KM

Dakhalieh.

Mansourah.

Gharbieh.

Tanbh.

Kalioubieh.

Kalioub.

Menoufîeh.

Menouf.

ISTUIIR. 1

Port-Saïd, Isinailia.

Port-Saïd.

32 471 habiUinU.

Suez.

Est.

El-Aiich.

El-Arirh.

Assiout.

Bcoi-Souef.

Bcni-Souef.

Fayoum et oasis.

Medinetel-Fayouro.^

Hal'tk Egypte.

2643554 habitanU.

Esneh et oasis.

Esneh.

Girgeh.

Gizeh.

Girgeh.

Gizeh.

Keneh.

Kosseir.

KosstMr.

Mioieh.

Minieh.

• Mackenzie Wallace, ouvi-age cite.

Pour ce Tolume, consacré au bassin du Nil, j'ai eu le bonheur de pouvoir enrichir mes pages de précieuses annotations dues k MM. Gaston Maspero, Ernest Desjardins, Henri DuTeyrier, et c'est avec une profonde gratitude que je prononce leurs noms. Parmi les Européens résidant en Egypte, MM. Bonola, Âmici, Barois, Chélu ont eu aussi la gracieuseté de me fournir des documents ou de me signaler des erreurs de rédaction, et en Europe j'ai profité, comme les années précédentes, du bon concours que m ont prêté a dirers litres MM. Metchnikov, Senso, Perron, Élie Reclus, Ch. Schiffer, Polguère, Ceugney. J'ai une excuse à présenter à mes lecteurs et à mes critiques, notamment à M. Henri Duveyrier, celle d'avoir manqué de méthode dans l'orthographe des noms abyssins et arabes. Mais tant qu'un mode fixe de transcription des noms étrangers n'aura pas été adopté par les savants, ne convient-il pas de se conformer aux règles de l'usage?

INDEX ALPHABÉTIQUE'

Ababdeh, M51, 509.

Abâï (Bahr-el-Azraq ou Nil

Bleu). *77, 79, 261, 265,

Abba (île d'). 406.

Abba-Yâred, 210.

Àbbi-Àddi, *269, 286.

Abderasoul, 517.

Àbbelbad (Bada) (lac), 294.

Abou (cité de FÉléphant), 542.

Aboû-Ahraz, *376, 596.

Aboù-Danab, 341.

Abou-Dibab (canal d'), 596.

Aboù-Djerid, 565.

Aboû-Doûm (Abdoûm), 454.

Àbou-Girg, 565.

Aboû-Gossi, 454.

Âboû-Hablé, 599.

Aboû-Hâmed, 85, 452, *452,

Abou-Haraz, 415.

Aboukaya, 174.

Âboukir (cap), 106.

Aboukir (lac d'), 107. 597. Aboukir (ville). 597, 606.

Aboûna-Yôsef, 214.

Aboû-Odfa, 544.

Aboù-Ramleb, *542, 548.

Aboû-Roacb (pyramide d*), 571 .

AboU'RôfouRoufah, 192, *567.

Aboû-Simbel (monument d'),

voir Ibsamboul, M59.

Aboû-Sin (GedaréO* ^^• Abou-S6mer (baie d*), 554.

Aboutig. 556. 606.

Abou-Zaïd. 576.

Ab$ (Tribu des). 508.

AbyMmîe. 54, 194, *198 et

suif.

Abyisini, «229-255, 547.

Achangi (lac), *215, 268.

Acheteu (montagne), 267.

Acbfa, 264.

Acbmouneïn, 562.

Ad-Ali. 298.

Addigmt (Add'Igrat) ou Attegra,

Adel ou Adàil, 298.

Adoihan ou Adoïmara, 299.

Adoua, *269, 286.

Adulis (baie d*), 216, «284.

Af-Abad ou Tha-Mariam, 28^,

Arar(pay8de8), «195, 292.

Afar ou Afer, 298.

Afodj, 167, Africains, •24-55.

Afrique, «1-47.

Agaou, *229, 268, 506, 554.

Agaoumeder, 264.

Agar, 174.

Agermi, 560.

Ageroud, 586. Ahaggar (massif de F), «6, 26.

Ahl elr-Wabar ou Hommes des

Tentes (Tribu des), 508, Abnas-el-Medineb, 564.

Aïlet, 279.

Akanyarou (Alexandre) (lac) ,

Akhmin (Ghemno), 556, 606.

Akiq. 562, «596.

Akilo (mines d*or d'), 451.

iiaaou Tikki'Tikki, 51.

Akkara, 164.

Ak$oum (Akesemé), «270, 286.

Alabastron, 477.

Alalbed (Alelbed) ou Allolebod

(lac), «217, 287, 295, 298,

Alata (chute d'), 79.

