LIVRE DOUZIESME

AdrertiMcment do Roy à H. ic mirCKbil de Briuic toorhant le lUce du lésion qui ie Irvoit en Piedmont. — Dcpesche de Cnconat , maisirc des complrs, p>r M. do Savojfc à Sa Majcsli*. — Lettre de M. le mareschal à M. de Sivojc. — La Rnyne, meiedu Roy , mande • M. le mare-clial qu'elle luy faict reserver le goiivernement de Picardie , l'ayant ainsi persuadé °a son fils après la remise qu'en avoit faicle M. l'Admirai.— M le niarrscliaj depe>clie le sieur de Cigongncs vert Sa Majesté. — Le Roy rriivoye le secrétaire Rusé avec provision. — Le Roy mande au marcsclial le règlement qu'avnit faict son conseil pour les nnancc>. — Advis du duc de Gu'se au maruclial du succri de la <-oiispi ration d'Amboise. — M. 'e marexhal donne advis »h Roy que 1rs Luthériens avoient dressé des séditions confie Sa Majesté rt son Esia'. — M. le maresclial advertit le Roy de l'arritée de M. de Bourdillon son successeur , et depuis mircsclial de France, auquel il remet son gouvrmemenl. — Acte pieux et heroîq ic de M. le maresclial de Bri«sac après son reiour à la Cour. — Traict<! lie paix en l'an tSS'i. — Pouvoir d.- M. de (îiiyse après la bataille de S •inct-Laurens. — Palenles du Roy. — Patentes de M. de Savoye. — Patci.tes du duc :'c MaiitnuS sur le bnn traictcincnt qn'il promet faire à lou> <es .subj::ct< q'ii ont servy le Roy.

Du douziesme janvier 15C0 (1), le Roy fit sçavoirau nmreschal que les ministres de M. de Savoye mainteiioienl que le dace du te.-ton qui se levoit en Piedmont n'estoit point chose nouvelle , ains permise et imposée il y a plus de trente ans. Surquoy il manda à Sa Majesté qu'il u'eust janiais ereu qu'ils eussent esté si impudens [soit dict avec la révérence de Sa Majesté] de maintenir chose si fausse que ceste-là, comme les subséquentes raisons ne vérifieront que trop.

Durant lis guerres d'entre l'Kmpercur et le feu roy François , de trcs-glorieuse mémoire , les lieutcnans généraux de ce prince levèrent quel((uc imposition sur les marchandises qui sortoient non seulement des terres du duc , mais aussi de la duché de Milan et du Montferrat, pour estre portées dans les terres françoises, dont le bureau se tenoit à Crcseentin ; à sçavoir : pour celles qui se porloient par le Pau à Valence, pour estre portées en Italie, et non dans le pays dudict duc, laquelle exaction estoit limitée à un teston (2) pour charge; mais en tout

cela les vivresn'y estoient aucunement eomprhu. C'est aussi chose contraire à la mesme vérité , que le feu roy François i'eust jamais faict lever à Crescentin , qu'il tenoit lors , ny aillears , et moins encores qu'il ait jamais eu cours durant ces dernières guerres , pendant lesquelles, pour n'interrompre le coui-s des marchandises, et n'incommoder les provinces , et mesmes celles qui vont à Lyon , il fut convenu, entre le sieur domp Ferrand de Gonzague et le mareschal, que chacun de son costé deputeroit deux personnages , lesquels , en faveur d'un passeport gênerai, que chacun feroit de son costé , passeroient librement et quictement , en payant à cenx-cy tm certain salaire qui serait limité , et dont ils rendroient à leurs supérieurs trois mflescusparan; et de faict, d'année à autre, il avoit esté affermé tantost plus, tantost moins, au profit du Boy, comme vérifieront les comptes des trésoriers des parties casuelles, et la mesme coppie du saufconduit qui est maiutenant envoyée.

Quant à l'autre poinct que mettent en avant lesdicts ministres , que ce dace n'a maintenant esté levé qu'au.x mesmes lieux où il se levoit devant la pai.x , c'est une effronterie trop évidente , et qui se vérifie par les informations qui en ont esté diversement prinses , et par les mesmes patentesaussi que M. de Masin a luy mesme depeschées , par lesquelles , en mots exprès , il ordonna que, pour la commodité des affaires de M. de Guise, il veut qu'il soit indifreremment levé par tous les autres lieux où il ne se souloit pas lever. La levée qu'en faisoient jadis les Impériaux estoit seulement sur ce qui venoit d'abas de la jurisdiction impériale tirant en haut vers celle du Piedmont , et ceux-cy , au contraire , la veulent tirer de ce qui sort du Piedmont et va en bas , et aussi au marquisat et dans les cinq places; l'estendant, ce qui ne fut jamais, sur

(1) L'tyUion de 1610 porte 156» ; mais il est certain que les évoneniciils rapport(?s daiis ce livre se sont passM en lôfiO, et que Bourdillon alla remplacer Brisfac eo Piémont dans lei premiers mois de ladite année. ( Note deM. Petilot.')

(2) .Sorte de inounaie qui >aluil alors dix sous , saifut Ménage.

* MÉMOIBBS DR DU

toutes sortes de vivres, fonrrages , et jusqu'aux charretiers de bois , et, pour ce fuire , mis commissaires à deux mil pas de cliacune forteresse pour l'exiger : de croire que ce soit l'Intention de M. de Savoye il ne le fit jamais, et bien croitil que ce soient des traicts de la haine et de la passion esp»gnole dudict sieur de Masiu , qu'il n'a encor quittée, et lequel , au lieu de soustenir le mal qu'il a Taict assez inconsidérément , le devroit corriger par la propre restitution de ce qui a desja c»lc levé, et non pas injustement accuser celuy qui n'a esté que trop patient et respectueux , et qui ne cherche , comme luy , les cbejnios e^garez : pour h quoy remédier il n'y a autre expédient que de faire une ample déclaration , par laquelle il soit dict que toutes les terres , pays et jurisdiclions du Boy seront A jamais exemptes de ce dace , et par mots exprès sur (ouli'8 sortes de vivres et fourrages qui y seront aportez, et de l'aport des(|nels liberté est donnée à tous les subjects à monseigneur de Savoye , auquel la restriuction du liua<ze n'a esté accordée que par grâce , et hors rintention que les terres de Sa Mrijesté en fussent travaillées et à demy assiégées comm'elles sont

Que pour encores mieux travailler les babitaus des cinq places , ils ont maintenant trouvé une autre invention : c'est qu'ils veuleut que tous ceux d'entre eux qui auront des biens hors l'enceinte du mil' de flnage , les voyseul enregistrer es mains des commissaires ù ce députez , à flo de les cottiser pour la taille et autres charges dont le pays est travaillé , chose qui ne peut cubsi^te^, pouraulant que les habitans des cinq villes sont chargez du logis des gens de guerre , et de la fourniture des utencilles , à quoy ceux do dehors ne participent plus comme ils souloient faire; de manière que si cela a\oit lieu, chacun seroit contrninct de des-hnbiter, ne pouvant tous en un temps servir et contribuer à deux divers princes ; et , qui est le pis , ce seroit , en ce cas , charger Sa Majesté desdictes fourniture» , qui reviendroieni à plus de trente mille escus par an ; qu il falloit que la grâce que ce prince avolt receuc du Roy sentistdctouscostez u grâce , et non une forme de prison au préjudice de celiiy mesmeqoi l'a conférée, et par le conseil . non de luy , mais de ceux qui ne sça voient que c'estoit du pays , et dont ils dévoient conférer avec luy auparavimt que le faire; car Il n'eust jamais consenty qu'un si grand prince tel qu'est le Roy eust rduict ses affaires à la discrétion du moindre qui aura tousjours les yeux et les intentions dressées sur ces cinq pinces, qu il estime non seulement siennes, mais injustement retenues aussi sur un beau frère tel

VILLAB8. [I560J W*

qu'il est aujotird'huy , et dont il dissimule prudemment la douleur et ledesplt.

Du vingt-quntriesme janvier, le Roy manda au niareschal que le maisire des comptes Coconat avoit esté depesihé vers elle , par M. de Savoye, avec une grande légende de plaintes qu'il» faisoieut contre luy, et dont il supplioit Sa Majesté commander que coppie luy fust envoyée , à fin que il y pcust respondre article pour article.

Qu'il n'y a ordre qu'il puisse recouvrer plustost que dans la fin de février les payements de décembre et janvier ; surquoy il remonsira qu'il ne pouvoit croire que Sa Majesté se voulut arrester sur une si dangereuse retolutionqueslolt ceste-là , de vouloir recueillir abondamment , et toutesfois semer fort chichement ; qu'il ne falloit plusdesormaisespererde trouver crédit d'un lifird , et moins encores invention ny expédient quelconque pour secourir les soldats d'un seul pain , tout estant tary et du costé du peuple et du sien, et de ses propres amis aussi; que le parti qu'il a envoyé proposer à Sa Majesté par le secrétaire Ruzé servira de préservatif à c«s maladies, si son plaisir auraesté laccepler, comme il veut croire qu'elle aurafaict; autrement, que, pour ne plus desgui&er les matières , il faudra ouvrir la porte aux liens de guerre, et les lalkser courir où Ils voudront , ou leur laisser saccager les villes, et entreprendre sur In vie de luy mesme, qui trouve fort dur et fort estrange qu'on ne se veuille efforcer , m un cas si niiseruble , de trouver cinquante mil esciis pour sauver l'Esfat et la réputation du mulstre, les coffres duquel on peut bien par l'cspargne remplir d'argent, mais non jani.iis uy de gloire ny d honneur, ornement le plus précieux des princes gi-nereux.

Or, voulant satisfaire, conformément au vouloir de Sa Majesté , sur les plaintes ducale» cy devant di^couruês , il luy envoya les responces, selon ce qui sera cy après cotte.

Respondant donc le mares^-lini au premier article parlnnl de ce dace du lestoii , Il estlmoll y avoir desjn assez ampltniint salisfaiit par les remonstrances cy devant faictes, amplillant toutesfois lesquelles, il dira, sur ce qui estndvance par les minlstns savoisiens , que si leur prince n'eust eu Intention d'incommoder , par les impositions dudkt dace, les cinq places, qu'il l'eust mi» A Montcalier, où tout le PUdniont , etThurin mesme , se fournit de bleds , ou à Suze pour le bestall ; que toutes leurs plaintes et leur» propositions ne sont que parole» fardées , et auxquelles , par une honneste modestie , et par des raisons aussi (|u'il vaut mieux taire que dire , il ne veut respondre autre chose sinon que la vr-

tM

MEMOtaSS DE DU

rite cs( que les bureaux touleâfois ont t»\é c&tablis (le tous costrz es environs des cinq places , et qu'on le faict payer à Suze , a tous ceux de Villcneurvc d'Ast, qui y esloient allez pouracheter du beslail ; et t(>ute>rois, pnr I accord de la re»trinction du mil 1 1 ) , il est porté qu'il ne sera nits aucune impo^illou sur la chair , au moins antres que les anciennes si aucunes y en avuit , et que pareillement les habitons desdictes cinq villes n'en payeront point d'autres en faisant oooduire leurs bleds, vins, bestail, et toutes autres denrées do vivres et fourrages qu'ils aurout, hors le mil dans les villes , et qu'en tout et par tout ils seront traictez, pour ce regtrd , selon les mcsmcs subjets du prince : or n'en payants poinct donc , comme ils ne font , pour le rcf^ard desdits vixres, il en resuite donc aussi que ceuxcy ne le doivent faire non plus qu'eux , et que s'il 50 faict c'est injustice.

D'allepuer par lesdicts ministres que la plainte qu'en ont faicte les habitans des cinq villes n'est volontaire , nln» forcée par le commundemeut et par les iiiducUonsdes serviteurs du Hoy, c'est une fauïseté qui devroit estre repoussée et corrigée pnr les faicts et non par les paroles , et qui ne fust jnmais praticquée pnr ses prédécesseurs qui ont commandé en Piedmont , ny pnr luy , comme on pourra aisément vérifier par les ccmimisdes cinq villes, qui sont aujourd'liuy prés de Sa l^lajesté.

A la plainte qu'ils font aussi que le marescbal envoya si;;niner aux exacteurs que s'ils ne se desistoient de la levée dudictdace, qu'il n'estoit pas pour l'endurer . il est vray , et en cela il n'a rien esté entreprins que par le commandement de Sa Majesté du vinp;t-huit novembre.

Si le marescbal a faict venir dans Thurin aucuns de ces pcapiers , c'a esté pouraulant que, quand il les envoyoit prier de luy rendre raison du fondement sur lequel tant de nouvelles impositions otoient mises , leur responce estoit qu'ils n'avoient que faire de luy rendre compte de leurs actions , et desquelles ils ne se dislstcroieat aucunement : c'est en cest endroict se plaindre de la grâce qu'on leur a faicte ; car , en tous nouveaux attentats contre la liberté de l'Kstat , dont l'advis n'» esté précédemment donné, il y falloit procéder avec toute autre plus rude correction qu'on n'a pas faict , et que pour renverser en un seul mot toutes ces galanteries, il ne falloit pns presser le Hoy de concéder ces réductions de flnage , ni charger les François des impositions qu'on n'a pas osé pratiquer cou-

(0 (>'e«l i-Jire |«r Int'ouirnliun i|iii riHlreiFOoll I tin miHi" le lerriliiirr rfr» ville» con«cr»ec»,

VILUUU. (IMO]

tre les garoisons et Santia : cela s'apelie pieté, É i d'affection toute farcie de maliee , et i toute iiii

Rcs^M i-earttHe. le

chai est contraint de dire que M. de Savojw bict bresche a sa grandeur et a l'alliaocc qall a ei» tractée avec le Roy, de dcmauder la i des munitions que le pays , durant I a contribué aux villes qui n'estoieat plus que le propre pays , car quand lintta seroientcncoraujourd huy en nature [ce q|a<ta ne sont pas ] , le marescbal ne s'en pas, ains les garderolt pour la seureté de* | do Itoy dont il estoit tuteur , et de toutes kiquelles choses il avoit di.vposé avec JugeoMatet conscleucc par le |)ouvoir souverain qit*0 avait lors du Roy ; que quand il seroit aoiremeot eiaK cédé , ce ne seroit pas au prince; aias au pnovre peuple auquel il les faudroit rendre ; eu somme, il semble qu'en tout cecy il ny a fonds nr riw, et que c'est , comme ils disent en Italie, domaitilur pet/ne al compara.

Quant à la plainte qu'ils font sur la levée des contributions, elle est de leur part aussi véritable que les autres demandes , car tout aus&i tost que Sa Majesté commanda qu'on s'en desi.^last, il fut ainsi faict , comme le mesme trésorier de Savoye , qui en avoit la charge, asseure sur sa vie, et dont il a tenu conte.

La plainte (pii est pareillement faicte sot ce que le marescbal avoit départi la cavallerie par les terres de M. de Savoye , contre l'ordre de la paix; ils devroient avoir honte d'en parler; car il ne s'en lit rien qu'avec le propre consentement de ses ministres , dont le mesme Coconat , ambassadeur de ces plaintes, estoit l'un , tous lesquels estants rendus capables qu'il c&toit deu sept mois à la cavallerie, qui ne pon>oit trouver dequoy dans les villes , et lesquelles ils menaçoient de saccader, il fut, par commune con» cordance , advisé qu'il les falloit , pour moindre mal, faire vivreà la campajine; et parce qu'aucuns , contre ceste résolution , se voulurent efforcer de les chasser , ils se remirent en corps pour repousser l'injure. Les Espagnols ont , depuis la paix, et de leur privée autboriié, faict beaucoup pis , et toutesfois on n'en a dict root , eux dis-je qui ont préféré la rigueur A la grâce , au rebours dis François.

Disent aussi , pnr forme de plainte , qu'on a abatu en aucuns endroits les vieilles murafllM d'Vvréc ; c'est une mesme farine que les autres : il est vray qu'il y fut faict aucuns trous par intervalles pour faire escouler les tcrreplains faict» par Sa Mnjestc . ce que vingt-ciuq ou trente

MEUOUUiS OB UU VILLAMS. I I6(i0

3til

tscus peuvent reparer. Et pour le regai'd de la inesme plainte qu'ils font potir Cairas , qni est de la conté d'Ast, légitime héritage de la France, la vérité est qu'on a desraoli tout ce que le feu roy François I y avoit faict bastir durant le premier siejïe que les Impériaux y mirent , et où estoit le raareschal commaudnnt à cent chevaux légers, comme aussi a esté ce que le roy Henry II y a faict; et toutesfois qu'auparavant que le faire ainsi il avoit faict appeler les sieurs d'Ossun et de Biranue , qui estoient comme luy de ce temps Jà , qui luy donnèrent la mesnie asseurance qu'il avoit, que tout cela qu'on vouloir abatre rsloit de la main desdits rois; de manière qu'il n'a esté fait en cest endroit que ce qu'on pouvoit et devoit : ne voulant taire que si la resolution de ces restitutions estoit plus nécessaire qu'il ne peut recognoistre, quant à luy, qu'il falloit faire tout abatre de costé et d'autre , pour ne laisser rien debout qui peust cy-apres contrecarrer les voloutez de Sa Majesté.

De permettre , comme il semble que le duc veut faire, qu'il se tienne un marché à Carignan au mesme jour que celuy de Carmagnolles, c'est chose dont les Savoysiens ne devroient seulement ouvrir la bouche, sçachant, comme ils font assez , que si ce marché estoit ainsi divisé , (|ue ceste si belle ville de Carmagnolles devieiidroit un pauvre et fort irobecille village ; et pourautniit que dé^ le temps du dit roy François il y eust (wur ce re^^ard quelque querelle entre ceux de Carignan et Carmagnolles , le presidcut de Chemaus fut député pour en informer, comme il flst; et par son propre jugement il fust dict qu'il ne pouvoit estreailleursqu'audict Carmagnolles.

