I. Ci D. M. I. Ml

par les pieds, et lui coupèrent la nature. Tout ce faubourg fut pille >mmît beaucoup de

desordre, mesmes dans l'église.

Sur les sept heures du soir l'infanterie du roy de Navarre arrivée, une partie fut logée au fauxbourg de La Riche, l'autre fut lopée dans d. uv isles proches du fauxbourg Sainct Symphorien. Toute la nuiet arrivèrent gens de guerre au Roy. La lune estoit belle et claire: les sentiuelh duc de Mayenu î que les sentînt Iles qui

estoient dans les isles avoient des esc harpe» blanches, ils jugèrent incontinent que les troupes du roy de Nflr?W« estaient arri\ees; leur proximité lesfit parler les uns aux autres; quelques-uns mesmes de commandement d*une part et d'autre s'en meslerent ; ceux de l'union leur dirent mille vilenies du Roy, et leur demande rent s'ils n'avoient point souvenance de la Sainct Barthélémy; les autres leur repartirent qu'il estoit leur roy et à eux aussi, et qu'il n'apparienoit qu'a des femmes à dire des injures et non à des soldats, et que, le jour venu , ils verroient s'ils estoient aussi v ai Mans que mesdisans

Le duc de Mayenne , asseuré par ces paroles que les troupes du roy de Navarre estoient arm3 tint conseil, ou il prit la resolution de se retirer. Sur les quatre heures du matin, le bouteselle sonné, ceux qui firent 1 arrière-garde i reut le feu aux maisous qui estoient des deux eoetes de l'entrée du pont, et en bruslereot le deux premières arches. Ainsi le duc de Mayc partit du fauxbourg Sainct Symphorien , et son armée retourna d'une mesme traicte au mesme lieu d'où elle estoit partie. Le lendanain il l.i fir r la rivière du Loir, ettîrerdroict au Mans, où i! fut très-bien reeeu par les Mancenux : de là il alla à Alençon, qu'il assiégea; et après avoirtenu quelque temps elle se rendit a lui. Par cest<« reddition le due r'asseura tous ceux de son part] de ces quartiers là, qui sans sa présence estoient fort esbranlez : maïs sur la fin du mois de may il fut contraint de s'en retourner vers Paris sur l'advtl qu'il reeeut de plusieurs choses qui y estoient survenues, ainsi que nous dirons c\ après.

Le Roy voyant le feu aux maisons du bout du pont de Tours, pensoit que le duc l'eust aussi fait mettre dans tout le fauxbourg; mais incontinent l'advle luy estant venu certain de sa retraielc, il y alla, et lit donner ordre desteindre ce feu, et n'y eut que douze maisons brus Il envoya prendre langue quel chemin tenoit le duc. Ceux qui y allèrent en amenèrent tfuelquefl soldats prisonniers, et asseurereut le Roy qu il n'y avoit pas moyen de le suivre, et qu'il lenoit le chemin comme pour aller a Chasteau du Loir.

IttO

CBUMfftU KK DE PAIM\ I WET. [U8«]

Ainsi que le Roy estoit encor a regarder le détordre qu'ils avoient iatct en ce fauxbour roy de Navarre y arriva, puis tous deux rentrèrent dans la ville, et prirent telle resolution que l'union du depuis ne vid plus lus bords de Loire avec une si puissante armée. Je diray aussi que le Roy commanda que Ton enterrast leurs morts, et qu'aucuns de leurs blessez qui se trouvèrent encore daaa le faubourg, hantai menez a lïmspital et pensez comme les autres, ce qui fut fofct.

L'on fit plusieurs discours, tant d'un que d'outre party, sur cest exploict de pierre que fil M. de Mayenne, Les uns disoient que son dessein estoit judicieux, en ce qu'ayant veu l'csmotion de tant de peuples contre leur roy, il estoit expédient qu'il tournas! toute leur furie contre Sa Majesté, et que ce n'estoit assez que l'on luy eut faict son procès à Paris, que l'on Teust pron< oable et deegfvdé, m on ne luy os-

