IMITATION DU PSAUME
In exitu Israël de AEgyptOy etc.
\/uAND d'une injuste dépendance L'Hébreu rompit le joug cruel ^ Dieu fit éclater sa puissance Dans le triomphe d'Israël :
Les mers s'enfuirent d'épouvante ; £t vers sa source bouillonnante Remonta l'onde du Jourdain :
Les collines et les montagnes Dirent leur terreur aux campagnes Par un frémissement soudain.
O mer! pourquoi prends-tu la fuite?
Jourdain , pourquoi recules-tu î Collines , monts , qui vous agite ?
Le Dieu de Jacob a paru ; Le Dieu dont tout ressent l'approche , Qui du sein de l'aride roche Fait couler un fleuve à sa voix *, Ce maître à qui tout doit hommage , De qui seul nous sommes l'ouvrage y Dont les volontés sont nos lois.
JNon , Seigneur , de notre victoire Nous n'usurperons pas i'honneur :
Ce n'est point à nous qu'est la gloire :.
Elle appartient toute au Seigneur.
Si les nations infidèles, A tes ordres toujours rebeUes , Nous demandent : Qu'est votre Dieu ?
Nous leur répondrons que du monde Lui seul est la cause féconde ; Qu'immense y il est tout en tout lieu.
Qu'il est loin de ces dieux frivoles , Ouvrage de l'humaine main , Muettes et sourdes idoles Qu'on outrage et qu'on prie en vain !
Se peut -il que le monde adore Ces dieux plus impuissans encore Que leurs propres adorateurs !
Hommes insensés et coupables y Dignes de devenir semblables A vos stupides protecteurs!
Mais Israël n'a d'espérance Qu'au Dieu qui peut le soutenir.
Jacob ne craint que la vengeance Du seul Dieu qui peut le punir :
Crainte heureuse qui le désarme ^ Et de la main qui nous alarme
Attire a rinstaot les faveurs !
Mais pour ses doos Dieu n^envisage Le rang , ni le sexe , ni Page *, 11 ne discerne que les cœurs.
En nous puisse couler la grâce
Du Dieu puissant qui nous a faits!
Que sur nous et sur notre race
Il accumule ses bienfaits !
Du haut des cieux bénis la terre »
Seigneur ; que tout ce qu'elle enserre
Pour son maître aime à t'avouer.
Le tombeau , la pierre funèbre
JV^a point de voix qui te célèbre ;
Fais-nous vivre pour te louer.
Là Motte.
ODE TIRÉE DU PSAUME CXXXVI, Super flumina Babylonis , etc.
Le Monde et la Corruption , vraie Babylone où l*àme fidèle gémit, comme exilée de la céleste patrie
vjÀPTiFs chez un peuple inhumain, IN DUS arrosions de pleurs les rives étrangères;
Et le souvenir du Jourdain , A Taspcct de PEuphrate, augmentait nos misères.
284 ENCYCLOPÉDIE POÉTFQUE.
Aux arbres qui couvraient ses eaux Nos lyres tristeraent demeuraient suspendues,
Tandis que nos maîtres nouveaux Fatiguaient de leurs cris nos tribus éperdues.
Chantez, nous disaient ces tyrans, Les hymnes préparés pour vos fêtes publiques ;
Chantez , et que vos conquérans Admirent de Sion les sublimes cantiques !
Ah ! dans ces climats odieux , Arbitre des humains , peut-on chanter ta gloire !
Peut-on dans ces funestes lieux Des beaux jours de Sion célébrer la mémoire!
De nos aïeux sacré berceau , Sainte Jérusalem , si jamais je t^oublie ,
Si tu n'es pas jusqu'au tombeau L'objet de mes désirs , et l'espoir de ma yie y
Rebelle aux efforts de mes doigts, Que ma lyre se taise entre mes maius glacées !
£t que l'organe de ma voix Ne prête plus de son à mes tristes pensées!
Rappelle-toi ce jour affreux , Seigneur , où d'Esau la race criminelle y
Contre ses frères malheureux, Animait du vainqueur la vengeance cru^e.
Egorgez ces peuples ëpars ; Consommez , criaient-ils , les vengeances divines ;
Brûlez y abattez ces i*empart8 y Et de leurs fondemens dispersez les niines«
Malheur k tes peuples pervers , ' Heine des nations , fille de Babylone !
La foudre gronde dans les airs ; Le Seigneur n^est pas loin ; tremble y descends da trône.
Puissent tes palais embrasés Eclairer de tes rois les tristes funérailles ^
Et que sur la pieire écrasés Tes cufans de leur sanâ arrogeai tes murailles !
Lefràkc de Pompigvak.
ODE IMITÉE DE PLUSIEUAS PSAUMES, Faite par l'auteur hmt jours avant ta mort.
J'ai révélé mon cœur au Dien de Tinnocence ;
Il a vu mes pleurs pénitens :
II guérit mes remords , il m'arme de constance :
Les malheureux sont ses «ifans.
Mes ennemis , riant , ont dit dans leur colère :
Qu'il meure , et sa gloire avec lui !
Mais à mon cœur calmé le Seigneur dit en père :
Leur haine sera ton appui.
A tes plus chers amis ils ont prêté leur rage ;
Tout trompe ta simplicité :
Celui que tu nourris court vendre ton image ,
Noire de sa méchanceté.
Mais Dieu t'entend gémir. Dieu vers qui te ramène
Un vrai remords né des douleurs y Dieu qui pardonne en6n à la nature humaine
D'être faible dans les malheurs.
J'éveillerai pour toi la pitié , la justice
De l'incorruptible avenir*, Eux même épureront , par leur long artifice y
Ton honneur qu'ils pensent ternir.
Soyez héni , mon Dieu , vous qui daignez me rendre
L'innocence et son noble orgueil ; Vous qui , pour protéger le repos de ma cendre ^
Veillerez près de mon cercueil!
Au banquet de la vie , infortuné convive ^
J'apparus un jour ^ et je meurs ; Je meurs, et sur ma tombe, où lentement j'arrive ,
Nul ne viendra veréer des pleurs.
alnt, champs que j^aimais) et vous, douc6^ verdure ,
£t vous , riant exil deb bois!
;iei) pavillon de l'homme, admirable nature ^
Salut pour la dernière fois!
Lh! puissent voir long-temps votre beauté sacrée
Tant d'amis sourds k mes adieux !
)u'ils meurent pleins dé jours, que leur mort soit pleurée!
Qu'un ami leur ferme left yeux !
GilbbAt.
