MÉMOIRES DB MARGUI^RITE DE VALOIS
n'avoient pins antre chose en l'esprit que la recherche de cette femme; et en viudrcnt à une si grande et véhémente jalousie l'un de l'autre , qu'cncor qu'elle fust recherchée de M. de Guise, de du Guast, de Souvray, et plusieurs autres qui estoient tous plus aimez d'elle qu'eux , ils ne s'en soucioient pas, et ne craigtiolent , ces deux beaux frères , que la recherche de l'un et de l'autre. Et cette femme, pour mieux jouer son jeu , persuada au Roy mon mari que j'en cstois jalouse , et pour cette cause je tenois le parti de mon fcre.
Nous croyons aisément ce qui nous est dit par des personnes que nous aimons. Il prend cette créance, il s'esloigne de moi , et s'en cache plus que de fout autre , ce que jusques alors il n'avoit fait; car, quoy qu'il en cust eu la fantaisie, il m'en avoit tousjours parlé aussi librement qu'à une sœur, counoissant bien que je n'en estois aucunement jalouse, ne désirant que son contentement. Moy voyant ce que j'avois le plus craint estre advenu , qui estoit l'esloignemeut de sa bonne grâce , pour In privation de sa franchise , de quoy il avoit jusques alors usé avec moy , et que la meffiancc qui prive de la familiarité est le principe de la haine , soit entre parens ou amis, et connoissaot d'ailleurs que si je pouvois divertir mon frère de l'affeclioa de madame de Sauve, j'oslerois le fondement de l'artiflcc que Le Guast avoit fabriqué à nostre division et ruine... susdite a l'endroit de mon frère, usant de tous moyens que je pus pour l'en tirer : ce qui eut servi à tout autre qui n'eus eu l'ame fascinée par l'amour et les ruses de ces lines personnes. NIon frère, qui en toute autre chose ne croyoit rien que moy, ne pust jamais se regaigner soi mcsme pour son salut et le mien, tant forts estoient les charmes de cette Circé , aidez de ce diabolique esprit de du Guast; de façon qu'au lieu de tirer profit de mes paroles , il les redisoit toutes à cette femme. Que peut-on celer à celuy que l'on aime? Elle s'en aniraoit contre moy, et servoit avec plus d'affection au dessein de du Guast, et pour s'en venger disposoit tousjours vantage le Roy mon mari à me haïr et s'csnger de moy ; de sorte qu'il ne me parloit plus.
Il revenoitde chez elle fort tard; et pour l'emher de me voir, elle luy commandoit de se rouver au lever de la Reyne , où elle estoit subjette d'aller, et après tout le jour il ne bougeoit plus d'avec elle. Mon frère n'apportoit moins de io h la rechercher, elle leur faisant accroire à s deux qu'ils estoient uniquement aimez
Ci) LouUdc Clcrmoot do Biihv d'Aniltolfo.
uu
pk ^Trou
d'elle ; ce qui n'avançoit moins leur jalousie et leur division que leur ruine.
[l57â] Nous iismes un long séjour en Avignon , et nn tour par la Bourgogne et la Cliampagne pour aller à Rheims aux nopces du Roy , et de \ii venir à Paris , où les choses se comportèrent tousjours de celte façon. La trame de du Guast alloit par ses moyens tousjours s'advançantà nostre division et rume. Estans à Paris, mon frère approcha de luy Bussi (2}, en faisant autant d'estime que sa valeur le meritoit. Il estoit tousjours auprès de mon frère, et par conséquent avec moy, mon frerc et moy estans presque toujours ensemble, et ordonnant à tous ses serviteurs de ne m'honorer et rechercher moins que luy. Tous les hommes et gens de sa suite accomplissoient cet agréable commandement avec tant de subjection, qu'ils ne me rendoient moins de service qu'à luy. Vostre taule voyant cela, m'a souvent dit que celte belle union de mon frcre et de moy luy faisoit ressouvenir du temps de M. d'Orléans mon oncle et de madame de Savoyc ma tante. Le Guast, qui estoit uu potiron de ce temps, y donnant interprétation contraire , pensa que la fortune luy offroit un beau moyen de se haster plu» viste d'arriver au but de son dessein, et, par le moyen de madame de Sauve s'cstant introduit en In bonne grâce du Roy mon mari, tascha par toute voye de luy persuader que Bussi me servoit. Et voyant qu'il n'y advançoit rien , estant assez adverty par ses gens, qui estoient tousjours avec moy , de mes deporlcmens qui ne tcudoient à rien de semblable, il s'adressa au Roy qu'il trouva plus facile à persuader , tant pour le peu de bien qu'il vouloit à mon frère et à moy , nostre amitié luy estant suspecte et odieuse , que pour la haine qu'il avoit à Bussi , qui l'ayant nutrcsfois suivi l'avoit quitté pour se dédier n mon frère : acquisition qui accroissoit autant la gloire de mon frère que l'envie de nos ennemis, pour n'y avoir rien en ce siècle -là de son sexe et de sa qualité de semblable en valeur, réputation , grâce et esprit. Eu quoy quelques-uns disoicut que s'il fulloit croire la transmutation des âmes, comme quelques philosophes ont tenu , que sans doute celle de Hardclay (2) vostre brave frère animoit celle de Bussi.
