‹ Nouvelle collection des mémoires pour servir à l'histoire de France, depuis le Xllle siècle jusqu'à la fin du XVllle; précédés de notices pour caractériser chaque auteur des mémoires et son époque; suivis de l'analyse des documents histoiriques qui s'y rapportent; (volume 2)Chapitre 99 sur 103 · VII. Davantage , tous ceux qui ont esté mis · texte numérisé non relu

VII. Davantage , tous ceux qui ont esté mis

hors de nos villes depuis la réduction d'icelleseQ nostre obeyssance, à l'occasion des preseos troubles , et pour causes qui doivent estre remises par le présent edict , ou qui lors de ladicte réduction en estoient absens et le sont encores de présent pour mesmes causes , qui voudront jouyr du bénéfice d'iceluy , pourront rentrer èsdites villes , et se remettre en leurs maisons , biens et dignitez, nonobstant tous edicts, lettres et arrests à ce contraires.

VIII. Nostredit cousin le duc de Mayenne, et les seigneurs, gentilshommes , gouverneurs, officiers , corps de villes , communautez et autres particuliers qui l'ont suivy , demeureront pareillement quittes et deschargez de toutes recherches pour denîerspublicsou particuliers qui ontesté levez et pris par eux , leurs ordonnances mandemens commissions, durant et à l'occasion des preseos troubles , tant des receptes générales que particulières , greniers à sel saisis , et jouissances des rentes, arrérages d'icelles, revenus, obligations, argenteries, prises et ventes de biens meubles, bagues et joyaux, soit d'église , de la couronne, princes ou autres des particuliers , bois de haute fustaye et taillis , vente de sel , prix d'iceluy, tant de marchands que de la gabelle , décimes, aliénations des biens des ecclésiastiques , traictes et impositions mises sur les denrées, vins, chairs et autres vivres , deposts et consignations, cottes sur les particuliers , emprisonnemens de leurs personnes , prises de chevaux , mesmes en nos harats, et généralement de tous deniers, impositions et autres choses quelconques, ores qu'elles ne soient plus particulièrement exprimées ; comme aussi ceux qui auront fourny et payé lesdits deniers en demeureront quittes et deschargez.

IX. Demeureront pareillement deschargez de tous actes d'hostilité, levées et conduittes de gens de guerre, fabrication de monnoye , fonte et prise d'artillerie et munitions, tant aux magazins publics que maisons des particuliers, confection de pouldres , prises , rançons , fortifications , desmolitions de villes, chasteaux , bourgs et bourgades , entreprises sur icelles , bruslemens et desmolitions d'églises , et faux-bourgs de villes , establissement de conseils , jugemens et exécutions d'iceux, commissions particulières, soit en matières civiles ou criminelles, voyages, intelligences , négociations et traictez dedans et dehors nostredit royaume.

X. Ceux qui ont exercé les charges des< missaires généraux et garde des vivres sous Fat thorilé de nostredit cousin et des seigneurs* mandans aux proviuces particulières de m royaume, lesquels nous recognoistront srt

UIRONOUHJIE NOVBMAIHU Dfi PALMA C&YET. [1596]

le présent edict , et dedans le temps porte par ieeluy , seront exempts de toutes recherches pour toutes sortes de munitions, vivres, chevaux, harûois et autres choses par eux faietes pour l'exécution de leurs charges durant les presens troubles et à l'occasion d'iceux, sans qu'ils soient responsables du fait de leurs commis , clercs et autres officiers par eux employez , et sans qu'ils soient tenus rendre aucun compte de leur maniement et charges , eu rapportant seulement déclaration et certification de nostredit cousin qu'ils ont bien et fidèlement servy en l'exercice de leurs charges.

XL Tous mémoires, lettres et escrits publiez depuis le premier jour de janvier 1589, pour quelques su bjeets qu'ils ayent esté faits, et contre qui que ce soit, demeureront supprimez, sans que les autheurs en puissent estre recherchez ; imposant pour ce regard silence, tant à nos procureurs généraux , leurs substituts, qu'a tous autres particuliers.

ML Nous n'entendons aussi qu'il soit fait aucune recherche contre le seigneur de Maigny , lieutenant , et les soldats des gardes de nostredit cousin ayant assisté à la mort du feu marquis de Maignelay , advenue contre la volonté et au grand regret de nostredit cousin , ainsi qu'il a déclaré; et demeurera ledit fait pour ce regard aboly , sans qu'il leur soit besoin obtenir autres lettres ni déclaration plus ample ; mesmement pour le regard de ceux lesquels pour ce subject ont obtenu lettres de nostredit cousin , lesquelles ont este vérifiées par cetuy qui a exercé f office du grand prevost à sa suitte

Mil. Toutes sentences , jugements et arrests donnez par les juges dudit party, entre personnes d' ieeluy party , ou autres n'estans dudit party,qui ont procédé volontairement, tiendront et auront lieu , sans qu'ils puissent estre révoquez par nos cours de parlement ou autres juges, sinon en cas d'appel, ou par autre voye ordinaire ; et où aucune révocation ou cessation en auroit esté farcte , elle demeurera dès a présent nulle et de nul effect.

M V. Le temps qui a couru depuis le premier jour de janvier 158!) jusques à présent ne pourra servir entre personnes de divers partis pour acquérir prescription ou péremption d'instance.

XV. Tout ce qui a esté exécuté en vertu desdîcts jugemens ou actes publics du conseil estnblv par nostredit cousin, pour rançons, ente finement de grâces, pardons, remissions et abolition , aura lieu sans aucune révocation DOttf les differcus qui regardent les particuliers,

SEVIi Ceux qui auront esté pourveus par nostredit cousin d'offices vacquanspar mort ou rési-

gnation es villes qui nous recognoistront avec luy , comme aussi des ofûees de receveurs du ^el nouvellement créées èsdites villes, y seront maintenus eu prenans provision de nous, que nous leur ferons expédier.

M II. Et pour le regard de ceux qui ont esté par nostredit cousin pourveus desdites ofliccs qui ont vaqué es villes qui ont cy-devant tenu son party, soit par mort, résignation , ou nouvelle création de nous ou de nos prédécesseurs , lesquels ont depuis suivy nostredit cousin sans nous recognoïstre et jurer fidélité suivant nos edicts , revenans à présent à nostre service avec luy, lesquels avec autres sont nommez et déclare/ en un estât et rooïle particulier que nous avons accordé et signé de nostre main , seront pareillement maintenus et conservez esdites offices prenant provision de nous : le mesme sera fait pour les bénéfices déclarez audit estât et roolle.

XVIII. SU y a quelque dispute et procez sur la provision desdites offices estans dedans les villes qui nous recoguoistront avec nostredit cousin , octroyées par luy, entre personnes qui sont encores à présent dudit party, ou l'un d'eux, et nous recognoistront avec luy , ceux qui auront obtenu déclaration de f intention de nostredit cousin, seront maintenus pourveu qu'ils apportent ladite déclaration dedans six mois après la publication du présent edict.

\l Y. Et d'autant que ceux qui ont esté pourveus d'offices, soit par mort ou par résignation, création nouvelle ou autrement , et paye finance pour cest effect es mains de ceux qui ont fait la recepte des parties casuellcs au party de nostredit cousin, pourroieut prétendre quelque recours contre luy, ou ceux qui ont receu lesdtts deniers comme dit est, soit pour estre maintenus susdites offices ou remboursez de leurs finances , nous avons deschargé et desehargeons par ces présentes nostredict cousin etlesdicts thresoriers et receveurs de toutes actions et demandes que l'on pourroit intenter conlr'eux pour ce regard*

\\. Tous ceux qui nous reeognoistront avec nostredit cousin , qui ont jouy des gages» droîcts et profits d'aucuns offices , fruicts de bénéfices , revenus de maisons, terres et seigneuries, loyers et usufruits de maisons et autres biens meubles, droicts, noms , raisons et actions de ceux qui estaient du party contraire, en vertu des dons , ordonnances, mandemens, rescriptions etquictances de nostredit cousin le duc de Mayenne, ne seront subjects à aucune restitution, aînsen demeureront entièrement quittes et deschargez. Ils ne pourront aussi rien demander ny répéter des choses susdites prises sur eux par nostre

CHAONOLOeifi HOVBNA1BB M PALMA CAYBT. [1690]

commandement et authorité , et receuës par nos autres subjets et serviteurs, fors et excepté, d'une part et d'autre, les meubles qui se trouveront en nature, qui pourront estre répétez par ceux ausquels ils appartenaient, en payant le prix pour lequel ils auront esté vendus.

XXI. Pareillement le ecclésiastiques qui nous recognoistrontavecnostredit cousin, et ne nous ont encores fait serment de fidélité , qui ont payé leurs décimes aux receveurs ou commis par luy, ensemble les deniers de l'aliénation de leur temporel , n'en pourront estre recherchez pour le passé , ains en demeureront aussi entièrement quittes et deschargez , ensemble les receveurs qui en ont fait le payement.

XXII. Toutes les sommes payées par lesordonnances de nostredit cousin, ou de ceux qui ont charge de finances sous luy, à quelques personnes et pour quelque cause que ce soit, par les thresoriers , receveurs ou autres qui ont eu maniement des deniers publics , lesquels nous recongnoistront avec luy, seront passez et allouez en nos chambres des comptes, sans que Ton les puisse rayer, superseder ny tenir en souffrance, pour n'avoir esté la forme et l'ordre des finances tenue et gardée. Et ne seront tous les comptes qui ont esté rendus subjets à revision , sinon en cas de l'ordonnance , voulans que , pour le restablissement de toutes parties rayées, supersedées ou tenues en souffrance , toutes lettres et validations nécessaires leur soient expédiées. Et quant aux comptes qui restent à rendre , ils seront ouys et examinez en nostre chambre des comptes à Paris , ou ailleurs où il appartiendra ; à quoy toutesfois ils ne pourront estre contraints d'un an. Et ne sera nostredit cousin , ny lesdicts thresoriers , receveurs et comptables, tenus et responsables en leurs noms des mandemens , rescriptions et quittances qu'ils out expédiées pour choses dépendantes de leur charge , sinon qu'ils en soient obligez en leurs propres et privez noms.

XXIII. Les edicts et déclarations par nous faictes sur la réduction du payement des rentes constituées aurout lieu pour ceux qui s'ayderont du présent edict , sans que l'on puisse prétendre qu'ils soient descheus et privez du bénéfice desdicts edicts et déclarations pour n'y avoir satisfaict dedans le temps porté par iceux, et ne courra ledit temps contr'eux que du jour de la publication de nostredit edict.

XXIV. Et pour ce que les veufves et héritiers de ceux qui sont morts au party de nostredict cousin pourroient estre poursuivis et recherchez pour raison des choses faictes durant les troubles et à l'occasion d'iceux par leurs maris et ceux desquels ils sont héritiers, nous voulons et en-

tendons qu'ils jouyssent de la mesme descharge accordée par tous les articles preeedens , à tous ceux qui nous feront le serment de fidélité avec nostredit cousin.

XXV. Tous ceux qui voudront jooyr do présent edict seront tenus le déclarer, dedans six sepmaines après la publication d'iceluy , an parlement de leur ressort, et faire le serment de fidélité, à sçavoir : les princes , evesques, gouverneurs des provinces, officiers et autres ayans charges publiques , entre nos mains , de nostre très-cher et féal chancelier et des parlements de leur ressort , et les autres pardevant les baillifs, seneschaux et juges ordinaires, dedans ledit temps.

XXVI. Sur la remonstrance qui nous a esté faite par nostre cousin le duc de Mayenne pour la ville de Marseille et autres de nostre pays de Provence qui ont tenu jusques à présent son party, et nous obeyront et recognoistront avec luy en vertu du présent edict , nous avons ordonné et promis qu'ils jouyront du contenu ez articles inserez aux articles secrettes par nous accordées à nostredit cousin.

XXVII. D'avantage, desirans donner toutes occasions aux ducs de Mercœur et d'Aumale de revenir à nostre service et nous rendre obeyssance, à l'exemple de nostredict cousin le doc de Mayenne , et sur la supplication très-humble qu'il nous en a faite, nous avons semblablement déclaré que nous verrons bien volontiers leurs demandes quand ils nous les présenteront et s'acquitteront de leur devoir envers nous , pourveu qu'ils le fa cent dedans le temps limité par le présent edict; et dès à présent voulons que l'exécution de l'arrest donné contre ledit duc d'Aumalle en nostre cour de parlement soit sursis jusques à ce que nous en ayons autrement ordonné, en intention de révoquer et supprimer ledict arrest si ledict duc d'Aumalle nous recognoist , comme il doit , durant ledit temps.

XXVIII. Recognoissans de quelle affection nostredit cousin s'employe pour réduire en nostre obeyssance ceux qui restent en son party, et par ce moyen remettre nostredit royaume du tout en repos , nous avons eu aggreable ausri que les articles qui concernent nostre très-cher et amé cousin le duc de Joyeuse , les sieurs marquis de Villars et de Montpezat , comme aussi le sieur de L'Estrange qui commande de présent et nostre ville du Puy, ensemble les habitant Al ladicte ville, les sieurs de Sainct Offange , gouverneur de Rochefort, du Plessis, gouvernât de Craon , et de La Severie , gouverneur de fy Ganache, ayant esté veuset résolus en Mlfep^ conseil , sur les mémoires qu'ils ont eavapÉÂ'

CttBONOLOtilE MAKNAIBB ÙE PAL HA CAVET. [l5(J6]

cest effect, que nostredit cousin nous a présentez de leur part , voulons que ce qui a esté accordé sur Iceui soit effectue et observe de poinet en poinet , pourveu que nostredit cousin lace apparoir dedans six sepmaines qu'ils ayent accepté ce que nous leur avons accordé, et que dedans le mesme temps Us nous faeent le serment de fidélité ; autrement nous n'entendons estre tenus et obligez à fentretenemeot et observation desdits articles.

XXIX. À vans esgard que nostredict cousin s'est obligé en son nom , et fait obliger aucuns de ses amis et serviteurs, en plusieurs parties et sommes de deniers déclarées en un estai de luy montant à la somme de trois cents cinquante mil eseus, qu il nous a remonstré avoir employez aux affaires de la guerre et autres de son party, sans qu'il en soit tourné aucune chose à sou profit particulier, ny de ses amis et serviteurs coobligez , de quoy le voulant desehariier et tenir quitte, afin de ïuy donner plus de moyen de nous faire service, nous promettons à nostredict cou* in d'acquitter lesdi tes debtes portées par ledit estât jusques à ladite somo\e de trois cent cinquante mil escus, pour les arrérages d'aucunes parties desdictes debtes portans rentes, interests, liquidez pour le temps porte par Testât faict et ligné de nostre main et de celte de nostredit cousin, et feu deseharger entière avec sesdits amis et serviteurs eooblîgez , peste lin luy faire payer dedans deux ans , en huiet payemens , de quartier en quartier, le premier quartier commençant au premier jour du présent mois de janvier , la somme de six vingts un mil cinquante escus, que nous avons ordonné estre assignez sur aucunes receptes générales de Dpstredict royouime j pour estre employé, tant en l'acquit desdites debtes portans rentes et tolères! s , que des arrérages dleclles , jusques au temps porté par ledit estât, signé de nostre main et de celle de. nostredit cousin , et faire aussi payer a fadvenir le courant desdites rentes et interests, jusques h l'entière extinction et ad mort isse ment (ficelles et des obligations susdites. Et quant aux autres debtes contenues audit estât signé de nostredit cousin , resta ns desdits trois cent cinquante mil escus, nous promettons a nostredit cousin d'en retirer et luy rendre les promesses, eoolr&cts si obligations de luy et de sis amis et serviteurs cooblîgez, dedans quatre ans, sans pour ce payer aucune arrérages et in terests, ou blende luy fournir dedans ledit tempsdejujiemeiit valable Jr l'H) validité des-

Bbtes , de sorte que nostredit cousin ses serviteurs , eu seront du tout quittes et jez. Et jusques a ce que lesdites pro-

messes et obligations luy ayeut este rendu nous voulons et ordonnons qu'il ne puisse estre contraint, ny aussi sesdits amis et serviteurs coobligez , au payement de tout ou partie d'icelle somme de trois cents cinquante mil escus , ny des arrérages etiuterests desdites rentes , et que toutes lettres de surseances , interdiction et évocation en nostre conseil d'Estat , en soient expédiées toutes et qaantesfois que besoin en sera sur fextraîct du présent article,

\X\, Davantage , voulaus mettre nostredit cousin le duc de Mayenne hors de tous iuter envers les Suisses, reistre> , I ausquenets t Lorrains et autres estrangers ausqueïs il s'est obi tant pour la levée de gens de guerre que pour le service qu'ils ont fait durant le temps qu'ils ont demeuré en son party, nous promettons de Tac* quitter et descharger de toutes les sommes auxquelles se peuvent monter lesdites obligations par luy faict es , tant eu son nom prive que comme chef de sondit party, et les mettre avec tes autres debtes de la couronne, suivant les vérifications qui en ont esté faictes par le Jeu sieur de \ ideville , intendant des finances , et par les esleux dudict pays de Bourgongne, pour Je regard desdits Suisses, reislres, lansqucm . i Lorrains, depuis lesdites vérifications, revoquans et adnuilans dès a présent lesdites obligations qu'il a contractées en sondit nom pour ce regard, et particulièrement le comte Collalte, colonuel des lansquenets, et autres comnnels et capitaines des Suisses et reistres , sans qu'il en puisse eslre poursuivy ni inquiété en vertu d'icelks Obligations , attendu qu'il n'en est tourne aucune chose à son profit particulier , dont nous luy ferons expédier toutes lettres et provisions nécessaires.