Albert-Nyanza ou M'woutan-

N*zîgé, 62 et suiv.

Alelbed, voir Alalbed.

Aleqwa, 209.

Alexandrie, «55,106,494, 514,

Algaden ou Algeden, «588.

Algérie, 45.

Aliou-Amba,«517, 529.

Almeria. 45.

Aloa,564,«577.

A-madi (Madi), 174.

Amarn, 188.

Amarah, 457.

Ambabo, 522.

* Les numéros précédés d*un astérisque indiquent la page où se trouTe la description la plus complète des lieux, des populations ou des sujets désignés.

INDEX ALPHABÉTIQUE

Amba-Mariam, *258, '265.

Amboukol, 454.

Ainers (lacs), 502, 535.

Amhara, 195. 225, 240, *288.

Amhariniem, 242, *2n6.

Amideb, 389.

Angola, 41 .

Angolola, *515, 329.

Angot, 268.

Ankober, 289, 290, *514, 317,

Ankori ou Nkolé, 130.

Anoesley-bay ou baie d*Adulis,

Annobom (ile), 15.

An8aU(baied*), ^217.

Anseba (riv.), 207.

Antâlo,218,*274, 286.

Antinoë (ruines d*), 562.

Aouach ou Awasi (fleuve), 205,

Aoudzim (tribu des), 508. Aoudjila, 488.

Aoulad'Ali (tribu des), 510.

Aourâghcn ou Aourighia, 2.

Aoussa,^321, 329.

Apabou (Ht.), 71.

Arabes, *27, •356, 508.

Arabique (chaîne), 429.

Arabique (désert), 495.

Arabique (golfe), 526.

Aradj (el-), *4«5, 487.

Aradom, 274.

Aramba, 314.

Arboré, 164.

Ardibbo, *213, 268.

Arengo, 260.

Argo (ile), 456.

Argobba, ^213, 290.

Arkiko, *279, 286.

Armakhis (temple d*), 465.

Arousii, 312.

Arsinoë (ruines d*), 564.

Arlali ou Ortoalé (volcan), 210,

Aiahian ou Ataîmara, 299.

Asmara, 278.

Asoua ou Acha (ri?.), 65.

Assab (pays des), 195.

Assab, •327, 329.

Assaka (rapide), 61.

Assal (lac), 292.

Assaro, 269.

Assebo, 312.

Assiout ou Siout, 503, 519, 550,

Assouân, 88, 91, 111, 540,

Astaboras, 81.

Atbàra ou Babr-cl-Aswad, *81,

Alfeh, 521.

AtTieh, 495.

Athribis (ruines d*), 593.

AOas (mont), 3. % 24.

Atsaga, 277, 286.

Atsbi ou Atsebidera, 274.

Avaris (Ha-ouar), 592.

Ayak ou Doufalla, 174.

A-Zandé ou iYiam-iYiflm/170.

Azdjer (r), 26.

Az-Hibbès ou Habâb,*^Zi.

Bab el-Cailliaud, 481.

Eib el-Iasmund, 481 .

Bab el-Mandeb, 493.

Bada (lac) ou Aoussa, 294.

Badour, 396.

Baqgûra (Dagara), 190, 401,

Bahr bela-mâ (Egypte), 98.

Bahr belà-mâ (Nubie), 437.

Bahrdar, 263.

Bahr el-Abiad ou Nil Blanc, 72,

Bahr el-Arab ou Famikam, ^71,

Bahr el-Azraq ou Nil Bleu *73,

Bahr el-Djebel, *64, 67. 72.

Bahr el-Fertit. 418, •419. Bahr el-Ghazâl (fl.), 25, ^70,

Bahr ez-Zarâf. 67.

Bahr-Yoùsef. *96, 486, 488,

Baïboul, 329.

Bakharieh (oasis), 4^1. 487.

Babgas. 209.

Ballah. 591.

Balok, 189.

Banda, 138.

Bantou, 31, •123.

Bar ou Behr, 163.

Bara, 414.

Barâbra,21, 31, '444, 513.

Baramous (couvent de), 487.

Barbarim, 356, ^444, 513.

Barea, 557.

Ban, 28, •161.

Barka ou Baraka (Ht.), •SI.

Barkal (mont) (Djebel ou Bar>

kal, 85. 453.

Barmécideg, 514.

Baro (rivière), 72.

Basse, 265.

Batn el-Baqara. 102.

Batn el-Hagâr, 88.

Bayouda (steppe de), 434, •438.

Bazén ou Baza(Kounama),^357,

Bechilo ou Bechlo, •213, 265.

Bedden, 66.^163. Bêdja (Bichârin), 27, 347,

Bédouim, 408, 508. 515.

Bedrécheïn, 519, 566.