D'avoir pressé M. de Savoye sur le faict des bleds qu'il est tenu fournir aux cinq villes, ce sont abus ; il n'y pensa jamais , s' estant arresté à ce que Sa Majesté en commandoit, trouvant meilleur que , sans préjudice de cesie promesse, les peuples demeurassent libres de porter vivres es places royales.

Il est aussi superflu de commander le soulagement des sujets de M. de Savoye à celuy mcsme lequel durant dix ans de guerre les a si humainement traictez , qu'ils pc se peuvent plaindre de luy avec raison , ayant de longue-main apprlns à sçavoir mesnager ses aTfections h la proportion du temps, des affaires et des princes , ■ans toutesfois jamais rien rnbatre de la dignité du maistre oy de la sienne aussi ; et quand cela ne seroit pas la propre conséquence de l'amitié et de la révérence qui est aujourd'huy deuc à ce prince , il s'eflorceroit tousjours de surmonter, avec juiiemcnt et dévotion, toutes ces difikiillez et tous les desordres qui pourroient glisser de sa

part, avec espérance qu'il recognoistra un jonr mieux qu'il ne faict aujourd'huy l'intégrité de son ame et In malice et In dissimulntion des siens, peu accoustumez, à ce qu'il voit, à mesnager l'amitié des princes et leurs affaires d'Estat.

Il ne faut point tant tournoyer par les sentiers esgarez pour couvrir l'exaction du péage d'un lésion, car les propres informations sur ces priuses n'en donnent que trop de lumière , comme aussi faict le trafflc des vivres , augmenté en sa valeur d'un tiers plus que de coustume : et à la vérité c'a esté un cousteau si fièrement agulsé et cruellement tranchant, que plus de cinquante bonnes familles ont quitté "rhurio , et autant de Quiers et Pinerol, chacun désirant une honneste liberté et pour sa personne et pour ses biens , sans laquelle liberté il n'y a rieu de beau, de bon ny de désirable en ce monde.

De piper le monde par une remonstrance fardée que ces impositions ne sçauroient en toute l'année charger en mesnage que d'un escu seulement , quand le marescbal le coucederoit ainsi , comme il.ne fait pas, où se trouvera-il fondement qui vueille que les grâces que le Roy a faict à M. de Savoye , le doivent inviter â charger les sujects de Sa Majesté de si lourdes impositions que sont les siennes? Et de faict, le marescbal , qui en a faict faire le calcul, et par estimation , a trouve que ce beau teston portoit dommage de quarante-cinq mille escus par an sur la totalité des cinq places , sans y comprendre les soldats, qui y seront lourdement pincez , aussi bien que les autres, par renchérissement des vivres.

Pour donc couper broche à tout cecy , et coutentcr M. de Savoye , qu'il impose et qu'il levo çù et là tout ce qu'il voudra , pourveu que , par une patente générale qui sera publiée dans ses Estais, il déclare que toutes sortes de marchandises, de vivres , de fourrages , et toutes autres commoditez qui entreront dans les cinq villes et au marquisat, seront franches et libres de toutes sortes d'impositions , et tout cela mesme aussi qui sortira des jurisdictions royalles , comme il sera porté que les habitans des cinq villes qui auront biens dehors le mil de finage , les pourront franchement porter dans leurs habitations sans payement de taille , contribution ny autre ; autrement il leur seroit impossible de vivre , ny de porter les charges desdictes villes.

Par lettres du viugt-qualricsme janvier , le Roy chargea le marescbal de s'adresser quelquefois à M. de Savoye pour les desordres qui se pourroient commettre , et qui pourroient estre corrigez sans que Sa Majesté s'en meslast : dés le lendemain, Il escrivit audict sieur duc ceste mcsine lettre , qui sera cy insérée.

HEHOIBB» DB DU TILLAKS. (iMft)

• MoiiïcipDPur , je vous ay cy-<levant faiclcnteodre que là on queli|ue plainte me serait cyapres faicte sur le deportement de vos miuiiitres, qui outrepassent assex souvent les bornes de ccste amitié et de fcsie révérence que vous portez au Roy, que je m'en adresserais de droit fil à vous , par l'asseurance que J'avois que vous y apporteriez neantnioins toosjours cela mesme qui doit estre attendu d'ua prince si juste et si généreux que vous estes; c'est pourquoy . monseigneur . Je voux representeray maiiileiinnt qu'aucuns capiUiines et soldats de Sa Majesté se sont fort plaints h moy qu'allans et venans d'une garnison à l'autre , comme il est nécessaire qu'ils facent ordinnircmcnt , le steur Paris, capitaine de vostre justice , les rencontrant , en a devallzé aucuns , et un peu rudonient tralctez de coups et de menaces , se laissant assf-z Inconsidérément eschiipper ces mots , qu'il ne faisoit rien que par vostre commandement , et que pour plainte que j'en sceusse faire, qu'il feroil encor pis. Kl encore* que je sçache assez , monseigneur , la façon dont les outrages et irrévérences de telles gens doivent estre chastiéejt , et mesme quand ils sont agresseurs , j'ay toutesfois voulu , par l'honneur et par la mesme révérence que je vous dois porter, choisir le chemin de la douceur, ayant commandé h mon prevo--t d'aller vers le vostre jusqu'à Carignan , pour sçavoir de quelle authorité et pourquoy II entrepreuoit sur les serviteurs du Roy , qui ne sont ju8lici«blw que par mes commanJcmens ; et que , tout gracieukement , il le prioit de s'en déporter pour l'adveulr. Or , ne l'ayant trouvt' sur les lieux, il s'adressa à vostre chnstellalu, duquel il receut des responees peu recevables, ainsi que vous jugerez, monseigneur, par la propre déposition de mondlt prevost. que je TOUS envoyé cy encloses. Quant à moy, je me promets tant du jugement et de la debounaireté de vostre généreux naturel . qu'il n'a d<mné ces commandemeos que pour contenir et corriger les vollerics qui se pourroyent commettre par la campagne, et non pas pour battre et desvaliser les soldats possans ; et que quand il advicndroit qu'aucun flst quelque desordre dans vos terres [ce que Dieu ne vueille], que vous jugeriez raisonnable qu'estant appréhendez on m'en donnast advis , pour puis envoyer mon prevost en fiiire le procès et la justice exemplaire sur les mcsmes lieux. Je vous supplie donc tres-humhlement , monseiuneur, non seulement faire nln^i rei^ler les choses , mais commander aussi que tout ce qui a esté prias ausdits soldats . marchans de bonne foy sous In bannière de la paix , U-ur soit rendu sans rien rabbatre ou retenir; rnr je crnindrois qu'à la parfla les gens de guerre ue lissent

quelque complot par saannUe , et à mon 4aceu . pour s'en ressentir ; ce que je oe «XMitfnÉ pour rien du monde , desirmnt qae tootcslva» tions des offlcierï , servilearft et soldali iiSi Majesté, soyent, coratne les raieaaa, abuttées ^ \ous rendre conteutenieat, et tres-bumble service. *

Du viuKtbuk'lifsme janvier, leBajrnuiadtM marescbal que , quoy qu'on eiut hmhI 4e Mn pour luy envoyer les payernens iiiliiii de novembre, et les deux de décembre et )ui«1er, qu'il n'y avoit eu ordre de riea foin, et q«'<a un seul mot 11 ne les falloit attendre que sorb fln de février , toutes les llDaoces de Fraaesci* tans tellement espuisées et reenllées, i|m Si Majesté mesme estolt souvent mal servie et wl secourue pour sa propre maison. Geste mpOBtt ulcéra tellement le cœur du marescbal, qoc jeh vis presque prest à tout quitter , et toatesAis, faisant de nécessité vertu , il manda an Bejr qa« le plus grand contentement qu'il povrrott rrcevoir en ce monde , ce seroit de voir icsa/lUres de Sa Majesté en tel train , et en leOrproaperité , qu'il u'eust plus occasion de la pitueret importuner, comme forcément II fifM»ittgui1e* Jours , |>0'.ir ceux de Piedmont; que la Frasa n'ayant esté affligée de guerres que par la PicaT' die et Champagne , avoit de si grands nwtyem, que , par constitutions de rentes on aolrraieot, c'estoit chose fort aisée à qui voudrait de rrcotivrer cent mille escus , qni roededaeroyeut tout à coup non seulement les plaj«s deadlts payemens , mais aussi celles des fortiHcations , munitions de vivres, et de cclks qo'U falloit pour l'artillerie, payemens des officiers et des appointez, que s'il avoit encorescti main le pa)s rendu, et les mesmes jurisdictions et mandenwns des cinq villes, qui en avoicnt est- •<•

ses mal à propos, qu'il en eust 1 jne

peu de soulagement qui eust fait rouler le temps ; qu'aujourdbuy ces cinq places estoyenf si misérables , qu'elhs avoyent elles-mesmes asser à faire ft vivoter seulement; que polsqu'au préjudice de ses justes remoustrances , la mesme liberté de la campagne leur avoit esté Interdite, et toutes choses reduittes au petit pied , qu'il ne sçavoit plus à qui avoir recours qu'à hieu , et h se retirer avec la bonne grnce de Sa Majesté ; qu'il pouvoif bien, quant à luy, courneeusemeot supporter les desastres de luy . comme frulcts sortans des appannges de nostre humanité, mais non ceux de l'Eslat, ores qu'ils fussent hors de sa coulpe ; qu'il croyoit , comme disoit Caton de Pompée , que ceux qni sçavoyent faire les granlies playe* si-nvoyent aussi les grands remèdes pour y appliquer; et qu'en cesle conséquence il

"nat

NCMOIIIKS DB DU

upplioit très humblement Sa Majesté euvoyer 'tenir sn place par ceux qui avoyeut faicl , persuade cl conseniy à celles du Piedmont, et lesquels en parloyent et jugeolent bieu à leur aise, , accoudez sur le tapis , le ventre « la table et le ios au feu ; que pour le moins , ne le voulant *^ftiire , ils seflorçassent envoyer diligemment trente mille livres en Piedmont , pour jetter quelque os en la bouche aux pau\res soldats eslangouri'Z de faim et de misère ; que s'ils n'estoient pas aux coffres de Sa Majesté , qu'ils eni^gaguasseut , comme il avoit souvent fnict , leur raisselle , leurs meubles et leur crédit, et comme 'II feroJt derechef s'il luy esloit demeuré de quoy le pouvoir encores faire; qu'il ne se falloil plus amuser à en deviser , ains reiognoistre que la ^M\m est la plus forte passion qu'on puisse jnmais icoarir , qu'elle rendoit cruelles les plus douces 'natures , les hommes effrontez et contempteurs de Dieu , du prince , de la Justice et des luis les plus sévères ; qu'il se prepnrerolt à supporter , par une virille et généreuse patience , tous les maux qu'il voyoit préparez , et ausquels il reeognoissoit ne pouvoir remédier ; que , puis que Sn Majesté esloit après a luy envoyer un successeur, qu'il la supplioit que ce fust au plu»tost, et auquel il prioit la Diviuité donner si favorable fortune, jupement et dextérité , que Sa Majesté eo peust recevoir contentement et allègrement en ses affaires; mais qu'il apporte sur tout dequoy esteindre ce dangereux feu que la pauvreté , la faim et le froid, misères insuperables, ont allumé de tous costez.

Du mesme jour , la Royne mère du Roy luy manda qu'ayant sceu que M. l'Admirai remcttoit le couvernement de Picardie es mains du Roy sou lils , qu'elle l'avoit persuadé de le luy reserver , comme il fcroil. Il en rendit frraces très jbumbli's à Leurs Majestez , et leur manda aussi, byant considéré que ixsU.- démission ne pourroit ^voir esté faicte que par quelque occasion peu favorable , qu'il ne se pouvoil résoudre pour en- Baores à l'ai-cepter , mesmes se trouvant dcsja si ^■ivant en l'ange , et si nbbatu des precedetis Irn- Hvnux et des présentes nécessitez où il estoit in- ^Tastemcnt enveloppé , qu'il avoit désormais plus de besoin d'un honneste repos que d'un laborieux ravail : et que par ainsi il supplinil tres-liurableicnt Leurs M.ijestez ne trouver mauvais qu'il Bmeit a s'en résoudre quand il nuroit ce bien de baiser le» rauinx, comme 11 e«peroit faire en tost.

Remercia particiilicreraent la Royne sur le

^Kir qu'elle avoit de le voir prez do Roy pour

lister de son jugement et de son conseil, et de

qu'elle luy rscrivoil qu'en se souveuauldc la

V1U.AKS. [U60j tM

grande amitié que le feu Roy son seigneur lay portoit , qu'elle pleuroit des yeux les prosperttez passées, et du cœur les cnlamitez présentes, qui avoient besoin d'un tel pilote qu'estoit le marcschal.

Et d'autant que messeigneurs les cardinal et duc de Guise s'excusoyent par leurs lettres de n'avoir sceu trouver moyen de le secourir plus tosl qu'à la fin de février, il leur manda, en termes laconiques ou pholariques, qu'il n'iguoroit pas à quelle fin toutes ces misères e&toyent dressées, et que les affaires estans desja réduits aux tryaires, il avoit plus de besoin d'une prompte et fort solide résolution à sou secours, que de tant et tant de promesses et de paroles descharnez de toute substance; que In nécessité , qui est une rude et violante marastre , contruindroii , non luy, mais les gens de guerre, à entreprendre des choses qui surpasseroyent leurs forces et la hardiesse naturelle, au détriment de l'KsIat.

Du neufiesme février, donna ad vis au Roy que tous les habitans des cinq villes l'estoyent venu trouver pour luy remoostrer que l'universelle moisson des bleds avoit esté si foible, que leurs terres ne leur avoyeut pas à peine rendu la semence, et qu'aux mesmes mnrcbés delcurs > ille», où \h aboudoyeut aucunement, il ne s'y est rien trouvé; de manière que tout ce pauvre peuple, qui n'a terre ny champ, a commencé A tumiiltuer et à crier à la faim : que c'estoyent des glorieux fruicis des restitutions et des limitations de (inaces, tant et tant de fois justement combattus qu'il n'y avoit aujourtlhuy autre expédient en ce faict que de concéder, conformément k leurs requestes qu'il envoyeroil à Sa Majesté , une traicle franche de dix mille sacs de bled à prendre en Provence, Dauphiné ou Lyounois, à leur option ; que, par ce déplorable exemple. Sa Majesté pourroit assez juger A quel terme les gens de guerre seroient resduits , n'estans secounis dequoy que ce soit , ni pour se misérablement nourrir ou couvrir contre l'hiver, aspre en Piedmont plus qu'ailleurs.

Sera noté qu'au mesme instant que ce bon chevalier sans reproche vouloit signer ceste depcsche, que la garnison de Thnrin, à laquelle il vouloit faire faire monstre, et leur donner <|uelqucs testons pour s'aider, ils prindrent tous les armes, et par commun complot marchèrent furieusement contre le logis du mareschal , pour tuer et mnssncreretluy et tout cecjui estoit avec luy ; dont ayant peu auparavant senty le vent par la main des Suisses, qui ne se laissèrent corrompre comme les François, il fit au mesme Instant entrer dedans la compa-^nic du coroniiel Apio , avec quarante ou cinquante , que capi-

il; 4

MÉMUIIIES DE DU VILLAaS. [l&UO]

laines, quegeutils-hoiuineii, tous lesquels, nyans barricadé les portes et les feoestres basses, e«mineQcerent n tirer daus ees mutins, dont cinq ou six furent abatus; quoyvoynns les autres, ils se reeulcrcnt au loin , sans toutesfois faire contenance de se desarmer. Les sieurs président Birague, de Montfort et Kichclieu, furent envoyez vers eux, lesquels firent entendre qu'ils nequitteroycnt point lesarmes que le mareschnl ne leur cust promis, et eux aussi, de les payer dans deux on trois jours A ternie couppé. n'ayans cy devant adjouïté que trop de foy à ses paroles et à ses promesses. Les eliosis estans réduites à en faire le saut, ec fut force au marescbal et a cesdits seigneurs d'y consentir, et de courir soudain aux Juifs et à d'autres, pour assembler sur bons sages jusqu'à quatre vingts mille livres, qui furent employées et au payement de ccux-cy, et a appaiser aussi toutes les autres garnisons qui estoyent de la partie. Et de falot, le lendemain sur le poinct du jour, les Suisses qui avoycnt la garde de la porte du chnsleau , descouvrirent à cent pas de ladite porte deux enseignes françoises , qui pensoycnt y trouver leurs compagnons et venir à l'exécution sanguinaire du faict; mais estans, par le commandement de M. le marescbal, saluez d'harquebusadcs, ils cogne urcnt que le pot aux roses cstoit descouvert , et par ainsi s'en retournèrent. Ktàdire la vérité, sans la fidélité et l'advertissement des Suisses, qui n'avoyeut jamais voulu consentir à ceste rébellion, la partie sans doute estoit toute jouée.

