PAI
PAP 1444
Potnone, la déesse des vergers ; l’dtirorr aux doigt» de rose ; Cniijpait, qui ne pouvait se consoler ilu dépait d'idysse, et sa nyni[>lie t'ucharif, (|ue Télémaque lui préféra ; l'imprudeut /’/méton.quipaya do savie riiontieur de conduire le char du soleil ; Vmuié, qui 'reut la pluie d'or, et son lils /'ers^c, libérateur e la belle Andromède ; /Vdidf, rarcliitecle infortuné du labviiiilbe de f.réto ; GnUmthh, la rusée scrvaiilè, qui fut changée en belelto )ar Jiinon; /'in't/oo'i», qui voulut eiili v. r •roserpiiic, et fut dévoré par lu cbieii Cerbère ; /p/iiÿcmc, victime obéissante! Htntre, sa sœur, qui aida son frère Oresle à tuer sa mère ; Pmuxètv, cause innocente de la mort d'Achille, egorgée sur sun tombeau ]iar Pvrrbus. Après ces noms fabu eux viennent queli|ues notabilités historiques, telles quo ('résus, roi de Lydie, qui ne se souvint que sur sa croix îles sages avertissements do Solon J sfoi/r.qiii fut brillé vif ,1 Smyrnc. pour avoir méebnmmenl rritiqué l’œuvre d lloinèro i enli'i les trop fameuses Phnjné, Khudepe, jl/essobuc, t'/éo/«i/rc, et, au milieu de ces noms peu éditianls, celui de l'béroique Judith.
Les A'i/iiqdiidcs ont les ailes detitelées; les unes iKirleiit des ligure.s d'yeux sur leurs ailes, les aulres n’en ont piiiiit, el snnl ilites AcfUÿlfS. Parmi les preiinèi es, on distingue Minerre, et la pauvre Ararhaé, quo celle déesse, jalouse de son talent. inélamoridioM en Araignée; lU/duse, aulin vielime de Minerve, qui changea ses cheveux en serpents; la blanche Eurnpr, qui fut eidevéu par Jupiter, et donna son nom au continent quo nous habitons; .Irr'/Attsc.conqiagiie de Diane, qui fut cliaiigée en fonlaiiie en fuyant la poursuite d'Aipbéo; la iiympbo Kijérir, conseillère de Numa ; Ilriaii», la belle eselave, dont l'enlèvomeiil .•dliima dans le cœur d'Achille uno cülèri' si fatale auxtirees. Puisvieut la foule des amaules niallieureuses : la nymphe luariuc f»(i/<i//ic«,qui préféra le berger Acis au eyclopo Polyphénie, et vit celui-ci écraser son rival sous un rocher ; Semblé, ijui voulut contempler son amant Jupiter dans out l'éclat de sa gloire, et fut consumée par la foudre ; Circt, qui, malgré son pouvoir iuagii)ue, fui i'e)HUissée du Umscuux qu elle aimait; Calitlo, nymphe de Diane, que celleci cluiugea un ourse, pour la punir d'avoir été aimée p>ar Jupib'i ; /o, c]ue Juiion mi lamorphosa en vache, el qu'ello lit surveiller par Argus : Phrdre, la lille de Miiios ut do Pasiphaé; Jlia, la vestale, mère de Uomulus et de Uémus, qui fui eiilerréo vive ; Wrrmione, la liancéede Pyrrhus cl d'Oreslc ; Dé- ;anirc,qui crut raïueiier le cieur de sou époux Hercule, en lui, faisant cadeau de la robe einpoisoniiéo du centaaro Nessus. — Parmi les XymphaLva suhh i/eu.r, ihius mjvuiis les déesses Junon^i'pbèU^ Lutoiie, CérrH^ Piane^ Btllone, Thilys ; la valeureuse Penthésilée, reine des Amazones, qui vint au secours de Priam, et péril sous les coups d'Achille; jlutiops, autre Amazone, qui lut épouse de Thésée cl mère d'Hippolyle, KahiiKr, jeune ]iriucesse aux pieds légers, qui faisait mou-
rir les nroanis vaincus par elle à la murse, el fut vaincue il son tour pour s’élro amusée à ramasser lus Iruis pommes d'or que son adversaire avait jetées sur son passage ; l'Amazone Camille, plus agile encore qii’Alalaiile, car elle courait tusuendue sur le flot écumani, sans mouiller de Voiidu iiinèro la pliinle de ses (lieds; t'uphrvsine, l'une des trois (irâoes; la Jalouse Cfytir, aimée d'abord, jiiiis haie d’Apollon, qui la cliaugea ou liéliolrope ; Anliijane, veiiueusi; lille d'OKdijie, el Proyné, sœur de l’iufurlunée Philoiiièle.
