PAR JE\-1( JUVENAL

guerre grandement et Qotableracnt aiinez : l'autrt- estoit grand à deux niasts, et par dedans estoil tout leudu de drap d'or, et paré bien grandement, auquel vaisseau elle entra avec une partie des princes et seigneurs, et aussi des dames et damoiselles qui la conduisirent, et l'autre partie s'en retourna en France. Assez aisément elle arriva en Angleterre , car il y avoil l»n vent. Au port où elle aboi'dn ja eatoient arrivez plusieurs grands seigneurs, piinccs, barons, che- >aliers, et escuyers qui l'altendoient pour la recevoir, et ausfi daines et daraoiselles, avec tous les instrumens de musique qu'on eust peu souhaiter : et eu passant par les villages et pays d'Angleterre tout le peuple y affluoit, et foisoit- OQ jeux et esbatemens. A Londres quand elle y entra ils liront grande joye, et y fut honorablement receuè en la forme et manière qu'on avoit aecoustumé de faire aux autres reynes d'Angleterre. Environ le mois de novembre ladite Re,v ne accoueba d'un Dis, lequel fut tenu sur les fonds par le cardinal d'Angleterre, dit de Excestre, nommé Henry, et porta son nom, et fut baptisé avec bien grande solemnité.

<XX

M. CCGCXXII.

Lan mille quatre cens vingt et deux, au commenc-ement du mois d'aoust, le comte d'Aumale, vaillant homme, et le vicomte de Narbonne firent une armée au pays du Maine, d'où ils entrèrent en Normandie ; ils estoient environ deux mille combatans, et chevauchèrent par ledit pays, en culdant loger à Bemay : or avoient lavant-garde messire Jean de la Haye baron de Coulonges, et messire Ambroise seigneur de I.>ore, renommez d'estre de vaillans courages et hardis entre les autres, lesquels trouvèrent que a Bemay estoient environ quatre a cinq cens Anglois, lesquels se mirent aux champs : et les apperceurent lesdits de Coulonges et de Lore, et les suivirent le plus diligemment qu'ils peurcnt; en mesme temps ils envoyèrent en haste par devers lesdits seigneurs d'Aumalle et de Nnrbonne, afm qu'ils se advançnssent, et passassent bastivement outre ladite ville de Bernay, pour combatre lesdits Anglois, lesquels ainsi le tirent. Cependant lesdits de Coulonges, de Lore, et leurs gens sui voient tousjours les Anglois à la piste et de prés, en escarmou chant, jusques à ce que iesidits d'Aumalle et Narbonne passèrent et approchèrent tant qu'ils virent lesdits Anglois en plain champ : alors le vicomte de .Narbonne lit chevalier ledit comte d'Aumalle. Et tousjours li's Anglois chevaucboient et se teuoicnt serrez.

DES tJRSINS. [MSS] S6T

cuidans se retirer sans rien perdre; finalement lesdits d'Aumalle et Narbonne ti'es- diligemment les chassoient, de sorte qu'avant qu'ils fussent arrive!!, lesdits de Coulonges et de Lore frappèrent sur iceuK Anglois à cheval, le^ mirent en desaroy, et furent là tous deseonflts, y en ayant eu partie de morts, et les autres pris ; après cette victoire lesdits seigneuis fi'ançois s'en allèrent avec leurs gens loger audit lieu de Bernay, où ils trouvèrent plusleura biens meubles appartenans ausdits Anglois, qujils firent emporter, puis le lendemain ils se mirent en chemin pour s'en retoumer audit pays du Maine.

Audit an, le lundy dernier jour d'aoust, Henry roy d'Angleterre alla de \ ie à trespassement au bois de Vincennes prés de Paris : il mourut d'une maladie qu'on nomme de Sainct Fiacre, c'eatoit un flux de ventre merveilleux, avec hemorrholdes. 11 se disoit communément - qu'il ■ avoit esté à l'église et chappelle de ce glorieux ' Sainct, monseigneur Sainct Fiacre, et que son ■^ intention estoit de transporter ledit corps du - lieu où il estoit en autre lieu : . et estoit voix et commune renommée, • que c'estoit en son 1 pays d'.\uglelerre : • or en tels cas - souvent, .. quant à Dieu, la volonté est réputée pour le " faict. • A cette cause disoit -on .. que Dieu l'a- " voit osté de ce monde, afin qu'il ne mist sa N mauvaise volonté en exécution, "■ Ledit Roy en son temps, au moins depuis qu'il estoit descendu en France en 1415, avoit esté de haut et grand courage, vaillant en armes, prudent, sage, et grand justicier, qui sans acception des personnes, faisoit aussi tunne justice au petit que au grand, selon l'exigence du cas : il estoit craint et révéré de tous ses parens, subjets, et voisins : ny oncques prince ne fut plus suffisant pour conquester et acquérir, et aussi garder ce qu'il avoit conquis, comme il estoit ; ce qu'il a bien monstre es conquestes que durant sa vie il a fait au royaume de France, combien que la haute entreprise qu'il a fait, a esté seulement à l'occasion des divisions qui estoient entre les seigneurs de France, toutes notoires. Comme on disoit , il avoit grande volonté de faire de plus grandes choses s'il eust vescu, mais Dieu en disposa bien autrement. 11 n'avoit qu'environ quarante ans quand il alla de vie à trespassement ; son corps fut mis par pièces , et hoùllly en une paesle, tellement que la chair se sépara des os; l'eau qui eu restoit liit jettée en un cimetière, et les os avec la chair ^rcnt mis en un coffre de plomb avec plusieurs espèces d'espices, de drogues odoriférantes, et choses sentans bon. Après cela ledit coffre fut mis en un chariot couvert de drap noir, puis mené à Sainct Denys :

