout ce qui s'estoit faict ausdftes assemblées ; mais que dés à présent cesseraient tous les susdits establissements de juges et jurisdietions , comme aussi toutes levées de deniers et impositions en vertu des commissions et ordonnance* dudit duc ou de ceux qui estoient par luy advouez ; que lesdits officiers et juges rentreraient en l'exercice de leurs estats et offices d'une part et d'autre ; que les comptes rendus , clos et armttt à Nantes par les officiers de la chambre des comptes ou autres advoûez par ledit due ne seroient subjeets à nouvel examen ; et , pour le regard des comptes à rendre, qu'ils y seraient encor rendus et non ailleurs, et toutesfois que les parties y employées seroient passées et allouées purement et simplement; que les fermiers ou commis par ledit duc ou sou conseil au maniement des deniers des tailles, fouages, imposts, billots , ports et havres et autres , qui auront payé le prix de leurs fermes, en demeureront quittes, et ne seront recherchez et contraint* a
UinONOLÔGtE NOVENAlRB
drc T ainsi qu'il avoit contenté ceux de la ligue , dont lesdîts de la religion avoient fait tant de clameurs dans leurs plaintes, il leur octroya quelques deniers à prendre sur son espargne pour ledit entretenement ; et, pour la justice qu'ifs luy supplîoient de leur rendre, il leur accorda beaucoup de choses en un edict qui fut Intitulé : Déclaration sur les edicts de pacification , et quelques articles secrets. Par ce moyen il donna la paix et aux uns et aux autres.
Pûx opttma rerum qttdê homini novisse datum est;
Pax tout triitmphiâ tnnumerîf potion
Pfi c cusiotlire sattitcm , cl cives œqnarc patens {{).
Avant la paix dans son royaume, il feut en roesme temps aussi avec le roy d'Espagne , que uous avons dit en uostre Histoire de la Paix, lequel luy rendit toutes les places qu'il avoit prises sur la France durant ces dernières guerres ; et non seulement avec le roy d'Espagne , mais avec tous les princes ses voisins.
Paix heureuse dont la France jouyt eneores à présent que j'escris ceste histoire sous le règne auguste de ce prince, qui la luy a donnée par sa valeur, par sa prudence et par sa clémence : prince qui s'est rendu aussi redoutable à ses ennemis , qu'admirable à ses subjects et à toutes les nations de la terre*
J'ay mis dans ceste année 1597 ce qui s'est passé en France au commencement de l'an 1598 jusques à la paix de Venins; ce que j'ay fait , afin que ceux qui liront mes histoires y voyent mieux la continuation de ce qui est avenu jusques à I «dicte paix.
ÎNous avons dit en Tan 1664 que les Hoîandois avoient descouvert ledestroit du Nord pour aller à la Chine.
L'an 1595, les Estats généraux envoyèrent encor sept navires chargés de marchand b d'argent pour passer du tout ledit destro: naviger vers le Cathay et la Chine ; mais, estant arrivez audit destroict, nommé par lesdîts Holandois le destroict de Nassau , ils trouvèrent les glaces si hautes qu'ils furent contraints de retourner en Holande.
Après ce retour, les Estats voyans qu'ils n'avoient tiré le profit de ce voyage qu'ils avoient espéré , ils résolurent de ne l'entreprendre pins aux frais communs du pays, mais firent publier que si quelques villes en particulier ou quelques marchands vouloient entreprendre ledit vo que l'ayant parfaictcmentaccoroply,et monstre
Il La pafc , le plus prccieui In w qu'il ait été donné aux hommes de coonoitre; lu paii , qui doit dre préférée
DR PALMA GJlYlT.lt 697] 787
que Ton pourroît aysement aller à la Chine par ledict destroict , que Ton leur donneroit , aux frais communs du pays , une certaine somme de deniers.
