PLURIEL

1ère. PERSONNE, ours, le nôtre, à nous, au pluriel pour

le masculin et pour le féminin ayant rapport aux possesseurs ; comme, whose is this table? à qui est cette table ? s#1s ours, c’est la nôtre, &c.

2de. PERSONNE, yours, le vôtre, la vôtre, les vôtres, à vous, au pluriel pour le masculin et pour le féminin ayant rapport aux possesseurs ; comme, whose are these hens ? à qui sont ces poules ? {hey are yours, ce sont les vôtres, &c.

3em. Personne, theirs le leur, la leur, les leurs, à eux, à elles, au pluriel pour le masculin pour féminin et pour le new tre; comme, whose is this bed ? à qui estce lit? 26 is thesrs, c’est le leur, whose îs this flower ? à qui est cette fleur? tt is theirs, c’est la leur; whose are these roots ? à qui sont ces racines? they are theirs, ce sont les leurs, (aux autres) &c.

[Nora. 1°. Mine et thine se mettent souvent devant un nom exprimé qui commence par une voyelle au lieu de my et thy ; mais ils ne sont en usage que dans les discours solennels. | k

2d. Lorsqu’on adresse la parole à quelqu’un, on n’emploie pas en anglais le prénom my; ainsi, l’on dit, wife, daughier, son, futher, &c. ma femme, ma fille, mon fils, mon père, &c.

3°. Les pronoms possessifs anglais prennent le genre et

le nombre, non de la chose possédée, mais toujours de là. &

personne qui posséde ; ainsi, en parlant d’une femme, l’on dit, her father, son père ; her ancestors, ses ancêtres, et non pas his father, his ancestors, bienque father et ancestors soient du genre masculin; en parlant d’un homme, l’on dit, his mother, sa mère, et non pas her mother, parceque la personne qui posséde est du genre masculin. |

‘4, L'on se sert quelquefois du pronom he, et de l’adjectif possessif his, pour les animaux; ainsi Pon dit, have you seen my horse, avez-vous vu mon cheval? J have seen him, je l'ai vu; this horse is lazy, and his master beats him, ce cheval est paresseux, et son maître le bat, &c. ]

el pour

sSeurs ; Ïs ours, Ôtres, à

ayant a qui eux, à € neuthetrs, ? dos nt ces &c.. ant un ny et solen-

mploie ghier, 8, &c,

nre et

de là on dit,

on pas nt du other, il pos-

1djec- Je you im, je > che-

PEUT ÆPRONOMS RÉLATIFS.

.Les:ipronoms relatifs, sont ceux qui se rapportent à des nonàs précédentart servent à joindre de 1x phrases ensemble. Les pronoms relatifs anglais sont : who, whom, whose, lequel, la quelle,;les quels,-1les quelles, qui; ces pronoms sont relatifs aux,petsonnes seulement, et l’on ne s’en sert jamais, lorsque l’on parle: des animaux ou:des choses inanimées, si ce be ie un sens figuratifss:w#ho, ne;:s’emploie qu’au nominatif; ‘et:whose, qu'eñ restriction: comme, {he man who speaks, Phomme qui parle\s. {he w0oman:whose viriues, la femme dont les, vértus;: &c: A af ji pit … Who, whon’et whose’ sont des deux nombres pour le genre mascühn et pour le genre féminin. en That, qui, que what, qui; quoi ; which, qui, que, lequel, laquelle, &c. Ces pronoms sont des deux nombres, et sont elatifs prihelpalemeént'aux animaux et aux’choses inanimées. "É Cependant, pour éviter la répétition de who et de which, lon se sért quélquefais dp” fat comme pronom relatif, et de Rich éornmme (Prohom intérrogatif touchant les personnes ; + POBSDEBIDTE LP PAROI) ft FR Due ainsi l’on dit, fé that'acts wisely. deserves praise, celui qui agit sagement méritedes louanges ; modesly is a quality that highly adorns'à wontan, ‘la modéstie get une qualité qui orne beauñ (ro MOLADAIEICNNNES Er fi JU LUS Hoi ati à 1 Ep coup une:ferame ; olieh, of these men, spoke, lequel de ces hommes parla? &c. | | F $ HER DAT Ua LE AE ; £ Nora.— That whal.et which. ne varient jamais dans leur terminaison, excepté que whose, le génétif de which, est quelquefois employéipour niarquer la restriction ; comme, the tree whose forbidden fruit brought the death of man, Varbre*dont le fruit déféndu amenà la mort de l'homme ; &c. ] sr) SUR IN (FO et cit) FOUT

[(ANTOIETS LS VA} CHEAA AJ