HISTOIBE DE CH4BLE$ Vf, BOT PB PB41fCE,

aa devant dn diariot, et aussi derrière il y avoit deux lampes ardentes, qui durèrent jusques à Sainct Denys, et deux cens einquante torches ardentes continuellement : et faisoient le dueii le duc de Bethfort son frère, et autres princes d'Angleterre, vestus de robbes et manteaux de noir : au devant vinrent l'abbé de Sainct Denys et les religieux, en habits bien solemnels, Jusques au lieu où on avoit accoustumé de tenir le Lendict, et allèrent en cet estatjusquesà Teglise de Sainct Denys, où on avoit construit une charpente de bois en quarré, laquelle estoit toute environnée de draps noirs ; là demeura le corps toute la nuict, durant laquelle les religieux dirent plusieurs commendaces et (>ffices des morts. Le lendemain Tevesque de Paris, du consentement exprés de Tabbé (car autrement ne Teussent-ilspas souffert, veu leur exemption), y vint célébrer la principale messe de Requiem. Les exécuteurs du testament du defunct donnèrent à regllseune chappelle vermeille semée de roses d'or, garnie de deux pièces de drap d'or moult riches, pour parer l'autel au dessus, et au dessous, avec une croix d'argent pesant quatrevingts marcs d'argent : et outre ce, à la charité des religieux cent escus. Or ceux qui conduisoient le corps y prirent leur réfection au disner : après quoy le corps fut remis sur ledit chariot, puis conduit Jusques à la mer, et de là transporté en Angleterre, en une abbaye nommée Westmonstier. Partout où il passoit tant en France, Normandie, que Angleterre, grands honneurs funèbres selon le cas luy furent faits : Dieu en ait Tame, et de tous les autres trespassez aussi. Quand ce duc de Bethfort eut conduit ledit corps en Angleterre, il retourna en France, et se porta et fit appel 1er « régent du royaume de France »• pour son neveu Henry, qui n'avoit que un an,» et entreprit le gouvernement de tous les pays obeïssans au roy d'Angleterre.

Audit an mille quatre cens vingt et deux, le vingtiesme jour d'octobre, alla de vie à trespassement tres-noble et tres-chrestien prince Charles , roy de France , slxiesme de ce nom , qui régna de quarante-deux à quarante-trois ans : durant lequel temps il fut moult troublé de maladie au cerveau, et avoit mestier^de bien grande garde : il trespassa en l'hostel de Sainct Paul à Paris, où il estoit né. En son temps il fut piteux, doux et bénin à son peuple, servant et aimant Dieu, et grand aumosnier : or combien que on dist, que « au temps passé on laissoit les roys »• trois Jours morts en leur Uct, le visage des- >• couvert, » toutesfois on ne le laissa que un jour entier, et le voyoit on qui vouloit : il avoit le visage aucunement coloré, les yeux clos, et

semblolt qu'il dormisl. Ledit jour «prés midr les dianoines et gensd'eglise da Palais, viarcat à Sainct Paul, et en la présence du corps dirait vigiles des morts, et le lendemain une messe, le plus solemnellement qu'ils peurent. Après il fut mis en un coffre de plomb , gamy de phnicsn choses odoriférantes, et y fut jnsques ao oeifiesme Jour de novembre : pendant lequel ten^ les collèges des églises de Paris, tant secnlim que réguliers, et ceux de llJniTersité, ôieâai sans cesse messes tant hautes que basses, et atrès prières pour le salut de son an^. Le oeifiesme Jour il fut porté de son hostel de Sainet PaulJusquesàNostre-DamedeParis. Enlaconpgnée estolent tous les gens d'église de Paris, tant mendians que autres, le collège de Navarrr, et les autres collées de l'Université de Paris, ane peuple inûny faisans dueil, lamentations, et pleurs, et non sans cause. Ce Jour il ne fut rien ouvert, ny merceries, ny autres marchandises, non plus qu'en un Jour de grande feste. Cestoit grande pitié d*oûyr les douloureuses complaintes du peuple. Ceux de l'escurie le portèrent: par dessus le corps y avoit un poilc oa dais noir, en forme de ciel quarré à pentes es quatre costez, que portoient à chacun des quatre coins sur un baston les eschevins de la ^ille de Paris. Autour, devant et derrière y avcMt deux cens torches, pesans de cinq à six livres chanme : le duc de Bethfort vestu d'un manteau ooir, avec un chapperon à courte cornette Taceompagnoît. Helasl son fils, et ses parens ne poumenle^re à l'accompagner, dequoy ils estoient legilimemeut excusez : « Et vous, duc de Bour20D2ne, M qui en sa vie Tavez mis es mains de ses enue- » mis, vous avez sceu sa maladie telle qu'il n'en >» pouvoit eschapper, et sceustes bien sa mort, » mesme delaya-on le convoy funèbre en inten- » tion que y fussiez ; et encores eust-on plus at- » tendu si Teussiez mandé ; et toutesfois vous » n'y vinstes aucunement : par ainsi en sa vie » et en sa mort vous Tabandonnastes : » Ce que plusieurs gens entre leurs dents disoient, mesme aucuns assez hautement, tellement que on le pouvoit entendre. Par les collèges de Paris, et en ladite esglise de Nostre-Dame furent dites vidles soleranelles, et y vinrent et furent en procession, comme aussi le lendemain à la messe. II y avoit bien en luminaire douze mille livres de cire, tant en torches qu'en cierges. Autour delà chappelle y avoit du drap noir aux armes du Roy, et aussi tout autour de l'église. De plus, sur la porte de l'église estoient deux grandes bannières aux armes du Roy. Après la messe dite et le service fait, on prit le corps et Je porta-on jusques à Sainet Ladre : jusques auquel lieu le porte-