\\\l. Les articles secrets qui ne se trouveront insère/, en crédit présent ediet seront entretenus de point en point et iuvmlablcmont ol vez. et sur l'cxtraict ilieeuv ou de lim dcsdicls articles, ligné de fuu de nos secrétaires dL toutes lettres nécessaires seront expedi « Si donnons en mandement, etc. *

Au mesme Heu et au mesme mois que cest ediet fut fait, M. le duc de Nemours, tare de mère de M. le duc de Mayenne, avant enaussi vers le Roy, suivant les admonestemens de madame de Nemours sa mère » obtint sur les articles qu'il fil présenter a Sa Majesté un ediet particulier sur sa réduction , où le Roy dit qu'ayant tousjours entendu que sou neveu le duc de Genevois cl de Nemours u'avoft participé aux troubles de son royaume par aucun desseing préjudiciable à sou Estât, il veut que la mémoire

CBEONOLOGIB NOVENA1KE

demeure esteinte et assoupie de ce qui s'est géré et negotié pendant ies troubles , tant par iuy que par le feu duc de Nemours , son frère aisné , et tous ceux qui les ont suivis et assistez , et que toutes procédures et recherches soient abolies et supprimées de la prise des deniers des receptes générales et particulières, fonte de la couronne d'or qui fut trouvée pendant ie siège de Paris au monastère de Saincte Croix de La Bretonneric, prise, vendition et distribution pendant ledit siège, et après iceluy, des bagues et joyaux du thresor de Sainct Denis en France, de quelque valeur et estimation que le tout se puisse monter, bref, de tout ce qui avoit esté fait sous l'authorite , et par le commandement et consentement dudit feu duc de Nemours ; que tous ceux qui avoient suivy lesdlts ducs seroieut remis et réintégrez en leurs maisons et biens, charges et honneurs, bénéfices et offices; qu'il ne seroit fait aucune recherche des exécutions à mort faites durant ces troubles , par voye de justice , droit de guerre , ou autrement , par le commandement et sous l'authorité desdits sieurs ducs ; que ceux qui commandoient dans les places que ledit duc ramenoit au service du Roy y demeureroient , en faisant le serment de les conserver sous ledit sieur duc en l'obeyssance de Sa Majesté; que l'exercice de la justice du bailliage et élection de Forests seroit remis dans Montbrison ; que les provisions d'offices faictes par ledit feu'duc de Nemours, dont la function se faisoit dans les villes qui recognoistroient Sa Majesté avec ledit duc , demeureraient nulles , et neantmoins que ceux qui auraient obtenu lesdites provisions par mort ou résignation jouyroient desdits offices en prenant nouvelles lettres de provision du Roy, lesquelles leur seraient expédiées sans payer finance ; que les terres et seigneuries qui appartenoient en France au duc de Ferrare, ensemble les greffes desdites terres, luy seraient conservez , et en jouyroit comme il en avoit fait avant la guerre, selon ses contracte. Et à ce que madame de Nemours et ledit duc son fils jouyssent paisiblement des terres qu'ils ont en Savoye, et que leurs sujets fussent soulagez, le Roy par cest edit les prit et mit sous sa sauvegarde, exemptant leurs subjects de toutes sortes de contributions.

Après que ces deux edicts furent ainsi accordez à Folembray, et envoyez au parlement de Paris pour y estre enregistrez et vérifiez , le Roy laissa au siège de La Fere M. le mareschal de Rets [pour faire continuer la chaussée qui se faisoit au dessus de reste ville là afin d'arrester pour un temps Teau de la rivière d'Oyse ; et puis tout d'un coup on devoit rompre ceste ebaulsée,

DB PALMA CAYET. [l59f>]

estimant que la violence d'nne si grande quantité d'eau ainsi retenue seroit suffisante pour noyer les assiégez], et alla à Monceaux. M. le duc de Mayenne luy ayant mandé qu'il désirait luy aller baiser les mains, Sa Majesté luy manda qu'il seroit le bien venu. Un matin , ainsi que le Roy se promenoit dans les allées de Monceaux, on luy vint dire que ledit sieur duc estoit là : en se retournant il le vit à dix pas de luy, è la teste d'une douzaine de gentils-hommes. Après qu'à cet abbord ledict duc eut fait le devoir d'un subjet, et que Sa Majesté l'eut receu d'une faee joyeuse, le Roy print à part le duc (i) pour parkr seuls. Madame la marquise de Monceaux estoit merveilleusement ayse que ceste réconciliation se fust faite en sa maison. Ledit sieur duc fut au disner du Roy. Chacun jugea lors en leurs vis* ges, puis que l'un tenoit Sa Majesté , et que l'autre estoit en son devoir, que les choses passées n'estoient en leur mémoire que comme un songe ; car on ne vit point cestuy-cy Caire depuis du chef de party, et proposer nouvelles entreprises de guerre : il se reunit du tout à la volonté du Roy. Et aussi ne vit-on point le Roy suivre la mode de ces reconciliations feintes dont plusieurs monarques ont usé quand quelques unsde leurs subjects ont levé les armes contre eux, lesquels , du commencement de leur accord, leur donnent tout ce qu'ils demandent ; dous , pensions, offices, bénéfices, ne leur sont refusez, mais la suitte en est tousjours tragique ; aussi ces biens-faits là n'ont esté que leurres pour les attraper. Au contraire , le Roy voulut que ce qui avoit esté accordé par les articles secrets fust effectué entièrement Le duc de Mayenne quitta son gouvernement de Rourgongne,etsoa fils aisné depuis fût receu au parlement pair de France et duc d'Esguillon ; il fut pourveuda gouvernement de Tlsle de France, excepté de Paris et à quelques autres conditions , et ce , ptr la mort de M. d'O qui en estoit gouverneur, lequel mourut sur la fin de l'an passé. Il fut ausri pourveu de Testât de graud chambellan que le* dit sieur duc de Mayenne , son père , avoit rends entre les mains du Roy. Les mariages depuis se firent du duc de Nevers avec la fille dudit duc de Mayenne, et de la sœur puisnée dudit due de Nevers avec ledit sieur duc d'Esguillon.

Par le vingt-huitiesme article de l'edict accordé à M. de Mayenne, il devoit faire appanrir dans six semaines que ceux desquels il avoit présenté les articles au Roy les eussent acceptai, selon qu'ils avoient esté accordez et resp

(1) Le* OEconomics royales olTrent des détails Urcstans sur cette entrevue, tome Ul , chapitre f*C

nmoSOLOGlR NOVESAIRE DE PALMA CAYET. [l&Ofi]

au conseil ; aucuns le firent , d autres non : eotr'autres lessieursde Saïnet Offange et du Pkssis de Cosme renouvellerent leurs intelligences avec le duc de Mereccur,et continuèrent leur rébellion. Quant à ceux de Marseille , nous avons dît ce qu'il en advint. Messieurs le marquis de Yillars et de Mont-pezat, frères, enfans de la femme dudit sieur duc de Mayenne, lesquels elle avoit eus en premières no p ces de M. de Montpezat t suivirent la volonté de leur beau-pere. Quanta M. de Joyeuse, il obtint un edict particulier du Roy, tant pour luy que pour la ville de Tholose et autres places de Languedoc qui tenoient encor ce party , lequel edict fut aussi donnée Fotembray audit mois de janvier, et Yerifïé à Tholose le quatorziesme de mars, Par cest ediet M. de Joyeuse fut faict maresehal de France et l'un des liiulenans généraux en Languedoc; les habitans de la ville de Tholose et autres villes du ressort de la cour de parlement de ceste ville-ln qui avoieut suivy le party de l'union, furent conservez en leurs pri\ ïleges,droicts, offices etdignitez , et furent remis en la possession de leurs biens et offices qui estaient aux v illes royalles ? furent tenus pour bons subjects et fidelles serviteurs du Roy } à la charge de prester le serment de fidélité; que le parlement qui se teooit à Castel Sarrazin durant ees troubles retournerait tenir sa séance à Tholose; que la chambre my-partie seroit renvoyée en une ville de F&ditI province ; que toutes citadelles basties durant cas troubles seraient desmolïes, excepté des places frontières; que la mémoire de toutes choses passées en ladite ville et autres lieux qui avoïent suivy ledit pnrty seroit abolie, mesmes les meurtres commis en ladite ville de Tholose le 10 février I £89, es personnes de M. Duraniy , premier président , et Daffis, advocat gênerai , et autres, etpareiîlemeut tout ce qui avoit esté attenté et exécuté, tant au Palais qu'en autres endroictsde la ville le 11 avril i:iO.;, et tout ce qui avoîtesté fait depuisen suite et conséquence ; que te duc de Joyeuse et cent de ceux qui l'auroient assiste pourraient récuser en tous affaires, sans expression de cause, trois des présidents et conseillers de chacune chambre du parlement, et, aux jugemens et délibérations qui se feroient chambres assemblées, qui n/.c de ceux qui avoient tenu le parlement pour le Roy au ChasteauSarrnzin et lîeziers; aussi que le duc de Yentadnur et cent de ceux qui estoient demeurez en IV beyssanee du Roy pourroient pareillement récuser en chasque chambre le président ou un des conseillers de ladite chambre , de ceux qui estoient restez dans Thoulouse depuis le 1 i d'à* ^ ril ? ou cinq desdits présidents et conseillers

quant les chambres seroient assemblées , attendu le peu dénombre des officiers qui estoient restez dans ladite ville de Thoulouse.

À la vérification et publication de cest edict, qui fut le 1 4 mai s , le duc de Joyeuse et les capitouls de Thoulouse , après avoir faict chanter le Te Deum, firent faire des feux de joye et de grandes resjouyssances. On a escrit qu'ils mirent un tableau où estoit le pourtraict du Roy en une des principales places de la ville, que le peuple alloit voir etsalluér, crians vive le Roy. Par ces réductions tout le Languedoc demeura en paix. Avant que de dire ce qui se passa au siège de La Fere, voyons ce qui se passoît aux Pays-Bas au commencement de ceste année.

Le 4 janvier mourut Christopble de Moudra* gon, gouverneur de laeitadelïecTAnvers, qui fut estimé en son temps un très-expérimenté chef de guerre. L'an passé il te fitparoistre au prince Maurice, ainsi quenousavons dit. llestoit de nation espagnol, et estoit venu aux Pays-Bas avec leducd'Albc, d'où il n avoit depuis bougé, ayant faict de grands services au roy d'Espague.

Le s dcjan\iei\ le comte de Fuentes, qui gouvernoit par commission les Pays-Bas, scaehant que le cardinal Albert d'Àustriehe devoit arriver bien-tost au Luxembourg pour prendre possession du gouvernement des Pays-Bas, partit de Bruxelles avec le duc de Pastrane et grand nombre de noblesse espagnole, italienne et valonne, et allèrent au devant dudiet cardinal jusque» à Luxembourg, Ce cardinal estoit party d Espagne dez le mois de septembre de fan passé avec nombre de gens de guerre espagnols, quatre millions de ducats, plusieurs grands seigneurs, entre lesquels estoient Phllippes prince d'Orenge, qui avoit esté tenu en prison large en Espagne depuis Tan I5fiu ; le duc deZogarvolo, le prince de Castelvetran , Octavien d'Arragou, Jean Mendozze et autres. Au devant de ce cardinal la république de Germes envoya Antoine Grimatdi et Grégoire Barbarin pour le recevoir, comme est ans leurs ambassadeurs à Lan ne mi ils furent advertis qu'il devoit prendre port. Le prince Dorie fut au devant de luy jusques à Villefranche avec trois galères. Ce cardinal fut reeeu là fort magnifiquement, et y trouva grand nombre de chevaux et mulets pour porter son Lre à Turin. Il fit quelque séjour en ces quarla, soit pour l'advis qu'il receut de la maladie du roy d'Espagne, ou de quelque autre occasion. Durant ce séjour le prince d'Orenges prit la et s'en alla a Rome baiser les pieds de Sa Saiucleté, ou il arriva avec deux des siens presque comme incongnu ; toutesfoisle duc deSessc, ambassadeur du roy d'Espagne, luy fut a la ren-

CHRONOLOGIE NOVEKAIfiE Dl PALMA CAtST. [l5Ô6]

contre , et le mena loger en son palais. Ayant visité les lieux saincts , il retourna retrouver l'archiduc, qui arrivé à Turin vouloit passer les monts devant que les neiges fussent plus hautes ; ce qu'il fit, et traversant la Savoye , arriva sur la fin de fan passé en la Franchecomté. En son passage Jules Mazzatosci, qui estoit lieutenant de Virginie des Ursins, lequel s'estolt mis au service du Roy, luy fit une charge sur la queue, où il prit plusieurs prisonniers des siens, et entr'autres le cavalier Melsi, milanois , desquels il tira grosses rançons. Après beaucoup de travaux, ce cardinal arriva à Luxembourg le 29 janvier, où l'eslecteur de Cologne, accompagné de nombre de noblesse de Tevesché du Liège , et le susdit comte de Fuentes , le furent recevoir. Le Jour d'auparavant son arrivée le duc dePastrane, qui estoit venu de Bruxelles pour le saluer, mourut de maladie. De Luxembourg il s'achemina à Bruxelles, accompagnéde la plus-part des grands des Pays-Bas, avec mille chevaux et nombre de gens de pied, où il arriva le 1 1 février, et où il fut receu fort magnifiquement. Il entra par la porte de Louvain, où le magistrat luy présenta les clefs de la ville. Jusques à son palais il ne rencontra sur son chemin qu'arcs de triomphe, pyramides et théâtres, embellis de plusieurs histoires, emblèmes et devises en l'honneur de la maison d'Austriche et dudict archiduc; aussi chacun jettoit les yeux sur luy, espérant qu'il deust estre l'autheur de leur repos.

Deux jours après ceste entrée il fut receu gouverneur en l'assemblée générale des estats des Pays-Bas obeyssants au roy d'Espagne ; puis il se prépara à la guerre , tant pour secourir La Fere que contre le prince Maurice. Il tenta du commencement de faire quelque paix avec les Holandois, et envoya au prince Maurice et aux estats assemblez à La Haye lettres par lesquelles il leur mandoit qu'il estoit venu aux Pays-Bas, par le commandement du roy d'Espagne, pour appaiser tous troubles, et mettre les Flamans en paix ; que s'ils vouloient envoyer de leurs députez en certain lieu, selon qu'ils adviseroient par ensemble, qu'il ne feroit faute d'y envoyer les siens pour la traicter. Le prince d'Orenge escrivit aussi à son frère le prince Maurice et ausdits Estats en pareille substance, s'offrant en cest affaire d'estre le médiateur. Les lettres de l'archiduc furent sans response. Le prince d'Orenge en receutpour congratulation de sa liberté. Mais ayant requis d'aller parler à son frère le prince Maurice, ou à sa sœur la comtesse de Hohenlo, le conseil desdits Estats ne trouva bon que l'on en vinst à ces pourparlers là, tellement que toutes ces lettres furent sans fruict.

Sur l'advis que ledit cardinal Albert eut que La Fere estoit pressée depuis quatre mois et avoit nécessité de vivres, il donna charge à Georges Baste de se rendre avec nombre de cavalerie au Castelet, et de là tascher à faire entrer quelque secours de vivres dans La Fere , et sçavoir au vray Testât des assiégez et des assiegeans. Baste estant arrivé au Castelet, il en partit le 1 3 mars , sur les quatre heures après midy, avec deux cents chevaux ayans chacun un sac de farine : il s'achemina avec tant d'heur qu'il entra dans La Fere sans empeschement. Ayant recogneu Testât des assiégez , et voulant s'en retourner , il eut advis que le Roy estoit à Sainct Quentin avec huict cents chevaux; ce fut ce qui le fit à son retour aller passer par la forest de Bohain , d'où il gaigna le Gambresis sans trouver aucun destourbier , et alla donner au cardinal advis de son voyage.

Or M. de Mayenne, ayant pris congé du Boy à Monceaux , s'en alla à Soissons pour se préparer afin de se trouver au siège de La Fere où le Roy s'en alla. Nous avons dit que l'on y Jaisoît comme une chaussée avec laquelle on arrestoit le cours de la rivière d'Oyse, et que Ton esperoft, lors que Ton donneroit cours à l'eau, qu'elle pourroit noyer toute la ville à une toise de haut, et par ce moyen faire boire les assiégez tout leur saoul; mais cela ne réussit selon l'opinion que Ton en avoit prise, car, en la plus basse rué de la ville, lorz que Ton rompit la chaulsée, Teau n'y fut pas plus de trois pieds de haut : cela ne laissa de donner beaucoup de fatigue aux assiégez , qui pour un temps forent contraints de se retirer aux premières chambres des logis. La nécessité des vivres commençant à leur venir, et le Roy ayant eu advis que les soldats n'y avoient plus qu'une livre de pain par jour et ne mangeoient plus que de la chair de cheval , il se résolut de les avoir par la famine , sans exposer les siens au péril évident de forcer ceste place, forte d'artifice et de nature [car elle est scituée en un marais , et environnée d'eaux de tous costez ], dans laquelle il y avoit une très-forte garnison , espérant aussi que le cardinal d'Austriche , qui publioit par tout qu'il ne laisserait perdre ceste place, viendrait pour la secourir, et qu'ils pourraient vuider leurs differens dévot ceste ville au hazard d'une bataille. Sur le brufct que le cardinal estoit party de Bruxelles et vatt à Valenciennes , où on faisoit estât qu'il avofcej son armée quinze mil hommes de pied et quM* mil chevaux, le Roy manda de tous costal ^* forces : chacun se rendit près de luy ; il ae lut de laisser ses tranchées garnies et alfc devant de son ennemy . Ce bruit que le car

CHROKOLOr.îB NOVKNMRB DE PALM A CAVIT. [l5ôG|

vouloit secourir La Fere fut eneor plus grand lors que Ton eut advis que le duc d'Arscoi menoit l'advant-garde, estoit venu loger ez environs du Castelet avec quatre mille hommes, tant de cheval que de pied. On ne parloit au camp des François que de bataille, et chacun s'y preparoit. Mais ce bruit ne dura gueres , car il vint peu après autre advis que Ambroise Landrian , avec la cavalerie légère, estoit aux environs de Mont rue il sur la mer comme pour l'investir. On jugea lors que le cardinal ne vouloit qu'assiéger quelque place pour faire destourner le siège de La Fere,

1 1 n bruit avoit couru peu auparavant que l'Espagnol en vouloit a Calais ; on en avoit advcrîy le sieur de Yisdossein qui en estoit gouverneur, et qu'il devoit munir mieux sa place de soldats , et donner ordre a tout ce qui seroît nécessaire en cas qu'il y eust entreprise contre luy; mais il n'en tînt compte , à son grand dommage. Ce sieur de Visdossein avoit succédé en ce gouvernement après la mort du capitaine Gourdan son oncle 7 qui y avoit esté mis lors que les François reconquirent ceste place sur les Anglois Tan J 558.