toit son sceptre de ses propres mains ; et que ce fut pourquoy ledit duc alla droict à Tours, et que si la fortune n'avoit favorisé son dessein, qu'il ne laissoit d'avoir esté judicieusement pris. Les autres leur respoudoierit que leur proposition eust esté bonne si le duc, après avoir vaincu le Roy, eust esté capable détenir sa place ; qu'eu ceste esmotîon de peuples, les événements de son dessein ne pou voient estre autres que de faire tomber le sceptre de son roy entre les mains du populaire, lequel se fust divisé incontinent par petite cantons ou gouvernements, à la ruine et dissipation de l'héritage des roys de France, et au mesprls et des-honneur de la nation françoise, laquelle n'ayant plus de roy ni de chef, eust esté moquée et mesprisée par toutes les autres nations, Aucuns alleguoieotqu'en «ce le nombre de cavalerie est ce qui fait gaigner ou perdre les batailles; que te duc de i une n'eust sceu avoir douze cents chevaux, entre lesquels il n'y en avoit pas huict cents de combat; qu'il avoit un très-grand nombre d'infanterie, peu do vieux soldats et de vieux capitaines, et que c'estoieut presque tous gens nouvellement levez parmy Tesmotion du peuple , nul chef de guerre en toute son armée que luy qui fust capable de la conduire , advenant faute de sa personne ; qui estoit la cause qu'il avoit tasché de l'employer avant que le Roy eust joinct ses forces, lesquelles dans peu de temps dévoient estre grandes ; mais que, n'ayant peu faire réussir son dessein, il s 'estoit retire au Mayne, attendant encor lep troupes de derie qui .ui venoieut de Picardie et de m pagne, avec lesquelles il esperoit estre aussi que le Ro\ . Mais ces troupes ayant esté des-

faictes par les royaux, ainsi que nous dirons cy après, il fut contraint de s'en retourner vers Paris,

Au contraire . sur le bruit de sa retraicte , foute la noblesse de France accourut auprès du Roy, qui, de resserré qu'il estoit presque dans ilede Tours, de\ittt en un moment le maistre de la campagne : ce qui lit que toutes choses se changèrent. Sa Majesté dcspeseha en Angleterre et eu Allemagne pour avoir des gens de guerre. Il manda nu sieur de Sancy qu'il tiaslust la levée des six mille Suisses, et qu'il s'aclicminast droict vers Paris, ou il esperoit estre dans un mois. Il fit advancer le roy de Navarre à BotegBDey avec toutes ses troupes. Il envoya te comte de Soissons et le sieur de Laverdin en Bretagne; et luy, sur le bruit qu'il eut que les partizans de l'union se vouloient eslever dans Poictiers, il partit de Tours pour y donner ordre et faire advancer les troupes qui luy venoieut de Guyenne, Du suecez de toutes ces choses nous le dirons, mais que nous ayons dit ce que fit le pape Sixte en ces remuements de la France. Le pape Sixte et toute la cour romaine furent fort faschez de la mort de messieurs de Guise, pour ce qu'ils les estimoient estre les fermes colonnes pour soustenir la religion catholique i France, et sur tout ils sesentoient offensez delà mort du cardinal de Guise. Le Roy. d'un coûté, et l'union de l'autre, envoyèrent leurs agent* à Rome pour faire entendre a Sa Saiuetete l'occasion des troubles de la France. Le Roy y envoya M. l'evesque du Mans, et ceux de l'union députèrent messieurs le commandeur de Diou, l'abbé d'Orbays , le conseiller Coqueley, et le doyen de Reims, pour y aller. Ils arrivèrent tous presque en mesme temps à Rome, et s'addreesereiit les uns et les autres aux cardinaux de Sainct Severin et de Monta Ito, qui avoient la charge des affaires de France près Sa Saineteté. M. l'evesque du Mans, en l'audience qui luy fut donnée , présenta au Pape la lettre du Roy, dnns laquelle estoient les raisons qui avoient meu Sa Majesté de faire chastier les duc et cardinal de Guise d'une façon extraordinaire, comme séditieux; le priant de luy ayder pour renger le reste des rebelles de son royaume en leur devoir et le mettre en paix. Le Pape, à la lecture de ceste lettre, monstra un grand mescontentementde visage et de parole, et, suyvant l opinion qu'il en avoit prise dez les premières nouvelles qu'il receut de leur mort, il dit à l'cvesque du Mans qu'il n'estoit point question de juger si messieurs de Guise estoient criminels de lezemajeste contre le roy de France , mais si le Roy pou voit faire mourir un cardinal et en retenir un

