C. D. M., T. II

BOUCICAliT.

prendroit-il volontiers, et grand gré luy en sçauroit. Et le Roy luy respondit que ce feroit-il volontiers. Si luy bailla deux de ses galées chargées de gens d'armes, combien que l'une s'enfuit : car c'estoient coursoires.

La avoit esté le mareschal quatre jours. Si ne voulut plus séjourner, adonc preint congé du Roy, et s'enlredounerent de leurs joyaux. Si entra a toute sa gent en ses galées, en intention d'aller droict en Alexandrie. Tost feurent en mer ; mais n'eurent pas grandement erré , comme les mariniers tiroient à tourner environ l'isle de Cypre, pour tenir leur chemin en Alexandrie , après les naves que le mareschal y avoit devant envoyées , qu'il commença un vMl contioire si tres-graiid , que pour sens et puifr sancc que mettre y sceussent , ne pouvoioat avant aller, combien que de tout leur pouvoir s'en efforçassent et estrivassent. Ne leur dom pas petit cest cstrif , ains y feurent trois Jouis entiers ; et si n'avoient mie à aller plus de six milles à estre en l'adresse du vent qui les conduisit droict en Alexandrie.

Quand les mariniers veirent que de toute leur puissance ne pouvoient avant aller, dirent an mareschal que oncques en leur vie telle chose n'avoient veu; et quant estoit d'eulx, ils pensoient que e'estoit miracle de Dieu , qui ne vouloit mie pour aulcun grand bien , ou pour le sauvement de luy et de ses gens , que il allast celle part: car, selon qu'il leur sembloit, ce vent n'estoit taillé de cesser d'un grand temps. Si eut en conseil que il iaissast ceste voye, et allast aultre part. Adonc eut advis d'aller en Syrie devant Tripoli : car là seroit ce voyage bel et bon, et si avoit en poupe vent propice. Si voulut lA aller, nonobstant que les Genevois lui conseillassent de s'en retourner a Gennes, et disoient que il avoit assez faict. Mais ee ne voulut-it mie faire. Si alla tant que il arriva à Famagouste : mais pour celle fois gueres n'y arresta. Si prist là une galée , et le lendemain au matin arriva devant Tripoli.

CH.\PITRE XiX.

Comment les Vénitiens avaient feict tçavoif ] par les terres des sarrasins que le mareachat I alloit sur eulx; et comment le diet maret^ \ chai alla devant Tripoli.

Or nous convient retourner à la narration que j cy devant ay dicte et représentée de la haîn* i couverte d'entre les Vénitiens et les Genevoise J Pour laquelle, comme devant est dict, par i'en^ T

LS LIYIUI DIS VAICTS

¥ie qaeaToient les diets Venitiais contre les Genevois, moult se voulurent peiner s'ils eussent pen de desadvancer leur prospérité : jnais que si eantement fenst que on ne Tapperceost. Et par tronver voye de leur tollir leur bon gouvemear, par le sens et valeur duquel montolt leur gloire de mieulx en mieulx, leur sembloit bien que plus grand roeschef et desadvancement ne leur pouvoient faire. Mais toutesfois de leur courir sus ouvertement n'osoient , encores que ils (eussent trop plus de gens. Et pour attaindre à leur Intention , avoient cerché une anltre tres-làulse voye, et par ce n'y culdoient mie faillir.

Mais ce que Dieu garde est bien gardé. Car Us avoient envoyé leurs messaigers par tontes les terres des sarrasins sur la marine de là envir ron , tant en Egypte, comme en Syrie, et par tout aultre part, pour annoncer et foire sçavoir la venue du mareschal , et dire que ils feussent sur leur garde: car U alloit sur eulxà grand ost Et qu'il soit vray que la venue du mareschal feirent sçavoir les Vénitiens aux sarrasins, feut certainement sceu, comme il sera cy après dict, ^ comment ce fut. Si en paroissoient bien les enseignes, lÀ endroict et autre part, que adviseï en avoient esté, et de longue main. Car tout le port et le rivaige de Tripoli estoit couvert de sarrasins, qui tous armez là l'attendctoit à r^ oevoir aux pointes des lances. Laquelle chose ne peult estre que là eust telle assemblée , si avant le coup n'en eussent esté advises : car ils estoyent en moult bel arroy de combatre , par grands batailles à cheval et à pied. Et y avoit des gens du Tamburlan bien environ six cent chevaulx, armez et couverts tant richement de fin veloux et drap d'or, de tous habillemens riches, que oncques homme ne veid en bataille ne en faict d'armes plus belle chose; et ceulx qui dessus estoyent armez de beaux paronens, et monstroient sonblant d'estre gens de grand vigueur, et avoir désir de combatre , et sembloient estre personnes de grand honneur et de grand estât.