Le sieur de ta Motte, gouverneur de Gravelines , que nous avons dit avoir esté tué devant Dourlens, avoit par espions sceu le mauvais ordre que ledit sieur de Yisdossein tenoit dans Ca* lais, et avoit dez Tan passé résolu d'exécuter une entreprise sur ceste ville. Depuis sa mort, le sieur de Kosne, continuant ce mesme de par les intelligences qu'il eut avec quelques habitans, promit au cardinal de le rendre maistre de ceste place auparavant que le Roy y peust donner aucun secours. Le cardinal , jugeant de la facilite de l'exécution par ce que l'on luy en représenta , se fia de ceste entreprise au sieur Rosne , lequel , le einquiesme d'avril , ayant pris trois cents chevaux et cinq mille hommes de pied, s'achemina diligemment, par le pays d'Artois qu'il traversa, vers Sainct Orner. Augustin Mexie, gouverneur de Cambray , le suivit avec dix-sept compagnies de gens de pied condu buict gros canons, puis legros de l'armée menée par le cardinal. Rosne fit telle diligence qu'auparavant que Ion seeustàqui il en vouloit il entra dans le pays de Calesis et se rendit maistre du pont de Nieule, puis alla s'emparer du fort de Richèbanc , proche le port de Calais [ c'est dis une superbe tour et forteresse bastie par les Ànglois et desmolic quand les François la prirent , laquelle iesdits sieurs de Gordan et Visdossein n'nvoient voulu foire redresser]. Rosne, y ayant trouvé peu de résistance , s'en rendit maistre et garnit incontinent ce fort de bonne artillerie affin d'empescher tout le secours qui

pourroit venir par mer d'entrer au port. Le cardinal , ayant eu advis de la prise de Riehebau , fit cheminer le reste de son armée devant Calais qu'il lit entourer de tous eostez. Le Roy , qui estoit devant La Fere , ayant eu advis de ce que dessus, prit une partie de sa cavalerie et se rendit incontinent à Boulougne; mata, auparavant qu'il y fut arrivé , le cardinal } dez le 15 d'avril, lit forcer ïe faux- bourg appelle le Cour guet, qui est le long du havre , et en chassa deux compagnies de Hollandois qui y estoient logées, lesquelles, après la perte d'un de leurs capitaines et de quelques soldats, se retirèrent dans la ville.

Le sieur de Visdossein et les habitans s'en espouvantereut tellement qu'ils ne partaient entr'eux , sinon qu'il se falioit reudre a composition à l'Espagnol. En telles places frontières on ne doit jamais meure des gouverneurs qui ne soient bien expérimentez au fait desieyede Mlles , et non pas y mettre des nevuix ou des en- BQ faveur de ceux qui y ont commandé autresfois, lesquels d'ordinaire sont sans expérience, comme il est advenu en ceste place ; car ledit sieur de Visdossein, au lieu de reprimer les premiers qui parlèrent de se rendre à l'Espagnol, il ne songea qu'a se retirer dans le chasteau; et le cardinal ayant commencé à faire jouer son canon contre la ville le i7 dudit m les habitans demandèrent à parlementer et avoir trefve de huit jours, puis de vingt-quatre heures , ce qu'il leur refusa, ayant esté adverty par ceux qui estoient prnetiquez dedans la ville de l'espouvante qui y estoit. En fin il leur accorda qu'en luy rendant !a ville et l'artillerie qui y estoit, il leur donnerait ïe choix, ou de demeurer dans la \iile avec leurs biens, ou de se retirer dans le chasteau: plus, qu'il y auroit six jours de trefves, pendant lesquels s'ils n'estoieut secourus par le Roy , que le chasteau lui seroit livré. Suivant ces conditions les habitans donnèrent entrée aux assiegeans ; mais , comme ils festoient qu'un peuple et gens mal entendus en telle matière et très-mal gouvernez 9 ils firent des effects de mesme ; car, aussi tost que ces conditions furent accordées , ils rejetteront presque tous en confusion dedans le ehaskau, abandon nans leurs maisons remplies de toutes commodité^ ce qui servit beaucoup à l'armée du cardinal qui trouva les logis bien garnis et mi tout fut pille. La trefve fut entretenue par les assiegeaus par ce qu'elle estoit à leur advanlage, et curent loisir de dresser leurs batteries contre le chasteau sans empeschement.

Le Roy, arrive a Bologne, envoya le sieur de Campagnole, qui en estoit gouverneur, avec deux

CHRONOLOGIE KOVENAIBE DE PAMA CAYST. [lS9f>]

cents hommes pour se jetter dans le ehasteau tic s, ce qu'il exécuta sans empcschenient, et r 'assura le sieur de Visdossein, auquel il représenta le meseoutentement qu'auroit Sa Majesté d< la reddition de eeste place. Visdossein recognut lors sa faute, et luy dit qu'il aymoit mieux mourir qvie de la rendre ; mais ceste resolution fut trop tardive, et ne luy servit de rien, tant pour ce que l'artillerie estoit mal montée et faute de canonniers, qu'aussi il n'avoit point de préparatifs nécessaires pour deffendre une telle pl.»re. Le 2 1 dudit mois, dez la pointe du jour, le cardinal ayant furieusement faiet battre le chastcau, les bresches estaus plus que raisonnables pour aller à Tassant, il le fit donner environ sur le midy. Après que les assiégez l'eurent soustenu une heure durant, ils furent forcez et passez presque tous au fll de l'espée. Visdossein ethuict cens, que soldats que bourgeois, y furent tuez les armes au poing. Carapagnoles fut pris prisonnier et peu d'autres. Les François firent lors une grande perte, et les Espagnols un grand butin Après ceste prise le cardinal demeura quelque temps â Calais pour faire réparer les bra et y establir ta i;arnison qu'il y avoit ordonnée, faisant veuir aussi des navires de Dunkerque pour asseurcr le port contre les Angloiset les Hollandois. Le Roy, de l'autre costé, ayant mis renfort d'hommes et de munitions dans Ardres, Montreuil et Bologne, s'en retourna au siège de La Fcre, pensant que l'une de ces places seroit suffisante pour arrester un temps l'armée dudict cardinal; mais il en advint autrement; car, après qu'il eut assubjetty sous sa puissance quelques ehastcaux versGutnes, il lit investir tout d'un coup Àrdres. Le sieur du Bois d'Annebout en estoit gouverneur dez le temps du feu roy Henri III. Les sieurs de Belin, de Moulue et de Rambure; y estaient aussi entrez avec leurs troupes, tellement qu'il y avoit bien dans ceste petite place forte quinze cents hommes de guerre. Le cardinal lit d'abordée attaquer la basse vîlles qui n est qu'un tas de pauvres maisons et jardinages du cosië de Guines, mu les vaches souloient passer et traverser les fossez et remparts, laquelle il emporta après un long combat : plusieurs de part et d'autre y perdirent la vie. La Bour lotte y fut blessé et mené à Sai net Orner pour estre pensé. Le dix neuf* viesme jour, le sieur de Moulue fit une sorti sur les régiments de La Coquietle et de La Bourlotte, où d'abordée furent renversez morts ce qui se trouva au de vaut; mais le sieur de Mou* lue ayant esté tué, les François furent repoufsez dans la ville , et en ceste sortie il en mourut nombre de part et d'autre.

Le cardinal ayant faict dresser sa batterie H vaut la ville et commence ù tirer contre te rm lin qu'on appelle le Festin [ainsi nomme à tcut d'un festin qui s'y est fait jadis entre lésante» deurs d'un empereur, d'un roy de France i roy d'Angleterre], le gouverneur comme» i parlementer sans qu'il y eust aucune btesdi^tj que la muraille ny les parapets et les deffem fussent rompus. Plusieurs historiens, escrfrat de ce siège et parlant de la reddition de ce* place , s'en estonuent , et disent que Ton &'« peut conjecturer la cause, sinon que la fanal du gouverneur, laquelle estoit fort avaricJewe , et quelques habitons, l'induisis jui»-

toit estimé brave et sage chevalier , à demande à parlementer et à se rendre de crainte qu citant forcé, comme avoit esté le chasteau deù* lais, d'y tout perdre; et qu'estant le plus for: avec les habitans , qu'il avoit cou I m qus

le Roy y avoit envoyés de renfort d'obe composition qu'il fit avec le cardinal ; tdtesmft que te 23 may , jour de l'Ascension , sur les hulct heures du matin , les François qui cstoîŒt dans Ardres sortirent au nombre de douze tins, le tambour battant, avec leurs armes et bapi#s. estans conduits en «cureté jusques à Ma** hulin. Les habitans, par la capitulation , j*a* voient demeurer dan^ eestc v îlle avec la j*ro* sauce de tous leurs biens en faisant serment de fidélité au roy d'Espagne. Voy là comme Àidna tomba sous la puissance de l'Espagnol.

Pendant ce siège le Roy estoit devant U 1ère. Le tu de ce mesme mois, le seneschaJét Montelimart et don Alvarez Ozorïo , ayons G* duré dedans toutes les fatigues qu'il i de penser, demandèrent à parlementer. La position leur fut accordée qu'ils rendrotent U ville au Roy s'ils n'estoieut secourus dans sli jours par une armée qui fist lever le siège a S* Majesté, et en sortiroient enseignes de tambours battans, avec leurs arivn emmenans l'un des canons qui y •• lai*é

par le duc de Parme, lequel estoit marq»; armoiries de l'empereur Caries « *a rt

qui! seroit libre aux habitans de s'en aller avec les soldats , ou de demeurer dans la ville en faisant serment de fidélité au Boy.

Jacques Carleguo, espagnol, estant ei par les assiégez vers l'archiduc, qui estoit tort devant Ardres, luy porter ceste capitulation, avant eu pour res ponce qu'il ne pou voit les secourir, le 22 may les Espagnols sortirent de U Fere, et furent conduits seurement jusques au Cambresis ; et, par ceste reddition , le 1 plus d ennemis en Picardie qu'au delà de la riviere de Somme,

Le cardinal ayant pris Àrdres, et voyant le Boy libre du sie^c de La Fere , ce qui Tempescheroit de plus faire de sièges, mit de boums garnisons aux deux places qu'il avoit nouvellement conquises, et s'en retourna avec le gros de son armée en Flandres, tt de là en Brabant, après avoir fttict ruyner tout le plat pays de Boulenois et emmené tout le bestail.

I m Uoy , d'autre costé , ne voulant infatigablement employer son armée en sièges, envoya plusieurs troupes se refraischir eu diverses provinces , et manda au mareschal de Bîron,qui estoit en Bourgongne, de le venir trouver, lequel du depuis il envoya en Artois y faire le st ainsi que les Espaguols avoient fait au Boulenois : de ce qu'il y fit nous en traiterons ey -après ; mais que nous ayons dit ce qui se passa au siège de Hulst.

L'armée du cardinal d'Àustnehe ayant cosks castes maritimes de Flandres, on pensoit qu elle en vouïust a Os tende; ce fut pourijuov le prince Maurice y envoya quinze compagnies d infanterie : mais depuis , ceste armée estant séparée en deux j uue partie estant allée en BrnbFint , on jugea que le cardinal avoît un autre dessein.

Autre bruit ayant couru que l'on en vouloit à Hulst qui est dans le pays de Vacs, ou mesmes quelques troupes espagnoles y estoient entrées , le prince Maurice y accourut pour mettre ordre par tout; mais aussitost il eut advis que le sieur de Rosne , mareschal de l'armée du cardinal , avec cinq mille hommes, estoit passé au travers de la ville d'Anvers comme voulant tirer vers Berghe sur Zoom ou vers Breda, ce qui fit que ledit prince sortit de Hulst et s'en alla à Berghe* Ce fut une ruze de guerre dont usa de Hostie; car , aussi-tost qu'il eut reeeu advis que le prince estoit a Berghe , il rebroussa chemin, repassa à Anvers , et s'en alla au pays de S A\ant commandé au colonel La Borlotte d'entrer au territoire de fluîst , ce colonel , ayant choîsy la fleur des soldats de son régiment, passa un eaual avec quelques chaloupes à la faveur du tort de La Fleur et de ceîuy de la grande Bapc tenus par les Espagnols, et entra audit territoire nonobstant tout ce que peurent faire Us navires des Estafs et ceux qui estoient dans le fort de la petite Râpe et dans un grand forj nommé le Moervaert, depuis lequel fort jusques à Hulst y avoit une grande tranchée bien garnie de geus de guerre du prince.

George Everurd , comte de Solnis, comman* doit dans ceste place avec trois mille hommes de gœrre sous quatre colonels; le prince Mai estant retourné de Berghe , la luy recom-

|f C. ». M., T, MI.

|1VJGJ

manda , puis se retira au fort de Santbergh , d'où il luy envoyoit tout ce qui luy i soin , à mesure qu'il le recevoit par mer. De Bosne ayant faict entrer file à flic un très-grand nombre d'Espagnols, ceux de la ville firent uue sortie et les allèrent attaquer ; mais ils furent contraints de rentrer dans la ville; et les Espagnols , eslans renforcez à toute heure de gens , prirent , i la VWê des Hollaudois t le fort de la petite Bope , et taillèrent en pièces trente soldats qui estoient dedans.

Du depuis il se fit de belles escarmouches et sorties entre les Espagnols tt ceux qui estoient dans Hulst, dans les forts de Moervaert et de ut et dans la susdite tranchée, où il se permit de bons capitaines et soldats de part et d'autre. Cependant l'armée espagnole saugmenloil; deRoe&i faisoit passer l'artillerie, or<su tic p'< tîintost une autre; la cavalerie espagnole passait peu à peu sur des chaloupes, car , en ce commencement de siège, ils ne purent dresser un pont de barques comme ils firent depuis qu'ils eurenl gaigne le Moervaert. Aussi-tost qu'il j neuf pièces de canon passées, on en braequa trois qui donnoiern en liane à ceux de la tranchée, trois qui batloient le Moervaert, et trois qui importu noient et donnoient sur les navires de guerre des Estais.

Le dix-huitiesme de juillet vindrent de Berghe sur le Soom, quatre compagnies de cavalerie des EstatS; qui entrèrent par l'endroit qu'on appelle Campen, dans le territoire de Hulst, ou dabordée ils desfirent quelques trois cents Espagnols qu'ils surprindrent au plat pays faisans la picorce • puis, ayans bruslé trois moulina pour incommoder le camp du cardinal, ils s en retournèrent.

Les Espagnols, pour se revenger de ceste perte, environ les dix heures de la nuit suiwinte, donnèrent a la contrescarpe de ceste grande tranchée qui estoit entre le Moervaert et la ville, et firent tant, avec forces redoublées, que lina- ■ i ils l'eu firent muistres, encore que ce ne fust sans grande perte.

Aon contents de cela, environ les trois heures avant le jour, de Bosne fit advancer autres nouvelles forces qui donnèrent un assaut si furieux à la tranchée, que ceux qui estoient dedans, estonnez de la perle toute fresche de leur contrescarpe, prindrent telle espouvante qu'ils se luireut d'eux menue en déroute, prenans la fuitte, qui vers te Moervaert, qui au dessous de la ville.

Bosne, ayant sépare par ce moyen le Moervaert de la ville, continua sa batterie de neuf s sur ledit fort de Moervaert, taschant y broche, et par ceste trenchéegaignée l'as-

GHBONOLOOIE NOVBNAIHB M PALVA CAYBt. [1596].

saillir. De fait, comme il trouva la bresche assez suffisante et que le cœur des soldats du prince coramençoit à s'affoiblir, il fit sommer ce fort où commandoit le capitaine Beuvry, lequel ne sceut jamais persuader les gens de guerre de soustenir F assaut, aucuns esteignans leurs mesches et jettans les armes, tellement que force luy fut de rendre la place par composition, de sortir avec armes et bagages; ce qu'ils firent le 19 dudit mois, se retirans au fort de Spitsenburch pour de là les faire embarquer. Ainsi les Espagnols se rendirent maistres, par la prise de ce fort de Moervaert, de tout le pays de Hulst, et commencèrent à approcher de la ville ; puis, d'une motte de moulin où furent plantez trois canons, on tira à coups perdus en ruine au travers des rues et maisons, tellement que les assiégez n'estoient nulle part asseurez qu'au pied du rempart et dedans les caves.

Le comte de Solms, ayant receu une harquebuzade en la jambe, ne pouvant, aller ne venir pour prendre garde à tout comme il avoit fait auparavant, le colonel Piron fut commis superintendant des autres quatre colonels, et commença à faire faire trois mines par lesquelles les assiégez pouvoient, quand bon leur sembloit, sortir à l'escarmouche ; mais six jours après il fut aussi blessé d'une harquebuzade en la joue au dessous de l'œil , et contraint de sortir hors de la ville pour se faire penser.

Cependant les assiégez firent plusieurs sorties, nonobstant lesquelles les Espagnols ne laissèrent de boucher le vieil havre , pensans empescher les navires d'entrer dans la ville , ce qu'ils ne furent faire. Ils s'approchèrent tellement de Hulst, que le premier jour d'aoust ils s'advancerent à se fortifier jusques au devant de la porte des Béguines, dedans le fossé du boulevard, et plantèrent leur artillerie, qui battoit tantost le rempart, tantost les maisons et autres bastimens de la ville en ruine, n'en estant plus esloigné que du trait de la harquebuze.

Mais le sieur de Rosne, qui avoit en ce commencement de siège acquis la louange d'un chef de guerre très-experimenté , fut tué d'un coup de canon. Les historiens espagnols, parlans de la prise de Hulst, luy portent cest honneur et disent de luy : Verum laudis hujusfruclus Ronœo. II y en a qui ont faict un parallèle de luy et d'un Godefroy de Harcourt (l) qui fut banny

(f) Ce seigneur étoit d'une des plus grandes familles de Normandie. Philippe de Valois, instruit qu'il entretenoit des correspoudanc s avec le roi d'Angleterre Kdounrd III, ordonna , m 1 545, dt l'arrêter. Il s'échappa, et se rendit près d'Edouard, qui le Ht maréchal général de son armée. H lui rendit les plus grands seniecs, et fit |

hors de France du règne du roy Philîppes de Valois, lequel s'en alla vers le roy Edouard d'Angleterre, qui avoit assemblé une grande armée d'Anglois pour aller en Guyenne, et luy conseilla de prendre terre en Normandie ; ce que ce roy creut, et prit terre au pays de Constantin, et fit ledict Godefroy, qui estoit frère du comte de Harcourt et avoit de belles terres en ce pays là , l'un des mareschaux de son armée et conducteur. Sçachant les advenues du pays, il mena ce jeune roy anglois, qui ne desiroit fors à trouver les armes, à Cherebourg, à Sainct Lo et à Caen, où les Anglois firent de grands meurtres et beaucoup de maux, ruynans par tout où ils passoient , puis amena l'armée angloise passer la Seine auprès de Paris, et la fit tourner vers la Picardie, là où se donna la bataille de Crecy en Ponthieu que les François perdirent; puis ledict roy d'Angleterre assiégea et prit Calais l'an 1346 , que st$ successeurs ont tenu près de deux cents douze ans, ceste place leur servant de porte pour entrer en France quand ils vouloient.