Sur ceste proposition , le conseil de la ville d'Amsterdam fit préparer au commencement de fan 1696 deux navires , louèrent des pilotes et matelots, et ce a double condition, scavoir , combien ils leur devroient donner s'ils par fa isoient M WiyagB Bt revenoient à bon port, et ce qu'ils leur bailleroîent s'ils retournoient sans pouvoir passer ledict destroict. Et afin que lesdîts pilotes et matelots ne fussent destournez de faire ce voyage par aucune affection particulière , ils ne choisirent que personnes qui Dévoient point de femmes ny d'enfans.
Le cïnquiesme de may , les deux navires partirent d'Amsterdam pour aller chercher ledict destroict du Nord ; et , costoyant le pays de Nordwege , le premier juin ils n'eurent aucune nuiet , et le quatriesme un merveilleux météore s'apparut au ciel ; à chasque costé du soleil il y avoit un autre soleil et deux arcs en-ciel passant par les trois soleils, puis deux autres en-ciel, l'un à l'entour du soleil, et Tau' travers par le grand rond. Ils continuèrent leur chemin ; mais les vents contraires les en firent détourner, et le il) juin ils se trouvèrent en une mer pleine de glaces y ers Groentland , à la hauteur du pôle de quatrevîngts degrez moins unze minutes: toutesfois Ils ne trouvèrent pas le froid si \ehement là que depuis ils firent à Nova-Sembla , bien que ce pays ne soit situé que souhs la hauteur de septante six devrez. Ils trouvèrent en Groentland des herbes et des fueilks , et des rugffcra qui ne vivent que d'herbes; mais à ISova-Sembla il n'y a ny herbes ny fueilles , et ne s'y void pour toutes bestes que des ours blancs fort furieux , et quantité de renards blancs. Or , des deux navires , Ton voyant qu'il n'y avoit point d'apparence de trouver voye par ce costé de Groentland pour aller en la mer de Tartarie, il rebroussa son chemin et s'en tourna en Holande; l'autre , ayant bien tum noyé, le 17 juillet descouvrit Nova-Sembla , et, au lieu de passer par le destroit de Nditta le long des costes de Ye\<;at , il tira au nord si avant , qu'ayant à demy circuy la ]\ova-Sembla, et pensant s'en revenir passer par le Veygat ,en Holande, le navire demeura sur la glace. Ces Holaudois, se voyants contraints d'hyverner en uu pays ou personne nhabitoit,comn à y bastir une maison de plusieurs arbres q
h d'innombrable* victoire1»; * ' peut icukJ <
•QTYfr l'État et rapprocher Ici ritty
nards blancs.
mes gens qui maintenant courent toute* mers , profitèrent pour tascher a découvrir le destroict du nord. Aucuns ont escrit que ce qu'ils découvrirent l'an !•> » 4, et qu'ils appellent destroict de Nassau , n'est qu'un sin. Si cela est ou s'il n est pas, à eux la dispute. Voyous que) succès eurent quatre autres navires, encor d Hollandois, qui partirent du mesme port d' Amsterdam le 4 mars IMS, et allèrent vers les Iodes orientales pour essayer s'ils y pourraient trafiquer et faire commerce ferme avec les Indiens et insulaires es lieux ou les Portugais navoient aumnc jurisdîetion et uuthorité, et comme ils retournèrent en eeste présente année de ce long voyage,
1 quatre navires, avant attendu quelque temps au port de Texci, et estans armées et ap-
res, ou le desbœufcet Ces Mores fort de
voient quN façon d'un chair, avec dont ils sont des boots pendant portent des planche Leurs ornements cuivre rouge f et au leurs doigts. Us po bois, et ont diverse chaud en leurs coi et rongent les os < mauvais, pource graisse. Leur parle ils portent des picq pointes de fer, sont endurcies qu' pieds, les Hollando des moutons, lesqu point de laine ains
CHRONOLOGIE NOVEN UTIK DR PAL M A CÀV1T, [t&%7]
tes. Quant aux oy seaux, il y a force per-
drïv, cailles et fauleons, et plusieurs autres sortes.