Le Roy , imbu de cela par Le Guast , en parla à la Reyne ma merc , la conviant à en parler au Roy mon mari, et taschant de le mettre aux mesraes aigreurs qu'il l'avoit mis à Lyon ; mais elle, voyant le peu d'apparence qu'il y avoit, l'eu rejetta , luy disant : « Je ne sçais qui sont
(S) Jean de Bourdville . d'.Vrdclnr, frire de BriDlùnw.
HKUOtRES DE MABr.CERITS DB TÀIOIS. [1575]
les brouillons qui vous mettent telles opinions en la fanUlslc. Ma fille est maliieureuse d'cslre venaê en on tel siècle. De nostre temps nous parlions librement A tout le monde , et tous les honncstes pens qui suivoient le Roy vostre père, M. le Dauphin , et M. d'Orléans vos oncles, estolcnt d'ordinaire a la chambre de madame Marguerite vostre laute et de moy , et personne ne le trouvoit estrange , comme aussi n'y avoit-il pas de qnoy. Bussi voit ma fille devant vons , devant son mnri en sa chambre , devant tous les Rcns de son mari , et devant tout le monde. Ce n'est pas en cachette , ni à porte fermée. Bussi est personne de qualité , et le premier auprès de vostre frère. Qu'y a-t-ll à penser? En sçaveivous autre chose qne par une calomnie? A Lyon, vous me luy avez fait faire un affront trcs-grnnd, duquel je crains bien qu'elle ne se ressente toute sa vie. »
Le Roy demeurant tout estonné , « Madame , dit-il , je n'en parle qu'après les autres. • Elle respondit : • Qui sont ces autres, mon fils? Ce sont gens qui vous veulent mettre mal ave/: tous les voslrcs. • Le Roy s'en estant allé, elle me raconta tout et me dit : • Vous estes née d'un misérable temps. • En appellant vostre tante madame de Dampierre , elle se mit à discourir avec elle de l'honneste liberté des plaisirs qu'ils avoient de ce temps-lit, sans estre sujets comme nous à In mesdisance.
Le Guast, voyant la mine esventée , et qu'elle n'avoit pris feu de ce costé-là comme il desiroit, s'adresse à certains çentilshommes qui suivoient lors le Roy mon mari , qui jusques alors avoient esté compa<:nons de Bussi, et depuis devenus ses ennemis par la jalousie que leur apportoit son advancement et sa gloire. Ceux-ci joignants à cette envieuse haine un zèle Inconsidéré au service de leur roaistre , ou , pour mieux dire, couvrans leur envie de ce prétexte, se résolurent un soir, sortant tard du coucher de son maistre pour se retirer en son logis , de l'assassiner. Et comme les honnestes gens qui estoient auprès de mon frère avoient accoustumé de l'accompagner, ils sçavoient qu'ils ne lo trouveroient avec moins de quinze ou vingt honnestes hommes , et que bien que pour la blessure qu'il avoit au bras droit depuis peu de jours qu'il s'estolt battu contre Saint Val (I), il ne portast point d'espée , sa présence seroit suffisanie pour redoubler le courage à ceux qui estoient avec luy. Ce que redoutans , et voulans faire leur entreprise asseurée , ils résolurent de l'attaquer avec deux ou trois cens hommes , le voile de la
(t) Georges de Viodray. comte de Saint-phal.
nuit couvrant la honte d'an td HMMiMlItf Guast , qui commandoil aa regfmeatde* prfa, leur fournit des soldats, et ae mettans ead^ ou six trouppes en la plus prochaine rai ai m logis où il falloit qu'il passast, le diarpat Mtfgnans les torches et flambeaux. Après od'arquebusadcs et pistoletadea, qai en»! non è attrapper une troappe de qataseos rlagi hommes , mais à deffaire an regteeaC, Ik rftn* nent aux mains avec sa trouppe,!
jours dans l'obscurité de la nuit ft toi pour ne le faillir, et le coonoimBi ^ m «charpe colombine où il portoit soa bns drrit blessé , bien à propos pour eux, qui senti la force ; qtii furent tonteâfoés I nus de cette petite trouppe d'hooneitaB gocqri estoient avec luy, à qui l'inopioéemeonlnii l'horreur delà nuit n'osta le cœur ni lej^mol; mais faisant autant de preuve de lenr valcwqw de l'affection qu'ils avoient A lear am? , à force d'armes le passèrent jusques à aoa logfs, saas perdre aucundeleurtrouppe, qu'an paCUbanuiM qui avoit esté nourri avec luy , qnl, ayant cité blessé auparavant k un bras, portail une <•■ chnrpc colombine comme luy , mais loatdibif bien différente pour n'estre enrichie comme ceBe de sonmaistre;toutefoisenrob$curitéde la nnJet, ou le transport , ou l'animosité de ces as.>:assins, qui avoient le mot de doaoer tous à /'écbarpe colombine , fit que toute trouppe se jetia sur ce ce pauvre gentilhomme , pensant que ce fust Bussi , et le laissèrent pour mort en la niê.