Ce Godefroy de Harcourt fut tellement ennemy de sa patrie, qu'il des-herita son neveu, vendit ses terres au roy d'Angleterre, et puis vint faire la guerre en Normandie, où en une rencontre luy et les siens furent tous tuez. Voylà ce que rapporte Froissard de ce Godefroy de Harcourt. Et les historiens de ce temps disent dudit sieur de Rosne que les exploits militaires faicts par les Espagnols en ces deux dernières années, où ils ont acquis tant de gloire, sont procédez de son conseil et de son exécution ; que depuis la mort du duc de Parme leurs armées n'avoient fait aucun exploit de mérite, jusques à ce que ledit sieur de Rosne fust fait mareschal de l'armée espagnole, ce qu'il accepta pour ce qu'il se vit mesprisé en la cour de France ; luy, qui avoit esté comme en apprentissage d'armes sous le feu duc de Guyse, qui avoit conduit ses troupes, esté son lieutenant, et depuis fait mareschal de France par le duc de Mayenne, tourna toute sa haine contre les François, et son âme devint toute espagnole ; et bien que Ton attribué l'honneur de tous les exploits faits aux armées au comte de Fuentes et au cardinal d'Austriche, comme en ayant esté généraux, si disent-ils tous: De Rosne, mareschal de l'armée , dressa la bataille devant Dourlens, ordonna des assaults; sans son conseil on levoit le siège de Cambray

éprouver à la France d'horribles désastres. Ce ftt qui, après la bataille de Crecy, reconnut le corps àê frère demeuré fidèle à Philippe de Valois : spécial' lui inspira des remords momentanés. De Belloy, 4 tragédie du Siège de Calais, a tiré parti de celte lion.

CHRONOLOGIE NOYENAÏRE DB PALM4 CAY*T

Calais, où le roy d'Angleterre fat si longtemps devant, fat pris par son conseil et son exécution eu quatorze jours ; tontes les frontières de Picardie ruynées; il entra dans le territoire de Hulst à la barbe du prince Maurice et de ses gens qui s'estiment les meilleurs guerriers du monde en leur pays, prit le fort de Moervaert, et concluent tous, Qum res, ut Romeo , ct/jus iœe jn/tissivnuit tonaUto yfcfffl t$H dLrhnu^, maynam ci atlultt tmdtm (I). Aussi il ne s'est point veu que les nations est range res ayent remporté de la Nictoire sur les François, si ce n'a este par le moyen que leur ont donné des François mesmes qui, chassez et comme bannis de la France, ont nyde ù vouloir ruyner leur propre patrie. Les hommes de service doivent estre entretenus et appointez. Froissard dit que la haine du Ht) Philippes contre Godefroy de Harcourt cousta grandement au royaume de France, et que le*» I parurent cent ans après. Retournons au liège de llulst.

Le second jour d'aoust les Espagnols , ayant continué leur batterie toute ta journée avec quatorze pic es. environ les six heures du soir donnèrent un assaut fort furieux à la pointe du ravelin , qu'ils emportèrent avec grande perte; mais, y estans entrés, les assiérez tireni i ht pointe par une mine qui m lit voler plusieurs en l'air, et aucuns furent enterrez dans les ruines. Environ les dix heures ils donnèrent aussi l'assaut au ravelin de la porte des Béguines, où il fut sous te nu non sans perte des assaillant

En moins de vingt-quatre heures on donna quatre furieux assaults à ce petit ravelin de jes Béguines; mata à chacun les assieds fuient valeureusement repoulsez par les assit

En ces assaults on tient que les Espagnoîs perdirent plus de huict cents hommes. I siégez firent embarquer et envoyèrent leurs blessez eu 7^1andeAMildelboui% La Ycre,Flcssin°1ie et Arneniuyde. D'autre costé les hospïtaux d'Anp de (Jand , de Malines et autres , estoient plains d'Espuguols, Walonsct Allemans.

Ce fut l'endroict OÙ il fut plus combatu qu'à ce ravelin de la porte Béguine, que les espagnols gagnèrent plusieurs fois , et dont ils furent repoulsez. Les assiégez se deffendoient valeureusement , usans de sorties souvent , et de mines sous ce ravelin , par le moyen desquelles ils falsoient sauter en l'air les Espagnols. Or , ce ravelin ayant este gaigné, n'y ayant autour de la villenul outre flanc, Il fut aisé A l'Espagnol, ayant

(i) 01 t-,|»i.iL (|tii, wam aon Hftooedit, ruitiû

Mi\ tÙÊÊtUk àc Ko*u<\ lui acquit une grand

long temps batu en toute furie avec environ

tn nie pièces de canon, et fait bresehe de plus de quarante toises de mesure, de se venir plai dedans le rempart, et de se loger picque à picque contre les assiégez qui n'avoîent plus autre deffense que le feu et les pierres, auquel estât ils se maintindrent un long temps, Ce nonobstant , 1* Espagnol n'eust encore rien advanee s'il ne fust venu à la sape et à la mine, laquelle il advanca si avant que trois jours après le feu s'y devoit mettre, pour lanuiet suivante eu Ihlffl IVfiVct a son advantage, Quoy voyans les capitaines , nosut leur resolution du jour précèdent d'y vivre et mourir, comme ils avoient promis au comte de Solms, trouvèrent bon d'entrer en communication avec r Espagnol, veu qu appertement il n'y a voit moyen de résister long temps avec honneur à ses forces , qui estoient près de *ingt raille hommes, et qui en divers endroits avoit moyen de les forcer par assaut, n'estans plus les rz (iue quinze cens hommes combaUans, ou bien» après que les mines auraient faîct leur opération, d'entrer a la foule ; veu aussi qu'oulrc la perte de la ville la gendarmerie s'y perdrait. Le comte: ayant considéré et bien pensé tous les inconvenîens, donna lieu aux remous! i capitaines, et consentit de parlementer le 10 du mois. L'Espagnol , ne cognoissant quel estoît r des assiégez, ny leur extrême nécessité , fut tres-ayse de Us entendre; et le 18 fut l'accord arresté entre le cardinal et le comte de Solms en la manière qui s'ensuit.

Ayant les comte de Solms ftfe< ks colonels, capitaines, officiers et soldats istans eu la ville de Hulst, hier envoyé pour entrerai ummunlenlion, et, moyennant raisonnables euudilions, rendre la ville au Roy, Son AlUvç, tres-encliné à favoriser ceux qui èl les armes

font leur devoir, accord net , en parole

de prince, audit comte de Solms, et pcneralement a toutes autr< elle qua-

lité, nation OU couiiitkmqinlssoicnt, setrouvans présentement en ladite ville, MM i pter,

les points et articles qui s'ensuivent.

L Le comte de Solms , ensemble toute ladite gendarmerie, pourront s'en aller librement et franchement, par eau ou par terre , la part que bon leursembt- tns, tam-

bours bat; rs alluma abouche,

iS, bardes, , chariots, har-

nacheures b&Steaux, chalouj nent

tout ce (]j s aller par

terre totis ou partie , seront conduits en toute seurn effeçt il ont (m

:ursr3inrîot>, 00 «eur eu donnera, fournissant de seurelé pour îe retour d1c<

CHRONOLOGIE NOVBNAIRB DR PALM A CAYRT. [1596]

IL Moyennant quoy ledit comte de Solras sera tenu de rendre la ville au Roy avec le fort de ffïnau , et sortir de ladite ville et fort aussi soudain que les basteau^seront arrivez, promettant ledit comte , sur sa foy, de les faire venir tout le plus tost et en la plus grande diligence que faire se pourra ; et dès maintenant fera loger sur la bresche les gens du marquis de Trevic, ausquels sera donné ordre de ne faire aucun dommage ny de passer plus avant durant leur séjour. Et, pour l'asseurance de ce séjour , seront donnez audit comte pour ostage ledit marquis de Trevic et le comte de Sores.

III. Tous prisonniers pris durant ce siège, tant d'un costé que d'autre , de quelle qualité qu'ils soient , n'ayans fait de leur rançon ; seront tous mis en liberté en payant leurs despens tant seulement.

IV. Tous bourgeois et habitans, sans nuls excepter, pourront aussi librement et franchement sortir leurs meubles et biens par eau ou par terre et auront terme d'un an pour vendre, aliéner , et transporter leursdits meubles et immeubles , et, ledit terme passé, en pourront jouyr, les faisant administrer par quelque receveur, moyennant qu'ils tiennent leur demeure ou domicile en lieux ou villes neutrales. Et ceux qui voudront demeurer le pourront faire paisiblement , sans estre recherchez ou inquiétez , et pourront jouyr de tous leurs biens, estans en^ la ville et dehors, en tous lieux de l'obeyssance de Sa Majesté, avec remission, abolition, et oubliance perpétuelle de tout ce que jusques à maintenant peut estre advenu, sans qu'il leur convienne avoir autre enseignement que ce présent traitté, pourveu qu'ils se conduisent et vivent comme bons subjects de Sa Majesté doivent faire : si seront maintenus en leurs anciens privilèges et franchises accoustumées. Et au regard des bourgeois et censiers qui se sont retirez durant ce siège, pourront librement retourner avec leurs femmes, enfans, biens, et jouyr entièrement du contenu dece présent traicté. Ainsi fait le 1 8 d'aoust 1 596.

Signé Albert , George Everard , comte de Solms.

Ce traité fut effectué en tous ses poincts. On avoit fait audit sieur cardinal la prise de ceste ville plus aisée qu'il ne la trouva, pensant bien remporter aussi tost que Calais et Ardres : mais il y rencontra meilleur ordre qu'en ces deux villes là; aussi luy cousta-elle durant ce siège, d'envirou deux mois, outre la grande despense et environ soixante capitaines, sans les chefs , colonels et gens de marque, plus de cinq

mille hommes de guerre. Les assiégez y en perdirent bien quinze cens.

Après que Hulst fut ainsi rendu an cardinal d'Austriche, il sépara son armée, et l'envoya refraischir en diverses provinces : le comte de Varax commandott à une partie des troupes qui demeurèrent en Brabant, et le duc d'Ascot à celles qui furent envoyées en Artois contre le mareschal deBiron qui y estoit entré en armes, tellement que ledit cardinal n'entreprit rien le reste de ceste année.

Le jour Sainct Jacques et Sainct Christofle, Alexandre, cardinal de Florence, et légat de Sa Saincteté et du Sainct Siège, fit son entrée à Paris. Il avoit séjourné en la belle maison de Chantelou prez Montlhery , là où beaucoup de prélats françois le furent trouver ; et , s'acherainant vers Paris , messieurs le prince de Condé et duc de Montpensier luy furent au devant, et l'accompagnèrent jusques à Sainct Jacques du Hault-Pas, où l'aprèsdinée le clergé et tous les magistrats de la ville avec l'Université furent pour l'accompagner , suivant ce que Ton a accoustumé faire, jusques à Nostre Dame. Il estoit sous un poile de damas rouge porté par des bourgeois; lesdits sieurs prince et duc le soivoient, puis nombre d'archevesques et evesques vestus de violet, messieurs du parlement et des cours souveraines. Ce légat fut receu avec beaucoup de contentement par tous les François : aussi a il esté l'ange de la paix entre la France et l'Espagne. Il estoit de la maison de Medicis, et a esté depuis Pape nommé Léon XI.

La peste fut fort grande ceste esté à Paris, où plusieurs milliers de personnes en moururent , ce qui fut cause que le Hoy y fit fort peu de séjour. 11 convoqua une assemblée en forme d'estats , des plus grands et plus capables des trois ordres de son royaume, en la ville de Rouen que Ton appella l'assemblée des notables, et ce affin de pourvoir aux moyens de faire la guerre contre le roy d'Espagne , et donner ordre aux desordres qui s'estoient engendrez durant les troubles. Il envoya aussi le mareschal de Bouillon en Angleterre et en Hollande pour traicter d'une confédération entr'eux et luy pour faire la guerre à l'Espagnol. De ce qu'il fit nous le dirons cj après.

Cependant les garnisons espagnoles et françoises s'entrefaisoient la guerre sur les frontières de Picardie, Artois, Haynault, et Tierasd*. Le mareschal deBalagny, qui tenoit d'ordinaht sa garnison en la comté de Marie, allant ik guerre vers le pays de Haynault , accompag** des sieurs de Montigny, de Gié , marquis \ Bolsy, comte de Charlus, YiHiers-Hoadan, tt«

CftRONOLOGlB KOVKNAIHK Dfc PàtMÀ CWBT. (l

ru

quelques barquebuziers â cheval et earrabins qu'il avoit tiré de Tannée du Roy qui estoit sur MB marches là, comme il fut près de Marly, rencontra environ soixante chevaux espagnols, lesquels lendits sieurs de Montigny, de Gié, de Villiers-Houdan , qui se trouvèrent à la teste , chargèrent si heureusement jusques à La Cappelle, qu'il ne sTeo sauva que dix ou douze qui sejetferent dedans après avoir abandonné leurs armes et chevaux.

Au mcsme temps le sieur de Mont-martin , maresehal de camp, suivi do baron de Canillac, de Reauverger et du jeune Liguerae, et d'environ quarante earrabins conduits par le capital ne La Croix qui s'estoit avancé avec les mareschaux des logis , eut advis , arrivant audict Marly sur les six heures du soir, que les Espagnols parrors- «oient sur une montagne proche df là, et à l'instant alla droit â eux , et , ayant reconnu qu'ils estoient environ deux cents lances et cent earrabins des compagnies du duc d'Ascot, du marquis d'Avree, du comte de Sores et du comte de Bossu j toutes des ordonnances du roy d'Espagne et de celles des capitaines Simon Ànthoinc et de Chaalons, lesquelles toutes en un gros faisoient ferme attendant qu'il vinst à BOX, il fit ait©, et, feignant de se vouloir retirer, il les attira si dextrercieot qu'ils luy vindrent en queue et a voient aucunement engagez les earrabins franeois ; mais ledit sîeur comte de Charlus survint â toule bride avec quinze de ses gens d'armes seulement , car les autres n'avoïent eu moyen de le suivre û cause du mauvais et marescageux chemin et des guais qu'il falloît passer ; survint aussi ledit sieur marcschal de Balagny, par le commandement duquel le comte de Charlus, estant allé secourir les earrabins , fou fit tourner visage et mettre pied à terre a une partie, puis, prenant à flanc les Espagnols, donna dans le gros qu'il perça jusques au milieu d'eux , bien suivy et secondé des siens, dont il y eust de blessez le baron de Pierrefite d'un coup d'eseopete au visage, et autres d'eu Ûrent fort bien. Le sieur de Mont-martin et son fils, encores qu'ils n'eussent que le pourpoinct, se meslerent et chargèrent avec le maresehal de Ralagny tellement les Espagnols, que, parla bonne conduitte dudit marcschal, ils furent mis a vau deroutte. Les mieux montez se sur dans La Cappelfe : il en demeura de morts sur la place jusques au nombre de soixante a quatrevingts, et de prisonniers six vingts. Ils prirent force esche) les et pétards que les Espagnol soient porter pour exécuter une entreprise sur Mai

Sur II lin du mois d'aoust le marcschal de Bh

ron , que le Roy avoit envoyé sur les frontières de Picardie pour Rassembler l'armée qui en diverses troupes tenoit les champs, ayant pas rivière de Somme avec cinq cornettes de cavalerie et quelque Infanterie, entra dans l'Artois le premier jour de septembre. S'estant emparé du chnsteau d'fmhcrcourt , il contraignit plusieurs bonnes bourgades de se racheter par grandes sommes de deniers. Le marquis de Yanimbon , gouverneur d'ArtoisT ayant eu advis qu'il tenoit les champs, amassa incontinent les garnisons voisines, et, se trouvant avoir de cinq a sixecus chevaux, s'achemina a rencontre du marèse duquel il esperoit avoir bon marche, car il avoit plus de cavalerie beaucoup que luy : < nus aux mains, le maresehal luy lit une si rude charge, qu'ayant avec les .siens tué une partie des troupes du marquis et mis le reste à vau de roui te, il le prit son prisonnier et l'envoya à Paris, dont il tira depuis quarante mil escus pour sa rançon.