Leur capitaine et corounel Apro presta , du sien et de ses compagnons, jusques a douze mille livres. Des compagnies francoises, celle de Tilladet fut la plus mutine; son enseigne, la voulant retenir, fut bien battu , et peu s'en fallut qu'il n'en fut tué. Luy mérite honneur et recompense, et la compagnie et le capitaine d'estre cassez, n'ayant jamais , depuis trois ans , daigné venir manier sa compagnie, ny aussi y mettre un lientenant, comme ont faict d'autres nommez en un roole qu'il envoya au Roy, à la Majesté duquel il manda , et aux cardinal et duc de Guise, que si tout l'argent deu n'estoit venu dans la fin du mois de février, qu il seroit contraint de monter à cbcval, et de tout quitter et s'en aller, pour ne retomber en tel hazard et malheur qu'avoit esté le sien, qu'il avoit si souvent escrit et dit, qu'il en estoit las. Escrivit aussi audit sieur que ce qu'il leur avoit faict représenter du capitaine Mnntin par le secrétaire Ruzé , ne meritoit pas seulement qu'il fut cassé, mais bien corporcllemcut cbastié, comme il seroit s'il le pouvoit tenir, suppliant que cette compagnie fusl donnée au capiuinu Lisie , sergent majeur, la vaillance

et services duquel voloyeut plus haut que ccii. De là ù trois jours le maresclial Ct wablut de vouloir changer la garnison de ThMtiiietlk de Carmagnoles : cependaot il lit monta itft#vnl cent hommes d'armes, conduits par ItMr de Montfurt, auquel il commanda dcseteu.>« embuscade entre Carij^nan et Carniai:nollei,& que voyant arriver les compagnies de TiUsdet et Villambis, qu'il donnast dedans etoDOMancrnst quarante ou cinquante pour servir de dedmat sur leur rébellion : ce qui fut ainsi neeoté; le reste s'esparpilla , qui çà , qui lA , et se }etle» rent parmy les autres garnisons, plains de ereioK et d'estonnement. .\yans despuis assemblé ^aas Thurin sept ou huict compagnies , aTeoceUesde la garnison, il leur fit cette reprehension :

t Quelle rage et quelle fureur est celle, mistrablcs, qui vous a poussez tout à eoup è offeocer Dieu, le Roy, et votre gênerai aussi, et sons lequel vous avez glorieusement midtc par dix années, avec tel honneur et avec telle > ' *>. que vos propres ennemis faisoyent\ :it l'intrépidité et la fidélité de vostre courage ! Faut-il aujourd huy, mes amis , que ce que la propre fureur des armes et des nécessitez paaséci ne vous a sceu faire cy devant embrasser, que la mesme cessation d'icelles vous ait aujourd boy rendu plus cruels et plus insolens envers Sa Majesté , et moy mesme aussi, et par les propres cruels effects,dont la seule pensée n'estoit jamais entrée en vos âmes? Kt encoresque l'execrabilité de vostre péché me deut inviter à vous faire décimer tous, si est-ce que , préférant la clémence à h rigueur, j'ay bien voulu expier vos fautes par le supplice des plus mutins, en vous protestaut toutes-fois que si d'oresnavant je ne vous trouve de toutes part soupples et obeissans, que la nouvelle faute sera inexoroblement punicavec la précédente : relirez- vous donc en vos garni sons ; obéissez ù vos gouverneurs et capitaines avec tant d'honneur et de respect, qu'ils oublient les actions passées par la louange des présentes. » Si le mareschal se fust trouvé mieux accompagné qu'il n'estoit pas, ou argent en main pour les payer, il y eut procédé avec p\(\s de rigueur qu'il ne fit pas.

Que les deniers venans de France ne peuvent plus, comme ils souloient , estre scnrtez par nos forces, passans, comme elles font, dans les terres de M. de Savoye , où cela ne seroit pas permis, ct , ne l'estant pas, il eu pourroit advenir quelque desfrousse, suppliant luy estre sur ce mandé ec que il aura à faire.

Du douziesme février, ores qu'il eust commandement du Roy de ne luy plus envoyer personnes expresses, toutes lesquelles ne i

le servoient

M^MOIBES D8 OU VILLABS. [l .160]

que de despence, ses despeches pouvans assez d'elles mesraes suppléer a tout ce que ccu\-i\v demanderoient, si ne laissa-il toutes-fois, à cause des incoaveniens cy devant discourus, de depesel)erlcsieurde Cigongnes, àfinquesesplaincles et rcmonsf rances servissent de planche ù esmouvoir Sa Majesté à le secourir, et , ne le faisant pas, à protester qu'il se deschargeoit, dés maintenant comme pour lors, de tout le mal qu'il en pourroit advenir, et mesmes reroonstrer à Sa Majesté que si le sieur de Brlquemaut ne fust arrivé de bonne heure à Quiers et à Villeneufve avec argent, que les gens de guerre estoienl tous résolus de saccager ces deux places, et se retirer vers l'Espagnol, qui dressoit des forces pour envoyer sur la mer, nynns d'une commune voix esleu pour leur chef Le Pevre, serpent de la compagnie du capitaine Lavnl, et que depuis ces payements faicts , que plus de quatre cens soldats s'cstoyentdesrobez et enfuisaveccestuy-cy.

Du dix-neufiesme février, le Roy manda au moreschal qu'il avoit faict parly avec le marchand Obrelh, pour fournir, des le quinziesme, cinquante mille livres, fournissablesdcs le vingtclnquiesme, et qu'il continueroit de mesmes pour les mois subséquents, de sorte que cet ordre estant ainsi gardé, Il u'aurolt plus de quoy se plaindre.

La responce de luy fut que tant s'en falloit que ceste résolution fust pour le sortir de peine, qu'elle l'y cnvcloppoit plus hazardeusement que Jamais , pour autant qu'ayant fait emprunter à gros intérêts, et de diverses personnes, le 'mois de janvier, pour donner occasion aux gens de guerre de quitter celuy de décembre, et dont ils se contentoient , il te trouvoit maintenant forclos ( I ) de tous moyens pour rembourser ceux qui l'avuicnt preste, comme il estoit raisonnable <|u'il Ht auparavant que de sortir de charge ; que

Sa iMajesté ne luy eust promis de luy faire

rnir janvier et février tout à coup, il ne fust

entré en cest emprunt, par la non restitution

duquel les sieurs président de Biraguc , de Chas-

tellier. tousses amis et serviteurs, et luy-mesme,

[Ui avoicnt ou vendu ou cnuagé aux juifs tout

qnl leur restoit, en deraeurcroient entièrement

inez.

Ce qui ne pouvoit advenir sans que la con-

Icnce et la réputation de Sa Majesté et de ses

hicipaux ministres n'y demeurassent bien «vant engagez , au parsus le mauvais exemple

e ce scroit pour l'advcnlr à tous ceux qui

oient cest honneur de la servir en pareille rge que la sienne, le tout ayant esté faict par

une suprême affection, et pour sauver la perte de cinq places , qui fust picça advenue s'ils se fussent reposez sur les promesses de Sa Majesté, laquelle doit par là estre invitée de commander audict Obrelh de luy envoyer lesdiclsdeux mois entière, ei dans le temps promis, afin qu'il puisse avoir moyen de rendre ces emprunts auparavant que partir; ce qu'il ne fera jamais sans cela , et deut-il vendre l'une de ses terres pour ce faire. Je demanderois volontiers à ces seigneurs, qui l'avoient tant et tant asscuré de leur amitié, et de la bonne intelligence qu'ils desiroient avoir avec luy, si toutes ces rigueurs «-t ces desfaveurs estoient plantes propres à greffer dans le jardin de ceste amitié, qu'il leur avoit conlidemment jurée et observée. Qui les voudra bien considérer, et hors de passion, dira tousjours avec moy que c'estoit les vrais fruicts d'une ame trop ambiiieuse, qui n'est jamais rassasiée de In grandeur qu'elle possède, ceste rage d'ambition ne permettant jamais qu'elle considère ce qu'elle estoit, ny à quelle grandeur elle est parvenue, et moius encores par quels honnestes ressorts elle doit estre cultivée, soubs la bénédiction de Dieu, au proflit du prince, de la patrie, des amis et des serviteurs ; ains tout cela luy est suspect et indiffèrent, laquelle indifférence de soupçon leur sert de continuel purgatoire, mal propre toutesfois à escheler le paradis.

Faisant le mareschal responce aux cardinal et ducdeGuise, il leur manda tout cela mesme qu'il avoitescrit au Iloy, adjoustant ces mesmes mots, que l'ordre qu'ils disoient avoir este rais aux payeraens, estoit un vray cousteau pour luy coupper la gorge ; que si tant et tant d honnorables et de lldelles services qu'il a rendus sont tousjours ainsi recognus, qu'il aura peu d'occasion de se louer de l'amitié et de la proleulion en laquelle ils ont tousjours prorais de l'avoir, et pour mériter laquelle il n'a jamais oublie aucune sorte d'honneur ny de service qu'il leur a\t peu rendre dés sa première entrée à la Cour, comme Cigongnes leur représentera , et par lequel il attendra provision digne de la grandeur du Roy, de leur amour et de l'affection de luy, qui, selon ce qu'il luy rapportera, sçaura prendre convenable party soubs la bénédiction de Dieu, (|ul ne l'a jamais abandonné.

Du premier mars, le Roy renvoya le secrétaire Riué avec provision de cinquante mille livres , q\ii furent soudain distritmées, non pour les remboursemcns susdicts, mais au secours de la misérable condition ou les gens de guerre estoient reduicts, que pour bien ordonner les affaires et relever Sa Majesté de tant d'importunitez , et le oinreschal avec ses amis d'une extrême et di'pU

raWe misère, il futoJt ufCMsalre que son plnisir fu»t d'envoyer, d.ins li- viii'^tu'srne du présent mois, autres cent mille livres, sons quny il ne pourroit partir ny retirer le» papes de luy et de ses amis ; mais tout cela entra par «ne oreille et s'escoulU par l'autre. Kt puis vous fiez aux amis de cour; il y fjict beau, on y joue tousjours à boutte-liors : t'est pourquoy le marcsclial envoya ledict secrétaire Ruzé à Lyon vers le marcha lul Obreth, pour le disposer à avancer lesdictes cent mille livres demandées; mnis tant s'en faut qu il se trouvnsl disposé A ce faire, (jue par le contraire il luy responilit qu'il estoit si mal traicté, qu'il avoit plustosl envie de quitter que de continuer le party , que d'avancer il ne falloit jamais espérer, pour avantageuse condition qu'on luy sccut présenter ; ce (|ui fut , mais en vaiu, rcmonstrc au Roy et ausHIrts sfipneurs. Du clnqule*me mars, sur Us remonMrances ^c falsoit le cardinal au mareschal, de limposttbiliie (le recouvrer les deniers qu'il demandoit, outreracnt (jue par les termes concertez avec ledict marchand Ohreth, il luy fit rcsponce que si luy, <|ui manioit le comman<lemcnt des finances, ne pouvoit trouver dans tout un royaume si grand, et particulièrement dans Paris, quarante ou cinquante mille escus pmir une seule fois, qu'il devoit donc à contrerarie con>iderer avec combien de peines, d'eiicnccmentsetd'interests, il avoit peu, dans quatre pieds de terre ailligéc de tous costez, recouvrer ce dont il avoit appaisé les mutiontions; qu'il n'estoit point si peu versé parmy les affaires de la France, qu'il n'eust tousjours veu remercier et recompenser les marchands ou autres iiens de qualité, lesquels, es CAS nécessiteux, faisoient de tels presis, et de telles qu'avoient este les siennes avances , et que tant s'en failoit qu'on eust practiqué cela envers luy , les mérites duquel toutes-fois voloient par sus tous ceux là que par le contraire il sembloit qu'après avoir bien dict et mieux faict, qu'cncores devoit il de reste ; que s'il estoit ainsi que le royauniefust si espuisé, que malaisément pourroit-il fournir aux cinq places; qu'il falloit , auparavant que jetler par la feiiestre toutes les conquestes de la France, entrer en ces considérations, et puis, selon le bras et la maladie, ordonner lors la saignée, en Inquelle on avoit, contre son conseil , si abondamment procédé h la faveur de la France, qu'on avoit reduiet ces pauvres malades des ciuq ville*, et luy mesme aussi, a faire des jeunes et des diettes si cruel les, demeurons privées de leurs finnccs, qu'il falloit en fin qu'elles se perdissent A la ruine de lEstat, et A la gloire et au praflll de celuy qui alloit finement préparant leur tombeau ; qu'au lieu de

corriger ces fautes, on ?►■-■ '""' 'ours; qu'il nvoil aursi • ju

notables qu'avoient tousjourx este* IcsseKntvaut BU bazard de sa vie, de ses blena Aéotcr de ses amis , ces pauvres cinq villes iMbnéesdn Roy et d'eux aussi , qu'il aveHIs^m espéré que le Roy, parla noedhitioa et 4i)q et de son frère, n'auroit rien de plas prenéqn de recoi;noistre si mémorables ser>iccspirgtHtque spécieuse grâce et par le prompt ttoiramment et interest de ce quMI nvoit empraM^qoc sans la cnnlïance qu'il avoit eac en leomddé et en leur protection, qu'il ne se tronveraH Mjourd'huy reduiet A ce poinct de ne «çawirM prendre seulement dequoy nourrir et Ivy (ta famille, pour avoir esté trop facile â croire rtiljousté trop de foy aux promesses qve roo h^ avoit faictes, toutes lesquelles s'estoient (vnverlies en un denier, comme les ofR^mlndr village; que si sa conscience et son affeeJioo tres-bûmble au service de Sa ^'"■—*- ne le refenoient, qu'il feroitbicn tost . . à elle,

à M. de Savoye et à enx, et . -ce

aussi, qu'il n'avoit faute de c i vj«<

jugement ny de prandes entreprinses. pow se retirer, et les gens de guerre aussi, hors de ces ingrates misères, et avec gloire, honneur et milité; suppliant lediet sieur cardinal y vouloir si promptement et si opportunément pourvoir, qne l'estani; de la trop grande patience ne rompe la ciiausséc et gaste tout.

Levingt-huictiesmcdu'iictmois,leRoy manda au mareschal que son conseil avoiV teUcment travaillé au règlement des tinnnrcs f\\.\"\\ nuroit cy après, et pari-hacun mois, '<• mille livres

pour fournir à toutes 1rs di. juilconvien-

droit faire doresnavaut en l'Iedmont. 11 eu rendit soudain grâces à Sa Majesté, la suppliant luy pardonner s'il luy disoit fort franchement que combien que l'intention de Sa Maj( file

qu'elledisoit, qu'il ne s'en feroittoul' uiis

rien; que ce secours de ciitqunnte mille livres pourroit bien accommoder les gens de guerre , mais non pas fournir aux autres despences des fortifii-aiions et de l'artillerie , comme aussi nu payement de tous les officiers et A l entreteoement de luy mesme, qui vendroit pUistost]usques à ses chevaux que de jamais toucher ik ce qui devoit esire destiné pour le payement d« gens de guerre, et consequcmraenl à In conservation de l'Kstnf, que ilairaoit mieux sauver que non pas loy-mesrae ; aussi bien l'avoit-on reduIct a telle extrémité et à telle misère, que In propre vie, qu'il souloit jadis avoir chère pour l'employer nu service de Sa Mfijeste, luy estoit désormais à contre-coeur, et eu fin qu'il ne se sçau-

voit jamais penraaa«r qa''un si pnind et si débonnaire prince, tel qu'estoit Sa Mnjcsic, eust les Bureilles si fort est<>uppées, et le cœur si endarcy, qu'il uc se souçiast ny de la ruine de son Estât , ny de celle de celoy mesme qui avoit de longue main mérité d'estre pour le moins aussi bien piiyé , traicté et honoré que tant d'autres qui estuicnt prés d'elle jouissans de sa présence, du repos et de l'abondance de ses grâces, à beaucoup desquels il ue cedoit toutes- fois.

Qu'il portoit impatiemment en son cœur les attentats dresseï (i), à ce qu'il avoit entendu, eonire Sa Majesté, et desquels il esperoit que Dieu luy feroit avoir la raison, et que si deslors qu'il en avoit eu les nouvelles, il eust peu trouver dcqtioy dcs\op,er , qu'il fust couru avec une bonne trouppe de gens de guerre , au secours de Sa MnjeM>, et comme il feroit soudain si elle luy envoyoii dequoy payer et desnaj^er ce qu'il avoit emprunté pour sauver les cinq places, sansquoy il estoit résolu ne partir jamais et d'avoir plustost recours à la vente de ses biens, que de violer et la foy et In parole qu'il avoit tousjours mnintedties inviolat)lcs au prix de son sang, comme il feroit tousjours.

Du \ing(-neuviesme dndict mois, le duc de Guise donna advis au roareschal de tout le succès de la conspiration d'Ambolse et de la correction , de laquelle il s'estolt bien voulu rejjonîr avec luy comme avec son cberamy, q<ii scavoit de longue-main combien valoit l'aulne de si dangereuse marchandise : sa response fut que la foy et la ronseiencedes luthériens luy avoit tousjours esté suspecte, estimant que celuy qui se rend perfide envers Dieu le sera bien à son prince, et qu'il croyoit qne s'ils eussent eu a faire k gens ûlsez à estonner , qu'ils eussent enireprins plus avant et plus fortementqu'ils n'avoyent pasfaict. que c'avoit esté un coup de son invétérée pru-

ncfl et sagesse, de courir au devant de ces

spiratcurs, auxquels le courage deffnut tousjours quand ils se voyent descouverts et prévenus , comme on a faict ceux-cy, et pui»<|ue Dieu tst protecteur des rois , contre lesquels il ne faut Jamais lever les enseignes de rébellion, entant qu'il veille tousjours pour eux A la ruine des mesdians ; que ce n'estoit pas tout que sa dilii;encc, •a foy et sa valeur, eussent correspondu k la confiance que Sa Majesté avoit en luy; mais qu'il falloit veiller et galopper de si près ces conspirateurs, que pour deux testes abatues II n'en revienne comme û l'hydre sept antres; et qne là ou il trouveroit que les armes et la rigueur fussent pour allumer de grandes flammes, qu'il es-

H) COBiantlon d'Amboiie.

que

VtLLABS. [1560] 367

sayast la mesme benevolence et donceur qne l'empereur Auguste pratiqua par le conseil de sa femme contre les conspirateurs, et que s'il l'eusl appelle à temps à son secours, qu'ils eust volontiers sacrifié ce peu de bons jours qui luy restnient . au service de ce priuce, de la patrie , et nu sien particulier.