Le t ï d'aoust, les Hoiandois levèrent l'ancre de ce port pour continuer leur chemin. Quelquefois le vent leur fut agréable; mais les fréquentes lempeeUs qu'ils eurent les lit tirer à l'iale Saiiict Lnureut ou Madagascar, qu'ilsdescu rent le 8 septembre, et jetterent l'ancre à une petite islettc qu'ils appelèrent le cimetière des Hoiandois, la ou plusieurs d'entr'eux moururent.
Après avoir envoyé chercher, avec leurs baron lieu propre pour faire leur descente en ladite laie» et leur ayant esté raporté la descouverte d'une rivière d'eau douce, ils y arrivèrent le 0 octobre. Le lendemain ils entrèrent bien avant dans la rivière , et choisirent un lieu pour mettre à terre leurs malades. Plusieurs Madame , habitans du lieu ou ils descendirent, I des Hoiandois, et les abordèrent ;u'ils furent descendus en terre, leur apportant quantité de vivres, et leur donnant un bœuf pour une cuiller ûVestain, ou trois ou quatre moutons. (Testaient gens noirs et robustes, bien proportionnez de membres , tant hommes que femmes, Les hommes estaient vestus tant seulement d'un drappeau de coton à l'eutour des par* lies honteuses, et les femmes de mesme; mais ils en avoient un qui leur eouvroit leurs mammelles, et estait fait comme un corset sans manches, La croyance de ce peuple là est qu'il y a un Créateur, mais de le prier ils ne seavent que I , ou de célébrer aucun jour de feste, les jours leur estant esgaux. Ils craignent fort le diable, qui souvent les tourmente, et principalement les hommes. Ils usent pour armes de ttes ou azagayes. Il y a grande quantité de coton , qui croist en de petits arbres, que les femmes Mlent, et puis en font des draps. Les hommes sont grands chasseurs. Leur prîm viande est du poisson, des tamarindes, des febves et du laict, et aucunes fois de la chair. Les boeufs, dont ils ont grande quantité, ont une bosse sur le dos, de pure graisse ; les moutons y ont la queue grosse de vingt-trois poulces. et sont sans laine. Ils ont grande quantité de boucs et chèvres. Ces peuples ressemblent aux Tartares de l'Asie, car ils meinent leur bestail d un lieu a l'autre selon la saison , et y font des la basses ou ils demeurent jusques à ce que leur il ait tout man^é l'herbe, puis changent de lieu. Les Hoiandois ne furent Ions temps la sans que les barbares ne tasehassent de les surprendre pour les tuer et piller, et furent contraints de venir aux mains contre eux ; tellement que. con-
siderans qu'ils ne pouvoient recouvrer d'eux: aucun refraisehissement ny faire amitié t Us
ioneerent à sortir de ladite rivière, puis firent voile le 1 1 décembre pour advancer leur voyage vers .lava, oo ils avoient envie d'aller; mais, après avoir eu plusieurs tempestes, ils lu reni contraints daller mouiller l'ancre, le a janvier, a la petite isle de Sainete Marie qui est près de la grande isle de Madagascar; cette petite isle n'est que sous la hauteur de di vsepl de du pôle antarctique. Ils y allèrent principalement à cause de la recheutte de plusieurs malades d'entr'eux, et pour recouvrer quelques refraischissements , ainsi qu'ils firent; cor, te leudemain qu'ils en furent approchez, un canon, ou petit basteau, leur vint apporter du ris , des roseaux de sucere, des limons et une poule, qu'ils (échangèrent a des mouchoirs et à des chapelets. Ils furent sonder, avec leurs barques par tout s'ils pouvoient approcher leurs vaisseaux près Tïsle , et descendirent mesme en divers endroits en terre, ou ils virent une grande multitude d'habilans. Plusieurs femmes de Geste isle échangèrent avec eux diverses sortes de fruits qui croissent en ce pays là, et des poulets contre des chapelets et d'autres denr< i