Pour désigner les espèces do son genre Sp'iiiijr , qui coiistiluu à lui seul la fauiillc des Crépusculaires, Linné a continué de puis r dans le réjierloire de la Fable des noms harmonieux ou expressifs. Ces insecles, préférant U'S ténèbres à la clarté du •soleil, oui l eiju des noms qui ne rappellent que des idées sombres ou terribles : il nous faul descendre aux enfer» jiour trouver la (ilii[iart d'entre eux. Nous renconlions d'abord le faroiirhe Platon, o lleuve .S'/ux, jiar lerjuel jiiraieiil les divinités do rofyiii|Ki; Enjniiis, déesse de la ilis,‘oide; les implacables furies, Méijère, Alecto el Tisiphone; la parque Clotho, qui lile la trame de nos jours, et sa sœur AIrupos, qui ia coupe de son ciseau; celle-ci porte une tète de mort. Là nous voyons aussi l'cmpuisonncusc Médée, l'afficux ’Jautale, qui servit aux dieux le corps de sou lils Péloits, pour s'assurer de leur divinité; le téméraire /xi'u», qui usa aimer l'épouso de Jupiter; le brigand Cucu», ravisseur des troujieaiix d'Ilereiile ; et le centaure Messut, qui voulut enlever h ce dernier son éjiousu Di'janire ; puis trois illuslres femmes troyeiiiies : Aiidroi»n^ur, veuve d’ileclor, /idèteù sa douleur; Cassandre, lille de Priam, la rieruc oux cheveux épars, qui prédit tous les iiialbeurs de sa jialrœ, et que les Troyeiis regardaient coiiime une insensée ; enlin Creuse, que son époux Knée laissa derrière lui en fuyant, el qui périt dans les llammes.
Müinlenaiit qu’il vous est facile d’ajinrécier Us ressources trouvées iiar Linné dans le personnel de la fable et de l’aiiliquité, que direz-vous de nos iioniunelaluurs modernes qui, non coiitenis du divisor, de subdiviser if l'iiilini les genres liniiéuiis, se sont jktiiiis d'imposer leurs propres noms aux esjièces nouvellcnient découvertes 1 Si vous vous éluiiiiez de celle orgueilleuse faihle.sse, ils vous ré]miidronl avec une naïveté qui n’est pas sans charme , qu’en allaclianl leur nom à un insecte, ils fondent leur iinniorliilité sur une Ijese, eu ap|iareiice bien fragile, puisqu'elle su détruit chaque année; mais que cette base, renaissant l’année suivutUc, est en réalité plus solide que tous les monuments créi'is par rtiomme. Les toiles, le uiarbre, le bronze el l'airain jiasserunl. disent-ils, mais notre nom ne passera pas, tant que respèce qui le porte vivra à 1a surface du globe. — Voilà, direzvnus, une gloire acquise à bon marche : celle qu’on achète an prix d'une belle statue, ou d'un beau tableau, ou d’une epu-
U«S PAP INYKIlTÉmtÈS. PAP U16
péo, ou d’une tragédie, ou môme d’une simule faille, colite plus cher cl dure in i iiis lunglouips : éeonouiie dans les moyens, lu\e dans les résultats, telle est la marelie du génie. Mais enlin si ces noms sont liarmoliieiiji, le plaisir de l’oreille nous dédommagera de leur insigiiiliance. — Or, savezvous quels sont les noms ipie ces messieurs recommandent à la pmli : ité? on voici uuelijues-uns : Bryopliila Dur ' -niiii, Ileliutliis t'rirrildsehkyi', Cleoplnn i / jVim/i, lladena Treitsclikti, Leiirania .[tr.h I.upci'ina üçsyUcsi^ lù-tdiia LifcOirri, Chemeriua Rdmburui ia , Bupytliucia (lainardiario. etc-, etc.