autre prisonnier sans son consentement , ven qu'il scavoit bien qu'il u*y avoit que les papes qui eussent puissance souveraine sur lus e. naux, et que le Roy ayant fait mourir un cardinal sans sou consentement, et en tenant un autre prisonnier, il avoit offensé grandement le Sainct Siège, et que si le cardinal de Guise avoit conspiré contre luy, il le de voit faire mettre prisonnier comme il avoit faict les autres pi i L'ambassadeur de France, prenant la parole3 remonstra à Sa Saincteté fort particulièrement la grande authorité que messieurs de Guise avoient usurpée en France, le danger qu'il y eust eu de les tenir prisonniers, et rnesmes que ceust esté chose impossible au Koy de le faire, et que si pour le faict du cardinal Sa Saincteté jtiizcmt que le Roy meritast absolution, qu'il la luy dt n deroit. Les exemples de plusieurs empereurs et ro\ s qui avoient fait mourir des cardinaux pour avoir entrepris contre leurs Estais furent remonstrées à Sa Saincteté, et rnesmes celle de Ferdinand dernier empereur, qui fit tuer lecardinal George en Hongrie, quoy que le consistoire fust fort aigry contre luy, pour ce que peu auparavant il avoit rnesmes rescrit en sa faveur pour le faire cardinal, et toutesfois, après que Ferdinand eut faict remonstm* au consistoire les intelligences particulières que le cardinal avoit avec ses ennemis, il en obtint absolution. Toutes ces raisons ne furent mît -s par le Pape absolument : aussi n'aeeordoit-il la demande du Roy, maïs il remit la cognoissnnee de cest affaire aux cardinaux de la congrégation de France*

Les agents de l'union à Rome cependant cnilammtrcnt et aeeieurent fort par paroles le desdain que le Pape et les cardinaux avoient contre le Buy pour avoir fait tuer un cardinal. Ils disoient une inimité de circonstances pour e rer la gravite du fltifît, et que le ttoy, non content d'avoir fait tuer de tels princes serviteurs de la ralfgtOQ et de t'Eâtftl , avoir faict brusïer leurs corps après avoir esté esterions deux jours sur la place pour en faire trophée. Ils exeusoieut feu messieurs de Guise, soustenoient qu'ils estoient innocents , et que le Roy avoit viole la foy publique , et la franchise et liberté des estats gênera

L'ambassadeur de, France M plaignit à Sa Saincteté des parûtes et des pratiques dont usoient les agents de l'union, et le supplia de ne les es- GQUter, pour ce qu'ils estaient rebelles au Roy\ et qu il leur devoit desnier toute audh

Le Pape , ayant entendu les grandi remuemenis qui se faisoient en Fran mlant

voir ce qu'il en advieudroit, luy dit qu'il estolt

commun, qu'ï| escoutoiî les oppre mais que d'embrasser leur cause qui) ne tel!

is Tavoir meurcment a>

Les mi m France à Rome trouvèrent

ceste response de Sa Saincteté vs\re contraire à la souveraine pi de leur prinee , et qu'elle

I contre ceste maxime gênerais observée entre tous les roy s et princes souverains» qui • st de ne supporter les subjects rebelles les uns des autres pour quelque occasion que ce aussi que de tout temps il a esté obsen - France que les subjects ne se peuvent addresser qu'au roy seul pour faire leurs plaintes, et luy seul y peut donner Tordre tel quil trouvera boa par son conseil.

Plus, ils advertirent incontinent le Roy de eeste response du Pape et des praetiques tirs agents de l'union à Rome, et comme ils faisoient courir un bruit que Sa Majesté avoit joiue: forces avec les huguenots, et qu'il n'y avoit plus de distinction des troupes les unes des autres ; item , que si Sa Majesté se servoit ouvertement du roy de Navarre , que le Pape sans doute approuverait, an premier ad vis qu'il en recevrait | le party de L'union. Ce futpourquoy quelques-uns du conseil du Roy, au cnrnmenetment que Ton parloît de faire une tref\c a\ee le roy de Navarre, «festoient de ceste opinion.

nioneu J<rance reccut aussi Ces! advis, et que tout leur remuement ne se puuvoit approuver a Rome, si le Roy ne se servoit des hérétiques : ce fut aussi une des principales causes qui les lit haster daller assaillir Je Roy, qu'ils sravoieut e&tre à Tours sans forces , et par ce si le contraindre de se servir des forces du roy de ÏNavarre pour se defrVndre deux , af/hi qu ils obtinssent à Rome leurs intentions.