Quand le preux et vaillant mareschal veid celle assemblée, laquelle chose en pièce n'eust pensé, feut moult esmerveillé : mais non mie pourtant esbahy ne espouvanté. Ains dict à visaige hardy que pourtant ne lairroit à descendre, à Tayde de Dieu, nonobstant que son conseil luy feist la chose moult doubteuse, pource que peu de gens estoyent contre tant de sarrasins : mais il dict que pourtant ne lairroient. Adonc le mareschal envoya Monijoye leherault par les galées dire à tous qu'ils s'appareillassent de descendre à terre par bslle ordonnance, comme ii leur avoit ordonné. Apres ce , tantost et viste-

ment feit le dict mareschal f erir des proues à terre. Si preindrent hanltement trompettes à sonner ; et les arbalestriers, qui tous feurent rangez sur les galées, preindrent druëment à tirer pour faire retirer les sarrasins, en sorte que nos gens peussent arriver. Et semblablement tiroient vers les nostres leurs archers : mais leur trait ne feut mie pareil , ne de telle force. O Dieu! comme on pourroit là veoir bonne goit à l'espreuve, et comment l'efifect de leurs hardis oouraiges comme de lycms se demonstrdt ! Et vrayement dict l'cm bien vray: «Selon seigneur maisgnée » duite. » Car leur bon conduiseur par ses biensfoicts leur aiccroissoit le cœur, leur donndt hardiesse, et leur ostoit toute peur.

Adonc veissiez commencer dur estrif contre ceulx qui les premiers descendoient, et contre eulx venoient les sarrasins pour défendre le port, et les repousser à pointes de lances. Mais là veid-on hardiment saillir ces gens d'armes en l'eaûe, et entrer jusques au col pour aider à leurs compaignons. Ha Dieul que on doibt bien priser, aimer et honnorer si noble gent, qui leurs corps et leurs vies exposent pour le bien de la chrestienté, et bien dolbt-on prier Dieu pour eulx et pour leurs semblables! car quand ils sont bons et font leur dd>vdr, c'est le sauvement d'un pays contre tous ennemis. Et certes on ne peult trop honnorer ne lUre de bien à un vaUIant homme d'armes; ear moult en est le mestier périlleux. Etdetantque plusy a de peine et de difficulté, de tant en est-U plus digne de grand honneur et de grande rémunération. Ainsi comme vous voyez fût là grand estrif : car les sarrasins fort se defTendoient, et les chrestiens par grand vigueur les assaillolent. Si vous asseure que là peust-on veoir faire maintes belles armes, main à main, et maint tour de bataille. Et là vdd-on qui feut hardy, et qui bien s'y esprouva, et qui pris d'armes deust avoir. Car n'y convenoit mie petite force au port gaigner contre telle défense, où estoient bien six sarrasins contre un chrestien. Si y souffrirent moult nos gens, et moult en y eut de morts et de blessez. Et non pourtant la bonne fiance que ils avoient en Dieu et Nostre-Dame, et la vaillantise et proiiesse de leur bon conduiseur qui là n'estoit mie oiseux , ains estoit fiché es plus drus coups, et là faisoit tant d'armes comme homme plus faire peut, leur donnoit force et couraige. Pour laquelle chose , àl'aydedcDieu, tant s'y peinèrent , et tant y ferirent et travaillèrent , que malgré tous les sarrasins preindrent terre, et gaignerent le port et la force du trait des arbalestriers, et des canons qu'ils leur lançoient de dedans les galées , feit les sarrasins retirer. Si se reculèrent assez

Ining (lu port , et sllei'ent prendrp [ilace iwur (lonnev la bataille à nos gens.

ooo CHAPITRE XX.

La belle onîonnance du mareschal en ses 6ntaillex; et comment il ilesroiijit les sarrasins.