Geste deffaite donna une terrible alarme par tout Je pays d'Artois, car les François court toute la comté de Satact Paul, la ville fut pillée, et quelques autres places; le plat pays ne fut pas mieux traietc que le cardinal d'Austrichc avoit traicté celuy de Boulenois : drapperie , be&tail, et tout ce qu'on y trouva fut pillé. Les paysans, qui vouloient tenir bon dans les ta et clochers de leurs églises , furent rudement traietec. Ceste course dura huîct Jours. Le cardinal d'Austriehe , advei ty de la prise de Varambon, envoya les ducs d'Ascot et d'Aumalle, qui conduîsoieut une partie de l'armée , vers Artois après la prise de Hulst, à ce qu'ils s'y acherai-

nt en diligence. Le miresehal, adverty de leur venue, voulant, auparavant que de leur présenter le combat, faire descharger les siens de

Otln, les ramena vers la rivière de Somme. S'esta ns deschargez , les nouvelles de cestexploïet, parvenues a plusieurs troupes qui Icnoient encor les champs et recuioient de se joindre audit sieur marcschal, fut la cause que de jour en jour plusieurs compagnies se D1 ft Juy f

et sur tout scaehant que l'on ne les laiflseroit gueres sans remuer lea i I est ce que les

soldats ayment le plus et qv tenir en vigm i ; liuc : de

soi le qu'en moins de dix jours il se vif pour retourner sur es et rentrer <

\g. Il fut assisté de me -sieurs leSafnct Pol, de SatactLuc, d< ■< Aie de Cl

ma , et plusieurs ra et pen-

tils-li atre cens qui «toteut au pu

neutvers D

« UBOS01OG1E NOVENAIEE 08 tALMA

lafi, et llnablenient se résolurent de mener ceste

«ite armée \ers Arras; mais, auparavant que mercredi , 25 du mesme moi»

y, près d ras, il,cccomj prin-

cipaux capitaines, alla le mercredy, 2*;dcsepkis pour recognob isser l'armée; ce qu fait et s\ tant, il eut advls que les Es-

loU paroissoient pies du quartier du sieur Lue , et que leurs carrabins estoîeut i I escarmouche ; ledit sieur maroehal ordonna au i Lue , qvii estoit prés de Iuy, de aller euso: et monter achevai pour

suivre les ennemis , et Iuy donner advis du ehecle leur retraitte. Cependant iuy et M. le comte de Sainet Paul s'en allèrent au quartier la compagnie du Roy et autres compagnies de cavalerie , lesquelles il Ht ioconnter à cheval, et s'achemina sur le pays d'en' et Eapaumc. Ayant marche un

tact Luc Iuy manda que les ennemis côtoient retirez a lia paume f aussi en avoîcnt-ils fait léser' ainsi

que Icdil sieur marcsehal s'en vouîoi! :

I»' comte de Sainet Paul n'a* votent point d'armes ] , il vint à Iuy quatre hirquebusiers à cheval qui Iuy vindrent dire que it este au quartier du dit sieur de Sainet Luc avolcnt assiégé trois cri*' dats Laos une église, et qu'ils y a\

le feu ; ee qu'ayant entendu il se résolut de s'y en aller au trot avec M. le comte de tPaul; et, estansà mil pas du \ïl!agc, ledictateur mareschai Ici v î«l qu'Us commen

: g leur retraiete du eosté d' Arras : c'cstoîent les comp s de Contrario,

des deux CorradiDSj de don Francisque, de don Phillppes, de don Diego d'Àcu^na T de dou Gaez et du baron d\Auehi. Incontinent ledit sieur marese liai commanda aux earrabins du B « barque!) L'hcval, à quinze hnrquehusiers de la compagnie du marquis de 1 i ivaueeret d'eogflgi troupes au combat , ayant ordonné au sieur de Fournicr de le ir , et au sieur de Cha- I oui nier. M* le comte de

du Roj , k noit ta main droicte ,

piefj« • \ ieomtc de r

et ledit sieur mereichal au milieu a\i

M. le COtUH * celle du vidame de Cliarti

t après. Lendits barq firent lolb

I de façon

<emps au sieur Fournirr d'y irriter « les charger , comme il Ht , et si rudement qui!» prindrcnl la fuite une lieue dorant et joaqiai ce qui s eurent joinbt les compagnies di nonce du comte de Roux et du comte de S

trente chevaux de la compagnie do d« ot qui les attendoient en uo valon rom en embuscade : les Espagnols fuyons, ne voym* que deux compagniesde François les pmamkm, rrprindrent courage et voulurent re venir au coc* bat; mais les sieurs Fouroîcr et de Ctum quebusiere à cheval , se \oy a as soutenus de près par ledit sieur maresehik cert-

a eux , et les mi fuit te, les poursuivant une bonne lieue, ;it des prison

np qui estait aun i*,«

sieurs Fournier et de Chazeron fdreit ferme ta y avoir demeuré quelque tmai

Sonner baleine à leurs ciu > cm-

raent- ire leur ri juc mw

les Espagnols, ils les vol q d'ê-

tre cavalerie fn r martvM

s'estant ad\ancé, ils ne passèrent outre* Foa combat fut tué don Gabriel Rod coup d'autres : de prisonniers cent cujquo&U

doutant que ban lit pied a terre pour se sauver dans la Con radin le père fut pris , mais il se sara. Ut sieur maresehal ayant eu advis que kl ducs d'Aseot et d'Aumate avoïent dit qu auroient la raison, des le lendemain il leur dm* mbuseade de cinq cens chevaux et dm mille hommes de pied, et monta à cheval, envoyant à mesme temps le sieur de Sainet Lit dans leur camp pour leur donuer l'alarme ; mil il les trouva retranchez dans les faux -bourg) d A iras, sans apparence aucune de les pouvoir r ou combat. Les François , \ Mine ne leur résistait a la campagne, mettent le feu par tout, enlèvent plus de butin qu 'auparavant, pillent aux environs de ftapaume, Hc-

font une

ou îlsem-

m encrent lf puis se

et campèrent en la plaine d' Alain*

court.

, renforcé dr quelques pieions du n le, partit d'Arras I vec hui mille hommes, tant de pied que de cheval, et vint camper è Sainet Pol ; mais le mari

mt eamperàsi ntra

A ri de sjn infanterie, à l'ahl

act Floy. Le t< jour il

CHBONOLOGIE NOVEKÀLRE

Jusques à Douay. Puis, ayant faict le degast , il se retira en Picardie cinq jours après, les siens chargez d'un grand butin de ceux d'Artois. Le dur d'Arscot peu après reprit le ehasteau dïmbercourt, et cassa son armée , disposant ses troupes es garnisons.

Au commencement de ceste année , la royne d'Angleterre donna la charge au comte d'Essex et À l'admirai d'Angleterre d'esquiper nombre de vaisseaux et assembler une armée royale, tant pour la deffence de ses pays que pour s'opposer aux forces du roy d'Espagne. Quand eeste armée fut preste de faire voile, les deux raux firent une déclaration de;; nuises quia-. meu leur royne de la dresser, laquelle fut imprimée eu françois, anglois, flaraan, espagnol, latin et italien. Ceste déclaration contenoit qu'ils estaient, de divers endroits, advertis que le roy d'Espagne dressoit une armée et assembloit Unis les jours hommes, navires et armes, pour tascher à envahir quelques provinces et pays de la royne d'Angleterre, ainsi qu'il avoit fniet l'as avi.v I.» plu grande armée qui avoit c blée de leur aage, au temps mesmesque les députez d'Angleterre et d'Espagne traietoient de la paix à Bourbourg; laquelle armée, par la bonté de Dieu et par ta valeur des Anglois , avoit esté, partie en combattant, partie par les tempeslcs, du tout ruinée. Or, poureeque la Royne avoit bonne alliance et amitié avec tous les roys et princes ehrestieos, excepté avec le roy d'Espagne qui s^estott déclaré depuis beaucoup d'années son ennemy, non seulement de sa personne, mais aussi de ses subjets, bien qu'elle ne fuy en eust donné aucune occasion, • Nous , disuientils, susdits comte et admirai, signifions à tous que Sa Majesté nous a expressément commandé et eneharge qu'en nostre voyage , qu'espérons faire avec l'armée navale dont elle nous a donné la conduitte, de ne nuire et endommager personne, sinon les subjects naturels du roy d'Espagne et ceux qui luy ayderont de soldats, na- \ires, artilleries et munitions, pour foire In guerre à Sa Majesté. C'est pourquoy nous commandons, sur peine de punition, à toutes personnes de nostre armée, qu'ils ayent à i ner suivant le mandement de Sa Mnjrsté, Et pour esviter toutes controverses qui pour, advenir avec ceux qui ne sont point subjeLs du roy d'Espagne , et lesquels pourroient estre accusez d'avoir manifestement assisté ledit Roy contre Sa Majesté , nous les prions ( au nom de Dieu , et mandons qu'ils ayent à se retirer des ports d'Espagne et de Portugal , et de ne suivre point l'armée dudict Roy, mais qu'ils se retirent en leurs pays ou en nostre armée ; ce que faisant ,

DE FÀLIU CÀVET. [U9(i]

nous leur promettons, de la part de la Royne, seureté de leurs personnes, et qu'ils seront traictez et deffendus comme amis; que si aucuns so trouvent mespriser ce commandement de la Royne, selon le droict de la guerre, nous déclarons que nous tes traîcterons comme ennemis, sans que les roys et princes de qui ils seront subjects puissent par après obtenir aucune restitution ny recompense de ce qui leur aura este

Ceste déclaration fut envoyée en divers ports d'Espagne et de Portugal, cependant que les généraux donnent ordre que les navires qui s'esquipoient en dhers ports d'Angleterre eussent à ir rendre au port de Plemouth. Le prince Maurice et les Estats , qui sont forts et puissants eu buns navires de guerre , ne laissèrent aussi passer eeste occasion sans tascher d'endommager leur ennemy commun, le roy d'Espagne, et envoyèrent f ; onr favoriser le dessein royne. vingt et quatre beaux navires, bien equippez à la guerre, et six autres de muni! la conduitte de Jean de Duyvensorde, admirai de Hollande, lesquels arrivèrent aussi à Plemoutb au commencement de juin.

Après que lesdits comte d'Essex et le milord <id, admirai d'Angleterre, eurent fait embarquer les soldats anglois , ils s'embarquèrent aussi le J3 juin, et firent voile vers TEspn dont ils coururent toutes les costes, et vindrent surgir, le penulticsme dudîct mois, auprès du havre de Calis (l), qu'aucuns appellent (îadeis. CVst une petite isle à Topposite de l'Afrique, où il y a une ville do mesme nom de Tisle avec un beau port : là estaient à l'ancre plusieurs \ais- I du roy d'Espagne fort bien equippez et fournis de vivres et mon et aussi des na-

vires de marchands qui estoi ez de di-

verses marchandises pour les porter aux Indes, Les An luis, peulaei «le la force du vent, donnereot a l'occident de i'islc, mais ils ne purent y entrer pour ce jour, à cause qu'une ttmpcste se leva, et que kee galères d'Espagne estoient là auprès à la rade. Le lendemain, le comte d'Esiex fit descendre à terre quelques troupes, et nonobstant que d'al bordée les Espagnols fu estonuez pour esire surprins inopinément, n< moins peu api es, ayant reconnu les Anglois, ifs enrerenî.

Le prc;. illet, les Anglois \onlms for-

cer le port, furent bravement soustenus par les uols, lesquels les contraignirent de Se retirer à leur Hotte, d'autant que le p troit ou n'y pouvoit combattre que de eiuq vala-

it) Cadi\.

lix de front , et auvi que le reflas estoit lors» et ne purent si ri que le avire

holUndois, n'y demeurant par l'embrasement des pots a feu. Les Espagnols, qui se troyofeut trop foi b les pour résister de f iree aux Afigfofi, brus- ( à l'advenue du port quelques navires, leur laissant en proye, i roUMf et roj uer, le

navire Philippe ainsi m lu nom du roy

d'K*p ereut nue fou-

rni pat dm longue trnyhorrtble escbet, qM tout Je port tB faa El rooacrreesclattaut de s An^lois m curent plu» de que de dCMDIDBgBj et ne Uâm i< verdeux

l'emboucheon In le comte d'1 pour la terre j Ht attaquer la villa di

entré dedans nta chevaus e

de pied du paya efreonvoiain pour

la dcftVndrc contre le! AngfotS. Le sieur de Nassau, en une sortie qu'ils firent, leur ayant mmandemeutdu comte, une rude eharge, les mit en routte, et les poursui\ if si chaudement que U ut dans la

ville pesle-meste avec les Espagnols, et toi tout ee qui se trouva en resl et la pillè-

rent. La garnison el plusieurs des habitais tans relirez au eh; NU veu que les An-

glois a voient aussi pris le pont qui joint eeste isle de Calis à la grand terre, d'où ils eussent peu c.sh e secourus, se voyans sans espérance, se rendirent a condition de payer eu certains h

lagta mille ducats, dont Ufl bailleraient ostages qui seraient emmenez en Angleterre* Les marchands composèrent aussi pour leurs mar- • lises qui estaient dans les navires, à la somme de deux millions d'eseus ; mais il vint mandement du due de Meclma Sidonia, lieutenant gênerai pour le roy d'Espagne en ce pays la, de bruslcr tous les vaisseaux, ee qui fut ineotiîilient exécuté : trente deux navires chargées de rfehei marchandises et d'un prix inestimable furent toutes bri - s que les \nu!ois\ pussent remédier, ny les marchanda espagnols les ottr.

Les Anglols furent faschez de n'avoir eneor riche butin, et tindreut divers conseils s'ils dévoient bruslcr CftHl ou y laisser iiarn mais, ayans résolu di l'abandonner , le quiiv ziesme juillet, après le signal donné qu'un chacun eost avec 5on butin à se retirer aux un vires, estans embarquez , ils se remirent en mer et retom nereut droit en Angleterre descharger leur proye t ou ils arrivèrent mimiou la my -aoust , contre l'opinion du comte ri'Essex qui vouloir en i'.m | autant a tous les ports d'Espagne et mes

mes aller au devant de ta

Dit, ou bien l'attendre, maistre à cause des d'ordinaire au* armées ou il y a ^ raox.

mesme tempe que cestc arme en Angleterre, M. le roareschnl de arriva pour traictex et Jurer la

Koy et la roy ne d'Angleterre, fâft*

toit t ï: jouvtller les anciennes iIMmii

ees deux royaumes, s'unir pour Util

guerre à l'Espagnol leur commun enMny,e£lt

viter tons Us proices voisins a CûtffT eu eflfc confédération. Aucuns ont tsent que lu nii d'Angleterre offrit de faire a&sirger, battra M reprendre Calais a sesdespens, à condition ip cfi» nommeroit à lad venir un Fr gouverne u >ei I franco b ne ?»

lust entendre a eeste proposition, ni niniitmÉii avoir D soo pays, qce et

et le revoir na ptei la 1 Tance dont on «voit eu tautdcpetael ire sortir. Les principaux article* de cafte confederatiou furent;

I. Eu premier lieu, que les précédente* alliances et traictez qui sont encor en lîfoctr entre les serenissimes Roy et Koy ne et km royaumes, seront confirmez et d« leur premii

Aucune chose retranchée plus avant que par If présent traieté il leur sera dérogé ou autrtmt Innové,

H. Geste alliance sera offensive et df ffenstu enite Usdits Roy et Royne, leurs royaume, et seigneuries, contre le roy d' Espagne, ses royaumes et domaines.

I1J, A eeste alliance et confédération de ti part desdits Roy et Royne seront com iti. appeliez, et en laquelle pourront entrer, tous s princes et Estais lesquels ont ou auront à h garder et garantir des ambitieuses machinations et invasions que le roy d'Espar jueà

rencontre de tous ses voisins;:; seront envoyez ambas>adeurs ou députe/, de la part desdits Roy et Royne, à tels princes on Estais que lesdits confederez trouveront

►les, pour les induire n entrer alliât

1\ . Le plustost que faire se pou affaires desdits Roy et Royne le pour mettre f se dressera un corps d'armée } tant leurs forces communes , que d l princ

et Estats qui pourront entrer en eeste c ration, pour assaillir lero\ d I et touN

Ct quelconques ses seigneuri»

CHB0N0L0G1E NOVF.TIAI&E DE P.4LMA CAVBT. [15 745

et puissance royale que cela ne se face ,

V» Lesdits Roy et Royne ne pourront traitter aucune paix ny trefves avec le roy d Espagne , ny ses lieutenans ou capitaines, smis consentement mutuel, lequel sera signifié par lettres signées de la main propre desdits Roy et Roy ne.

VL Mais pour autant que le Roy a ja fait quelques trefves en Bretagne , ses ambassadeurs promettent que quand lesdietes trefves expirées se renouvelleront, lors le Roy tiendra la main , tant qu'il luy sera possible, que les Espnet Bretons s'obligeront de ne rien attenter par mer ny par terre > contre le royaume d'Angleterre ny les subjets de la Roy ne durant lesdites trefves, et que le Roy ne fera nulles trefves générales avec les provinces ou villes occupées par l'ennemy sans le consentement et adveu de ladite Royce.

VIL ïoutesfois, si par e^s de nécessité e meurs sont contraints faire trefves particulières avec les gouverneurs des places appartenantes au roy d'Espagne, lesdites trefves ne s'estendront plus avant que de deux mois sans Pagreation desdits princes.

VÏIL Lesdits Roy et Royne promettent aussi réciproquement que, si l'un deux a besoin d'armes, poudres et autres munitious de guerre, il sera loisible à l'un et à l'autre des contractâtes de les faire achetter par leurs commissaires, et de les transporter en leur royaume sans aucun empeschement , si avant que cela se puisse faire sans dommage ou préjudice de ceîuy d où on les voudra lever; en quoy on s'en rapportera h l'affirmation et conscience, tant dudit sieur Roy que de la Royne réciproquement,

IX. Lesdits Roy et Royne deffendrout et maintiendront respectivement les marchans et subjets Ton de l'autre , tellement qu'ils puissent librement et seurement négocier et faire leurs affaires et trafiques es royaumes et seigneuries de chacun d'eux, comme s'ils fussent subjets naturels, sans permettre leur estre fait ou donné aucun empeschement.

\. Ils permettront aussi réciproquement que les années et troupes d'un chacun d eux Doyen t soulagées et secourues de vivres et autres provî- Moir i es, si avant que commodément il

se puisse Taire.

M Ll n>\ Ti es-Cbrestien ny ses si lie nr loufû ii ont pas que quelque subject ou vassal de la Royne voit , a cause de la religion à présent approuvée en Angleterre . en façon quelconque lnqototé p»r les Inquisiteurs en ses corps ny biens*

\M Et ïi «utun d'aulhorifc privée taschoif du ce foire, le Roy emp D auihorile

quelque chose avoit esté faicte ou attentée, le fera reparer et mettre en son entier.

Yoylàen substance les poïucts principaux du traicte de cesle alliance et eonfede ration , qne la Royne jura devant ledit marescbal de Bouillon , comme ambassadeur du Roy; et du depQi comte de Salisbery vint à Reùeu apporter au la Jarttere, qui est l'ordre d'Angleterre, devant lequel aussi Sa Majesté jura (Total ladicle confédération.