Quanta ce qu'il luy escrivoit en faveur de ce capitaine Tilladet et Villambis, ausquelsle Roy vouloit que leurs compagnies fussent rendues, que si Sa Majesté et luy mesmes se fussent souvenus qu'elles avoyent esté justement cassées pour avoir esté celles qui avoyent commencé la mutination , et aussi que le Roy et luy-mesmes avoyent approuvé ce qu'il en avoit faict, qu'ils luy eussent maintenant plustost commandé de les chosfier que de les remettre tous deux, mais sur tous ledit Tilladet , qui avoit esté trois ans absent et la compagnie sans lieutenant ; qu'en ayant pourveu par le vouloir de Sa Majesté les sicui-s de Richelieu et l'isle, personnages de tout autre mérite et calibre que ceux là, qu'il ne les en privera jamais . racsroes son honneur et sa reputotion y estans fort avant engagée»; que si le Roy d'authorité absolue luy veut faire ce tort , que ce sera un fort dangereux exemple pour l'advenir; finalement , qu'il suppliolt ledit seigneur de Guise que tout ainsi qu'il se rendoit intercesseur pour gens qui avoyent rnllli et qui ne lavoyent jamais scrvy , ([u'if courut au secours de luy, son ancien serviteur, pour estre relevé du mal qui le pre^soil , sans qu'il l'eust toutesfois mérité , luy faisant désormais envoyer le remboursement des quatre vingts mille livres, et sansquoy il ne pariiroit jamais du Piedmont. ny le remetlroit es mains du sieur de Bourdillon [ destiné son successeur ] pour ne manquer de la foy el de la parole qu'il avoit donnée k ceux qui avoyent preste les deniers , mesmes se trouvant destitué, comme il fatsoit, des propres moyens qu'il devroit avoir en main pour nourrir sa famille; que les choses que la nécessité nous faisoit promettre , l'honneur et la volonté l'obligeoient k les inviolablement tenir.

Du quntriesme avril il fit entendre au Roy que le sieur de la Bordaiziere allant en Italie', luy avoit fort particulièrement raconté les séditions el les attentats (jue les luthériens ou malcontents avoyent dressées contre Sa Majesté et contre i'I^stat aussi, avec le chastiemcnt que leur malice et leur infidélité avoient meritoirement receu ; que c'estoit un coup de ce bon Dieu, qui secondoit et favorisoit le^s sainctes intentions que Sa Miycsté avoit à In conservation et augmentation de son Kgllse , qui nu peut recevoir la division à laquelle ceux-cy aspirent, et qu'il Wlol»

MÉMoinRS DR ni: villahs. [tJ>60]

ms intermissîon si bien vanner cesie yvraye, qu'elle ne peost gastcT le bon bled, comme elle ferait si ou lay laissoit prendre racine. Que s'il ue plaisoit ù Sit Maji-sté , après tant et tant de dcpcselips et de supplications , pourvoir au remboursement de ce iiue luy, ses meubles et ses amis avoycut fourny pour appaiser la mutinerie et la perte des cinq pinces , que saditc iMajesté en pourroit recevoir de plus mauvaises nouvelles qu'elle n'estimoit, et dont des maintenant, comme jHiur lors . il protesloit en toute révérence contre Su .Nfujcsié , a la discoulpe de luy, qui avoit eserit de raesme (i la Kuyae sa mère, et aux cardinal de Lorraine et duc de Guise , tous lesquels l'enveloppoyent dans des discours et en des considérations Tort contraires a leurs promesses, qui desrobent le temps , et qui enveloppent et luy et t'Estat en desinconvcniens au remède desquels le repentir seroil peut-estre tardif et inutile , avec une desreputatiun et deshonneur que les grands Iloys doivent tousjours fuir , raesme où Il se traitle de rcco-^noistre un si sijnialé service qun islt celuy qu'il a rendu : que de sa part il n'e»toit ny affamé ny altéré d'argent, passion qui ne le posséda jamais , mais bien l'estoit-ilde la conservation de l'Estat et de l'observation de Sa foy , laquelle il ne violerolt jamais , quand bien il y iioil de sa propre vie, et laquelle Sa .M.ijesté devoit reserver à de plus grandes et de plus lionnordbles occasions que ccste là ; que le feu Roy, de {glorieuse mémoire, avoit, en pareils ncciJeus, emprunté de tous ceux de son conseil soixante mille escus , que Royvin luy avoit porté au sietîe de Cony, et qu'il pourroit cncor aujourd'Iiuy pratiquer le semblable atin de remédier et (le traaquiller, pour une bonne fois , le^ affaires d'Italie , au lieu de les abandonner h tous vents comme ou faisoit.

Du douziesme dudit mois le Roy manda au mareschal qu'il le prioit de croire que luy, et tous les sieurs du conseil , faisuient tout ce qui leur e^tolt possible pour trouver quelque expejdient qui le peust relever de ce qu'il avoit em- Iprunté pour acoiser |i) les mutinations. Luy, [remerciant Sa Majesté du soin qu'elle avoit de Ile retirer hors de peine, luy manda qu'il avoit [une extrême douleur de ce qu'elle luy mandoit , là broche couppée, ((u'il ne falloit qu'il attendit [désormais pour toutes choses, autres secours [que Ie5 propres cinquante mille livres dont il l'a- [voit cy-devant adverty, et que Georpe Obreth [devoit fournir par chacun mois; que sur ceste [rcsulution elle le prioit de fciirc ses efforts pour [passer en Vivarets et en Dauphiné avec forcer ,

(2) \p«i»pr.

pour courir stu à tons les LttthcHoM et t Ma ceux qal te levoient en leur fhvear «a fni «■ roycnt envie de le faire , et le tout amtamtm

pouvoir, aux instructions et aux nMj«if»'eMr luy envoyeroit. A quoy il respoadUifKklii jesté et messieurs de son couseil luy mif*> mis qu'ils remedieroyeot si bien et si fn^tment a toutes lesmberesde l'Estat et delmA nvoit surmonté toute patience et toute eeetaÉL et que la Nouloir ni' -rtymtèa

djflleultez ou des in txlïrt,^

c'estolt une viande qu'il ne pouvolt pn*s, comme aussi ne fcroient pas ceux qui(s(ttloient si à leur aise, s'ils estoyent en ss flMi Qu'ayant en (In considéré tout le comaàt affaires despuis la mort du feu Roy, qa'ti Knt remarqué que plus grand nombre ealoitcelaydi ceux qui avoyent esté rejettez et mal tmitKx, ores que de raerite, que de ceux qui, saasloluy, avoyent esté recompensez ; que p«r dm réglée benelioeuce toutes-fois il avoit esté possible de rabieoner et de radoucir les eontrs et lea affections esgales des uns et dessotret, et qu'au lieu de ce faire on avoit rebutlé cl desappointé tout le monde , sans considérer que c'tstoil envelopper cl le Roy et l'Estat aux mesmes misères où le roy Louys XI scsloit trou» l- par cesl« mesme prattique ; et que la plus part des hommes qui n'ont ni cœur, affection ny prudence solide, se relaschuient et debilitoyent souvent ù moindre occasion que ceïte-là,qut avoit, à sou advis , eu beaucoup de puissance pour auH,meuter le nombre des Luthériens, ttonde religion, mais bien de despit et de haine , et qu'il jugeoit nécessaire que pour coupper chemin à ces malheurs , qu'il fdiloit , à main ouverte , desployer la beneflcence et les rémunérations selon la différence des mérites ; que ces royalles parties estoyent les vrayes mères nourrices d'amour, d'nffectioa et de plaisir, autant i>our le présent que pour le futur ; et cependant ne tleschir toutesfo'is ny ne varier jamais parmy les afraires qui requièrent force, couraj;eet résistance; et, qu'en telles occurrences que ceiies-cy, ceux qui s'amusoyent à compasser et considérer les choses de trop près , ne se résolurent jamais assez a icinps, ny selon la différente nécessite des affaires , ny selon les bazards et les iucertaiuetez ausqoeltes ils sont sujets. Suppliant tres-hun)bloiueut Sa Majesté que , là où ces remonstrances uuraycnll volé un peu trop haut , le donner à sa juste douleur, puisque le tout procedoit d'une fort fran-^ ehe et libérale affection à son service; qs quanta ce qui repiardoit les capitaine» Tilludel i Villambis, qu'il n'en pou\oit faire autre chos que ce qu'il en avoit desja escrit à M. de Guise,]

■lie

ponr n'altérer les précédents commandemens et adveuz de Sa Majesté , et aussi toutes les loix militnires; qu'il ne lairroit , nonobstant tout cecy, et la pauvreté qui le talounoitde tous rester., de préparer et les forces et hiy-mesme aussi pour aller où Sa Majesté luy commanderoit , luy envoyant, corame elle promettoit, de quoy le faire et le tirer horsdedebtes; et que combien qu'il fust aflligé de vieillesse, de fièvres, de tourment d'esprit, et d'une inexprimable et indigne nécessité, qu'il sefforceroit toutesfois de surmonter tout cela , pour donner à Sa Majesté les derniers jours de sa vie. Pareille responce et remon)>traniT fut faite à la Roine raere du Hoy, et ausdits sieurs c<irdinnl et duc de Guise, m.ils en ne profita ny d'un costc ny d'autre. Du premier de may , il donna advis au Roy que le sieur de Bourdillon, son successeur , et despuis marcschalde France, estoit arrivé puis trois jours, avec lequel il communiqucroit des affaires , et puis luy remetroit le gouvernement en main. Donna aut.si ndvis qu'il avolt au mcsmc instant rcceu ladcpcsche de Sa Majesté du vingt du pnssé , par laquelle , nonobstant la justice de ses remonstrances, elle luy commaiuloit de ne se plus travailler si elle estoit contrainte de luy dire qu'il falloit, nonobstant tout cela, qu'il print resolution résolue de ne pouvoir estre remboursé des deniers qu'il avoit empruntez, jusques A tant qu'il fust arrivé vers Sa Majesté, qui r.iltendoit pour luy faire le meilleur recueil qu'elle pourroit , et luy faire aussi toute la meilleure part qu'il luy scroit pos-nible de ses grâces ^■Bt de »es liberaliicz: ces menteuses promesses ^K'engendrerent despuis que furt ridicule soury. ^Kn lisant ceste rude sentence , ce bon seigneur pme sceut tant commander à sa juste passion ny k — • angoisse, qu'il ne luy eschappast psrmy les glot» trois ou ((uatre larmes de sang; et de 't il ne se peut garder d'esi-rirc fort rudement Roy qu'il dcploroit autant la mauvaise repuon que Sa Majesté acqueroit sur l'iudignité de rafcteraent, que le propre mal qui le prcssoit tous eostez; et que la frugalité qu'il estoit contraint de garder en son traictcnicnt , n'empeschcroit jamais au maistrc d'hostel h voir le ■pôle dfs viandes pour en disposer l'entremets ; aut porte si avant , non les bornes, mais la irse de son alTeotion , qu'il avoit réduit luy, nmi.i et ses serviteurs ù si mi-serable poinct , ils ne sçavoient aujourd'huy, non plus qne , où trouver de quoy vivre que par la propre te de leurs immeubles , et moins encores , nt À luy, ou trouver la maille ( l ) (>our desga-

0 Lcmoiiulrptnmrnp.

ger sa famille , ni la nourrir pour l'accompagner 1 en ce voyage, et lequel il estoit toutesfois résolu de faire quand il ne devroit aller qu'à sis chevaux; comme il faisoit quand il commença tt porter les armes; que ce seroit h la France un fort remarquable deshonneur, et à luy le contraire ; que l'indignité du Iraictement estoit désormais aussi notoire à tout le monde qu'estoyent les honorables services q\ril avoit cy devant rendus aux feuz rois , tx Sa Majesté et à la roesme patrie ; qu'il sçavoit de longue main que le propre des magnanimes rois, tels que luv estoit d'avoir la bouche tousjours pleine de vérité et de clémence , les mains courtoises et libérales à toutes sortes de dons et do grâce*, les aureilles closes aux flatteries et aux menteries , le cœur dressé à la manutention de la religion . et au soulagement des afiligez, tel qu'il estoit injustement, et en fin que Dieu permettroit qne ceux qui avoient aidé à bastir son recullement , tomberoient dans la mesme fosse qu'ILi luy avoient fort ingratement proposée (2); et qu'après avoir baisé les mains h Sa Majesté , Il se rclireroit en sa maison pour vendre portion de son l>ien , pour payer les marchans, le.squels sur sa parole avoyent fort opportunément secouru , non luy , mais les affaires de .Sa Majesté ; et qu'à ceste mesnie intention il les mcneroit avec luy, et à ses despens, ponr accomplir sa pnrole: et de faict il laccomplist despuis ainsi :

Ce bon seigneur estant arrivé à den)yjo\i niée de la Cour, qui estoit lors à Dampierre , maison du cardinal, et accompagné d'environ soixante seigneurs o>i capitaines, le cardinal et son frère l'envoyèrent saluer et congratuler de sa venue parungentil'homme exprés, nommé La Vallée, qui fut chargé de luy remonstrer que le Rov s'estant privément retiré en ce lieu pour s'v esbattresept ou huict jours, que Sa Rtajestc eust bien désiré qu'il eust renvoyé à Paris tous ces capitaines qui l'avoientsuivy, à fin qu'elle peu.st plus privément traieter avec luy des affaires ; A quoy il respondit par le sieur de Cigon;.'nes qu'il depescha vers eux , avecchargede les remercier de l'honneur qu'ils luy avoient faict , et dont il leur rendroit très -humble service; mais que d'abandonner ou renvoyer ainsi cruèment ceux qui, avec leurs biens et avec leurs vies.l'avolont accompagné durant la guerre à toutes sortes de fortunes, qu'il ne le pouvoit faire sans In lionfe d eux, et avec l'extrême regret de luy, au moins jusqu'à tant qu'il les eust présentés au Roy , re qui estoit plus aisé à faire eu ces lieux seqnestrei

(S) VHpêrit.

MEMOIBES DK Dr TTLLAIS. [l«M^

que parmy ce grand théâtre parisien tout rem- | ply d affaires, qu'il les supplioit tres-hunib'eir.ent ; le remoQStrer aiusi a Sa Majesté, et luy en faire j sci\oir ia \o'oDte par Cisoni^ues. qu'il sera at- { tendant a Mootlebcry.

Cesseizneurs, qui s'apperee\ oient bien qu'il n'en feroit autre chose. Iiiy mnndt-rent . par un i remords de cons.-Ience. q;.e Iiiy et eux seraient | les ires-bien venus. Le lendemain il se rendit a ! Danipierre, ou luy et tonte si tro>ippe furent ! courtoisement receus de U bouchi' : et cela faict. '. il orJonna a ceste trouppe de l'aller attendre. I comme ils firent, a Paris. .Ku b>ut de cinq ou | si.x jours le Ro} s'y en al a Mi5«i. et n!ors il ^up- I plia Sa Maje»té de commander qui! fu^t payé | des cent mi:le livres qu'il avoit empruii'e/ pour fournir aux <Mas de guerre mutinez. Les choses debatues pir aucuns jours au conseil . tout re qu'il en peut remporter, ce fit l'assignation de la partie sur la couppe des bois, paynMe durant tout le cours de l'année: quoy cotiS^deré par le maresch .1, et que ne tenant prirolc aux mnrchans qu'il avoit amenez a\ec luy. que sa foy y demeureroit eni!a;:ëe) il print résolution d°es?rire a madame la niarc&ch;:!lc sa femme que elle le tint trouver avec ses filles, itpport.int avec elle les vinat mille escus qu'elle nvoit amassez pour le mariage de Taisi.ée il liqneLe il avoit trouvé party conventibic. P>!le estant arrivée à Fontainebleau , il luy bailla le rolle des march.inds aus'jue's il !es falloil fournir pnr remboursement de ce qu'ils av oient pres'c en l'iclmoiiî : cest acte pieetaenere-.ix. to'it cnseTilili-. fu' en b^nne odeir deviint Diru . d-.vnnt le Roy c* de\ant toute la France, qui ne sctul re:ni;noi>.(rc comme ell«; de\oit que l'ii inneiir et 1 1 fny e.-to-ent plus cliercs a ce .«ci-'neur. que toutr* les ri lic^K^sdu mon le. Sa Mnje^té l'en eut depuis en tc!!e estiin*:, e! en telle rsveren-'ïe. q'ie si pI'p ne fust peu après imm<it'irer;ient moite a Orlmr.s, elle luy eubt remis entre les mrii,,s tout le maniement de l'Entât . au recuilement de ceux qui s'en estoientempnrez. S ii e.st ain«i. coirmc disent aucuns. quH les princes .••imenî ef ob'-ervoiit Sous ceux qui , d'un cœur l'e )prf m\ . cf de foy i-i\)olablo. ont fideilement .«ei-vy . que diron* nous de refrronteri»'a\eclaquellecesp|..neurfusttraicté? L'homme est mortel , mais l>t mémoire de ces iniliirnitcz est immortelle parmy lesam'-.«n-agnanimcs. enfores qu'aucuns tieiim-nt que ct-luyest plusmiserabli'etdetesl lîde. qui outrage indicnement autruy. que celnyme.-mequi (>t oufrasc. Voila en somme toutes les t:r--:cps et touies les faveurs que ccste belle ame de maresihal receut des crands et memorahles >ervices reiidus au prlnf^e et a la patrie, laquelle ne voulut jamais

recognoistre, non pins que ceux qoi ndeatii mnni'.ment des affaires poor lors, qoeasadii:i.es e'. Ingrats traierenaens sont eccfuiovitei-.t souvent les plus sage» et les plnsoinitr à devenir aucunes-fois cruels et resoia i'9chaiii:eoa àla vengeance. Ce sont coosideiai de telle importance, que les princes les devraK souvent ruminer, pour ne s'esgarer . eaoïK â font pres]ae tous, dans ceste abomiubir as* titude. par Idquelie la mort et le peciwutrercDt au monde: et a la vérité, c'est aneinçted amere et pleine de fiel, que les âmes fittsKia la rejeteot tousjoars. poar toîlerans qTillsiCTe!! mettans souvent tout sur le tablier poorpns ^n s'en ressentir, ou a la mine du prince, oa a oie de ceux qui le possèdent : tons lesquels, t'ib avoyent les yeux bien dessillez, recoiinoiïtroiatf que la propre coiiservation de leur aothorite requiert que ces urands personnages . tel eomint estoit le mareschal , soyent , par leur entremise ou médiation di'::nement récompensez et rtcoiinus , pour les avoir propices et bTorables au soustenement de leur fortune , à toute sorte d'e- V ev.emens.

