Gic, De Sen., vi

parier empruntée au langage de la marine et certainement ancienne ; ces autres locutions également techniques : scandere moenia^y scandere arcem *; et je ferai observer que si on les rapproche du mauvais jeu de mots de Plaute ^ ,

Ut opinor, quaerunt literao liae sibi liberos -. Alia aUam scandit,

on peut établir le rapport suivant :

Salirelimen est à Salire equilam,

comme Scandere moenia est à Alia aliam scandit.

Citerai-je àU même titre navigare terram * de Cicéron, qui permet de supposer navigare mare dans la langue usuelle * ? Ajouterai -je ces constructions familières aux poètes, qUi généralement ont moins d'autorité : penetrare limina pour intratimiha '; ventre littora^ pour m littora; ire Afros^ pour ad Afros^ etc., etc.? Et celles-ci encore, également usitées en prose et envers, dans lesquelles un verbe neutre composé avec ex s'emploie activement et régit l'accusatif : exire U- 7nen^\ évader e limen^^\ egredi fines ** ; excéder è urbem^^^ etc. ? L'analogie de exire liment dans Térence, de evadere limen, dans Columelle, et de limen sali, est à signaler.