Le Roy, qui se void en nécessite, de deux se resouit d esviter le pire; il accepte le irs du roy de Mavarre pour se sauver de la Dr de l'union, ainsi que nous avons dit, et qui le luy persuadèrent par raisons d'Kstat luy remonstrerent que les derniers empereurs et royss'estoient srr\K<les her» tiques, et rnesmes I arbares et Turcs . pour se deslivrer de Toppression de leurs ennemis.

Aussi-tnst que la Irefve fut publiée entre le Roy Bl le roy de Navarre, les agents de l'union a Rome poursuivirent, envers le Pape et les cardinaux, l'approbation delà \t> ira armes, et de tout ce qu'ils avoient faict contre le Roy, Tans une bulle d'excommunication contre luy. Le Pape eut à grand courrou

et d'autant plus quelle estoit avec le roy de Na-

, contre lequel il avoit fait publier une

excommunication , laquelle il avoit tellement

CtmOHOLOGfB flOVEWÀlB* DE PAL1ÎA CàYBT. [U89|

prise à cœur, qu'il avoil faict r' imprimer le Cours -Canon exprès pour l'y faire insérer, «t creut lors tout ce que les agents de l'union luy dirent touchant Testât de la France , et principalement que le Roy estoit perdu , et que tout son peuple s'estait révolté, ce qui n'esîoit qu*en partic cela fut occasion qu'il dénia toute audience aux ministres de France, et que, le 24 m lit afficher dans Rome un monitoire dans lequel il coramandoit que , deux jours après la publication de ce monitoire en six \illes de France y dénommées, que le Roy eust à mettre en liberté M. le cardinal de Bourbon et l'archevesque de Lyon, et l'en faire certain par instrument authentique, sinon qu'il l'excommunioit ; et que, dans soixante jours aussi après il eust a comparoir à Rome eu personne ou par procureur pour luyT afîin de déclarer les raisons pourquoy il ne devolt BStre excommunié pour avoir faict tuer le cardinal de Guise; aussi qu'il eust à dire pourquoy ses subjeets ne dévoient estre délivrez du sermentqu'ils luy dévoient. Plus, il cassoit tous les privilèges des roy s de France par lesquels ifs pouvolmt, par d'autres que par Sa Sainctetè, estre absous de telle excommunication.

À ce monitoire les catholiques royaux ont blet plusieurs responses depuis la mort du R \ . pour vérifier qu'il avoit esté donné contre toutes les formes et considérations eu tel cas requises, quand mesmes il n'auroit esté faict que pour un simple particulier : aussi on en appella désirs comme d'abus à un futur concile et au Tape mieux informé, ce qui se pralicque d'ordinaire en France quand les papes entreprennent confie Pauthorité des roys et les privilèges de l'Eglise Gallicane, ou ordonnent quelque chose qui ne soit conforme aux saiuets décrets. Et d'autre part les docteurs de h Sorbonne de Paris, qui estaient de ruuion ., et qui a voient déclaré le Roy absolument excommunié, ne l'appellent plus que Henry de Valois ; et mesmes qui avoîent déclaré les François libres de tout serment de fidélité envers Sa Majesté, ne furent point aussi contens de ce monitoire, pource que dans iceluy Sa Sainctetè appelloit le Roy Tres-Chrestien , et ne le déclarait point absolument excommunié comme ils a voient faict; tellement que leur excommunication rf estant point confirmée par le Pape p ils demeuroieot tousjours en qualité de rebelles.

Ce monitoire fut donné à la poursuîUe des ennemis du Roy; le pape Sixte le leur bnilla pour le faire publier, et leur promit de les assister de biens spirituels et temporels. Nous verrons à la suite de eeste histoire ce qui en advînt, et comme Sa Sainctetè, ayant recogneu les sub-

tils desseins de ceux de l'union, en eut de grosses paroles avec les ministres d'Espagne à Rome; ce que plusieurs ont escrit avoir esté cause de ! mort.