Beghemeder, ^214, 258.

Bchûïr (lac). 72.

Beharah (province), 620.

Bchbeït el-Hagar, 593.

Bchneseh. 563.

Behr ou Bar, 163.

Bcït el-Oualli, 460.

Bekenna ou Berkona, 215.

Bclaou, 279.

Belbeïs, 589. 606.

Belbella, 291.

Beled es-Soudân ou Nigritie. 2.%,

Belessa, 214, ^267.

Belli, 174.

Benha-r Assal, 606.

Beni-Amer (pays des), 195.

Beni-Amer, ^235, 240, •567.

Beni-€hongoul, 374.

Bénin (golfe de), 19.

Beni-Souef, 565, 606, 620.

Berari (le), 608. 619.

Berber. ^589, 596.

Bcrbeia, 317.

Berbères, 2, 25, •26.

Berbcrie, 26.

Berbénns, yoivBarbarins, Bérénice, •430, 474. 495.

Bcris (oasis de), 485, 557.

Beris, 481.

Berri, 163.

Beria,U\, •551,553.

Bei'Malié, 2o4.

Biala (monts), 214.

Biban el-Molouk ou « Porte di-»

rois » (gorge). 548.

Bichana, 264.

Bichûnn (Bedja). •364. 568.

Bideyai, 422.

INDEX ALPHABÉTIQUE

eib

Bidjam ou Bizan, S79.

Biggeh (fie), 540.

Bilbis (rifière), S68.

Binigong oir Belenidn, 163.

Bimbacbi (Fadasi), *313, 396.

Birket el-Ghazal(No,Nou),(lac),

Birket el-KeroÛD (résenroir), 98,

Bisaagos (archipel), 14.

Blemrhyei (Bedja), *431, 445.

Bleu (fleufe) (Toir Bahr el-

Airaq.

Bogos (pays des), M 95, S44,

BogoiouBilên, 232, 227, *232.

Bondjak, 189.

BoDga, 297, *535.

BoDgo (rio), 175.

Bongo (D&r ou Deran), 34,

Bar, 167.

Bordeln, 588.

Borena, 312.

Botchjeitnannen, 31.

Bostan, 459.

BotD-el-Hagar, 458.

Bouahit, 210.

Boucb-Bora, 564.

Bottïa, 327.

Boukerebé (ile), (Alice-Island,

BoukioJo, 124.

Boulaq, 574, *581.

Bouri (ville), *264, 378.

Bouri ou mont Aoueo (Hurtow-

peak), 216.

Bouri (péninsule de), 216.

Bourlos (lac), 107, 595.

Bouraun, 555.

BourIchatU, 290.

Bushmen, 31 .

Cafrei, 31.

Caire (le). 111, 479, 493,494,

Camarios (presqu*ile de), 15.

Canaries (îles), *14, 44.

Canope (ruines), 597.

Cap (le). *20, 22, 45.

Cap (xiast, 41.

Cap Vert (archipel), 14.

Carlha^e, •2, 35.

Cataractes (chaîne dos), 452,

Chaba (mont), 343.

Chalkieh, 233, *452.

ChakkaouAmba-Chakka(mont), 1

Chalaganeh (lie), 586.

Changalla ou Chankalla, 188,

Charkieh (canal), 586.

Chefalou, 191.

Cheikh-Abadeh, 562.

Cheikh-AbdaUah (île), 391.

Cheikh Abd-el-Kournah, 548.

Cheka ou Sieka (pays de), 336.

Chekka ou Chakka, 419, '426.

Chelif (riv.), 13.

Chendi, *380, 396.

Chéops ou Khoufou (pyramide),

Chiloûk,25,28, 139,148, 158,

Chibin el-Kanater, 588.

Chibin el-Kôm, 594, 606.

Chir (bords du Nil), 163.

Chîr(Pays des rivières), •132.

Ghoa ou Chawa, 195, 223,

Choa-Morou, 62.

Choho (pays des), 195.

Choho, 243.

Choua (mont), 160.

Choukourieh ou Choukrieh,

Choûli, M57.

Claudien (mont), 474.

Colosses de Memmon, 547.

Coloe Palus, 77.

Comores (îles), •15. 31.

Congo (fl.). 6, *7, 10, 13,50.

Copies, -503, 504, 618.

Coptos (voir Gouft). Couvents de la « basse Thc-

baïde », 563.

Cyrénaïque, 18 •487.

Dabbeh, 423, *454.

Dablot ou Doblout, 389.

Dachour (pyramides), 565.

Dahlak, 284.

Dakhel ou Dakleh, •481, 487,

Dakhalieh (province), 620.

Dakkeh, 400.

Dali (dâr), 424.

Damanhour, 596, 607, 620.

Damhelat, 233.