Ledit traicté ayant par lesdits Roy et Royne nvoyi' au\ estats des Provinces Unies assemblez à La Haye en Hollande, et apporté par ledict sieur marescbal , il fut par lesdits estais accepté , et y furent compris le dernier jour du mois d'octobre ; comme aussi y cntTerent plusieurs princes allcmans*

La royne d'Angleterre «voit fait demander ausdits sieurs des estats des Provinces Unies qu'ils eussent à luy rendre quelque partie des deniers dont elle les avoit secourus depuis dix ans . Le comte de Lincotne, qu'elle avoit envers le lant*:rave de liesse en Allemagne, passant pnr La Haye , eu lit demande; mais eux envoyèrent leurs ambassadeurs en Angleterre, qui remercièrent ladite Royne de ce qu'elle leur avoit aydé d'hommes et de plusieurs grandes sommes de deniers, la suppliant qu'après tant de peines et de labeurs qu'ils avort-ut soufferts, elle ne les dekissast pour estre la proye de leur ennemy commun, disans aussi que, s'ils estoient vaincus par l'Espagnol , il ne faitloit point douter que toutes les provinces voisines ne re* GMml de grands dommage* d'un si puissant ennemy. La royne leur fit respondre qu'elle n avoit gaigné à les secourir que la haine des Espagnols, et qu'il estoit bien raisonnable que Pestât de leurs affaires estant à présent plus asseuré qu'auparavant , et ayans gaigné plusieurs bonnes villes sur L'Espagnol , qu'ils connut 10 sent à parler de la satisfaire de ce quits luy dévoient. « Je n'ay point, leur dit-elle, de p philosophale qui me produise de l'or, je nay point de Pérou d'où l'or et l'argent me p venir comme il fait en Espagne ; mon seul thresor est la bienveillance de mes sujets , et l*a\ do qu'ils me donneut pour faire la guerre a un si int ennemy : aussi il n'est pas raisonnable que je sois tenue de vous ayder a perpetui Les ambassadeurs d luy remous trercut

le BdCûUffl de it i s ires de guerre qu'ils avoient en\o\e en l'expédition de <J:il»s, et proposèrent qu» Iques moyens pour rendre e< leur avoit preste ; mais les Anglois rejet!*

CJUMOiMU *OVMAIO

ces conditions. En et temps vint ad vis que l'armée navale d'Espagne que conduîsol t Martin de Padille vers r Irlande estait en mer. LesdicU ambassadeurs do citât* ayans promis de faire aller leurs navires de guerre en limée d" Angleterre qui se préparât pour aller attaquer les Espagnol* , Ils forent congédiez de la Roy tie et s'en retournèrent en Hollande. Quant a l'année d'Espagne qui devoit venir en Irlande, plus] ont esertt que quantité de navires firent naufrage an cap appelle Finibus Terrœ , ri q se dispersa tonte sans Caire aucun eff

a roync d'Angleterre se ptaignoU aux Hollandais du grand nombre de deniers qu'elle a* oit despendus, tant à lea ayder qu'aux secours qu'elle avoit envoyés en France et à Tannée quelle estott contrainte d'entretenir en Irlande contre ses sniijeta rebelles, te roy d'Espagne , ayant d'autre rosté espubé aea thrtsors ez guerres des Pays-Bas et de la France p et engagé ses domaines à plusieurs mnrehaus, fut contraint de faire publier un placart par lequel il se r c/j mesme dans ce qu'il avoit engagé a i appelait pnr ledit placart marehans negocians en court. Volcy ce que Ton en a eserit ;

• Le JO de novembre le roy d'Espagne deprseba un plocarl donne a Pardo, par lequel il se plaJgnoit que cette grande quantité d'or et d'argent que les Indes luy fournissoîent annuellement, et tous ses domaines et finances , estaient espulsez et consumez t et son patrimoine royal quasi despend ii, pour les gr lis qu'il dl-

soit porter a la deffeuse de La d ses Estats; dont il en faïsoiî excessifs luterests courans des II ^ent à

chai itres contracta qu'en son nom l'on

avoit faits avec ks marchaus; au moyen dequoy tous ses domaines , aides et revenus ordinaires et extraordinaires , sennes , tant que

la chose estoii i'il ne

luy restoit aucune substance pour s'en prévaloir et ayder les roarchans et gens de né-

goces, qui jusque» lors luy souloieut adminisehaages, s'exeusoient et fnisoient difficulté de négocier, d'autant qu'ils tenaient en leurs mains et tout en leur pouvoir lesdits revenus et domaines royaux ; pour à quoy remi il ne trouvait expédient plus convenable , et de meilleure justification , que de faire reparer ses finances royales d /Telles

avcjj cause de ses rigueurs de chan-

ges et interests par luy soufferts au con tractations, pour éviter à plus grands péril*;

(I) Ce discours e*l rendu d'une manière plus naîrc et plut piquante dans l'Histoire dt Jltarift'par P<

ta r alma cavit.

que de 14

afiairesde M

aquoylli

n'ayant esté i

toient offertes i

pour faire

prévaloir i

avoit baillées et t

negntians. pour qoelqiar*

qu'on avoit fait avec eux , en i

que ce puslcstre. par son

le décret et moyen gênerai par luy i

premier de septembre I le

de décembre UT? , jusque* audtt 9o de wufr

bre I i96 ; lesquelles

suspens , et vouloit que 1rs mercNafr sa

pesuaent jouyr ny les recevoir , nias que m*> nier» qui en precederolc f res t et que iou> contracte û approuvant tout ce qu'eu ce regard en ; résolu et ordonné les président et can ie m conseil royal et de Cnanct- -at qm *

tout avoit esté fait par son mnndesntn: speial. •

Ce placart f signe io cl Rry f et , par connaa* dément de Sa Majesté, tionzalo de Vr^.fporta gmndalteration entre les marehans vm bien en Espagne , Italie , Allemagne , qu'es lavers, Amsterdam et Middelbourg, dont sueurs banqueroutes, et inumn les lettres de change du cardinal Albert tarent renvoyées par protest, ce qnl Iny ûl poèi pour quelque temps son crédit, el qui le M desnné d'argent , tant que, faute de deniers £ n'osa rien entreprendre l'espace de trois ou qui* lie mois.

Le quatriesme novembre le roy Très-Gta* tien fit son entrée dans Rouen [ aucuns ont racrît que ce fut le 20 octobre ], où il fut recru en grande magnificence. La despense que fim* les habitons seulement fut • É plus de

quatre cens mit eseos. Sa y avoit»

comme nous avons * sus, convoqué une

assemLU-e générale des plus capables des troH ordre ince , à l'ouverture de laquelle il

leur dit :

« Si je voulols acquérir (Il tiltre d'orateur, j\*iur belle et longue haran-

gue , et la pronoucerois avec assez de gravité; maïs s, mon desîr tend à r

sont de m'appeHer libérateur et restaurateur de eest Estât ; pour à que;

Nous avons cite* cette version dans une mie des OtYoïwmiet royales , tome UF, pajye 29*

CliBONOLQôLE NOVEKAlllE DE VàLUA CÀVET [l$96j

parvenir je vous ay assemblez. Vous scavez à ^ vosdespens, comme raoy aux miens, que, lors

ne Dieu m'a appelle à ceste couronne , jay

du vé la France non seulement quasi ruinée , mois presque toute perdue pour les François. Far grâce divine, par les prières, par les bous conseils de mes serviteurs qui ne font proi* des armes , par l'espée de ma brave et genese noblesse, de laquelle je ne distingue point princes pour estre nostre plus beau tiltre, foy de gentilhomme , par mes peines et labeurs, je lay sauvée de perte; sauvons-la à ceste heure de ruine. Participez, mes subjets, a conde gloire avec moy, comme vous avei à la première. Je ne vous ay point appeliez , comme faisoient mes prédécesseurs, pour vous faire approuver mes volontez. Je vous ay faict assembler pour recevoir vos conseils, pour les croire , pour les suivre , bref , pour me mettre eu tutelle entre vos mains : envie qui ne prend gueres aux roys , aux barbes grises, aux victorieux ; mata la violente amour que je porte à mes suhjects, l'extrême désir que j'ay dadjouster deux beaux tiltres à eeluy de roy , me fait trou ver tout aisé et bonuorablc. Mon chancelier vous fera entendre plus amplement ma vu- Ionh

Sur la (in de ceste année le commencement de rhyver fut si pluvieux qu'il y eut maints déluges d'eaux; ce qui causa eu plusieurs endroicts beaucoup de ruynes, entr'autres, à Paris, le pont aux Meusniersse fondît en Feau environ les huit heures du soir, le jour Sainct Thomas. Il estoit basty sur des pieux, à chaque arche it y avoit on moulin , et n'y a voit que des maisons d'un costé de la rue. En la cliente de ce pont se perdirent plus de trois cents personnes (I ) estouffées en l'eau et de Fencombre des bastimei.

Il parut ceste année un jeune homme nommé Charles de La Ramée qu'aucuns firent bruit d'estre fil* du roy Charles IX, 11 disoit qu'il avoit esté nourry en Poictou, chez un gentil-homme nommé La Ramée, lequel, se sentant près de sa fin , avoit appel lé ses en fans , et leur avoit déclaré que jusqu'à prescrit le susdit Charles avoit esté nourry au nombre des siens, mais qu'il n estoit point son fils, partant ne nt enduit point qu'il succedast en aucune partie de sou bien , mais bien luy donnoit il un cheval et une harqiiebuze pour s'en aller cercher m fortune ; plus, qu'il luy avoit dit, comme il vouloit contester ;

(i) t Oo a remarqué, ob

in plupart de crui qui pgi déloge

n rkhei n l'oiurs

• et ilf pfUl »>t île la Ligue, •

{ Journal de tknn 1 1 ', tome 11 1 page 528. )

. Monsieur , vous n'estes point mon fils , ains du feu roy Charles ; j'ay esté chargé par la royne Catherine, mère des roys deffuncts, de vous nourrir ei i ans révéler ce qui en i

qu'elle et les roys ses enfans ne fussent trespassez, » En ceste opinion ce jeune homme partit du Foietou, ainsi qu'il dhoit, et vint à Paris, où une dame de qualité le voulut voir; mais %% trouvant du fondement en son discours elle le renvoya. Il s'en alla depuis a Rhcim.s, là où il commença à publier en secret qu'il avuit eu des visions et re\ dations anpeliques, lesquelles se uroient qu'il seroit.ro; eroit Sur cela

il se trouva des gens à sa poste , lesquels disoient qu'il avott guery plusieurs personnes des eserouelles; tellement qu'ils commencèrent à s'assembler autour de luy i et comme luy publioient qu'il estoit fils du feu roy Charles IX. Messieurs les gens du Roy , advertis de cest imposteur, le firent appréhender au corps et mener aux prisons de Rheims, là où aussi quelques prisonniers à qui il conta ces folies se pcrsuatl qu il les delivreroit; et mesmes il y avoit des femmes qui , de charité et superstitieuse révérence, le traictoient de % ivres et autres moyens fort magnifiquement; si bien qu'enfin, après estre ouv i mila de telle presump-

tion , qu'il luy scnibloit devoir estre roy par ef- I en ceste façon disputa superbement contre ses ju^es, de par lesquels ncantmoins il receut sentence et condamnation de mort. Non* obstant il en appella au parlement à Paris, ou, après avoir aussi soustenu ces opinions , il fut condamné par arre&t d'estre pendu en Grevi qui fut exécuté après qu'il eut faict amende honorable. Ainsi mourut cest imposteur, et receut le salaire de sa tenu

De mesme il se présenta eu Espagne un pastisierde Madrigal qui se disoit estre le liis de Charles iufaut (ils de la princesse de Fortugal , première femme du roy Philippes U, lequel don Charles le Roy son père avoit fait mourir vin gt ans auparavant par seignées réitérées , ivec nu breuvage mortel pour couvrir la violence. Ce ^ier avoit entré dans une abbaye de nonains dont estoit abbe^se une fille bastan" don Jean d'Austrichc } basiard de Tempcreur Charles le Quint, et seeut si bien couvrir son imposture, que ceste abbesse le crut et plusieurs

rettement entretenu de coimnodiicz par elle , il praetiquolt gens pour le sous* mais, estant peu aprrs jvert et mis en prison , après y avoir

ips, son imposture estant descouverte , il fut pendu.

Il y eut aussi en ceste année un autre prodige

CHRONOLOGIE *OVA>%IMR DC ?U)i<

moostroeux d'un homme qui se disait estre Jesus-Christ et se pretendoit faire des miracles, lequel estant descouvert que sous caste couleur II dogmatisait pernicieusement beaucoup d'est mu* les, il fut par arrestdu parlement pendu I Paris.

L'an passé nous avons dit qu'après que t arl itthias col pris Visgrade que l'année rhresttennc se sépara en plusieurs parties, mais que P.-ilfv avec tes Hongrieusatla loger au* eov irons de Y accia . où , après avoir en une reone tué quatre cents Ton un grand

degast sur le pays eunemy, il s'en retours

l Turcs d'autre ce îent aussi de

grands de^asts sur le pays de*» ehrestiens. Le ta de janvier , au commencement de ceste année p les beysde Hatunn et de Visse T avec leurs I , ayans joinets quelques miliers de Turtares, firent tin corps d'armée, BU

Ifttr'eux de la division sur la place qu'ils dévoient attaquer la première , le bey de proposant le sïeçe de Novigrade, et celuy de Hatuan soustenaut qu'il falloit assiéger Se! que les Hongriens appellent Zatt deux

beys en pensèrent unir aux mains Ton contre l'autre. Les Tarlares approuvons ladvis de »vhiy de Hatuan, l'autre fut contraint de se retirer virement avec les siens en sa garnison : tellement que les Tartnres sacbemînereut vers SeLsi*in pour y taire le degasta leur accoustumëc; mais Tonhaus , gouverneur de Sctsein . ad\erty de leur dessein , ayant assemble quelques profsons chrestiennts des places voisines, leur alla au devant, et , ayans pris la Ivautage d'un passage ou il fdlloit q virement ils passassent ,

il leur flt une si rude charge qu'ils tournèrent leste et prindreut la fuite , laissant plusieurs des leurs morts sur la place et quelques prisonniers. Le Grand Turc, voyant que les plus grandes pertes qui) a voit receuës Tan passé , tant eu lion- , Transsilvanie, Valacbie, et mesmes en la Bulgarie, provenoient du prince Sigismond de Ti -anasilvanie, résolut de l'attaquer du tout ceste

contre lu y dans ses pays. Ce prince , adverty de ce dessein , JU assembler une dïette , autrement les trois estais de son pays, ou d'un commun ad vis ils résolurent de continuer non seulement la guerre contre le Turc et ne rentrer jamais sous son joug dont ils estolent sortis , mais contre les Pnbmois aussi qui s'estaient emparez de la Moldavie. Après ceste conclusion , Sigismond se délibéra au cœur de l'Iiyvcr, pendant lequel la guerre se fait le moins a cause des rlguenn du temps, d'aller luy-mesrae vers r empereur a Prague pour sça-

voir ci volonté comme il de

aux Tores eo erst* a noce ,

luy pour roi t donner, tant c

contre les Poiuoots. A vaoX <

deux mille chevan* et deux txuOc

pied contre les Sien se Tentai

contre luy à cause qu'en la soadite <

appelles eu leur propre langue Zeàlc tains peuples qui sont cotre L la Moldavie , la Russie et I» monts Carpe se disent descendus des Scythes , et I

cor beaucoup de faire constuene* etku ri>| tesfois ils (ont subjets do prince 4e Ta, -^ ] vanie. Kntreux, ils s'est iroen 1 1

ta ebarruê, ou qu'ils ss*tsfp»>| deurs de besîait. Leur pays i * en siftit ]

i ilyal

de \ tlles et de bons \ i 11 agt :s . a peur

tout addonoé aux armes, qui est Te quoy les princes de Transsilvanie U fois donné de grands prlv ile~es , desjMa* voyans privez par ladite dernière diette, le fém futadverty qu'ils ne soogeoS uotrrNfet,

sollicitez a ce par le cardinal Batlory , parât* ennemy dudit prince Sigïsraood , espéras» ne les armes def fendre leur liberté. Ce fut pimifs*, aot qu'une petite estin ce Ile de rebdtail un {jrand embrasement et dormnst qorlqw *•

m oportune aux Turcs pendant son abc** d'entreprendre sur son pays , il envoya prtnto ceux qu'il estimoit les plus remuons pirav lu Sicttles,etàontJlavelteQadi çotidsossm

une rébellion , et sV emblée «fina

deux mille. Kstans pris , ils furent amenez ptv sonniers à Àlbe Jule le 20 janvier, où leur prsto leur fut fait, il y en eut depuis plusieurs qui fc* rent exécutez de divers supplices ; les uns, a U moJcdu pays, furent transpercez un rntssssf lances , et a d'autres on leur coupa les teste; trois cents , pour marque de leur rebd ion. eurent les narines et ! n/n* ainsi renvoyez en leur pays. Drz que le prtoec eut ad vis de leur prinse , il s'achemina pour aller en la cour de l'Empereur, ayant avec luy k nuuce du Pape T don Josua, son chancelier * le père Al fonse Ceryli , son con Ri I des prn> cipnux seigneurs transsil vains , tesquei montez tar unze chariots à quatre roues, et pour escortr

I quelques cavaliers , ils allèrent passe la haute Hongrie à Cassovie , et « e leur chemin , traversèrent la Moravie , pui trerent en la Bohême, et arrivèrent le triesme février a Prague , ou ce pi fort magnifiquement : toi rîaux luy allèrent au devant , cl le »

CHRONOLOGIE NOVF.NAIAK

jusques au palais des archiducs, qui estent le iu<* l'on lay avoit prepai Lors que le prince traussilvain arriva à Prague, >it une lièvre ; ce qui fut cause qu il g Je lïct jusques nu 25 du. auquel jour il

sortit et alla à la messe , le marquis de Burgau raccompagnant par tout; ils allèrent n

ensemble k la pnulme. Les Allemansadmiit fort ce jeune prinee quï estoit d'une mare taille, d*un corps robuste, la teste à ta ►portion d'îccluy, les yeux cstineellans, le nez :bc noire. Bien qu'il hstgrad nîo, si .'iv oit-îl une tâd I la façon

Le lendemain , ayant ouy messe a la gran 1 >> prononça un

r les victoires que ce pi ioce avoit sur le* 'Fuies, et l eohortade OCUtil contre l'ennem\ commun de

ta chrestiente, puis luy donna la bénédictin pria Dieu qu'il le conservas* ea ité tt

elle oraison ledit pri pondit

itln qu'il avoit jusques iey emj*t<i

i fortune contre l'ennemy des Dieu luy avoil victoires , qu'il ne l'espargneroit pas rootau lierre qu'il avoit raie! par le p i qu'il vouloit employer librement sa vie pour la maison d'Austiichc , pour l'empire roq et pour toute la chrestiente ; qu'il es;

que tous les princes de l'Empire luy

oient en ceste guerre, les ecclésiastiques

de prières pour sa prospérité* . et les laïques dur-

et d'armes: ce que faisans, il ne doutoit

point que Dieu ne luy donnast encor de plus

grandes victoires sur les Tni

Pendant son séjour à Prague il luy viutadvis

I Turc faisoît acheminer V6fl la

Transsilvanie quatre mil Turcs et trente mil

et qu'ils estaient campez auprès de

ernize, ayant envie de jetter le plus fort de

h guerre , durant C contre tes Tw

is, Valaches et Moldaves; qu'il envoyait un

i ) bascha autre queSinan pour estre gène-

rai en la H baminoltè Bel

! mille Turcs pour y renforcer les garil avoit envoyé on nouveau bascha une forte garnison ; mais que son prédécesseur bascha, pe en aller à

rade audevant du nouveau grand bascha, deffalet, etses richesses, qu'il faisoît conduire avec luy dans et quinze cha-

riots, pillées par la garnison des Transsilvains qui estoientdnus Lippe, lesquels y avoient en grand butin, et que teste a Albe Iule.