O: France, France, trois roire quatre &»s trop inizratte envers ceste illustre et généreuse piaule de Cossé. dy moy, je te supplie., si c'est l'honneur et le tr&ictemcnt que tu lur rends i tant de slorieux fruits qu'il t'a rendus de sa valeur et fidélité, et au plus fort de tes affaires? C'est, je t'assure, un si déplorable exemple, qu'il \ n'aura jamais puissance d'eschauffer les cceurs ' de c u\ (VU viendront après luy à te ser\ir et à t !..in'^rcr r.^< v- tant <îe pei» es et d'hazards qu'il n l'iii .t. et riK : 1 1. pour ce fviire . les jours et les nuicts luy l'urii.t toisjoui-s autant indifférentes , q:ie ie boire et le mr^nuer parmy les choses près- I saii'.es. ;iiel\nnt toujjours le glorieux labeur au i paresip'jx : «nyanf ai!<si ic courace si haut e^levt I qu'il tut toii.-joursà niespris l'avarice, les passions . les flatteries et les mesmes inimitiez qui estoieiit hors sa coulpe. Il eut le cœur si adonné à la sloire et à l'honneur et à l'avancement de I Estai , qu'il ne reposa jamais qu'il n'eu&t précédemment demts'e et triomphe des affùres j militaires, tous lesquels ne doivent à dire vray I estrejanviis remisau lendim;iin. U fut tousjours, , par une chrestieiine dévotion et par pureté de j conscience, secourah'e riux aftiisezet àsespro- ! près ennemi"»: lîe mnnitrc qu'on peut dire qu'il ! ne pou\ oit recueillir en terre les fruicts de ce qui I r.voifsis racines plantées au ciel: en lui, tentée I qu'il a e::iporté de 5es g'orieux labeurs, c'a este I l'assurance qu'il a foiisjours eue en ce bon Dieu, I en espérance que la div iuitc scroit celle seule qui I luy se' \iivit de refuse et de consolation, et que.

U^MOiaKS DE DC > ILLiJIS. [I66O]

de main enroniu, elle le conduirait à la béatitude superocllc qu'elle a préparée aux âmes sainclcs et delwnnaires , comme vrnyemcnt estoit la sienne , dequoy on pouvoit bien dire :

Heureux celuij duquel la mort de la gloire fttsnivie.

Je rcmarqnay tousjonrs en Iny chose peu commune à beaucoup d'autres, c'est que, pour prospérité que la fortune npportast à sa prudence et dill(îencc, on ne le vit jamais enorgueillir d'aucun felice succès , ny so donner en proye à l'adversité. Son esprit fut tousjours dressé à si dexlremcnt et cunscientieusemcnt manier Us affaires , que le Roy ny autres en peusscnt avoir jalousie ny le soupçon , auquel les grands affaires sont assiijetis, ayant, dlsoit-il, remarqué de lougue-main que la valeur secondée du bonheur imprimoit quelques-fois des frayeurs et des craintes qui donnoieut bien souvent argument de crainle et de haine aux princes; que pour s'en mettre à couvert, comme chacun devoit essayer de faire, il n'y avoit rien tel que de dire , comme il avoit tousjours faict, quelagloireet la fortune csloient toutes du prince , qui se servoit de ses mains ati dcniesk-mcnt des armes; que cesto modestie et rétention avoienl telle puissance , qu'elles invitei-oienl tous.joursles princes débonnaires à plus courageusement aimer et rccognoistre les services qu'autrement ils ne feroienl Jamais; que si, par le contraire, ils s'aperccvoient tant soit peu qu'on se veuillo cslever ou esgarer par dessus ce qui est de leur dignité et de leur authorité, que c'estoit lors qu'ils se serviront du foudre do Jupiter pour nous renverser tout à fait : disoit aussi ne falloil Jamais recevoir de leurs mains, ores c{ue magnanimes et liberalles , ny tous les biens ny tous les honneurs qu'ils nous vouloient despartir; car tout aussi-tost qu'ils rccognoissoient qu'Us avoient trop ouvertement estendu la malu A nostre avancement , et qu'il ne leur est rien demeuré pour augmenter leurs gnices, qu'alors Ils commencent à nous haïr; estimans que la ge nerosité du serviteur en demeureroit offeneée. C'est aussi de là qu'aucuns ont tenu ceste autre position, A seavoir : qu'il ne falluit Jamais rendre à son maistrc de si mémorables services que sa ^^Mputalion p.irticuliero de Iny en fust tant soft Ffeu contrcpoisée ou surmontée; quede làsiieccdolt le plus souvent que Its plus grands services estoicnt tousjours les plus mal recognus; dont fcict foy le traietement qu'Aj^esilaus, roy de Lacedemune, rendit h 1-ysnnder, autheur premier de son advancemcnt; et de mesme le grand Coiisalve, pur Ferdinand, roy de Castille et d'Aragon ; domp Fcrraod de Gonzague par

Charles cinquiesme , et assez d'autres qui reposent en Dieu, comme faict ce bon seigneur de IJrissac , en son temps l'honneur des armea et de la prudence françoise.

Et à dire vray, tous ceux qui ont le maniement des affaires des grands rois sont presqu'ordinalrement logez sur ceste glorieuse desmarche, qu'ils veulent , à quelque prix que ce soit , que leurs propos, leurs opinions et leurs discours, soient receus pour vrais oracles, et que chacun face joug soubs l'authorité ([u'ils entreprennent quelquesfois inconsidérément , et ou reculemcnt de ceux mesmes qui avaient commandement devant eux. Et à la vérité. Je croy que l'une des chosesqui altéra autant l'esprit du niaresehal,ce fut de se voir privé, par les menées du cardinal de Lorraine, de l'authorité souveraine que le Boy luy avoit destinée , et qui fut conférée à M. de Guise, et dont J'ny bien voulu insérer icy l'absoln pouvoir qui luy fust donné au rnbiissement de luy ; j'ay pareillement, pour une claire intelligence du succès de la paix et des déplorables restitutions qu'elle apporta , inséré icy les patentes concédées à M. deSnvoye sur le faict des cinq places retenues en Piedmout , qui demeurèrent par ce moyen emprisonnées dans les forces et dans la discrétion de ce prince, au vituperable rabais de la réputation et de l'authorité du Iloy, et de la grandeur et générosité françoise. Et à la verfié, ccst acte si extraordinaire me contrainct lie dire que les grands roys ne doivent jamais par amitié, ny par quelqu'autre prétexte ou occasion que ce soit, demeurera ladiscrelion, non pns des parens et des voisins seulement , mais des propres enfans , où il se Iraicte de l'Estat, entant que ceste jalouse gloire du commandement, et celle de l'utilité particulière aussi, sont si friands morceaux, que chacun les vent avaller, et de là les plus saiies deviennent assez souvent fort indiscrets , et de l'indiscrétion à se cslever conire leurs propres princes et beiiefacleurs. Les conséquences de l'Estat [qui sont tousjours fort cluilnuilleuses] neJoivent a peine Jamais cognoistre que bien i» poinct personne, ny estre aussi enveloppées de sujecfion quelconque , ains demeurer tousjours si libres que U puissance et le commandement du prince Juste l'ace tousjours trembler tous ces petits titrcelels de princes qui s'ergoltent trop souvent. Je diray bien davantage, qu'il ne se trouva jamais que les Grecs, les Itomains , les Perses, les As.syriens ny autres François que ceux-cy , «ycnt jamais assujettis leurE^^fatet leurs places i'> In discrétion de celay mcsmc qui prelendoit qu'elles luy appartinssent, corn i>e M. de Savoye nous lit bien cngnoistre depuis, et lors<iue le Boy Charles IX se trouva

MKtfOnifis oï ntr muins. [tseé)

jravalllc dos ptierrcs civiles de In religion prétendue reformée, qui donna matière à cestc Indigne et trop mal digérée restitution qui en fut depuis falcle, sans avoir toutes-fois raison de ce qu'il usurpoit sur in Provence, marquisat de Saluées, et succession de madame la ref;entp. Ixs François sont presque tousjours fort heureux en leurs conqueste», mais fort neglipenset fort Inconsidéré/, en la conservation d'icclles : toutes ces fautes doivent apprendre i» la postérité A mieux mesna^er leurs affaires que ne firent pas ccux-cv.

TraicU de paix.

Au nom de Dieu le créateur, à tous ceux qui ces présentes lettres verront, soit notoirequ'apres tant et de si dures guerres dont II a pieu h Dieu jji par plusieurs fois visiter et chasiier les peuples , royaumes , pays , estats et siijets , estant soubs la diiion et obéissance de très-hauts, tresexcellens et trcspuissans princes Henry II de ce nom, roy de France tres-chrestien , et dom Philippes, roy des Espagnes, catholique, et ceux d'aucuns de leurs amis et alliez, dont sont sortis grands dommnpes et inconveniens au pauvre peuple de tous les deux costcz, que chacun sçait et cognolt tels, que finalement sa divine bonté , tneuê de son inlinie et immense miséricorde , a daigné tourner son œil de pitié sur ses pauvres cj-eatures, et si avant toucher les cœurs de ces deux grands princes , qu'il les a disposez de sa sainctc crace de trouver les moyens de mettre fin aux difierenset débats, motifs et occasion de ladicte guerre, et icelle changer en une finale , entière , sincère et durable paix, avec ferme intention d'employer le fruict dicelle à restaurer les dommn;4e3 sortis de ladicte guerre par tous moyens « eux possibles ; principalement à l'augmentation de l'honneur de Dieu , accroissement de son sainct nom, propagation de nostre saincte foy et religion , repulsion des ennemis de la repubrKjue chrestienne, et au bien commun, soulagement et repos de leurs peuples et sujets. Et pour y parvenir, et icelle pni\ , rcconsilialion et amitié traictcr, conclurre et arrester, ayant iceux princes commis et députez , c'est à sçavoir : de la part dudit seigneur roy tres-chrestien , illustres princes Charles , du tiitre de sainct Apollinaire de l;i saincte Eglise romaine, prestre, cardinal de Lorraine, archcvesque et duc de Reims, premier pair de France et légal du sainct Siège «pestoliquc ; Anne de Montmorancy , pair , conpntablc et grand maisire de France; Jacques

Dalbon , sieur de Sninct André , inarpii à Fronssnc et marescbal de France \nm^im de Morvillicr,evesi|ncd'Orlf«n$, cmmbrit Roy en son conseil privé; et Claade &?tfbpine, chevalier , sdgnpur de liaute«M,ai conseiller dudit seigneur roy tre»-ciirattB « secrétaire d'E.stat et de ses linancci,- ttiték dudit seigneur roy catholique , iUmtmpiM et seigneurs don Ferdluandu Al\mm4tiM», duc d'Alve, grand roalstrG d'hosMdB ttj cithollque ; mcssirc Guillnumc de ^i■■i,piKt d'Oranges; et Rigomisde Silva,ooDtt4eViia. sommelier du corps dudit r roy ;«*«»■

sire Antoine Perenot, evt> \rrRS,tMiii

conseil d'Estat dudit seigneur roy atk«A|it: tous garnis de pouvoirs suflisans, qol amalli* serez a la fin des présentes. Lesqueb.enbf» sence de Ircs-hnute et puissnnte prlocesK w* dame Christine, duchesse de Lorraine, qnlilac temps travaillé à promouvoir ceste dite rewiosiliation entre eux , et de trcs-baut et trtt-paitsant prince Charles de Lorraine son 0t>, oot, ni vertu de Icursdits pouvoirs, tant de II part dndits seigneurs rois que de messeigtteun Itnri «ifans, desquels iceux princes se font fort»,rt traiclant pour eux, leurs hoirs et successcors, faicts, conclus et accordez les articles i/uiB'ensuyvent.

Premièrement , sans déroger touffs fois aacunement aux traictez prrcc-i '-^^ entre

leurs prédécesseurs, lesquels ■ ;out en

telle force et vigueur qu'ils ettoyent auparavant les guerres commencées entre rtmpereur Chai^ les V et le roy très cbreslien moATut^, l'.in l.»5l, et conlinuéfS despuis entre le-- ^ib

très chrestien et catholique; i al-

teraUon d'iceux , sinon entant que , par ce présent traictc , pourroit estrc autrement disposé; est convenu et accorde que doresnavant entre lesdits seigneurs rois, mesdi» fs leur»

enfans, hoirs, successeurs ri >, Icun

royaumes , pa> s et sujects, y aura bonne, seiire, ferme et stable paix, con fed ers lion et perpétuelle alliance et amitié ; s'entr'aimeront comme frères, procurans de tout leur pouxoir \e bien, honneur et réputation Inn de l'outre , et csviteront, tant qu'ils pourront loyatiment, le dommnge l'un de l'autre; ne soustiendmnt et ne favoriseront personne quelle qu'elle soit aa pftjudicc de l'autre , et dés maintenant ccseroDl toutes hoslillltez, oubliant toutes rhoseï cy devant mnl passées , qui demcurerout aboMes et esteinctes , sans que jamais ils eo facent reawntiment quelconque ; renonçans par ce trafeté o

tontes practiqucs et iniell'-" -^tiî pourront,

en quelque sorte que ce iider au pre-

UKMOUIBS DB OU

lice l'un de l'autre, avec promesse de jamais Pen faire ne pourchasser par luy , qui puisse touruer au dommage de l'autre.

Pour le singulier désir qne lesdits deux prinont lousjours eu au bien de la chresticnto , " et y voir les choses de la religion s'y maluleuir à l'honneur de Dieu et union de son église ; meus de mesroe zèle et sincère volonté , ont accordé qu'ils procureront et s'employeront de tout leur pouvoir à lu convocation et célébration d'un «ninct concile universel , tant nécessaire à la rcformatiou et réduction de toute Icglise chres- Uenne eu une vraye union et concorde ; et estant fnictc ladite convocaiion, y feront trouver les prélats de leurs provinces. Kt au demeurant y employeront tous autres bons offices nécessaires a un bieu tant requis à la chrcstienté.

Et par le moyen do cestedite pai.x et estroite amitié, les sujets des deux costez, quels qu'ils soyeut , pourront , en gardant les lois et coustumcs despnys, aller, vepir, demeurer, frcijueuttr , converser et retourner es pois l'un de l'autre marchandement , et comme mieux leur semblera , tant par mer que par terre et eaux douces , trnicter et converser ensemble ; et seront soustenns et deffendus les sujets de l'un au pays de l'autre comme propres sujets , en payant raisonnablement les droicts en tous lieux nccoustumcz , et autres qui par Leurs Mnjestcz et les successeurs d'icclles seront imposez : ce suspendant toutes lettres de marque et représailles qui pourront avoir esté données à quelque cause que ce soit , et ne s'en donneront d'o^e^navant aucunes par l'un desdits princes au préjudice des sujets de l'autre, sinon contre les principaux delinquans , leurs biens et de leurs complices; et ce cncores seulement en cas de manifeste dene^'ntioM du justice, de laquelle et des lettres de sommation et réquisition d'icelle, ceux qui poursuivront Ifsdites lettres de marque et représailles devront faire apparoir en la forme et manière que de droit est requis.

Les villes subjvctes, manans et habitons des contez de Flandres et .\rthois , jouiront des privilèges, franchises et libertez qui leur ont esté accordez par ledit seigneur roy tres-chrestien , et ses prédécesseurs rois de France ; et pareillement les villes , manans , habitans et subjccts (lo royaume de France , jouiront aussi des pri- \ ili'-cs , franchises et libertez qu'ils ont aux pais b.is (I iceluy seigneur roy catholique; tout aiusi que un chacun d'eux en ont dcucment joûy et usé , et comme ils en jouissoyent avant la rup- Inrr dcecste guerre en l'an liât.

' ineront les sujecls et serviteurs d'un

Cl' autre, tant ecclésiastiques que secu-

VlLtABS. [1560] 37 3

liers, nonobstant qu'ils ayent servy eu party contraire, pleinement en la Jouissance de tous et chacuns leurs biens , immeubles , rentes perl>etuelles, viaiicres et à rachapt, saisis et occupez a l'occasion de ceste j;uerre , pour en jouyr de la publication de cestedite paix, sans rien quereller toutesfois ny demander des fruicis perceus dés le saisissement desdits biens immeubles, Jusques au jour et date de ce présent traicté , ny de debtcs qui auront esté contisquées avant ledit jour , et se tiendra pour bon et valable le repartement qu'en aura faict ou fera le prince , son lieutenant ou commis riere la jurisdiction.

