CHAPITRE II

Pompéïes: les dfpm^i; les ^ra/'/¥ii 38-39

Classification et dénombrement des inscriptions vulgaires de Pompéïes. 39-41

Les tablettes de L. Caecilius Jucundus 41

Graffiti de diverses provenances 42

Les Instrumenta Dacica 42

Terres cuites de Dacie, de Pannonie, etc. . . . , 43

Division de lu première partie du chapitre ii 44

Difficulté qu*offre la lecture des lettres cursives 45

Graffiti lus de diverses façons 45

Observations sur certaines lettres douteuses 47

Principales causes d^erreurs dans la lecture des lettres cursives ... 47 *

Observations générales sur récriture usuelle des Romains. . . . * . .49

Efait-elle aussi confuse que celle des graffiti? . ., 50

Renseignement fourni par Quintilien sur récriture de ses contemporains .* 50

Ecriture des copistes de profession et des secrétaires 51

Valeur des autographes populaires comme instrument d'étude .... 51

Origine de la cursive ancienne des Latins. \ 51

Elle varia peu durant plusieurs siècles 51

Lettres archaïques (a, l, p, etc.) dans les graffiti de Pompéïes .... 52 Comparaison entre cei'taines formes de lettres dans l'Atlas de Ritschl,

dans les inscriptions de Pompéïes et dans les Instrumenta Dacica . 52 D'une certaine forme de L qui ne se rencontre pas dans les Instrumenta

Dacica 55

Les mômes lettres, dans les Instrumenta Dacîca, prêtent encore plus à la confusion que dans les graffiti 55

La transcription en lettres cursives d'une seule époque permet de restituer des monuments de différents â.ges 57

Origine de certaines fautes, dans les vieux textes 'de lois, expliquée, et corrections de Mommsen justifiées par la transcription * de la capitale en cursive. 58

Restitution de plusieurs mots d*un procès-verbal des Arvales, gravé sous Gordien III. . .' 63

Restitution de hvmmigvadmdipiogagmilaqve = humano orbi vibit totèt conjuxque 65

li^écriture cursive des Latins dans le libellus.