Damiette (rivière de), •102,

Damiette ou Doumiât, 515,

Damot, 226.

Danagelé ou Danagla, 404,

Danakil, «298, 323.

Dara. 425.

Dmr F6r (Darfbiir) ^41 4.

Darita. *258, 265.

Daoué, 314.

DaouH, .^12.

Debaroa. 277.

Debr-Abi (Tembellé) (mont),

Debra-Berham, *313, 329.

Debra-Damo, 275.

Debra-Libanos, 329.

Debra-Mariam (Tana), *263,

Debra-Mariam (Uaïk), 268.

Debra-Sinâ, 207.

Debra-Tabor, 214,^259.

Debra-Werk, *264, 265.

Defafang, 341.

Dega (îlot), 263.

Deïr el-Bahâri. 551.

Deïr el-Bakara, 563.

Dek (île), 263.

Delol ou Dallol, 216. ^ Delta, 101.

Dem ou Douém, 181 .

Dembea, 227.

Dembi, 291.

Dem Idris, 182.

Dém Ziber, 182.

Dém Souleiraan, 182.

Denab, 193.

Dender (rio), *80, 376.

Denderah, 515, 554.

Denka ou Dinka, 28. ^167,

Derr, 459.

Desam, 495.

Dessouk, 596, 607.

Dhiôli-ba ou Niger, ^7, 25.

Digsa (Digsan), ^275, 286.

Dildilla, •331, 335.

Dima, ^264, 265.

Dima (dàr), 424.

Dinka (voir Denka).

Dionysias, 564.

Dioùr(rio), 18, *71, 175, 178.

Dioûr, 178.

Dioùr Ghattâs, 178. Diiiko, 291.

Disseh, 286.

Djabarta, 297.

Djabous (riv.), •541, 344, 373.

Djaggada, 512.

INDEX ALPHABÉTIQUE

Pjalin, 367.

Djalo, 488.

Djanghé, 167.

Djaou (riv.), 175.

Djebel-Abach, 342.

Djebel Âbou-Ahraz, 418.

Djebel-Âïo, 418.

Djebel-Anka, 418, Djebel-Araag, 343.

Djebel-Àrdan, 380.

Djebel-Attaka, 476, 587.

Djebel- Barkal, voir Barkal.

Djebel-Chellalla, 476.

Djebel-Chikr. 432.

Djebel-Dango, 418.

Djebel-Deyer, *398, 406.

Djebel-Dokhao, •475, 470.

Djebel-Dor, 418.

Djebel-Doul, 373.

Djebel el-Ahmar, 481.

Djebel el-AïD,*398, 418.

Djebel el-UiUet, 14,8.

Djebel el-Moutoh, 560. Djebel-Farageb (Pcntodactyle) ,

Djebel-Falireh, *474.

Djebel-Gekdoul, 437.

Djebel-Gharib, 476.

Djebel-Gilif. 437.

Djebel-Goulé, *341,3ô6.

Djebel-Hadid, 418.

Djebel-Haraza, 398, ^414.

Djebel-Kabrel, 294.

Djebel-Kadja, 398.

Djebel-Katberin, 476.

Djebel-KordofàD, 398.

E^ebel-Katoul, 398, Djebel-Magaga, 457.

Djebel-SIédob, 418.

Djebel-Melekhat, 84.

Djebel-Mokaltain, •477. 479,

Djcbel-Nouba ou de Dar-xNouba,

Djebel-OIba, 430.

Djebel-Ourakam, 477.

Djebel-Si, 417.

Djcbcl-Silsilch, *477.

Djebel-Siinrié, 439.

Djebel-Tabi,34l.

Djebel-Zabarah (Sinaragdus) ,

D^emma, 513.

Djenda, 257.

Djeng, voir Denka.

Djeokoli-Gardo, 60.

Djeraîad, 452.

Djerba (île), 14.

Djezirat-el-Djeziret, 376.

Djeziret el-Raoudab (île), 581.

Dji ouPango, 181.

Djibba, 189.

Djilalou (lac), 294.

Djimma-Kaka, 335.

Djimma-Lagamara, 332.

Djindja, 60.

Djiri, 174.

Djouba (fl.), 4, 10, •298.

Djouda, 292.

Dobarik, 267.

Dofané (volcan), •290, 294.

Doka. ^386, 396.

Doko, 31, •536.

Dolka, 389.

Domôlô, 284.

DoDgola el-Adjousa ou Dongola-

le- Vieux, ^455.

Dongola el-Djedidé ou Dongola-

le-Neuf.85,443,^450.

DoQgour, 382.

i)or ou Derân, 174.

Doufilé, 65, 157, ^160.

Doulga (île), 85.

Douoyé M'bourou, 52.

Dounvé Ngaï ou monl Céleste,