ire lisle de Sainete Marie et Madagascar est un grand canal ; les Hollandois a\ oient envie d'y trafiquer, et trouver un lieu plus commode que celuy qui leur avait sen y de cimeticre envoyèrent leur pinasse eneor recognoistre s'il y avoit poinct quelque bon port, où ils y peussent approcher avec trois barques, et y troquer les habitans : en y allant et costoyant i'isle de Sainete Marie, le seigneur de eeste isle et plusieurs habitans vindreut avec des laças et des canoas , qui sont comme barques , les aborder : les uns troquèrent des brebis, chèvres, poules, rïs et fruiets, en eschange de petits mïronêrs , chapelets et esplingues. Mais ce seigneur, qu'ils appellent Phuhy estant abordé en grand si* leoee, monta de son lanças [qui estait fait en forme de galiote , et auquel y avoit huit rameurs de chnsque coste] dans la pinasse. Après quelques paroles qu'il leur dit, il leur lit pu de ris et Iruiets, et euv lui donnèrent des verres, des petites roses, des miroirs et des chapelets; puis se retira en sa galîote. Ce Phulo estait aussi eatônné de \oir la pinasse et l'habit des Hollandois, qu'eux furent du sien ; car il estoit \cstu d'un beau roquet fait de cotlon rayé, pendant dès le nombril jusques à terre, et avoit en teste un bonnet, de la façon d'une mitre d'evesque, ayant à th té une corne artificielle , de
demie aulne de long, avec des franges au bout artificiellement f..uctes. Descendu de lapinasse,
CHRONOLOGIE NO YEN AIRS DE PALM A CAYET. [l
il se mit dans un canon, pour aller tout autour la regarder.
Ce jour, ceux de ladite pinasse achetèrent tant de refiraischissements qu'ils troquèrent toute leur mercerie ; et le lendemain, continuans leur chemin vers Madagascar, ils arrivèrent au goulphe d'Antongil. La pinasse ne pouvant entrer dans le goulphe pour le peu de profondeur, les barques y entrèrent , où ils trouvèrent une grande rivière et deux grands villages aux deux costez, où il y avoit de grands édifices et multitude d'habitans , en l'un desquels [qu'ils appelèrent Spakenbourg] ils receurent, pour des filets de margaridettes , du ris, des poulets, du miel , du gingembre et orenges, et beaucoup d'autres fruits. Le 20 dudit mois, la flotte ayant levé l'ancre de l'isle Saincte Marie, y arrivèrent aussi les autres navires. Pour asseurer leur trafic avec ces barbares, ils demandèrent des ostages : ce qu'ils obtinrent d'eux ; et ainsi ils commencèrent à aller par tous les villages, et tellement à troquer, qu'ils enlevèrent, en peu de jours, plus de deux mille livres de ris. Le Phulo de ceste contrée, de crainte que cela ne leur apportast de la famine ou cherté, fit deffences de troquer plus du ris.
Il fit une si grande tourmente le 3 février que les barques des Holandois furent jettées sur le rivage : les habitans du village Sainct Àngelo les rompirent pour en avoir les ferremens ; dont les Holandois, advertis par ceux dudit village de Spakenbourg qui les supportoient, ils se résolurent d'entrer dans la rivière et de faire descendre à terre des hommes : ce que ceux de Sainct Angelo voyant , ils se mirent bien cinquante dans leurs canoas , et se sauvèrent à mont la rivière ; soixante seulement d'entr'eux se préparèrent avec leurs picques et boucliers pour deff endre la descente aux Holandois, et leur jetterent des pierres si brusquement, qu'ils les en molestèrent ; mais, après qu'on leur eut tiré quatre ou cinq coups d'harquebuze sans baies, ne voyans personne des leurs blessez , ils s'enhardirent et vindrent en gros sur le bord de l'eau , couverts de leurs rondelles ; menaçans les Holandois ils mettoient le bout de leurs picques dans l'eau , voulans leur dire , à leur mode, qu'ils tremperoient ainsi le bout de leurs picques dans leur sang : on leur tira encor quelques harquebuzades chargées, dont y en eut huit que morts que blessez, qu'ils emportèrent incontinentavec eux, et s'enfuirent. Les Holandois alors descendirent en terre, et entrèrent dans ce village qu'ils saccagèrent et bruslerent.