PAB JEAN JUVBNÀL DBS UBSINS. [1433]

rent ceux de Tescurie, puis audit lieu d'autres prirent le corps et le portèrent Jusques à la croix prés du Lendict, nommée la Croix aux Fiens. Or à le convoyer estoit ledit duc de fiethfort, comme dessus vestu, et à cheval : plus, ceux que on disoit de la cour de Parlement , de la chambre des Comptes, les eschevins de Paris, et la plus grande partie des gens d'église d'icelle ville , avec foison de peuple. Jus({ues là, de Tabbaye Sainct Denis vint l'abbé et les religieux, vestus de très-beaux et riches vestemens, la pluspart semez de fleurs de lys, qui avoient et portoient un polie en manière de ciel , soustenu sur six lances, pour mettre sur le corps. A ladite croix y eut aucunes difûcultez touchant l'exemption de ceux de Sainct Denys, mais à la fin ils furent d'accord, et allèrent jusques à THostel-Dieu : lors huict religieux prirent le corps, et le portèrent jusques dedans le chœur de l'église en chantant Libéra me^ Domine j etc. C'estoit chose merveilleuse du luminaire, qui estoit depuis la porte Sainct Denys jusques à l'église : et y eut nouveau luminaire , qui montoit jusques à quatre mille livres de cire, et paremens faits comme à l'église de Paris aux armes du Roy, et bannières mises : en suite furent dites vigiles bien et solemnellement; le lendemain matin fut dite et célébrée la messe, que chanta de la permission de l'abbé, l'evesque de Paris, à laquelle messe l'evesque de Chartres fit office de diacre, et l'abbé dudit lieu office de soubsdiacre. Il n'y eut personne qui allast à l'offrande sinon le duc de Bethfort, qui faisoit le dueil. La messe estant chantée et achevée,

ceux de l'escurie prirent le corps, lequel ils portèrent au lieu où il devoitestre ensepulturé, sçavoir en la chappelle du feu roy Charles cinquiesme son père. Tousjours le peuple se lamentoit et plaignoit de la petite compagnée qu'il y avoit, comme dessus est dit. Il fût ensepulturé par l'evesque de Paris. Quoy fait, les François-Anglois commencèrent à crier « Vive le » roy Henry de France , et d'Angleterre, » et crioient Noël, comme si Dieu fust descendu du ciel. Toutesfois plus y en avoit faisans dueil et lamentations que autres. Maistre Philippes de Ruilly, et Michel de Lailler, exécuteurs du testament du Roy mort , donnèrent à l'église de Sainct Denys chasuble, tunique, dalmatique, et deux draps de soye de couleur perse ou bleue, semez de fleurs de - lys d'or, et pour la charité des religieux cent francs, outre grande somme de deniers distribuez aux pauvres à tous venans : or combien qu'il y eust grand débat touchant le poile qui estoit sur le corps, disant plusieurs « qu'il leur appartenoit, » toutesfois le grand maistre d'hostel du Roy le prit, et le bailla ausdits religieux, comme à eux appartenant.

Quand le roy Charles septiesme de ce nom , son vray fils et héritier, le sceut, il en fût moult courroucé et desplaisant, et non sans cause , si qu'à peine le pouvoit-on appaiser : c'estoit pitié des regrets qu'il faisoit, comme pareillement ceux de son sang. Il fit faire services, prières, et oraisons pour son père le plus solemnellement qu'il peut : et deslors, comme il lui appartenoit bien , se nomma et porta roy de France : aussi l'estoilril sans nul doute.

FIN DB LHIST01BB DE CHABLBS VI, PAB JEAN JU VENAL DBS UBSINS.

DB