Duquel ledict arrest sera faict , et no pourront jamais les créditeurs de telles debtes, ou leurs ayons cause , estre receus à en faire quelque poursuite, en quelque manière et par quelque action que ce soit, contre ceux ausqucis lesdits dons auront esté faits, ny contre ceux qui , par vertu de tels dons et conliseatiun, les auroieut payé pour quelque cause que lesdicts debtes puissent estre , nonobstant quelques lettres obligatoires que lesdits créditeurs en paissent avoir, lesquelles, pour l'effect de ladite confiscation , seront et demeureront par ledit traicté cassées, annullées et sans vigueur; et se fera ledit retour desdits sujects et serviteurs d'un costé et d'autre à leurs biens immeubles comme dessus, nonobstant toutes donations , concessions , déclarations de confiscations et commises , sentences données par contumace , et en absence des parties, et icelles non ouyes, à l'occasion de cestedite guerre, comme qu'il soit; remettant ici^u.x sujects, quant à ce plainement, et ecssans tous cmpeschemens et contredits, aux droits qu'ijn avoyent au temps de l'ouverture de ladite guerre; et s'entend le contenu en ce présent article, en tous lieux et eudroicts de la subjection desdits seigneurs rois tres-chrestien et catholique; sauf quant aux foruscides de Naples, Sicile et duché de Milan , lesquels ne seront conprins en ce présent traicté, ny jouiront du bénéfice d'iceluy.

Ceux qui auront este pourvcus d'un costé et d'autre des bénéfices estans en la collatiou , présentation ou autre disposition desdits seigneurs rois , et personnes loys . seront et demeureront en la possession , joUifsince et droicts de propriété desdils bénéfices , comme bien et dcuCmcnt pourvcus d'iceux.

Le Roy dauphin entrera le Jour de la publication de ce présent traicté, en la possession de ta seigneurie de Crcvecœur, ses appartenances et dépendances, pour en joiiir comme il faisoil auparavant la guerre, sans préjudice toutesfois du droict de possession et de propricté prétendu

par le sieur de Crumnghen , héritier du feu seigneur de Beurres dernier dcoeJé , lequel sera réintégré aux droicts et actions qu'avoit feu mes&irc Adolphe de BourgOitue père , et leJict feu seigucur de Beurres fils . ausdicts chasteaux , terres et appartenances de Crevcecrur. Ilerleu.x, Bebilly , Saiiict Souplet et chastelleniede Cciinbray ; et que les commis des-jà ayaus vaqué à l'instruction , viiidangc et décision du proees et différent ou autres , se trouveront au premier jour d'aoust , en ce lieu de Chasteau eu Cuml)resis pour le déterminer ; cl , s'ils ne s'en peuvent accorder , s'adjoindra avec eux un personnage non buspcct , qui sera choi»! par les commis a la pneifU'atiun sur le faict des limites , dont en ce traictc se faict mention ; et sera tenu ledit commis qui s'adjoindra jurer aux sainctes évangiles de Dieu, de bien et loyaument entendre à ludicte décision , et sans faveur de l'une ou de l'autre des parties. Ayant pieu à Dieu appeler à soy la roiue très chrestienne douairière, madame Eleonor dernièrement dccedée , délaissant l'infante de Portugal, madame Marie, sa iille unique , ledict seigneur roy tres-ehrestien traictera bien et i'avorablement hulietc dame inr.:nte, et jouira du dut que ladiete feu Roine avoit en France, sans rien innover, et tout ainsi que ladictc dame faisoit à l'heure du trespas ; et quant à ce qui luy peut estre dtu de son douaire ou supllment d'iceluy jusqucs au Jour de sondict trespas, luy en sera faite telle raison qu'elle aura occasion de contentement, et , au demeurant, aura iceluy seigneur roy pour recommandée ladite dame infante en tous ks affaires et procès qu'elle a et pourra avoir en Tranie , tt luy fera , sur ce , faire et administrer bonne et prompte justice.

En faveur et contcn>plalion de cc.-teditc paix, et pour doiuuT par lesdits seiiineurs rois rccipr.ique ron»-'i-.lcmi.iit l'un à l'autre , ist eoii\e:!U et accordé qu'ils rendront et rcolitueront rca'cment et de f 'it , c'est à sçavoir : Icli! si'iuu>ur roy d'ICspaiiue au lit sei;.,ne .r n.y do l'raiicc Us ailles, places cl ch;isleanx de Sai..ct-ljiu':i'.iii, le Chastell.t et leurs appartenances et dépendances, cn.iemMe tous les autres ch.':>.teaiix , lieux , bourgs, forts et vilia-^es ;i luv et ses sujets apparieiuins, en quelque lieu i|u'ils soycnt situez et assis , psr luy , ses sujets et serviteurs, occupez sur ledit seigneur roy de France et sesdits sujets et serviteurs, et dont ils jouissoient auparavant les dernières f;ucrrcs qui ont eu cours dés et despuis l'an lôôl. Kt ledit sc'L.i!eur roy de France restituera audit seigneur rnv d'Espagne les places , villes et chasteaux de Thiouvillc, Mariembourg, Yvoy,DamvilUersetMont-

UÉMOIBES DE DU V1LLAB8. [1560|

medy , leurs appartenances et dépendisea, el

généralement tous les autres chasteiir. lim, bourgs, forts et places, par luy ettUBjetiet serviteurs aussi occupez sur ledit roylLiiaM et ses sujets et serviteurs dés et despaislcafi dessusdict , sans rien en reserver d'un cAi d'autre, pour retourner par lesdits seigMonni et lenrsdits sujects respectivement , en la pose sion des choses occupées, et jouir de ternies droicts qu'ils avoycnt auparavant lesiitsguer rcs; et neantmoins, pourra cliacuu deid>ts;riaces faire oster et enlever desdites plaça ip'its rendront, comme dit est , l'artillerie . («In. boulets, armes, vivres et autres muoiKouqK se trouxeront esdites places au temps de laditi restitution , lacjuellc se fera en Testât tatpA elles sont présentement , sans rien desaiolirde la fortiticatiou , ny aucuiiennent les af]roibUr,a quelque sorte que ce suit : le tout de bonoefoy, et comme il appartient à prince d'hoDoeur.

Et pource que lors que la v ille de Theroueam fut prinse sur ledit seigneur roy de Fnnee, elle fut ruinée et dcsmolie , au moyen de qnoy il ne sera possible audit seigneur roy d'Espagne de la restituer en l'cstat qu'elle estoit, a esté convenu et accordé par lesdits se/<meurs dépotez , que le lieu et territoire où cstoit /issis ladite ville , cnsemb'e ce qui en dépend , et dont ledit seigneur roy de France estoit en possession avant le commencement de ces guerres , sera renn's et restitué en son obéissance, pour en jouyr et disposer par luy , ses hoirs et successeuis et ayans cause, à tousjours perpétuellement , tout et ainsi qu'il i^ouloit faire auparavant eesdiles dernières guerres; et neantmoins sera ioib-hle f.uiiit seig:'.cur roy tres-chrcstien , attendu hulite démolition, l'.iire ruiner et desmolir la fort i/icat ion, eîosti.rc et murailles de la ville d ^ voy , a\a.it que d'en faire restitution, laquelle \iile l.dit si'ii.eiir roy catholique ne iui;!;ra relonrnir à !'or!i(i<r, comme nusyi ne pourra le.lit iciuneur roy ftes-chnsfi'rn foire aucun fort a-i piMi; |ir:s dudit Therouennc.

i"t pourau ,'.!.! .i.i'esî.a:!; liidite ville et église de Ti:cro;ieiiiie , a ii.si ([iie dit est, du tout ruini-e et démolie, le .-ervicc di\in n'y peut eslrc célébré comme il appartient : aussi que ja dés long temps l'on a procuré la division de l'evesché, cliapilre et diocèse de Therouennc , il a esté convenu et aecorv'é entre les députés dcsdicts deux princes, en vertu de leurdict pouvoir, que l'on députera pour le premier du mois de juin prochain . de chacun cjs'é d'iccux , deux commissaires à ce cognoissans, lesquels avecques l'intervention de celuy que députera l'archeveique de Reims métropolitain , m troaveront tons en»

UBUOIJIBS DE DU

érable ledict jour à Ayrc , comme lieu plus eomnode à cest fficct; et là s'accorderont par ensemble du moyen qu'ils devront tenir pour faire zal repartement et division de toute la rente de i table, tant exemplaire qne capitulaire, et generallement de tous les biens et revenus appartenansàl'evesché, chapitre et église dudictTherouenne , où qu'ils soyent assis, et des dignllez , ofllccs , prébendes et autres bénéfices des droicts tant de collation qu'autres, et aussi de tout le diocèse , pour attribuer la moitié à l'ev esche qui s'érigera es pais du roy très-chretien, soit à Boulogne ou ailleurs où bon luy semblera, et l'autre moitié à l'evesché qui s'érigera à Sainct-Omer ou autre ville es pays du roy Catholique que bon luy semblera aussi ; et porteront les uus et les autres la moitié des charges, suivant la division que lesdicis commissaires en feront; et supplieront lesdits sei-jneurs Rois A nostre saincl père le Pape, et luy feront commune instance d'approuver ladicle division, et de faire l'érection des deux eveschez au lieu d'une pour le service de Dieu , et plus grand bcnefice du diocèse, j^. Aussi se rendra lu ville de lonyve à M. du Liège, ses appartenances et dépendances , et ge- ^bcrallement tout ce qui présentement s'occupe I pur ledict seigneur roy Ircs-chreslicn, ou par ^■geos tennns son party ; de ce que devant le com- ^Kicncenient de ceste présente guerre posscduit ^Vevesquc, chnpitre, église et pays de Liège, et ^spécialement le chasteau de Bouillon , sans rien en reserver, plainemeut,de bonne foy, en Testât qu'il se trouve, sans y rien démolir; y délaissant l'artillerie trouvée dedans au temps de l'occopation dernière, â sçavoir celle qui se trouve encorcs présentement, et retirant, si bon luy semble, toute autre artillerie qui depuis l'occupation y a esté mise, avec les poudres, munitions et vivres ; et ce , sans préjudice du droict que le sieur de Sedam , et ceux de la maison de La Marche y peuvent prétendre ; nlns , se faisant ladlcte restitution , leur sont réservées leurs exceptions, pour, par voye de justice, s'en pouvoir servir respeclivemeut les uns et les autres, et non autrement. Et pour vulder plus brièvement ledicts dlfferens qui sont enirc ledict cvesque, chapitre et communauté de Liège, et leslicls ^icurs de Stdam , se choisiront deux rbitres, l'un par lesdits seigneurs cvesque, iapitrc et communauté de Liège, et l'autre par lict sieur de Sedrim ; lesquels te dénommeront iir les parties dans deux mois pour se trouver In ville deCîimbrny le premier de septembre, siiminnlrement, et de pluln cl au plustostque "irra. Ils vuideroiit Icsdicis dlfferens, res que lesdicts seigneurs de Sedam

VILLABS. [166Ô] S7i(

ont et peuvent avoir à rencontre du corps et communauté de ladicte ville ; et pource que madame la confesse de Breune et ses cohéritiers prétendent plusieurs choses à rencontre du corps de ladicte communduté de Liège, est aussi accordé que les mesmes arbitres auront pouvoir et charge de composer et vuider lesdicts differens d'entre eux.

Uesdin et le balliage, nvecques toutes ses appartenances et dépendances , demeurera audict seigneur roy catholique , entièrement en la raesine forme et manière que ses prédécesseurs le posscdoient avant qu'il fut occupé par le feu roy Frau^-ois, sans contredict quelconque, et n'y pourra ledict roy tres-chrestien , ses hoirs, successeurs et ayans cause, quereller aucune chose.

Et pour mieux terminer les occasions de toutes querelles pour l'abbaye et monastère de Sainct Jeanau Mont, les princes pourront choisir quatre personnes arbitres pour le procès par eux instruict, et mesmes prins un superarbitre en cas de discord ; en vuider au proflit de celles des parties protendnns h l'abbaye qu'il appartiendra ; et durant la discution dudict procès , celuy qui est dénommé par ledict seigneur roy trcs-chreslien jouira des biens situez en Fronce, et celuy nommé par ledict seigneur roy catholique jouira des biens estnns en ses pays; et moyennant cela main sera levée par ledict seigneur roy (res-chreticn des biens appartenaus aux abbayes de Sainct Vaast d'Arras, et Sainct Beithin , en Arrouaige . saisis par rcpresaillea, csquels ils reviendront du jour de la publication de cestedicle paix Et au iCL;afd des choses qui, dés le truictédcCrepy, auparavant la guerre, te prétendent estre fuictesd'un costé et d'autre, au préjudice l'un de l'autre, et contre les traictez, et d'avantage les differens (|ui ont esté cy devant mis en avant entre lesdicts seigneurs princes, tant sur les limites qu'autres, lesquels avant la rupture de la guerre n'ont esté vuidez, et dont reclaircissement ne sera pris par ce présent traiclé, se remettront A la décision des ministres, qui des deux purls s'assembleront , avecqucs pouvoir suifisnnt pour communiquer et vuider iceux, en ce lieu du chaste.iu en Cambresis le premier de septembre prochain; bien entendu toutesfois que, pendant que lesdits différents se vuiflerout par lesdils députez d un coslez et d'autre, toutes choses non vuidées demeureront au mesmo estai que elles cstoient avant la rupture de la guerre, l'an 1551, et seront chastîez sévèrement ceux qui d'un costé ou d'autre feront aucune nouvelleté.

La dame de Toutcville reprendra le conté do Sainct Paul dudict seigneur roy catholique, pour

UEMOiaU DI Dtl viLL&as. |U6ol

«a jouir et posséder oomme ses prédécesseurs en ont jouy et po&Mdc avant la fiurrre , et specialemputcuiumellscnjoùi»soyenta>anti'es>i:hange fâlct dudict conté de Saiuct Paul avecquts c«luy de Moiit-Tort , l'au lô36 ; et ce, i>onob»tnnl tout cequi depuis pourrait chtre adveuu au contrnirv ; et quaot au drokt de rcpri»e que ledict ^rigoeur roy trcs-chresllen prétend luy appartenir , kcs actions luy demeureut réservées , comme aussi audict roy catliolique les sii-nues , pour s'en servir ciiacuQ au sousluincment de leur prétendu re»pec(ivement; et , pour en co;:iiolstri* , se députeront dedans six mois deux commis d'uu cliacttu cojité desdicts princes, avecques pouvoir suffisant, flusqucis ieeux princes se submcttront pour cuir ce que de lu part de l'un et de l'autre l'on voudra ; et prétendre, les fonde-

roens et iilie. - parties, iuslruire le pro-

cès sur ce, et le vuidcr x'ils peuvent , et sinon , que deduiis un au après le procès iustruict , Itsdicts seigneurs princes s'accorderont d'un superiirlsilrc , qui se choiiiira en la m mierc qui ae^té entre \es députez pourpnrié , ii hçavoir, que chacun desdicts princes nommera dix uu douze princes ou potenlftts qui ne soyeut leurs sujei'ts , ny trop évidemment suspecls à l'autre , pour en choisir uo de ceux esquels iU rencontreront , et l'aire ce^te nomination si souvent, qu'ils reucoutrout sur quelque per>ontiage nommé do deux costcz ; lequel supcrarbilrc ait toute auctorltc pour, avecques les dessusdtcts àpluralité de voix , le décider; et pondant ledict probes, les parties demeureront es droicis , et en la mcsme possession en laquelle ieelles sont dés le dernier traictc de Crespy , jusqucs à la ruplurc de t;uerre , l'an tiôl , sans rien innover d'un costé ny d'autre. Rien entendu que ledict sei<;neur roy catholique ne se pourra servir par devant lesdicts commis, de la reprise que lalicte dame de Touteville fera eu vertu de ce présent nrticli^ , ny le roy tresi.hrcstien d'autre quelconque que Indiete dame luy puisse avoir faict ; et si sera tenue en surceance ladiete dame , faisant la reprinse avant dicte quant au payement des droicts seigneuriaux tt de relief, jusqoejs à ce , le différent vuidé , l'on voye s'ils seront deuz ou non.

Ledict seigneur Roy d'Espagne rentrera en la jouissance et possession du conté deCharolois , pouren jouir et ses successeurs, plainement et paisiblement , et le tenir soubs la souveraineté dudict seigneurroy de France. Et pourtant qu'il y n aucunes terres tenues en surceance entre le conté de Bourgongne et les terres à présent possédées dudict seigneur roy très chrestien, qui, pour non reeognoistre l'un coslé ou l'autre, sont cause et occAsion de grands maux , tant pour le refuge

qu'y pre&D4eBt les mal

sons , l'un a codvcoo et aceordé d« bpvté»

dicts seigneurs rob tre»<hreftttea et

se députeront comoils de« dcin c

ment ; : auvaat sur I

silauti.. iL-cororoua

les |>arties > y peuvent avoir taMl

e^galdcpanl ;..^ >Jkctes terres de soRcae.

pour mettre la moitié d'IccUrs plo* fnebaiii propos en l'obetssaoce dudict seigorarnybiiehre»lira , et raa*r)f moitié plus votaineacailc de Boi: ! s I obclssaoce ênÊMé-

gneur r . ,/ eo son cooté deBanH-

gne, sans toutes-fois aucaoe cbo«e UrtemUa, ^inoD npres avoir eutenda i'intenttoo dodàdi princes , et p.nr leur ordonnanc« ; leSi|acJIS M»mis eoujmuuii|ueront aussi sur ce que ccudi conté de liourgoo^'ne prétendent dcvmr Jouir ib l'exemption des «abclle» et iropositioits (orûna, qui se lèvent au duebé de Bourgongne , cuaiae ceux dudict duché ne le poycnt auditff eoat^ aussi aucune chose en ordonner o* décider , non par commandement desdicts wi^xeurs

Et t>e restituera nu duc de Uantooêcitticremeat le marquisat de Moiitfcrrat, sans ritn reserrer oy détenir d'iccluy. de ce que lesdicts seteneun rois tres-chresllen et ' ' .<

soit de leur costé , e.. - ,

demeurant en son entier ir c droici et

action qu'il a en iceluy , Si'j ., aces et

peniauces, sans préjudice tùates-fols des tx tious ou actions qu'autres y pourroyent av lesquelles par qui que ce soit ne se poui poursuivre que par voye e:

la force , en relirans par en Ij

rie, vivres, munitions qui seront esdictes pla autres que celles qui se pourroienl trouver i partetiir ausdicts seigneurs marquis de )Ioul rat. Et pourront aussi, si t>on leur semble , le^ dicts seigneurs rois , demollir et abbattre la fortillcations qu'ils y ont faictes, prometl lesdicts seigneurs rois , et chacun d'eux resp tivement , que , à l'advenir , ils ne mettront au dict pays de Montferrnl aucunes gens de guerr ne suideront des places, molesteront, ne tri vailleront les sujets dudict pays , alns les laiss ront vivre paisiblement , sans aucune chose i treprendre, n'nttenteren iceluy pais, enquelq manière ce soit.