Du depuis, voyans qu'ils ne pou voient réduire les habitans de ce goulphe d'Antongil à paix et I
tranquillité , ils en continuans leur du troictdeSunda, ilsc mars , plusieurs po rengs, quivoloiente mouettes grises et ai sant sauver dans i'ei d'autres gros poisse hors de la mer pou poissons volans , pei d'ennemis , se vinre prins par les matelo ger fort savoureux.
Le 5 juin ils cornu quoy ils furent resjoi avoient, faute d'eav dirent en l'isle de S quelques refraischiss voiles et navires de î tions , entrèrent dai arrivèrent le 22 juin ville en Java où il y pays bas, au piedd descendent deux riv fient et embellissent bricques, bien entou quels y a à chacun ui meure beaucoup de fort : comme aussi Arrabes, Bengales, fc Du commencement i et firent plusieurs pn grand seigneur qui a lequel avoit comman ce seigneur fut depui qui se faignoient est luy promirent deux i pour les surprendre c advertis, se tinrent s leur entreprise fut sai long de l'esté , ils co troquer leurs march javans contre du po; amas ; le long temp amplette donna sujel seigneurs javans qu pourespierle pays, ger : ce qu'ils creun verneur de Bantan e Holandois pour le pri loit bailler en rabat d prise d'eux, des me fects ; premièrement ter les Holandois qui quoient leur marcha Holandois de la flotfc
CHRONOLOGIE NOVENAÎBK DE PALMA GAYBT. [\ÙQl]
» , qui sont navires dont les Javaos usent ; ce qui les anima tellement qu'il sortit du Bantan « vingt-quatre fustes reocées en forme de crois-
Psant, lesquelles attaquèrent la pinasse des Bolandoîs, qui les laissèrent approcher de près , puis lascbant l'artillerie, les fit toutes escarter et en mit une au fonds de l'eau : ce que voyant, les autres se retirèrent vers la ville, où ils furent poursuivis par ladite pinasse, qui tira sur la ville quelques coups de canon, puis se retira à la Hotte. Cela advint le 8 septembre, et ceste guerre dura jusques au 12 octobre, qu'ils firent un second accord ; recommencèrent la traffique comme auparavant, achetans beaucoup de poy- Vre, et cequi leurestoît nécessaire. Geste traffique dura jusques au 2 1 octobre , qu'il arriva un ambassadeur au gouverneur de Bantan , de la part des Portugais de Malaca, qui luy donna dix milles reailes de quarante sols et plusieurs autres gentillesses afin d'empescher la traffique aux Holandois, et les endommager le plus qu'il pourroit. Les Molaudois « contraints, par larupture de leur accord, d'user de force, prindruit deux joncos chargez de noix muscade et de maau port de Bantan , et plusieurs autres petits vaisseaux* Entr'aufres, le 2 novembre, iisprindrent un assez grand vaisseau qui venoit de Bandermaehin , ville située en Hsle de Bornéo; du commencement , les barbares, qui estoient au nombre de quarante , leur jetterent avec des sarbatannes grand nombre de petites ffeiehea envenimées qui en navrèrent plusieurs , et bien qu'ils n'entrassent point avant dans la chair, toutesfois, pour ce qu'ils estoient petites et faillies, ils se rompoicot, et laïssoient le bout envenimé dans la chair , qui la pulrifïoit et y faisoit une playe corrompue a cause du venin. Après