Vous vous récrie/, tout d’alioril sur l’alliiuice monstrueuse de deux noms dont l’im est sonore et signiliiatif, et dont l’autre décliire vos oreilles sans rien dire A votre esprit : vous demandez des noms d’ospèi cs lus expressifs ou moins barliares ; les faricauts vous répondront :
yn'fHi Dc peut cil taire tic meilleurs;
la grande raison, c'est que ce sont les leurs;
qu’à la vérité ils n’appartiennent pas aux temps héroïniii'S, mais qu’ils sont latinisés et rendus elassiques par la lerininaiso:r iV, qui indique un géiiilif. N’allez pas croire, au reste, qu’un auli iir ait baptisé lui-mémo riusecle ipii porte son ii nii , Il doiig! on ne peut s’adjuger à soi-niénie un brevet d’immortalité ; mars on en ilércrne un à son voisin , qui vous en jias.se un autre à son tour; it ce qu’il y a de plus singulier, c’est que ce système d’assurance mulualle contre l’ingr.iiitiiile do la jiostérité prend sa source dons un fond du bonhomie et de rceonnaisdance. M. Diijionchel , continuateur du grand ouvrage de Godart sur les Lépidoptères, et qui connaît merveilleusement lés espèces dc Franco , a suivi rimjiulsion de son excellent cceur, en envoyant .au lemjile dc mémoire Latrcillect M. biiméril, tous deux professeurs au Jardin des Plantes, qui avaient ceiiendani pour y entrer d’autres titres que la bienveillance d'un noiiienclateur ; mais M. Diijionchel n’en a tenu roni|ile,cl a voulu les y introduire sons la ligure do riiriojius Letm'/lii, el’du LupcrinaWiimrribi. Qu’en estil advenu? M. Boisiliival, l’Iionime de France qui possède le mieux son catalogue des Lépidoptères li'Eurojie, s’est h.llé de récompenser la boiiiic aelioii de .M. Du|ioiicliel, et aussitôt a jjaru rAjiaiiiea Itnpunchelii. Ce n’est pas tout : comme l'auteur du Catalogue a de nombreux amis qui ajiprécient sou érudition et la sagacité du ses diagnostics, qui lui envoient des esjièces nouvelles ou rares, qui lui fournissent aussi des renseignements utile.s, il a cru devoir au jilus vite les immortaliser ; en conséquence M. Trcitschk a pris son vol sou.s le nom de Hadena Treitschkii : M. le comte Dejçaii, déjà célèbre par sa magniliqiic cnlluctioii de t.oléoptères et son Apmes gàiéraf, esl assuré désormais de vivre aulaiil que l’cspècc qui porte son nom, CléopUana
Utjemii; MAI. Uambiir, Lefebvre, Anderregg. qui n’avaient jias laisoin qu’on latini- .sàt leurs noms jiour jouir de la ronsidérolioii (jni leur esl due sous plus d'un rajiport, se sont vus illustrés jiar le Chemerina Itnmburaria, l’Eretiia Lrfrbrrti, le Luucania Andrrrrguii. .M.\l. tiuiiiard et Danloiiin sc sont consolés du nom caeopbone que leur avait donné le lia.sard do la naissance, en le voyant associé à un genre grec, non moins lianiinnieiix (jii’expn'ssif : en olfct, le genre Itrgopinla, auquel a été annexé le nom di- M. Bardouin, signilie ami da Moussrs, et le genre ICiipylhrcin , (jiii veut dire éfiiii singe, a anobli le nom de .M. liiiinnrd. -M. Boltin-Desylles, cnlomnlogislo très-bien oculù [onilalissimus, dil le catalogue), qui ( St tombé, le long îles rôles de la Maiicïie, suru'ie Ptialène non iléerilo jusqu'à ce jour, 3’e.^l irimvé le glorieux parrain d'un Lépido|Jlèro norturno, leiinol, dans les siècles des .siècles, sera appelé Luperina Desgtlesi. Celui qui distribuait ees litres de gloire avec tant de munilicence avait, comme vous devez le penser, des droits sacrés à la reconoaissanei; des immortels créés par lui. ■Aussi riioliotliis /loisduvalii esl -il venu cYariiii-r nos oreilles jiar i’Iiarrnoiiieuse coitlbimiison de son nom générique avec son nom d’esjièce. M. Boisutivai jiouvait jiourlan*. se jiassijr de cet lionneur; sa réjmtation était tilini établie chez tons les miluralistes de I Eiirnjie, et son nom ne jioiivail gagner que du ridicule à raddilioii d’une désinence latine.
.Mais, ù ninleiieonlreux mai.iins! qui bouidii'z avec une argile grossière les trous do l’éililice que le divin Linné avait bâti en niarlirc de Paros, pourquoi n’enijiloyêz-vous ISIS les mêmes nialériaux que ce grand archilecte? la carrière ri’esl pas éjiiiisée ; il V reste encore des milliers de noms j>lus harmonieux que les vôtres (et ceci n'ôlu rien a votre niérile, qui est réel, et que nous apjirécions). Bemellez-vous donc au latin, et ne vous en tenez pas aux déclinaisons ; rcjirenez Y irgile et Homère, ces amis de voire jeunesse, trop longtcnijis négligés; vous iroiiverez chez eux non-seuteuienl des nomeiidatuies sonores et des èpilhèles jrilloresqucs, mais vou.s jtourroz y puiser le senlimenl du beau, qui s’accorde si bien avec la inajesté sévère de la science, et auijnel Linué a dû la moitié de son génie. Savez-vous ce qui adviendra de votre nomenelature, quand un second Linné {exoriare aliguis!) aura achevé l’ieuvre de son prédécesseur.? Y'os livres, jiassés à l’état do iioiiquiiis, trouveront encore des amateurs, jiour qui le vieux seul a des charmes ; ces Saumaises de l’entomologie, auxijiiels vous aurez jiréjiaré des lorUires inuuies, s ellorceronl do faire concorder vos noms s|iécitiquos axo(; ceux de leur époque ; mais qui jiourra jamais rcconnallre sous une forme laline des snbstaniifs aussi franchemenl gaulois que Bcjean, Latreiile, Boisiiuval ? ils ne jiouvaieiil être Iradnils que jiar les mots Jounnes, Perguiu, Nemus tullis, et celle dis-