Nous avons dit que le Roy avoit envoyé pour tirer secours d'Angleterre, lequel n'arriva en France si tost que Ion esperoit, pour Testât auquel estoient lors les affaires d'Angleterre. L'an passé les Anglois avoient demeure sur la defïensive contre les Espagnols t et la grande armée navalle d'Espagne se trouva dissipée sans avoij faict aucun exploict mémorable, et au mois de may de ciste innés les ADglois allèrent attaquer les Espagnols en Galice et en Portugal , où leur dessein ne leur succéda pas gueres mieux qu'il avoit faict aux Espagnols. Voicy et qu'il en advint : Apres qu'il eut esté disputé long temps au conseil d'Angleterre sur la requeste qui y fut présentée par les chevaliers Norreys et Drac, par laquelle ils supplicient la Royne de fait quelque entreprise contre l'Espagnol, les uns sonstenans qu'il estoit plusseur de n'entreprendre rien et de demeurer coi> idteosfc contraire, et qu'il falloit tirer raison de l'Espagnol , qui estoit venu pour les attaquer jusque dans leur pays, en fin les Anglois tumbereut d'accord de Mrs une armée de mer. Sur cest accord survint une difficulté pour résoudre quelle route prendrait leur armée, Do m Antoiue, qui se disoit roy de Portugal , chassé par celuy d'Espagne, estoit lors en Angleterre. Il proposa au conseil que la noblesse et le peuple de Portugal ne desiroit rien tant que son retour, qu'infailliblement ils luy fourniraient argent, armes et vivres; qu'il ne demaudoit autre chose aux anglais, sinon qu'ils le missent à bord en son royaume. D'autres au contraire proposèrent le voyage des Indes. On consulta long temps là dessus, Il fut résolu de faire voile d roi et en Portugal : leurs raisons fuient que, quand on aurait taillé de la besongne au roy d'Espagne en Portugal , il serait plus aisé de l'assaillir ez Indes , ou dedans r Espagne mesme. Ceste résolution prise, l'équipage se dressa , les chevaliers Norreys et Drac furent esleus chefs, et le reudezvous pour faire voile fut donné à Plimouth.

Le dix-limotiesme d'avril , les chefs, capitaines et soldats entrèrent alaigrement dons les navires, erianstons : Espagne! Espagne! La Hotte se trouva composée de six grands navires de charge, de vingt navires de guerre f et de sept vingts autres vaisseaux bien équipez , dans les* quels s'embarquèrent de quinze à seize mil hommes de guerre, Outre les deux chefs , s embarquèrent aussi ledit roy dom Antonio, Emmanuel son lits , lecomte d'Ëssex , qui alla en ce voyage

CHB0HOL061S NOVBNàIRF, DE PALMA < A\ET. |l589)

ru

sans congé de la Royne , Gauthier d'Evorcux son frère, colonel de la cavalerie, Roger Guillaume, colonel de l'infanterie, Edouard et Henry de Norreys, et plusieurs gentils -hommes et capitaines anglois et hollandois, lesquels embarquez, la flotte partit du port de Plimouth , et, prenant la route d'Espagne, un vent de traverse la pou Isa, le 24 d'avril, vers leport de Grogne (I) en Galice.

Le roy d'Espagne ayant eu ad vis de la levée de ceste armée, et que leur dessein estoit de descendre en Portugal , il manda premièrement au cardinal Albert d'Austriche, qui en estoit gouverneur pour luy, de s'asseu rer de fous ceux qu'il e&timerott favoriser le party de dom Antonio, de quelque qualité qu'ils fussent, el qu'il desarmast le menu peuple, aftiu qu'il ne peust rien entreprendre, ny fa\orîser son ennemy. Le cardinal obeyt si bien à ees commandements, que l'exécution d'ieeux fut la seule i du peu d'effect que fit l'armée des Anglois en Portugal.