Un gentilhomme italien qui csto\t à mon frère y estant, de premier abord i'effroy l'ayant pris, il s'en accourt tout sanglant dans k- Louvre , et jusques à la chambre de mon frère qui eslolt couché, criant que l'on assassinoit Bussi. Mon frère soudain y voulust aller. De bonne fortune je n'estois point encore couchée , et estois logée si près de mon frère , que j'oùis cet homme effrayé crier 'par les degrez cette espoovantable nouvelle aussi-tost que luy. Soudain je conrs en sa chambre pour l'empescher de sortir, et envoyay prier la Reyne ma mère d'y venir pour le retenir , voyant que la juste douleur qu'il sentoit l'emportoit tellement hors de luy-mesme , que sans considération il se fust précipité à tous daogers pour courir à la vengeance. Nous le retenons a toute peine, la Reyne ma mère luy repre> sentant qu'il n'y avoit nulle apparence de sortir seul comme il estoit , pendant nuit qne l'oiMcnritc couvre toute meschanceté ; que Le Guasl estoit peut-estre assez méchant d'avoir fait cette partie expressément pour le faire sortir mal i propos , afin de le faire tomber en quelque accident. Au desespoir qu'il estoit ces paroles eossent
MBMOIItES DE MAHGIIEBITE DP. VALOIS
kl
eu peu (le force ; mais elle y usant de son autorité l'nrresta, et commanda aux portiers que l'oD ne le laissast sortir , prenant la peine de demeurer avec luy jusques à ce qu'il sceusl la vérité de tout.
Bossi , que Dieu avolt garanti mirncutensementde ce danger, ne s'eslant troublé pour ce hazard , son ame n'estant point susceptible de la peur, estant né pour estre la terreur de ses ennemis , la gloire de son maistre , et l'espérance de ses amis, entré qu'il fust en son logis , soudain se souvint de la peine en quoy seroit son maistre si la nouvelle de cette rencontre estoit portée jusques t luy incertaineraent ; et craignant que cela le (ist jetter dans les filets de ses ennemis [comme sans doute 11 eustfait si la Beyne ma mère ne l'en eust empesché ], envoya soudain un dessiunsqui apporta la nouvelle à mon frerc de la vérité de tout. Et le jour estant venu , Bussi , sans crainte de ses ennemis , revint dans le Louvre avec la Taçon aussi brave et aussi joyeuse que si cet atlentast luy eust esté un tournois pour plaisir.
Mon frcre , aussi aise de le revoir que plein de despit et de vengeance , tesmoigna assez comme il ressentoit l'offense qui luy avoit esté faite de l'avoir voulu priver du plus brave et du plus digne serviteur dont prince de sa qualité eust jamais connoissancc , bien que du Guast s'attaquoit à BussI pour ne s'oser prendre de premier abord à luy-mesme. La Beyne ma mère, la plus prudente et advisée qui ait jamais esté , connoissant de quel poids estoient tels effets, et prévoyant qu'ils pourroicnt enfin mettre ses dcuxenfans mal ensemble, conseilla mon frère que pour lever tel prétexte il list que pour un temps Bussi s'esloignast de la Cour ; à quoy mon frère consentit par la prière que je luy en fis, voyant bien que s'il demeuroit Le Guast le mettrolt tousjours en jeu, et le fcroit servir de couverture à son pernicieux dessein, qui estoit de maintenir mon frère et le Roy mon mari mal ensemble , comme il loi avoit mis par les artifices susdits. Bussl, qui n'avoit autre volonté que celle de son maistre , partit accompagné de la plus brave noblesse qui fust à la Cour qui sutvoit mon frerc.
Ce sujet estant aisé au Guast, et voyant que le Boy mon mari ayant en ce mesme temps une nuit eu une fort grande foiblesse , en laquelle il demeura esvanoùi l'espace d'une heure [qui luy Ycnoit, comme je crois , d'excès qu'il avoit faits avec les femmes , car je ne l'y avois jamais vcu sujet], où je Pavois servi et assisté comme le devoir me le commandoit ; de quoy il rcstoit si content de moy qu'il s'en loiioit à tout le monde ,