Et d'avantage, ù fin que les sujets dudict Montferrat, et par spécial les inimans et habitans de la ville de Cn>al , ne puissent estre molestez ne travaillez pour avoir scrvy l'un ou l'antre piirty, et obey A ce qui leur n esté commandé durant le temps qu'ils ont esté soubs In puissance de l'un ou l'autre desdicts seigneurs roys , est

MEHOUBS DB DU

ccordr qtio ladictedanie et seigneur marquis, CD leur fnisant ladictc restitution, remettront et pardonneront, par expresse déclaration et serment, à tous les sujets, manans et babituns ditdict marquisat de Monlferrat, et nommément à ceux de Indicte ville de Cusnl , toute desobeistance, orfence et contravention que ladicte dame marquise et seigneur duc de Mantouù pourroicut prétendre à l'encoutre d'eux , pour avoir obcy, Buivy et servy lesdictes deux Majestez respectivement, leurs lieutenans etoflicicrs, sans que pource on les puisse poursuivre, punir, molester, ny travailler en quelque manière que Ve soit, rien leur en imputer ny reprocher à eux ny aux leurs à l'advenir, nins les laisseront vivre en paix et repos, et en jouir de leurs biens sans aucun empescbement; et de ce que dessus bailleront leurs lettres patentes en bonne et vollablc lorme , et sans que l'on leur en puisse aucunement demander des droicts, devoirs , revenus, cens, renies ctautres contributions, esquels ils seroient demeurez redevables envers lediet duc jusques au jour de ce prisent traicté , dont ils demeurent quictes et deschargez.

Aussi se départira ledict seigneur roy treschrestieu de la ville de > alence, qui est du duché de Milan, laquelle sera remise es mains dudicl seigneur roy calbolique, en Testât auquel présentement elle se trouve, et sans y rien démolir, le tout de bonne foy; retirant ledict seigneur roy tres-chreslien préalablement rarlillerie, les munitions et vivTes, et le mesme fera-il de tout ce que , devant la publication de ce présent traieté, il pourroit avoir occupé sur les pays possédez par Sa Majesté catholique : comme aussi te fera de la part dudict seigneur roy catholique, de tout ce qui pourroit avoir esté occupe , Jusques au jour de ladicte publication, en tous autres Eslats dudict seigneur roy tresclirestien.

Ledict seigneur roy treschrestien recevra en faveur de ceste dicte paix , et pour plus grand repos de la clireslieoté, les Genevois eu sa bonne grâce ctiiraitlé, oubliant toutes eausesdc resentiment qu'il pourroit avoir à l'cncontre d'eux ; ot en ceste considération leur restituera toutes les places que présentement il tient eu l'isle de Coi-segue , et y ont esté par luy occupées, dete nues et forliCiées depuis la dernière guerre, en lestât qu'elles sont , sans rien démolir, retirant préalablement les gens de guerre, munitions et vivres qu'il a esdites places; bien entendu que doresnnN ant lesdit» Genevois tiendront lo respect qu'il.s doivent audii't seigneur roy trcs-clircstliu, vivans en bonne amitié tant avecques luy qu'aveequcs sea sujects; et pourront respectivement,

vuLàfis. [1560] 37f

tant ceux dudict seigneur roy tres-chrestien que d'eux, hanter et converser librement et marchaudcment les uns nvecques les autres, non toutes-fuis à main forte ne port d'armes qui puisse donner ombre ne soupçon , es ports et pays les uns avecques les autres, où ils seront favorablement traictez en la sorte et manière (tue propres sujects pourroicnt estre ; à la charge aussi que lesdicts Genevois ne pourront directement ne indireotcmeut user de ressentiment quelconque a l'encontre de leursdicts sujets soit de ladicte isie de Corsegue ou autres , à l'occasiuD du service que , comme qu'il soit, ils peuvent avoir faict audiet seigneur roy tres-chrestien, et À ceux de son costé, en ceslc dicte guerre, ou pour avoir suivy sou parts , ains en demeureront absous et quictes , et joiiiront paisiblement de tous et chacuns leurs biens, sans que , par voye de Justice ou autrement, on leur puisse demander aucune chose ne aucunement pour ce les inquiéter; et seront tenus iceux Genevois , s'ils veulent Jouir du bénéfice de ce que dessus est disposé en leur faveur par ce traicté, bailler ratification contenant expresse obligation d'observer inviolablcmeiit le contenu.

A esté couclud it arresté aussi par eedict traicté que kdict seigneur roy tres-chrestien retirera tous le^ gens de guerre, de quelque nation qu'ils soient, qu'il a dedans la ville de Montalcin , et autres places de G euevois et de Toscane, et se despartira et désistera de tous droicls qu'il peut prétendre esdictes villes et pays , en quelque manière que ce soit , en retirant préalablement l'artillerie, armes, vivres, et toutes autres munitions qui y sont. Est aussi convenu et accordé que tous gentilshommes siennois et autres sujets dudict Estât, qui so détermineront à se sousmcttie au magistral estably au gouvernement de la republique de Sienne, y seront receus", et leur sera pardonné tout ce que l'on pourroit prelendreà rencontre d'eux pour s'estrc retirez audiot Montalein et ailleurs, saus qu'tt ceste occasion, ne pour avoir prinsles armes en ceste présente guerre contre qui que ce suit, ou pour avoir suivy le party dudict seigneur roy tres-chrestien, ou les puisse travailler, ne endommager eu corps et biens ou autremeut , eu fiçon quelcoiiiiue; et si, pour raison de ce, leursdii'ts bleus avuient esté ptU et saisis, leur seront rendus et restituez pour en jouir plainement et paisiblement. Et pour l'accumplissemeut et seureié de ce que dessus , le duc de Florence sera tenu de ratilïicr le contenu dedans ledict temps, et en bailler ses lettres patentes eu bonue. et valable forme ; et de mesme sera pardonné à tous ceux qui en Toscane aorout en ceste guerre

MEMOIUS DE Dl'

suivy le party de feu rKmpercur. père dudict seigneur roy ciitholir|iie. le sien eu duJL-t duc de Florence, et seront remis en tous les biens desquels ils auront esté dejcttez durant ceste guerre et a I occasion d'icelle : le tout de bonne loy. ni seront à cette causée inquiétez en corps ny en biens , en façon quelconque.

Et pour plus grande cunflrmation de ceste paix et rendre l'amitic, union et confédération plus ferme et indissoluMi', les députez avant dicts , en vertu de leursdicts pouvoirs au nom des'licts princes . et se faisans forts les députez dudict sci<:iieur roy très clirestien , de madame Eli/abeth , filîe aisiiéc dudict sii;jncur roy Ireschrestien. au nom diceluy, ont traicté et accordé niiiriage, qui se fera, par procureur, par paroles . de présent , inconlinirit et au plustost que faire se pourra , d'entre leJiL't seigneur roy catholi-fiie et ladictc darne Klizabetb, en la forme, et en ensuivant les constitutions et ordonnauces de nostre mère saincte Eiilise.

Et sera ladicle dame coi.duk'te et rendi:e aux frais dudict seigneur roy trcs-chrestien. accompa(!née et traictée, comme il convient à dame de telle qualité et alliance qu'elle prenJ. jusques aux frontières des royiuiracsd'Espa^ae. d-diet ^ seisneur roy catholique . ou de celles des pays ; d'embas. au choix dudit se!;;ne'jr roy c l'.hoiique, Inq'ifclle il fera rece>oiren l'un eu en l'autre dewiicts pays honnoràb!eii;er.t. et h traiv-ttra ' co.Tiir.e requiert sad:>.te qua'ite , et sppart'ent a dame de s: haute ci3!?on et pareii';ce: e: a'jra. ladictedi-Tie. ea dor. quitte ..e;.s rr.'! e-.'vs^cli

po-f ti-'aî ur':;j"s "

S'-'.T.r^i: >vr.'; f 'Ji>

thoUj-jc dip-otc :; tiers au 'emc*<ic l'autre tljr/oj t-:

vil n" .-.'.': '.t:"<.' .j i .

so;;i.ve v', ;;;.•::.

dâ".* 'îj >.:.v'. "■.;

pOr..0..i v^- ■.'.^■^ ':

d'A'..^c >. v.:;v- ; au r-!\ ,U q .,;::. ' dros, v.h'.,'. : c ;:!;' à !i Tvî"-* ■;: .' :

rue .: ? ..' ': :■ 5 .;t ■

di:i:t s.,-; : :

ViLtARS. [1&80]

dix-huict , an choix et option de Udkit dtae.

Et ne pourra ladicte Elizabeth pettain.

avoir, quereler oy demander aulr.itxquelconque es biens, hoirie et snecessiotEÉftso'- {rneurroy tres-chrestien son père. nyiïi-Qr sa roere. à qnoy dés maintenant tfcT^ia expressément, et sien baillera.. le lendecui la solemnisation et consomnaation dcdis :» riage, bonne et vallab'e renonciatioB et q:::tance au profflt dudict seigneur roy tres-±:stien , et des siens. Et poor ce faire . ei suflisamment et expressément aoctorisceseridict seigneur catholique, son futur eâpociet mary, sauf toutes-fois et reserve tant seu'tiiet: a ladicte dame Elizabeth les eschcattes et stcessions collatéral tes.

Et &i sera, ladicte dame Elizabeth. jovtret par ledict seigneur roy catholique . son fciortspoux. jusques a la somme de ciaqunate miitseus, qui sortiront nature d'heri'açe. comme aussi feront les autres baçTies et joyaux gu'elie portera. lesquels Ity demeurèrent pour el/e, ses hoirs , successeuts et ayacs cause.*

Et se donnera par ledicî seignecr roy ealholiq-je a ladic'e dame entretecemeut tel que a&\W et fexnîe de si -grands roy s appartient, et iceVjy duimeiit assigner sur %il:ese:pbce:>. dont elle jouira par ses ciaics . y pounc-y ant tous oflloes et LeneiuéS. pour^eu que ce soit aux naturels du pc.:s et cooforme aux ocdotninces et coaslitut ons d"ï:€Îay. et au lieu de douaire dont l'on a .. V 0 3i;>t : r.-.ï d' >; «er ;>.-.; roy aoite d' Espagr.e . elle a'jr.'. p;i:r r.:. es. Sc'-^r. ;■■,;*?$» et fa«n desdits ;:.•.}. J .."::.'" ;;'r.r:.- . > .• -.:>.:;:ûc. ï..<a futur s r::.. e :.-•:* .:«:.* ireEte

». t. UC

li:

.. :.cr.,c

c: •.;•. :;e i i £<■>:. re^er.?/-.' i3 tiers

■!■:■'.. tï'. .'•-".= ..'"."-.un c»:u cesdiots ■. ,: ,-. I:«"î î- ..: ts"rrcz e:cv.-'.:ez

!:.: .!:■ . ';--q:i .sirres. d'ssoiviU :'..: ^1 reî.-.-^ •>.:::. serti.-, littsa- ,'^c' ."t.c*." îissî^.aTiJct cas . .'• i- . .. : '. ' 'ï : .'. ro".;.'"! i ypyser soit

.1 ..; .!^ •"!; ; ' : r.te. •::;*.■ ut i'u-

ï-;-.i :'\>;\:-s; î:;:y «en liiicte

• r:.:-. m- : ::>>.:;•.« '.eik't cas

■•,..:, r ■- —iSTi r.i::le:t q'ce

:.: :\:;: : :. :; E i^r^tli. \i<ïi:

....-..:■... -•::'. c :i^ï;.a-t rredc-

.-;r:;\; ;: v.i: .'.Tre..: J;* --rNa.-

i'.'.i iZ

r. iéZïi-

HEMOIRBS DB DU

eigneur roy trcs-chrestien ; faire emmener et [iporter aveequcs soy tous et ehascuns ses biens, joyaux , aecoustrerocus , vaisselle il autres meubles quelconques, sans que, pour quelque occasion que ce soit ou pourroit survenir, soit faict ou mis directement ou indirectement aucun contredit, empeschement ou retardement àsondict partemeut, ny à la Jouissance desdictes rreset assignai des deniers de sondict mariage; : à ccstc lin sera baillé , devant la solemnisation dudict mariage , par ledict seigneur roy catholique , asseurauce scellée de Sa Majesté aveequcs submission et obligation pour y estre contrainct par arrest et détention de toutes personnes des royaumes dudict seigneur roy catholique de. quelque estât et qualité qu'ils soient : et pour exécution de ce que dessus, se depescheront do la part dudict seigneur roy catholique toutes lettres et depeschcs nécessaires.

iCem , d'autant que la plus grande partie des guerres qui ont eu cours depuis plusieurs années en çà , sont procedées ù cause des droicts et prétentions que Sadicte Majesté tres-chrestienne maintient avoir sur les pays de Savoye, Bresse, Piedmont et autres que tenoicnt les ducs de Sa- Lroye, et (lue 1res excellent prince Emanuel Phlert de Savoye luy a faict entendre et reraonstrer In bonne intention qu'il a de luy en faire ^—raison , et comme son trcs-humble parent le re- ^KogDoistre de tout l'honneur, service et obser- ^Bance d'amilié qui luy sera possible pour le ren- ^^rc k l'adveoir plus content de luy et de ses actions , que le temps et les occasions passées ne luy en ont donné le moyen, le suppliant qu'il veuille, pour plus fermement establir ceste réconciliation d'affînité et l'amitié qu'il cherche et désire de Sadicte Majesté , trouver bon et avoir ^■âggrcable que le mariage detrcs-excellenteprin- ^Ressc madame Marguerite de France sa sœur unique, duchesse de Berry, etdeluy,8e puisse faire, Bl l'bouorer d'une telle princesse que il désire lugullerement , tant pour la proximité de sang ■ont elle attouche à Sndicle Majesté, que pour ES dignes, excellentes et rares vertus qui sout 1 elle ; ce ([ueSa Majesté, comme prince d'honneur et aimant le bien et repus de la chresticutc, iinsi qu'il a demonstré en toutes choses, a repu a grand plaisir, et de voir le bon devoir en- [iioy li'dict seigneur de Savoye offre se mettre , esirantde sa part le gratiQcr dudict mariage et toutes autres choses qui pourront servira for- Jfiercesie réconciliation, pouri asseurance qu'il l aussi de l'honneur et bon traiclemcnt que mallcte dame sa sœur, qu'il aime et tient chère comme sa propre fille, en recevra, et Sadicte lajesté toute satisfaction , contentement et par-

VILLABS. [1S60] 37^

faiete amitié. Pour ces causes , te voulant recognoistre comme parent et de sou sang, et potir de plus en plus corroborer et conllrmer ceste paix , ont lesdicts seigneurs députez, en vertu de leursdicts pouvoirs, convenu et accordé que ledict seigneur de Savoye aura à femme ma dicte dame Marguerite , à laquelle Sadicte Majesté tres-chrestienne laissera pour son entreteuement la jouissance, sa vie durant , dudict duché de Berry, et autres terres et revenus dont elle jouit présentement; et d'avantage luy baillera en dot, pour tousses droicis paternels et maternels, et autres qui luy peuvent appartenir,* et sont escheus , ausquels moyennant ce elle renoncera, la somme de trois cens mil escus, payables, c'est à sçavoir : cent mil escus contant le jour de la consommation dudict mariage, autres cent mille escus un an après ladicte consommation , et le reste six mois après ledit an révolu, recevant laquelle somme ou partie d'icelle par ledict seigneur de Savoye , il sera tenu l'assigner bien et convenablement sur le duché de Savoye , péage et dace de Suze , et gabelle de Nice, de proche eu proche, dont ladicte dame, ses hoirs, successeurs et ayans cause, seront et demeureront saisis, joulssans et possesseurs jusques à l'entière restitution de ladicte somme , ou de ce que receu en aura esté. Et advenant que ledict seigneur de Savi)ye aille de vie à trespas avant ladicte dame , elle aura pour son douaire la somme de trente mille livres par an , qui luy est et sera assignée sur les pays de Bresse , Bugey et Veromey, et autres pais dudit seigneur de Savoye, aussi de proche en proche, dont elle jouira par ses mains sa vie durant seulement, avecqoes la provision et disposition des offices et bénéfices desdicts lieux ; et si aura , pour sa demeure et habitation, la maison de Bourg eu Bresse ou de Pontdain , à son choix et option, le toutavecques les clauses et conditions qui seront apposées au contrat de mariage qui en sera dressé.