Secondement, pour opposer la force contre la force, il fit dresser une armée de laquelle il fit le comte de Fuentes chef et gênerai; mais, comme il estoit un roy prévoyant et ah |f osta de leurs charges tous ceux qui avoienl faict en l'armée qu'il avoit envoyé en \ Tan passé , et en leur place y en mit d'autres. Ferra nd Lopez fut desmis de sa charge de maistre de camp général, et en sa place il mit I cois de Padiglia; en Testât de François de Guevare, qui estoit pourvoyeur gcner;il, il en pourveut André d'Alve, et donna la charge tle colonel de la cavalerie à Alphonse \ argas i l'auditeur à Jean Maldonat. Toute son armée arrivée en Portugal fut mise comme en garuisou au\ principales p!ar

Aussi , le long des costes de la Biscaye et de la Galice , ledit roy d'Espagne avoit envo\ vertir ses gou\erncurs de garnir tous les porta de mer, et de les faire munir de toutes choses nécessaires pour résister aux \nglois. Jean Paeheco, marquis de Cerralvo, gouverneur de Galice, s' estoit rendu à Grogne, qui est un des principaux ports de Galice, et estime ville divisée en deux, feçavoir en haulte et basse ville, chacune desquelles a ses murailles et fossez à part» lal} <te tout autour de la nier,

exceptédueostéd'en haut; lequel, voyantque les Anglois avoîeut pris terre ei descendre

dfx mil hommes qu'il rengerent incontinent en bataille p fit sortir une troupe d Espagnols à l'escarmouche; mais, ayans esté eontrainets de *>•

(1} La Corogne.

retirer, tout le reste de ce jour et le lendemain ce ne fureut que sorties et escarmouches a la faveur du canon que Ton tirait, tant des deux

res et d'un gallion qui estolenlau port, qu de la haulte et basse ville et du fort. Les Anglois en estans incommodez ; se resouldent de se rec dre maistres de ceste place : le 26 ils se préparèrent de donner, par terre et par mer, un assaut à la basse ville, ce qu'ils exécutèrent si courageusement qu'ils s'en rendirent maislres en m d'une heure et demie , et contraignirent h s Espagnols qui eschaperent la fureur de leurs armes de se sauver en la haulte ville. Ainsi ceste place fut pillée, les vaisseaux qui croient au port, gaignez; le galion de Ricalde fut bxuslé par ceux qui estoieut dedans , affin que les canons , les boulets et tout ce qui estoit dedans ne tumbast entre les mains de leurs ennemis. Les Anglois firent dans ceste basse ville un grand butin de vivres, de munitions de guerre , et de cent cinquante canons de tous qualibres. Les Espagnols qui s'estoient sauvez en la haute ville .s'y remparerent, et bruslerent quelques maisons qu'ils jouèrent les pouvoir incommoder, et parce moyeu les assiégez et les assiegeans se préparèrent de se deffendre et d'assaillir.

Le marquis de Ceralvo, sommé par un trompette angloll de rendre la haute ville, respondit qu'il n'en feroit rien ; mais il advint que ce trompette en se retirant fut tué d'une mousquetade. Le marquis à l'heure mesme fit pendre sur la muraille celuy qui avoit tiré le coup, avec un eseriteau : ce que les Anglois ayant veu , firent estime de la justice du marquis , et luy proposèrent l'eschange de quelques prisonniers. 11 leur respondit qu'il n'avoît nulle charge de cela , les suppliant seulement qu'ils traictasseut bien le capitaine Jean de Lmia qui estoit tombe leur prisonnier, et qu'il en feroit de mesme aux Anglois qu'il tenoitj auxquels il feroit bonne guerre.

Les Anglois, ayant planté leur artillerie, battent la haute ville et font jouer une mine , laquelle ayant remply les (bases, I ls se présentèrent pour aller à l'assaut ; mais ils furent vaillamment repoutsezpar les Espagnols. Spencer, maïstrede l'artillerie des Ang'ois, et le capitaine Goodvin, pensant monter à la bresche, furent tuez.

Norreys voulut tenter derechef, pour pouvoir cr ceste place T d'y faire donner un a saut ; il fait derechef travailler à la mine et recommencer sa batterie; mais, voyant. qull coasumoit le temps et perdoit ses gêna en vain, du nombre desquels il s'en falloit dcsja plus de mille, se résolut de lever le sie^e , et de faire rembarquer < ns( son artillerie et son bu

Au levement de ce siège les Espagnols flre«