Pque les Holandois eurent tué huict ou dix de ces barbares , le reste se sauva en une petite chat loupe qu'ils avoient , et quittèrent leur junco chargé de ris, de poisson sec et autres marchan- Depuis ceux de Bantan armèrent force fustes pour les venir charger ; mais eux, ne laissans de prendre tout ce qu'ils pou voient attraper, après avoir demeuré aux environs de ceste ville jusques au sixiesme de novembre, ils en p.u tirent pour aller descouvrir les limites orientales de ceste isle de Java ; et ainsi se retirèrent d'auprès de Bantan, qui est le plus beau et grand port de toute ceste riche et grandi
■ et où aussi sedemene le plus grand traffic
de toutes sortes d'espisserîes , et à assez bon marché pour ce qu'elles s'y apportent des environs, entr'autres du poy vre blanc et noir, doux de girofles, muscades, raacîs, cauelle, comin , gingembre sec, citoar, zerumbet, poy vre long,
cubebes, anis, fagara , ealambne, garro , bois sandatun , costus indicus , nardus , juucus odoratus, calamusaromatieus, racine de ehîna, rhubarbe, galgau , semence de citoar, semence de fenoil, d'auto, coriandre, bangue, datura , cauuapit, cautior, sanparatan, curcuma , benzoin blanc et noir, et plusieurs autres,
Chasque ville de Tisle de Java a son roy particulier; et tient on que les Javans sont descendus des Chinois; car, dans le fond du \> ils sont encor tous pnyens tenans la loy de Pytagoras, croyans pour certain que, l'homme mourant, l'esprit snudain entre en un autre corps; c'est pourquoy ils ne mandent chose qui ait eu vie , et ne tuent aucun animal. Aux costes maritimes, dans les villes, ils sont raahoinetans et gardent diligemment l'Aïeoran. Ceux qui sont eutr'eux de qualité ne laissent jamais voir leurs femmes. On leur donne en mariage quantité d'esclaves, hommes, femmes et il lies, et peu d'argent; et avec ces femmes et filles esclaves ils peuvent coucher, mais ils ne peuvent vendre h* s enfans qu'ils ont d'elles, car ils sont reputez appartenir a leurs femmes légitimes. Ces peuples sont fort superbeset marchent fortarrogamment: ils sont vestusde certaines toiles entrelissues de lïl d'or , ayans en teste un turban de fine toile de l'-engales ; ils portent toujours un poignard a la ceinture, et sont fort obstinez , mesehauts et meurdriers; quand ils sont victorieux ils nespargnent personne ; ils sont si ingénieux a desroher, qu'ils surpassent en cela toutes autres Dations : au reste bons soldats, hardis et sans peur, bien qu'ils ne soient nullement propres à tirer de la harquebuze ; leurs armes sont picques longues avec fers flamboyans , comme aussi sont leurs poignards, cimeterres et coutelasses; leurs escus sont de bois, ou de cuir tendu à l'entour d'un cercle; leurs harnois sont faicts de plaques de fer joincls ensemble avec des anuelets : ils portent leurchevelure longue, leurs ongles longs et leurs dents limées.
Quand aux marchands ils sont ambitieux, trompeurs, dissimulez, et infldeïles à tou trangers et non à leurs compatriotes. Ceux qui sont riches demeurent d'ordinaire à fa maison ; ils prestent leurs deniers aux maistres des joucos ou navires qui vont trafiquer de port en port à condition de leur en rendre le double, quelquesfois plus et d'autres moins, selon qu'ils vont Irafliquer au loin g, S'ils font bon voyage, le marchant se fait payer au maistre de navire, selon le contenu de leur contract ; si le maistre ne le paye content, il faut qu'il engage sa femme et ses enfans pour payer, et est contrai net à ee faire , si par fortune sa navire nes'estoit perdue ,