DU l'Ai AU CAMÎT. [l 7 Ul

L'Empereur ayant eu de plusieurs endroiets adviscertains des préparatifs du Turc a I il en\ prfaeefl de l'Empire leur de-

ier secours d'hommes et d\u t) luy

en envoyé de Bavière et de Suc\e, mais peu de Saxe. Lespens de £uen désiraient

que l'archiduc Maximilîan fust déclare gênerai de ramée de Hongrie. Le duc de E offrit

dVstrc son lieutenant, et d'y mener et entretenir asesdespens huict mille in an dm

ilitionque l'Empereur ohtiendroit du Pape l'investiture du duché de Ferrure pour C d*Est, son neveu, fils naturel d'un sien li outre qu'il donneroit grand nombre de deol Mais Sa Saineteté ne voulut nullement entendre

te proposition.

Tandis que le prince de Transsilvanie Séjourna à Prague, son chaneeilier avec le conseil del'Empercur traicterent de leurs affaires, et cntr'uu-

- accordèrent que Sa Majesté Impériale en-

udroit en la guerre de Transsilvanie deux mil chevaux et trois mille hommes de piel , et qu'il donneroit audit prince vingt-quatre mille I tous les mois pour son entretien ; plus, que si le Turc conquestoit la Transsilvanie, que dite Majesté Impériale donneroit audit prince deux autres principauté! en la Sfleeie, avee | Bione pour sonentretenen eut. Le nonce du Pape luy promit aussi que Sa Saineteté luy donneroit durant ceste guerre quarante mil ducats tous les mois, et luy envoyeroit qoelqne secours de r;ens de pied sous laconduilte de Francisque du Mont, de Mario et de Sforzc. Ces choses luy estant promises, le 4 mars, il prit eongé de l'Empereur qui luy lit plusieurs beaux dons estimez a plus de quarante mil escus. Ainsi qu'il partoit de

le , il reeeul advis de la princesse sa femme que dix mille llaseieus avoient derechef quitte le camp des Turcs, et s'estoient venus rendre en

eeehresiieune; ce fut une partie la cause qui le lit encor pins haster son parlement et son retour, Leunziesmeduditmoisilarrivaa Vienne IBf les quatre heures après midy , estant dans lo tiré par six beaux vUv\ aux dont l'Empereur luy avoit faict présent. La noblesse qui

: a Vienne luy alla au devant. Aldobrandln, neveu de Sa Saineteté, celuy qui avoit conduit Pau passé le secours qu'envoyait son oncle en ceste guerre de Hongrie, estant lors a \ leue , luy alla aussi au devant, et luy fit présent do trois beaux chevaux tres-richeraent enharnaehez , puis entra dans le coche du prince, et er.semblement allèrent descendre au palais dcPEmpereur. Tous DOUX de Vienne admiraient ce prince qui avoit Bo une si grande jeuoes.se rem-

tant de belles victoires sur les Turcs. Les

-nMifllR N0V**U!IH

estais du pays d'A< <y firent présent un

corps de \ ascs d*or ; et tas escollers des

r.inr en son liûii

leeent ri ïoené, de laquelle

une parall ileUi nniiu

prin« u'sme dudit mois» ainsi

oiuer pour aller passera i>

'tlesfai ira de

Lt ad vis qu'Etienne Bittori

SOD parent , qui lus (oit joinct

n d'entrer dans

son voyage de urner en toute

scr, l-i donne charge h Bory Mie!.

erneur de Ton-

nai) s de s'acheminer de nuiet à Volza , place qui est su!' le bord du Danube , et de surprendre la ulle par escalade, Ils exécutèrent cestc entreprise avec tant d heur , que , sans estre d vert lit sur Is murailles envirou

les dix heures de nUlct, tuèrent tout ce qu'ils rencontre endre au-

IX qui s'es* tolea malsons y voulans

tenir liun , avec lea maisons aussi. Aucuns se peus di une navire qui estait au

port, les haiducs les poursuivirent de si

, avec des pièces de Campagne qu'ils

iverenl sur le port, tiré quelques coups , ils

qu'elle conta à fonds , et<

tus furent

z. Palfy estant arrivé avec ses troupes,

avoit peu surprendre le chas-

rcau, qui estoît un lieu fort, fit piller la ville,

et Ot retirer les siens cl butin , chacun

i Mrs garni

Le : avril , 1rs L'scochlens, qui sont certains

peuples de la Croatie qui ne vivent que de ce

s pillent en leurs courses , s'assemble] v

pt cens, et , par intelligence qu'ils ut avec tl rpriu

: lu forteresse Inexpugnable de Clisse en la . Le gouverneur, que les Turcs appellent san >it lors dehors. Ces deux renégats ayai quelques-uns de leurs compagnons, sous promesses qu'ils se ftroient ricins , \ an pied de la muraille monter avec leurs cschelles } tuèrent la sentinelle Al ceux qui estoient au pro corps de paille , lesquels n'estoient de leur entre pendant les l scochtens rnouterent sur la EnorAfftë, et donnèrent si furieusequ'ils taillèrent tu pièces Unit ce qu'ils renconirerent : Taga , chef des Turcs qui y estoient en

nu v m. [1506]

tué en se deffeodant

;ues Turcs seulement, s'estât» sain et wm plusieurs femmes et des en fans dans une n* quée , voulurent s'y deff endre no temps; usa, quelque résistance , ils se rendirent %te sauves t et à condition qui Is ponrrofienl eof» ter l ju'ib y avolent. Ainsi Us II»

chiens f testant rendus rnaUtres de Clisse mi peu de perte des leurs , se préparerait à $eàf fendre en cas d un t réécrivirent à Lr-

covits , lieutenant pour TEmperenr en U SrtnY,

I leur envoya deux cens trois cens autres DaeteMêns qui k«r venus de renfort, Quant aux deux theurs de l'entreprise , ils sortirent de s'en allèrent a Renie ou Ils furent depuis eilïez et rceeus au tiîron de l'Eglise*

Le sangîac de Clisse , ayant eu advlsdeli

de sa place, assembla incontinent k pfe» de cavalerie turquesque qu'il put . et wnt *fcger aux environs, d\n\ journellernr aux mains avec «chiens , tesqucb.a

as qu'ils fciisoient du commencement, i portèrent fort vaillamment. Le bnscha de

at l'importance de la perte de ceilepbtt, assembla aussi toutes les forces qu'il j de pied que de cheval, et vint n* pièces d'artillerie mcttr< 6 devant

tesfois, voyant qu'il luy estoit impossible ilf »i reprendre par force , il ne lit tirer que qtrrltji

es de canon, et se délibéra de I avoir, par quelque pi ou par famine. La pra-

tique luy fut inutile , car ceux qu'il avoftfii* furent descouverts et exécutez a mort; la famine luy reû peu <k

qull y avoit dans cette place, et (es pour y en faire entrer est ans par luy solgnaostment gardez > les assiégez comme i ma»

ger les chiens et leurs chevaux, et furef) tralnts de mander derechef a ; a q«ll

eust à les secourir en brfef, ou qu'ils scrotcut contraints de se rendre. Llncotits, ayant antaor le plus de gens qu'il put, s'achemina à Ici cours, et lit embarquer sur quarante navire» quatre mille hommes de guerre. Ayant nn boa veut, il arriva auprès de Trav, où il fit mettre à terre tous les siens , et en bonne ordonnance chemina vers < I en csfoit encor distant

de quatre lieues. Les Turcs, ad vert Is de sa descente et de son acheminement droiet a prirent Tespon van te du commencement, et abandonnèrent leur camp. Les Dalmates cochiens qui estoient avec Lineovîts et qui la* noient radvantgarde , se jetterent en désordre au pillage du camp des Turcs ; ce que voyant le baacha de Bosne qui avoît faiet ferme avec les

«Jules • tlll

R050LOGTE NOVHNATRE

siens sur une colline , commanda aux V alaches qu il avoit avec luy daller à la charge et qu'il suivroit; ce quils firent si promptement , que toute l'ad\ an! garde ehrestienue qui s'e&toit mise au pillage fut taillée en pièces. Les Turcs,

suivans leur victoire, chargèrent de toile furie Lincovits , que ce fut tout ce qu'il put faire que de se Un et se sauver avec six

cents des siens dans Clisse, où , ayant esté deux jours, et voyant que, pour la nécessité de vimcs, il n'y avoit point d'apparence qu'il y pust demeurer, il se résolut avec les armes de se faire vove et regaigner ses navires à T mais ce voyage luy fut si malheureux , que rencontrant les Turcs sur son chemin il fut entie-

litdeffaict, les siens tuez, fors luy troisiesme qui se sauva après avoir couru plusieurs hazards de se perdre.

Après ceste def faict e , les assiégez , qui l toient plus que quatre cents , atténuez d'une extrême famine, parlèrent de se rendre à composition : le bascha les y récent, et leur accorda de sortir vies et bagues sauves, et qu'ils seioient conduits en toute seureté jusques auprès de Trav. Voylà comme ceste forteresse retomba entre les mains des Turcs, et comme la surprise d'ire Ile fuicte par les Lseochiens ht cause de la mort de six mille ebrestiens. Les Vénitiens aussi n'avoieot trouvé bonne ceste entreprise, et, considérant judicieusement qu'elle pourroit estre terre en ta Dalmatie avec le Turc, envoyèrent un pourvoyeur pour donner ordre aux places quils y tiennent; et leurs historiens disent que ceste entreprise sur Clisse, estant cément, avoit faict une fin de mesme, Voyons ce qui sepassoit en Hongrie en inesme temps.

Au commencement d'avril , les garnisons ehrestiennesqui estoîentdansKomorre, et celles

I uresqui estoïent dedans Totta, s'entrefalsoient cruelle guerre. Les ebrestiens, s'estans mis dans uu petit bois , envoyèrent une partie dez leurs courir et butiner jusques aux \ de Totta. Le bey de Totta, appelle Medin, estimé homme valeureux , lequel avoit esté long temps Taga des gens de guerre dans Budc et nspîroitd%estrehaseha,sevoyanteontinucllement

é des chrestieus, se délibéra de leur faire

si rude charge qu'il ne leur prendrait plus d'envie de le venir visiter de si près. Ayant faict monter tous les sîeas n cheval , ils commencèrent a suivre les ebrestiens, qui, charges de butin, se retiraient vers leurs compagnons dans

rfs, ou arrivez ifs donnèrent l'alarme, tellement que tous se préparèrent de soustenîr leurs

mis, qui, en plus grand nombre qa

DE PALMA CAYET, [i69fi| 751

faisoient estât de les vouloir entourer et tailler en pièces. H se fit plusieurs charges* Les ebrestiens, quiestoient en lieux advantagrux et euu verts, ne tiroieut coup qu'ils ne missent pi terre quelque Turc, et renversoïent soin eut l'homme et le cheval. Le bey, voyant les siens bien receus , mais mal traictez , résolut de faire

r les advenu s du bois que les

ebrestiens deffendoient bravement , et , s'esiant mis à la teste des siens, alla droit à eux : ce fut M le pi us fort du ecml at, qui dura plus d'une demie heure, auquel le bey, ayant esté Mfi son cheval tué sous luy, fut remonté par les siens; mais, retourné à la charge, et ce second cheval estant aussi fondu sous luy, il fut tue d'un coup de pistolet, La mort de ce bey fit perdre courage aux siensqui prirent la fuilte ; mais, poursuhis des ebrestiens, peu furent exempts de la mort ou de la prison, Leschrestiens, nyans faict cest exploict , se retirèrent le tu d'a\ Homorre.

Ce mesme jour, le prince Nadaste, qui com mandolt à Papots, S al aux autres forb

Baque tendent les ebrestiens en ce quartier de la tau •• , prit <j^ B6nfl hom-

mes, tant de pied que de eh- la mettre

uibuscade dans une feras! près de Saïnct Martin, qui est entre Javarin et Papots. Ayant envoyé un ns courir et butiner tout

ce qu'ils trouveroient jusques aux portes de Javarin, les Turcs qui y estoient en garnison sortirent pour les poursuivre et leur osier leur butin les ebrestiens les sceurent si dextremei attirer dans leur embuscade , que peu s'en n tournèrent porter des nouvelles à leurs compagnons. Nadaste aprint de vingt-quatre homm< de commandement qu'il prit en ceste deffaie qne les T rotent que leur sultan m es me

Voit ceste année en Hongrie, et qu'il estoit résolu de mettre le siège devant Vienne,

La baron de Palfi, lieutenant de l'archiduc Matthias et gouverneur de G ran,faisoit la guerre aux environs de Bude, où les habitans qui es toient ebrestiens pastissoient estrangement sous le joug du Turc; car, comme tes Turcs pçavetant que Bude n'estoit pas dedeffense, le bascha qui

oit fit bastir sur deux montagnetles proches delà ville deux citadelles, Tune sur le mont S:iinct Gérard, et l'antre sur celuy de Spertîntiue ; tellement que les habitans imommod

eus de guerre, ce î nient Turcs

retirèrent avec leurs bi ta à Bel-

grade : plusieurs chrétiens qui dans

vieille ouverent moyen, par le secours di

Palfy, de se retirer avec leurs i i leui

.vil jusques à Grau; comme aussi firent cet

re

CHRONOLOGIE NOVENAIRR DE PALMÀ CAYET. [1596]

des bourgs appeliez Bude Zetsche et Bude Kess, qui sont au dessous de Bude , lesquels , au nombre de sept cens cinquante cinq hommes , avec tout ce qu'ils purent emporter dans quatrevingts chariots , les uns tirez par douze bœufs , les autres par quatorze , sur lesquels estoient aussi nombre de vieillards, de femmes et d'enfans, emmenèrent tout leur bestail, et arrivèrent en seureté à Gran. Depuis, Palfi envoya tout ce peuple habiter le pais qui est entre Papotz et Gran , lequel les Turcs et Tartares avoient du tout ruyné durant le siège de Javarin.

Le neufiesme de ce mesme mois , les troupes dePalfy rencontrèrent grand nombre de Turcs près de Valle sous la conduite du vaivode de Sombok : après un long combat, opioiastré de part et d'autre, les Turcs se tournèrent en fuitte, et furent si chaudement poursuivis qu'aucuns des chrcstiens allèrent jusques aux portes de Valle, et d autres y entrèrent : ce que recognu par les habitans, ils coururent aux armes et les repoulserent, non seulement hors la ville et de la porte, mais des environs de leurs murailles. En ceste rencontre les gens de Palfy butinèrent trois cents bœufs, vingt-cinq beaux chevaux et cent quatre-vingts prisonniers qu'il emmenèrent à Gran.

En la haute Hongrie et Moldavie plusieurs milliers de Kosaques nisoviens y passèrent, et firent de grands degasts, tant sur les Turcs que sur les chrestiens, pillans et ruynans par tout où ilspassoient : leur chef estoit appelle Nel-vaico. Jean Zolkevi, avec une armée de Polonois, les rencontra en la Moldavie , où en une bataille ils furent tous deffaicts , et leur chef Nale-vaico , pris, fut exécuté à mort.

Nous avons dit que le 28 d'aoust de l'an passé les Transsilvains prirent Lippe sur les Turcs. Ce fut aussi la première place que le Grand Turc désira de reprendre en ceste année ; et, pour ce faire , il donna la charge au bascha Assan et au begliçrbey de Grèce , (Ils du bascha Sinan , de l'assiéger avec quarante mille, tant Turcs que Tartares, lesquels se joignirent en corps d'armée auprès de Temessvar. Les Transsilvains qui estoient dans Lippe , desirans , avant que d'estre assiégez, faire une surprise sur quelques troupes de l'armée turquesque, et leur donner à cognoistre qu'ils trouveroient à qui parler , partirent bien six cents combattans en intention de ne revenir point sans jouer des mains et sans butin; mais les Turcs, ayans esté advertisde leur dessein, les allèrent attendre en leur chemin, les entourèrent et les taillèrent en pièces, quelque résistance qu'ils tirent pour vendre chèrement leur mort aux Turcs.

Après ceste deffaicte l'armée turquesque, sçachant le peu de gens qu'il y avoit en garnison dans Lippe, s'achemina aux environs, et s'empara d'une isle sur la rivière de Marons, où ib firent un fort distant d'une lieuê de Lippe. Les bourgades voisines en endurèrent toutes sortes d'hostilitez; aucuns furent bruslez:de qoojr ayant eu advis le prince de Transsil vanie, il vint de Glaussembourg à Aibe-Jule, où il receut lettres de Georges Barbeli, gouverneur de Lippe, et de La Baulme son lieutenant, par lesquelles ils luy demandoient secours et qu'ils n'estoient que trois cents hommes de deffense. Le prince, ayant assemblé huict mille hommes de pied et de cheval , s'approcha de Lippe, mit cinq mille hommes de guerre dedans, puis, estant adverty que douze cents Turcs et Tartares estoient sortis de leur camp et avoient pillé et bruslé Charte et Mocho, et qu'ils estoient à Beschen et à Zina où ils en faisoient autant, il y alla et les entoura si soudainement qu'il en demeura huit cens de morts sur la place.