Adonc les sarrasins arrangèrent leurs gens en belle bataille, et en très-belle ordonnance. Les gens de cheval, comme jay dict dessus, se mcîrent deçà et delà es deux aisles de hi bataille de pied : et là se teindrent de pied coy. Le viiillant mareschal de France feit un petit prendre haleine ù ses gens ; car moult avoieut souffert de peine à gaigner le port. Si les feit boire un coup, eteulx retraischir : car grand ehauld faisoit ; et puis les admonesta que ils feussent bonnes gens : car il nvoit espérance en Dieu et en In vierge Marie, que Us auroient bonne journée. Si se meit en ordonnance, et en belle bataille. Et ainsi le petit pas, tons joints et serrez ensemble, les lances sur les cols, allei'ent vers les sarrasins, .qui au champ les attendoient. Quand Us feurent approchez, trompettes preindrent à Taire grand bruit ; adonc commencea le trait grand et (1er d'un costé et d'autre. Mais nos gens pour leur trait ne laissèrent qne ils ne leur allassent courir sus lierement, et de hai'dy couraige, par telk vertu que tous les sarrasins espouventerent. Ha! qu'est-ce que de vaillnnle gent 7 Un en vaut millç, et mille faillis n'en vaillent un bon. Et vrayement est-il bien vrny ce que dict Valere en parlant du faict des Romains, que cinq cent bons hommes peuvent et sufiisent, telle fois advient, contre dix mille. Et que petite quantité de bonne gent puisse forçoyer aulcunes fois contregrand foison, appert par ces vaillantes geus Icy, parce que 11 s'en ensuivit. Cardés l'assembler roonstrerent-ils leur flerté, quand oncques e s'esbahirent pour la quantité d'ennemis qu'ils [ voyoieut contre euU, qui si peu de gens es- I toyent.

Si coururent sus aux sarrasins par grand L Tertu, et leur bon duc et condniseur estoit entre I M gent qui leur donnoit exemple de ce que faire Idebvoient, et les ennemis d'uultre part ne s'y l'&ignoient. Si iiit dure et aspre la bataille , où |:maints perdirent la vie de chascun costé. Miils p avoienl sarrasins du pire : car la hardiesse l'ct force de nos gens, et le grand trait des arba- Tiestriers, les ahatoit morts druëment ; et ainsi t dnrn grand pièce. Mais que vous dirois-je des 1 irmes que chascun feist, ne des coups que donna I m chascun? Trop ma matière en esiongnemye.

lE BOUCICALT. >7S

Mais pour ramenlevoir en bref, sans faillir tant bien et tant vaillamment le feist le preux mareschal, que mieux ne peust. Aussi feit le grand maistre de Rhodes, nommé messire Philebert de Nouillac; messire Remond de l.eslure, prieur de Thoulouze ; messire Pierre de Boffremont , chevalier de Rhodes; et tonte la compaignée du dict grand maistre. Si feit Chasteaumorant aa cœur vaillant et fier, l'hermlte de La Faye, qui de vojaser ne feut onc recréant; messire Louys de Culan, mareschal de t'ust ; et maints autres bons et vaillans chevaliers, dont pour c^iuse de briefveté je tais les noms. Des escuyers, Tercelet de Cheles, JeandeNenny, Richard Monteiile, tiuillaume de Tollegny et Huguenin son frère , Guillemin de Labesse, le bnstard de Rebergues, Jean Dony, Regnauld de Ctunberofine, Le Rarrais, et plusieurs autres vaillans escnyers, tous tant y feirent à lu force de leurs bras et à bi vigueur de leurs couroiges, que à tousjours mais eulx et tous ceulx qui là de leur compaignée m trouvèrent, en doibvent à tousjours estre honnorez. Et à brief parler, l'effect de leur lotiangs appert à l'œuvre. Car ceulx qui n'estoient pu plus d'environ deux mille combatans se trouvèrent en cestcbataille tenir pied et estailà plus de quinze mille sarrasins. Voire par telle vertu, que nonobstant leurs beaux chevaux richement parez, et ceulx qui dessus estoyent bien armez, qui estoyent en nombre bien sept cent, qui do toute leur force mie ne s'y faignirent de rom{H^ nos gens et leur bataille, si ne peurent-ils souffrir le fais tant du traict des arbalestriers, corn' me des coups des bons clirestiens ; ains leur conveiiit desplucer et se retirer, tant que petit à petit prirent â eulx départir et laisser la bataille. Mais ce ne fut mie sans leur très-grand dommaigc , car moult en y eut de morts et d'affolez. Et ainsi se départirent les sarrasins, qni partir peut. Et nos gens moult ne les suivirent, ains se teindrent lit tout coys. Et les ennemis, tant par force comme par cautele, s'csloignerent de la marine: car ils euiderent que les chrestieus les suivissent, et pensèrent que quand ils seraient loing de leur navire, ils se mettraient entre eulx et le navire; et ainsi les enclorroient.

