Gorssen, Aussprache

vècos, 183; Mitrëdatisy 1065;

Opëmius, 250;

ëdtis, 845 (et six autres fois) ; Mënervae, 1457 (et deux autres

fois);

sëmoL 1175:

merëto, 183 (et quatre autres fois) ;

famëliai, 166;

solëdas^ 1166;

filëa^ 54;

navëbos^ 195 ; conpromêsise , 1 96 ; conjëciant, 1 98 ;

^(5^32; (Tn, 195, 199;

yw^ (n. m. s.), 1297; militarë {n, m. s.), 63.

ploirîtmê,32; iii^ viré, 554 et 555 ; wi/^55, 1297 ; mihè (ou mi/ië), 1049; ^/ô(9 (ou ^eô<?), 33; 7îisë (ou ww^), 205 (deux fois); etc., etc.

{\ oyez Y Index grammaticits du C, L Z., vol. I.)

Tito Live écrivait encore sibe^ gnose (Quintil., I, vu, 24).

Quant à la troisième personne du singulier en e, = i classique, on en trouve des exemples dans les inscriptions de toutes les époques.

Outre dedcy relinque, dixe, eme^ fece, vixse; vexse, donnés plus haut, je citerai :

Présent :

diced. C. /. L, vol. IV, 1700 (Pompéïes);

dicet 7f/., fA/rf., 1703, 3157 (tA/rf.);

linget. Id., ibid., 1255, 1425, 2081 (r*/rf.); scribet. Id,, ibid., 1536, 2258, 2360, 2395 {ibid.) ;

QrRSTIONS GRAMMATICALES. i29

Futur :

jmgnabel. C, L /.., vol. IV, 1989 bis (deux fois).

(Pompéïes.) possidehet. Doiiati , 39 1 , 1 4 ;

dabeL Donati, 451, 10:

devpvfit=debpbit. Or., \W\\

Parfaft :

cepet.

, vol. I, I9o;

ctiravet.

Id.,

ibid., 1222;

dedet.

Id.,

ibid., 32,63,64,183;

exemet.

Id.,

ibid., 19o;

fuet.

Id.,

ibid., 32;

ornavet.

Id.,

ibid., 193;

posedet.

Id.,

ibul, 199;

pinxset.

, vol. IV, 1847 (Poiiipéics) ;

risel.

Garr. ,

Grnf. Pomp., XIX, 12, etc.*

On remarquera que les exemples de la terminaison et = it, extraits du 1" volume du C. /. L, (volume uniquement consacré aux monuments épigraphiques antérieurs à la mort de César), appartiennent tous au parfait. Cette particularité tient à ce que dans les inscriptions gravées, sauf dans les textes de lois' et autres documents analogues, les verbes sont généralement au passé. Au contraire, les graffiti de Pompéïes étant souvent tracés sur les murailles pour noter

1. Voy. encore Hugo Schuchardr, Der Vokalismus des VulgœrlateinSf vol. II, p. 46 et suiv.

2. Monuments épigraphiques postérieurs à Tépoque oiie?^ = il était surlout usité.

un fait actuel ou annoncer un fait à venir, nous offrent des exemples de cette nième terminaison moins fréquemment au passé qu\iu présent et au futur.