Nonobstant, les Turcs, avec soixante et dix canons et grand nombre de munitions, investirent de tous costez Lippe, espérants emporter ceste place de force ; ce qui n'advint, car le gouverneur de Lippe ayant fait faire des retranchements assez loing des portes de la ville, et mis entre iceux et les murailles ses gens de guerre, et seize pièces de canon sur un haut ravelin qui commandoitaux environs de Lippe, lesquels sans cesse il faisoit tirer chargez de chesnes, de doux et de diverses pièces de fer, qui emportoient en l'air les corps, bras, jambes et testes des Turcs, dont se voyans si mal traictez ils se précipitèrent pour tascher à gaigner ces retranchements; mais le combat ayant duré neuf heures, auquel moururent le bâcha de Temessvar, Hamath, bey de Jules, et Tison, bey de Chimat, avec grand nombre d'autres, ils se retirèrent. Geste retraicte se tourna en une desroute, et levèrent du tout le siège ; la cause fut pour un grand embrazement qu'ils virent du costé de Temessvar, ce qui leur donna une telle espouvante qu'ils abandonnèrent leur camp, leur artillerie et leur bagage; tellement que les historiens qui en ont escrit disent qu'il se perdit, tant au combat qu'en la fuite, quatre mille Turcs.

Ge grand embrazement espouventable à voir estoit de tous les faux-bourgs de Temessvar, ai Christofle Pillawic, gouverneur de Lugacs, an* . fait mettre le feu après les avoir entièrement |l» , lez. Il peusoit, avec six mille hommes qu'il avtffc J qu'en costoiant l'armée des Turcs il en di roit quelques troupes ; mais, ayant eu adrtf lesdits faux-bourgs de Temessvar, qui est

CHRONOLOGIE NOVKNAIRK DB PALM A CAY&T. [l59G|

tien

des

pen

sic

Ti

ail

aux, estoient mal gardez, il les

it dune grande célérité, tua tout ee qui

voulut luy résister, délivra mil esclaves chres-

Pens, bruslaces faux-bourgs, puis s'en retourna cscharger son butin à Lugacs. Ainsi, sans y mer, eest exploict fut cause de la levée du siège de devant Lippe, et rendit l'armée des Turcs ceste année presque inutile.

Le siège de Lippe estant ainsi levé, te prince aie Transylvanie assembla toutes ses forces et ailla assiéger Temessvar. Le quinziesme demay il envoya aussi deux mille hussars et haÈducs courir vers rSicopoli et butiner tout ce qu'ils

(ourroient sur les Turcs. Ces coureurs la estons que le bei de Burasch estoit en une pète Ville appelles Plenie, avec sa femme et ses nfans, conduisant un convoy où estoient pluieors Juifs avfte de riches marchandises, ilssurriudrent de nuit ceste petite ville, et mirent au ni de l'espée tout ce qu'ils trouvèrent en résistance; puis, ayans assemblé tout le butin et les prisonniers, ils en sortirent et mirent le feu par tout. La garnison de janissaires qui estoit à Nieopoli, délibérez de les tailler tous en pièces et prendre leur butin en leur retour, firent une troupe de dix-huiet cens soldats, et les allèrent attendre à un certain passage où ilsdevoient passer en retournant. Il advint, comme ils Ta voient préjugé, qu'ils les rencontrèrent : du commencement le combat fut opiniastré ; mais peu après les hussars et baiducs taillèrent en pièces tous les janissaires, et retournèrent trouver le prince de Transsilvanie devant Temessvar, ayant en ce voyage faîtun .riche butin et tué trois roilleTurcs. I as Turcs et les Tartares, honteux de leur desroute devant Lippe, se T'assemblèrent incontinent , et ayans joinct encor de nouvelles forces, firent un corps d'armée de cinquante mille hommes, et vindrent présenter la bataille au prince de Transsilvanie devant Temessvar ; ee fut le îî£ de may. Du commencement les Turcs et Tariares donnèrent si furieusement, que la victoire enclinoit de leur costé; mais le Transsil vain ayant encouragé les siens, il y eut un long et furieux combat auquel mourut cinq mille Tartares et Turcs d'un costé, et des Transsilvaius quinze cens. Le prince toutesfois fut contraint de lever son siège, se retirer et faire place aux Turcs pour eutrer dans Temessvar.

Le mesme jour Palfy exécuta une entreprise en la basse Hongrie, laquelle il avoit dès long temps pmiu'dihc Il desiroit avoir Sombok , dont nous avons dit cy-dessus que le vaivode avoit esté desfaict. Ceste place est justement entre Bude et Albe Boyale, du costé de Gran dont il estoit gouverneur. Ayant assemblé toutes ses

troupes, qui estoient composées©: Ailemans, Vallons, BoogrfeDi, hussars et haiducs, il les fit partir de Gran à la poincte du jour, et cheminèrent en telle diligence qu'ils y arrivèrent avec le canon sur les trois heures après midy. Aussi tost il fit pointer et tirer l'artillerie et en mesme temps planter l'escalade. Le bascha de Bude, ayant eu advis que Palfy tournoit de ce costé là, y avoit envoyé son aga, nomme Sell , et deux cens cinquante janissaires, lesquels entrèrent dedans, et? avec la garnison d'ordinaire, n terentfortdu commencement contre les ehrestiens t'espace de trois heures; mais sur les six heures, les Turcs furent forcez et passez tous au fil de l'espée. Ainsi ceste place, qui servoit au bascha de Bude de lieu de plaisance, fut pi pillée et presque ruynée et gastée du feu.

Palfy, ayant fait cest exploict, retourna à Gran, et fit passer a toutes ses troupes le Danube, pour s'aller joindre à l'archiduc Maximiliau, gênerai de l'armée en Hongrie, lequel avoit résolu de mettre le siège devant Vaccia. Ceste place, comme nous avons dit, est du costé de Pest, laquelle, après un siège d'un mois, tomba sous la puissance do l'archiduc Maximilian.

De Vaccia l'archiduc alla assiéger llattuan qu'il força par assault le 3 de septembre ; et tous les Turcs qui estoient dedans furent passez au fi! de lespée.

Le grand turc Mahomet III, espérant estre plus heureux que ses lieutenans en la guerre de Hongrie, partit de Constnntinople avec les bâchas Ibraim et Clgala, et, ayant assemblé une arnke à Belgrade de cent cinquante mille hommes, tant de pied que de cheval, passa en la hante Hongrie, et alla mettre le siège devant Agrie. Paul Niari, qui estoit dedans gouverneur, adverty que les Turcs la venoient assiéger, le fit scavoir à l'archiduc qui assîegeoit lors Hatuan, lequel luy envoya un Italien nommé Caporano, ingénieur gênerai de rKmpereur , pour donner ordre aux fortifications qui y estoient nécessaires; et pource que ledit archiduc n'estoit assez fort de gens pour présenter la bataille au Grand Turc, à cause de l'inégalité de ses forces, ce qu'il esperoit toutesfois faire aussi-tost qu'il auroit joinct le prince Sigismond, il envoya aussi *dans Agrie le colonel Tirsch , boémien, avec quatre cens mousquetaires allemans, eiut picquiers, soixante cavaliers vallons, et vingt chariots de munitions. Agrie est divisée eu trois : la ville est en une planure, ceinte d'assez foibles murai fes; le vieil chasteau est sur le pendant d'une bute; et le nouveau est au milieu sur on hault, commandé d'une montagne qui nen oM distante que de cinquante pas.

CHBONOLOGIE HOVXMÀlll Dl PÀIMA CAY1T. [1696]

Aussi-tost que les Tares eurent investy la ville, les chrestiens, pour la faiblesse des murailles, se retirèrent dans le vieil chasteau, mettans le feu dans les maisons voisines.

Les Turcs, estans entrez dans la ville sans perte d'hommes, se logèrent sur le bord du fossé du vieil chasteau, et firent trois mines, cependant que de la montagne voisine, où estoit nombre de canons, ils battoient ce chasteau en ruyne. Après que les assiégez eurent soustenu quelques jours, et que le gouverneur eut recognu qu'ils pouvoient estre forcez au premier assault par une grande bresche faicte du costé d'orient, et que de tous ses canonniers il ne luy en restoit plas que trois, il se retira avec les gens de guerre dans le chasteau neuf, oh depuis les Turcs par assauts, par mines, et par autres moyens, le reduirent en bref à demander composition. Les Hongriens traicterent sans le consentement du gouverneur de raccord ; ils sortirent armes et bagages, et furent conduicts jusques à Filech en seureté : mais bien que la composition fust faicte que tous les assiégez sortiroient et seraient conduits en lieu de seureté, le gouverneur et plusieurs seigneurs allemans et boëmlens furent arrestez prisonniers par les Turcs, avec les Vallons ; quant aux soldats allemans, les Tartares les tuèrent tous, excepté trois cens qui, renians leur religion et leur créateur, se firent pour vivre mehometans.

L'archiduc Maximilian, qui ne pensoit pas que le grand turc Mahomet se pust en trois semaines rendre maistre d'Agrie , ayant Joinet le prince de Transsilvanie et le baron de Tieffembach, ton armée estant de quarante mille hommes, tant de pied que de cheval, après avoir fait ruyner Hattuan, pour n'y pouvoir demeurer assez de temps afin d'en faire redresser les bresches, s'achemina au devant de ceste grande armée de Turcs pour leur empescher de continuer leurs conquestes et présenter la bataille; ce que l'archiduc fit toutesfois contre le conseil du conseiller de Remps et du baron de Svartzembourg qui n'estoient d'avis d'aller affronter un si grand nombre d'ennemis, et luy dirent qu'il falloit encores un peu attendre, et qu'ils avoient eu advis que le Grand Turc, dans trois Jours, s'en devoit retourner vers Belgrade ; ce que faisant, il emmènerait avec luy les plus gaillardes forces de son armée pour sa conduitte, et par ce moyen il y aurait plus de commodité de combattre et deffaire l'armée turquesque qui resterait en Hongrie. Ce conseil ne put empescher que l'archiduc et le prince de Transsilvanie ne fissent tourner la teste de leur armée vers Agrie, où, dès le lendemain, qui estoit le s octobre, ils ren-

contrèrent, près du village de Kerestesch, le hacha Giafferet le beglierbei de Grèce avec viigt mille soldats et cinquante pièces de campagne, qui s'estoient rendus maistrea du passage d'osé petite rivière.

Le baron de Tieffembach, qui menait l'aivantgarde chrestienne, ayant reeognu le lieu sa estoit campé Giaffer, entreprit de le faire repasser l'eau auparavant que toute Tannée des Turci reust joint, et de flaire camper l'armée chrétienne où il estoit campé , et mettre la petite rivière entre les deux armées , laquelle rivière ri les Turcs se vouloient hasarder de passer, en leur ferait une si rude charge à demy passa, que l'occasion se pourrait présenter d'obtenir ssr eux une victoire entière. Tieffembach, exécutât au mesme temps son dessein, fit commencer l'escarmouche contre les Turcs, où, après sa long combat, le bâcha et le beglierbei furent contraints prendre la fuitte et repasser Peau, laissant grand nombre des leurs morts sur ls place , et quarante de leurs pièces de ^«"pagM. Ainsi l'armée chrestienne se campa au même lieu où estoit l'advantgarde des Turcs.

Le Grand Turc ayant faict tourner la teste à toute son armée pour donner bataille aux ehrestiens , il la mit en ordre de combattre le long de la petite rivière qui falsoit la séparation des deax armées , lesquelles il falsoit beau voir pour lear grand multitude, et pour la diversité des un* res des gens de guerre qui y estaient de div* ses nations. Ge n'estoit toutesfois à qui se hasarderait de passer la petite rivière le premier : lu chrestiens, s'en voulans prévaloir, laissèrent passer trois mille chevaux turcs, qui furent à l'instant investis et la plus grande partie taiDei en pièces ; tellement que les autres Turcs ne m hazarderent plus pour ce jour de la vouloir passer, ains se contentèrent les uns et les autres de s'entr'endommager à coups de canon.

Le lendemain ces deux grandes armées demeurèrent encor au mesme Heu avec pareils ardeur de combattre; mais ceste journée ss passa en légères escarmouches et en canoë* nades.

La trolsiesme journée , dez la pointe du jour, six mille chevaux turcs , quatre mille Tartans et six mille janissaires, avec quelques pièces ds campagne, passèrent la petite rivière, et à lear suite dévoient passer le Grand Turc et le nsls de l'armée. Les chrestiens avoient résolu an e* seil de guerre qui s'estolt tenu le soir û\ vant en la tente de l'archiduc , qu'au trofa coup de canon qu'il ferait tirer que chaa rendrait en son quartier, et en le mesme i qu'aux deux jours précédents, mais qu'en*

sailleroit point les Turcs que la plus grande parlie ne fust passée au deçà de l'eau ; et ce avec tel ordre, que s'ils obtenoient victoire; la poursuitte ne s'en feroit point par de là la rivière. S'ils eussent observé ceste résolution , il ne s'en fust ensui vy la fuitte et la perte qui leur advint ; car aussi -tost que les Turcs, Tartares et janissaires cy -dessus dits furent passez , bien que du commencement ils renversèrent ce qui se rencontra devant eux, toutesfois ils furent si bien soustenus , qu'eux mesmes puis après furent contraints de tourner visage, laisser quantité de morts sur la place, avec leur canon, et se sauver a toute bride au delà de leau. Les chrestiens, voyans ceste fuitte , n'ayans plus mémoire de leur résolution, commencèrent à crier : Victoire ! foire ! et, poursuivant les Turcs, passèrent la rivière chassans leurs ennemis jusques au pavillon du Grand Turc. Ceste fuitte fut cause que plusieurs autres Turcs, de ceux qui n'estaient passez , prirent la mesme route que les fuyards. Jamais les chrestiens n'eurent une si belle occasion d'avoir une victoire entière sur les Turcs; mais il en advint tout autrement , car les janissaires et les Tartares qui gardoient le pavillon de Mahomet avec l'artillerie, faisans ferme , firent une salve si furieuse de coups de canon et d'harquebuzades, qu'ils arresterent tout court les chrestiens qui, poursuivans leur prétendue victoire, s' amusoient au pillage dans le camp des Turcs et à mettre en liberté le gouverneur d'Agrie, l'ingénieur Caporano, et plusieurs autres prisonniers chrestiens qu'ils trouvèrent dans les tentes des Turcs,

Le bâcha Cicala, qui faisoit l'arrieregarde de l'armée turquesque, ayant ramassé les fuyards et rengé par escadrons pendant que les chrestiens s amusoient à piller les richesses qui estoient dans les pavillons des Turcs, les exhorta au combat avec un tel commandement, leur remonstrant Je bon marché qu'ils auroient de leurs ennemis , empesehez à butiner, qu ils reprirent courage, et donnèrent d'une telle furie sur les Allemans, qu'ils mirent tout ce qui se trouva devant eux en desroute. Ceux qui avoient butiné, pensans est re victorieux, furent contraincts de quitter leur butin , et puis après leurs armes pour mieux fuir, ce qu ils firent eu si grande confusion que plusieurs, en pensans se sauver, s'embarrassoient dans les cordes des pavillons et tomboient les uns sur les autres, donnant par ce moyen loisir aux Turcs de les tuer sans faire grande résistance. Les fuyards chrestiens donnèrent telle espouv an te a toute l'armée chreslienne, que, tant la cavalerie que l'infanterie, se mirent à fuyr pour se sauver, laissant pour proye aux Turcs beau-

coup de canons et leur bagage qui estoit dune grande valeur. Ainsi les chrestiens victorieux, par leur seule avarice , furent en fin desconfits.

En ces trois journées les chrestiens, outre le canon et le bagage, perdirent six mille hommes, entre lesquels furent Ernest et Auguste, ducs de Holsaee. Le Grand Turc y perdit douze mille Turcs et Tartares ; toutesfois te champ de bataille luy demeura > et fit publier ceste victoire par tous les pays de son obeyssanec. L'hyver s'advançant, il s'en retourna à Constantinople v où , à son arrivée , furent faictes beaucoup de resjouyssances comme à un victorieux , bien que ceste victoire luy eust cousté la mort de plusieurs des siens. Les gens de guerre de part et d'autre furent envoyez byverner en diverses provinces.

Après que le bâcha de Bosne, nommé Opardis, eut repris Clisse en Ja Dalmatie, comme nous avons dit cy-dessus, il s'advanea et mena son armée devant le fort de Petrine, lequel avoit esté gaîgoé sur les Turcs dès l'an passé. Après un siège de deux mois, les gouverneurs des places qui tiennent pour l'Empereur en laSclavonie et Croatie s'assemblèrent et le contraignirent par force de lever son si

Yoylà ce qui est parvenu à notre cognoissance des exploîcts et entreprises militaires faits en ceste année entre les chrestiens et les Turcs.

Après que Quabaeondon , qui estoit empereur du Japon, eut permis aux pères jesuistes de dresser des collèges et résidences, il advint que Taicosame, oncle dudit Empereur , et qui l'avoit fait créer empereur , l'ayant pour suspect , luy manda qu'il se retirastde Tenze , sa ville impériale , et s'en allast a Cojc vers les bonzes, pour recevoir là ses mandemens. Peu après il luy envoya son jugement de mort , et qu'il eust à se fendre le ventre , qui est un supplice usité en ces pays là , ce qu'il lit, avec quelques uns des siens. Ils avoient esté accusez par une vieille lante d'un bonze, nommé Gisciulhe , d'avoir conspiré contre ce Taicosame. Par ce rapport d'histoire, il semble que ceste qualité d'empertur au Japon est comme l'aucien consulat des Romains, et que Ja dictature estoit entre les mains dudit Taicosame, lequel aussi avoit esté empereur en son temps.

En ceste mesme année le roy de Mogor , qui s estoit fait instruire au chrislianisme , ordonna que le père Pinnèr baptiseroit tous ceux de Mogor qui le voudraient estre.

En ceste année mourut, le sixiesme février, George , lantgrave de Hess , aagé de quam. neuf ans. Le nepveu du sophy de Perse mourut au commencement de o <mMantl-

Page 1