Sera ledict mariage solemuisé en face de sainttc église, et consommé entr'euxdedansdcux mois prochainement venant, et à ceste lin s'obtiendra la dispense de nostre sainct père le Pape, et dés lors sera baillé et délaisse audict seigneur de Savoye pour luy, ses hoirs, successeurs et ayans cause, l'entière et pleine possession paisible , tant du duché de Savoye, pays de Bresse, Bcugey et Veronney, Maurlenne, Tarcntaiseet vicairie de Berceronnette , comme de In principauté de Piedmont, conté d'Ast, marquisat de Sève, conté de Coconat, destorres des Langues, de Gaticres, et terres de la conté de Mce, de là du Bar, que ledit seigneur roy tres-chrestien ,

on autre qu'il soit de ses serviteurs et sujets , tient et possède , (|uc de tout ce que le feu duc Chnries sou perc tt'noil quand il fut mis iiors de ses pais du vivant du feu roy François, furs tt excepté les villes et places de Thurin , (Julers , Pinerol, Ckivas et Villeneufve d'Ast, avccques les HoaiACS, territoires, niandt^niens et jurisdic- Uous et autres nppHrtenaiiL'eii desdites places de Thurin, Cliivas et Villeneufve d'Ast, ainsi qu'ils s'e&tendeiit et comportent, et de celles dudict Pinerol et Quicrs, des finasses territoires, mandemeus etjurisdictions, tant et si avant que ledit seigneur roy tres-clirestien cognoistra estre nécessaire pour la nourriture et munition de toutes lesdites placis, y coniprins les vivrez qui se tirerontdtbdilestroisplucesriieursditsterritoires, le tout de bonne foy ; ce qui demeure à son arbitre et bou plaisir, pour Icelles places, flnapes, territoires, mandeniens, jurisdictious et leursdites appartenances , trnir par ledict seigneur roy tres-chrestien, hinsi que dessus est dit , jusques è ce que les différons snr les droicts par Sa Mojesté prétendus coutre ledit sieur de Savoye soyent vuidez et déterminez; ce que lesdits seigneurs s'oblit;ent fitirc dedans trois ans pour ic plus tard, sans autre prolongation ne retardement ; et Iceux differens vuidez , et ledit temps de trois ans escheuz , eu laissera Sadite Majesté tres-chrestienue la possession libre audit seigneur de Savoye pour en jouyr ainsi que de ses autres terres , pourveu toutesfois qu'il n'y ail aucun retardement ou refus procédant dudit seigneur de Savoye, comme aussi le roy tresehrestien promet n'en faire aucun de sa part, à peine de descheoir de ses prétentions et possession , n'entendant toutesfois par ce présent article aucunement prejudicieraux droits et raisons dudil seigneur de Savoye, lesquels différends se vuideront selon les concordats, et ainsi qu'il a esté accoustumé quand aucuns différends se sont offerts entre ceux de la maison de France et de celle de Savoye; et là où ils nepourroient estre détermine/ par ledit moyen, seront, dedans six mois après la consommation dudit mariage, choisis et députez arbitjes de commun accord et consentement, pour procéder le plustost que faire se pourra à la détermination d'iceux différends.

Kt neanlmoins sera loisible auJil seigneur roy lrc*-clirej.iien , en baillant audit seigneur de Savoye la possession desdits pays, faire démolir et «battre toutes les fortifications faictcs en iceux pays, tantparluyquele feu Roy souiJère. cl en retirer rarlillerie, \ ivres, et autres munitionsqui y seront, pour eu faire ce que bou leur semblera.

ilem est semblablemcut traité et accordé que

tous ceux qui ont esté pourv— * r-.r aMrt,«r» signation ou autrement , nMatéBi^

nctices desdits pays, d'autant que kaébuh gneurs roys très-chrestiens père et fiita mt tenus et possédez , demeureront au drMt|a> session diceux, et en jouyroQt tout«luaf\ font h présent , sans y être BacunemeM l^b tez , empeschcz ny molestez, eu quelque bhk que ce soit . par ledit seigneur de Sav«j<t,«B gens ny oflk-iers; et quant à ceux qui eaidie au^si par lesdits seigiieurs Boys pouness^aitlices desdils pais durant ledit temps, iccteiiégneur duc les aura pour bien et ravonbicaal recommandez selon leurs nterites.

Aussi que toutes procédures, JageowBS et*rets donnez par les cours souveraines dodlli pays, grand conseil et autres juges de Sadite liijcsté tres-cbrcstlenne, pour raison des dilTerctt et procès poursuivis , tant par les sujets desditt pals de Piedmont et Savoy v ' irant le

temps qu'ils ont esté sous I .dit sei-

gneur roy tres-rhrcstien, et dudil ién ttipteitt Koy son père, auront lieu , et sortiroot leor phita et entier effect, tout ainsi qu'ils feraient ii ledit seigneur Koy demeurult sci|j:oeur et possaanr desdits pais; et ne pourront e>tre iesdlttjncismcns et arrests révoquez en doMle, anoolez, ny l'exécution d'iceux auUcjnejit retardée oy cmpeschée ; bien sera loisible aux parties se poorvoir par révision , et selon l'ordre et disposition de droict des loix et ordoonaoces , demcorant ncantmoins les jugemens cependant en leur force et vertu.

Ilem , pour obvier a toute occasion de trouble qui peut altérer la bonne volonté desdits prince» l'un envers l'autre, et faire cesser toutes querelles et plaiuctes, est convenu et accordé que ledit scigueur de Savoye jurera cl prorottlrad» remettre , oublier et pardonner tonte baine cl rancune qu'il pourroil avoir conçue, et oOieaoes prétendues a l'eucontre des sujets et aairts nanans et habitans desdits pais, ou aucun d'eux, de quelque eslut, uation , qualité on coodllion qu'ils soycnt , pour avoir suivy.afcey et ^ ' lesdicts seigneurs rois trés-chrestien», leurs i c . tennns, gouverneurs et officiers, dniantte temps qu'ils ont possède/ lesdits pais ; et que povr raisao de ce ne les molestera ny fera poiotsuivie , iiquicter . molester, ni travailler en leurs pmannes ni biens , directement ny indireeteneat , ea quelque sorte ny manière que ce soit ; atna les laissera et permettra a\ ecques leurs Aunilles vivre en toHt repos et liberté, et jouir de IcW» 1ki lit, s.'in» eropescbeineat ny re-

p: , ^ui'; et de ce baillera ses lettres

patentes eu bonne et valable forme; et U

■âfOIRSS DB DD

blable fera ledit seipncur roy Ircs-chrestien réciproquement , pour ic regard de ceux qui ont sulvy et servy ledit seigneur duc de Savoye , et le feu duc son père , autres sujeets nnturels de Sn Majesté très-chrestiennc , qui demeureront exclus du l)enefice de ce présent Iraicté.

Et à fia que ledit seigneur de Savoye ait entière cause de contentemeut, et qu'il ne demeure nncun scrupule es choses qui pourront altérer ce public bien de paix, et desnouer ce nœud d'amltlé que lesdits princes veulent former ensemble, a esté convenu et accordé que , au mesmo temps de la consommation du niariagedudil sieur de Savoye et de madite dame Marguerite, ledit seigneur roy des Kspagnes Kiisscra aussi ledit seigneur de Savoye en l'entière et libre possession de toutes les villes, places, chasteaux et forteresses de ses pays, es(iuelles ledit seigneur roy des Espagnes tient garnison de gens de guerre , dont il les fera sortir et vuider ini-onfinent, pour en jouyr par ledit sieur de Savoye, ses hoirs et «vans cause , franchement , librement, paisiblement , et sans aucun empeschement , tout ainsi que faisoit auparavant le commencement des guerres le feu duc son père; bien pourra iceluy srigneur roy catholique, du gré et consentement dudict seigneur de Savoye, tenir gnrnison de gens de guerre à ses dépens dedans les villes et places de Vcrceil et Asf , pendant que Icdict seigneur roy tres-chreslien tiendra Icsdictes cinq places tant seulement, après lequel il sera tenu les en retirer, et laisser l'entière et libre jouissance et administration audit sieur de Savoye, qui cependant ne laissera d'y avoir toute aucforite et prééminence, pour, des droicts, profis, revenus et esmolumensd'icellesetde leurs nppar- ^tenancfs et dcspcndances, jouir, user et dispofr par luy comme de sa propre chose, et tout •«Insi que si Icsdites forces n'y estoyenl point ; demeurant au surplus ledit seigneur de Savoye ivcc ses terres , paysctsujects, bon prince neu- !, etamy commun desdit< seigneurs rois trcsliresticn et catholique.

Itrm est accordé (jne tous dons , grâces, conssions et aliénations que lesdits seigneurs rois es-fhresticns ont faictes du domaine et patrimoine desdits pays durant qu'ils les ont possédez , et de» vassaux et sujects dudit duc de Sa- IfOye, qui eu nuroycnt esté privez pour avoir ïlvy et servy le party dudit seigneur de Savoye, ïront et demeureront cassées et anitulées ; et en I posseHsioud'ici'ux biens, ceux ausqucls lisnpjrtenoyeiit seront remis, sans toulesfois qu'ils lii»!(ent aucune chose quereller, ny demander fruicts et meubles perceu» en verhi de«dits Dns ri conilMvttions.

VTLLABS. [lâfin] ^^\

Hem est aussi accordé que tous dons, grâces remissions, concessions et aliénations faictes par ledit seigneur roy tres-chreslien, ou le feu Roy son père, durant ledit temps, des choses qui leur sont eschêueset advenues , ou avoyent esté adjugées, soit par confiscations, pour cas de crime, et commise autre que de guerre, pour avoir suivy et servy ledit seigneur de Savoye, reversion de fief, faute de légitimes successeurs ou autrement, seront et demeureront vallnbles, et ne se pourront révoquer, ne ceux ausqucls ils ont esté fnicts inquiétez ni molestez en la jouyssance d'iceux.

Aussi que ceux qui durant ledit temps nuroycnt esté receus en foy et hommage par le Roy ou ses officiers, ayans pouvoirà cause d'aucuns fiefs et seigneuries tenus et mouvans des villes, chasteaux et lieux possédez par ledit seigneur audit pays; et d'iceux auroyent payé les droicls (f devoirs seigneuriaux, ou que ledit seigneur Roy leur en eust faict don et remission, et ne pourront estre molestez ni inquiétez pour raison desdits droits et devoirs; ainsen demeureront quittes, sans qu'on leur en puisse demander en quelque manière que ce soit.

El se fera la rcf^tituliou qui se doit faire d'un costé et d'autre suyvant le présent traicté en cesle sorte, h sçavoir : le roy tresehresticn rendra tout ce qu'en vertu de cedit Iraicté il doit rendre, tant des pays de M. le duc de Savoye par deçà, qu'en Italie, Corsegue et ailleurs où que ce soit, en dedans deux mois, dés la datte de ce présent traicté ; et se commencera ù faire ladite restitution en dedans un mois ; et , devant que l'on commence de restituer , se donneront , pour assurance de l'accomplissement des restitutions , de la part dudit seigneur roy catholique quatre ostages tels(iue le roy tres-chrestien voudra choisir, subjecis de Sa Majesté catholique; et, dedans un mois après ladite restitution faicte par ledit seigneur roy tres-chrestien , devra ledit seigneur roy catholique achever de restituer ce qu'aussi, en vertu de ce présent traicté, il doit rendre, tant par deçà que delà les monts où que ce soit, et commencera ce n:ois; pour ledit seigneur roy catiioliquc, avoir cours dés i|n'i| sera certifie que la restitution du costé dudit seigneur roy tres-<'hresilen sera faicle; ln(|uelle restitution tichevce, lesdits ostages se rendront et mettront en entière délivrance de bonne fov, et sans contredit, delay ou difficulté quelconque.

En en ceste paix , alliance et amitié, seront comprins, de commun accord et consentement desdits seigneurs roy tns-chrestieu , et catholique, si comprins y veulent estre, premièrement, de la part dudit seigneur roy tres-chrev

MÉHOIRBS DB DU

tien nostre salnct pere le Pape , le Sainct Siège apostolique , l'Empereur, les esleeteurs , princes ecclésiastiques et séculiers, villes, communautez et Estais du sainct empire, et , par spécial, messieurs les ducs Haus, Frédéric, et Jean Guillaume de Saxe, le duc de Saxe , le duc de Wirtemberg, le lant-grave de Hesse et ses enfans, la contesse de Frise Orientale et son fils , ensemble les villes maritimes, selon les anciennes alliances, le roy Dauphin et la royne Dauphine, roy et royne d'Escosse, la royne douairière régente d'Escosse, ledit royaume d'Escosse, selon les anciens traictez , alliances et confédérations qui sont entre le royaume de France et d'Escosse , le roy de Bohême , messieurs les archiducs ses frères, enfans dudit seigneur Empereur, leurs royaumes , pais , terres et seigneuries, les roys de Portugal, Pologne, Dannemarc et Suéde, la royne Elizabeth , vef ve du feu roy Jean vayvode , et le roy son fils, le duc et seigneur de Venise , les treize cantons des ligues de Suisse , les seigneurs des ligues Grises , Vnlays, Sainct- 6al, Torquembourg, Millehausen,et autres alliez et confederez desdits sieurs des ligues, M. le duc de Lorraine , madame la duchesse douairière de Lorraine, M. le duc de Savoye, M. le duc de Ferrare , messieurs ses enfans , messieurs le cardinal de Ferrare et don Francisco d'Âst , pour joiiirdubeneficede ce présent traicté, et, en vertu d'iceluy, detousies biens temporels et ecclésiastiques qu'ils ont es pays dudit seigneur roy catholique; les marquise de Montferrat, duchesse douairière, eticduc deMantoue, le sieur Ludovic de Gonzaga son frère , la republique de Luques, les evesques et chapitres de Mets, Toul et Verdun, l'abbé de Gorze ; sans, par cette compréhension, faire aucun préjudice au droictde celuy qui, de la part du roy catholique, l'on prétend estre abbé de Gorze, auquel demeurent sesdroicts; sauf et reservez les seigneurs de la maison de la Marche, le duc de Palliano, les contes de Mirandol et de Pétillant , le sieur Jordan Ursin , Camillo et Paulo Ursin, le seigneur cardinal Strossy, Philippe et Robert Strossy , l'evesque de Sainct Papon Salviate , le sieur Cornelio Bentivoglio et ses frères, le seigneur Adrian de Bâillon, pour jouyr pareillement du bénéfice de ceste dite paix, et, en vertu de ce présent traicté, de tous et chacuns leurs biensecdesiastiques et temporeisqu'ils ont es pais dudit sieur roy catholique , bien entendu toutesfois que le consentement que ledict sieur roy catholique donne à la compréhension de la contesse do Frise-Orientale et de son fils , soit sans préjudice du droit que Sa Majesté catholique prétend sur les pays d'iceux ; comme puMl doneurent réservées à rencontre les de-

VILL&BS. [1560] 0

fences, droits et exceptions de ladicte dame et de son fils ; aussi avec déclaration expresse qae ledict seigneur roy catholique ne pourra dlrec* tement ou indirectement travailler par soy oa par autre aucuns de ceux qui , de la part dudit sieur Roy, tres-expressement sont icy dessus esté comprins, et que si ledict seigneur roy catholique prétend aucune chose à rencontre d'eux, il les pourra seulement poursuivre par droict devant les juges competans , et non par la force , en manière que ce soit.

Et de la part dudict seigneur roy catholique seront compris en ce présent traicté nostre sainct pere le Pape , le "Sainct Siège apostolique, l'empereur des Romains, messieurs ses enfans, leurs royaumes et pays, les électeurs , princes , villes et Estats du sainct empire , obeyssans à iceluy , et spécialement l'evesque de Liège, le duc de Cleves, l'evesque et cité de Cambray et pays de Cambresis, les villes maritimes et les coûtes Doost , Frize ; et renoncent lesdicts princes à toutes praticques , promettans de n'en faire cy après aucunes, ny en la chrestienté ny dehors icelle, où que ce soit, qui puisse estre préjudiciable ny audit seigneur empereur, ny ausdits membres et Estats du salnct empire ; ains qu'ils procureront de leur pouvoir le bien et repos d'iceluy, pourveu que ledit seigneur empereur et lesditsEstats se comportent respœtivement amiablement avec lesdicts seigneurs roys tres-chrcstien et catholique, et ne faeent rien au préjudice d'iceux. Et de mesmes y seront comprins messieurs des cantons des ligues des hautes Âllemagnes et des ligues Grises et leurs alliez , et davantage la royne d'Angleterre, suivant ce qu'a esté capitulé entre ledit roy tres-chreslien , les roy et royne Dauphins, roy et royne d'Escosse, et elle se reservant expressément par ce traicté la capitulation que ledict roy catholique a avecques les roys et royaume d'Angleterre. Aussi se comprend expressément en eedit traicté le roy de Portugal, le roy de Pologne , le roy de Dannemarc , le duc de Savoye, le duc de Lorraine , et madame la duchesse sa mère , les duc et seigneurs de Venise , les republiques de Gennes et de Lucques, les ducs de Florence et de Ferrare ; bien entendu que cestc compréhension soit sans préjudice du traicté qu'il a faict avec Sa Majesté catholique, et de l'accomplissement d'iceluy. Outre ce se comprennent les ducs de Mantouë et d'Urbin, le duc de Parme et de Plaisance , les reverendisiimes cardinaux Farnaise et Sainct Angelo ses frères, et aussi le cardinal Carmelange, le conte Saincte Fleur et autres ses frères , le» reverendissimes cardinaux Carpi etPerose, 3Iarcho Antonio Colona, Paulo Jordan , Ursino Va»