Mais le saige mareschal , à qui rien d'armes ne convenoit apprendre, fut tout advisé de leur cautele : pour ce ne les voulut suivre. Mais ores oyez grande hardiesse de chevalier , et courageuse volonté de vaillant chevetaine. Quand les sarrasins feurent eslongnez, il meit derechef ses batailles en ordonnance, et défendit sur peine de perdre lu vie qne nul ne feust tant hurdy de retourner en ruI^p, ne de déguerpir la place. Si feit son nnvire tirer arrière, et dit que sans fail-

LB UTBB DES rAICTt

Hr il oombâtroit dereebef k» larrarini. De et propoi ne peut estre desmai , noDobilaiit que phiilcnrB hil oonseillaMeiit que plos n'en fdsl : ear wmez y avoit acquis Iwiiiieiir, et km lembloit. Mail à ce ne voaiut-il entendre.

Si fent ordonnée son avant-garde y pais ta grotse iMtaille, et qires l'arriere-garde; et anx dievetains bien commeit ce qn^ils debvoient Mfty si les pria et enliorta de enlx y bien porter. Quand les sarrasins yeirent le saige appareil , et la grande hardieise du vaillant chevetaine et de la gent, ils doublèrent , et grand lemblant en feirent : car ils se partirent de là où ilsestoyent, et allèrent prendre place coste les Jardins de Tripoli , qui numlt sont drus et espais, afin que si besoing eussent de fuir, se fichassent dedans. LA ordonnèrent en leur bataille les gens à pied, et es deux aisles les gens dechevaL Le marescbal envoya Tavant^rde premièrement assembler, et la conduisit messire Louys de Gulan son mareschal, et il la suivoit de près à tout sa bataille. Quand ils feurent approchez des sarrasins, de beau traict les saluèrent, et au réciproque les sarrasins eulx, et puis vistement les allèrent assaillir, et Iceulx fort se défendirent : mais nos gens de près les requirent, et si fort les pressèrent que ils prirent à chanceler. Quand ceulx de ^Aeval vdrent les leurs qui se prenoient à reculer , ils se départirent , et cuiderent venir enoiorre la bataille du mareschal ; mais eeulx de l'arriere-garde par tel randon les {Nrirent à servir de bon traict, que oncques enfoncer ne les peurent. Adonc leur courut sus le fier mareschal à tout sa bataille, et main à main prirent à com- Imtre. Kt lu y eut assez d*hommes et chevaulx abatus, qui depuis ne relevèrent. Si feurent toutes U« iiataillcs assemblées, où il y eut fiere meslée , et des morts et des navrez largement de tous costez. Mais ù quoy plus long compte vous «n ferois-Je? A tant alla la chose, que plus n*eurent pouvoir les sarrasins de tenir estail , ne de soufiïir ; et fuir les conveint pour garentir leurs vies. Si leur foirent les Jardins bon mestier, esquels desoonllts se fichèrent ceulx qui eschapper i)eurent. Si guerpirent la place , et fuit qui \m\i : mais maint en y eut qui si près feurent pris, c|u'es|)ace n*eurent de i\iir : oins y laissèrent les vies, et ainsi se cachèrent là les fiiitifs do In Imtaille et le demeurant des morts.

Le nmresehol , qui ainsi les voyoit lÀ fiiir à garant, ù |ieu qu'il nVnrageoit dont iceulx luy eschap|K)ient ; et tant estoit sur eulx acharné , qu'après eulx es Jardins ficher se vouloit. Mais eeulx (|ut raimoient le prièrent pour Dieu que il ne le fplst : car trop y sont les li'. ux divers et dnitonrnfi, pnrqtioy s'ils y fichoient Jamais pied

n'en retoomanoit Si s'arresta là, et se teint an champ grand pièce pour attendre et veoir si de nulle part sarrasins (anldroient pour le eombatre, et si cealx qui fiiis estoient se rassaonbleroient : mais de ce n'avoient-ils garde, car nul n'en avoit vouloir. Et quand assez eut attendu, et que duiscnn luy disoit qull &^en retoomast en son navire, et qu'il avoit eu belle Journée , s'en reveint en belle ordonnance Favant-garde devant, et la bataille après, et pois l'arrkregarde. Et en tel arrqy et en louant Dien se bontaen son navire.

OOO