‹ Nouvelle grammaire anglaise [microforme]Chapitre 25 sur 86 · VERBES AUXILIAIRES · texte numérisé non relu

VERBES AUXILIAIRES

Les verbes auxiliaires sont ceux qui servent à conjuguer d’autres verbes, ou plutôt qui perdent leur signification propre pour ne marquer que le rapport de l‘action du verbe principal à une époque.

li y a trois principaux verbes auxiliaires, en anglais ; savoir, to be, être ; lo have, avoir ; et to do, faire ; il y en a quatre en français; savoir, être, avoir, aller, et venir, et un seul, en latin esse, être.

SIGNES AUXILIAIRES DESVERBES (*)

Outre les précédents, il y a encore, en anglais, les signes auxiliaires des verbes, que l‘on appelle ainsi, parcequ‘ils ne sont chacun que le signe du verbe dont il fait partie. Ilyena plusieurs ; comme, {o, qui désigne l‘infinitif ;

can, must, ought, qui désignent le présent de ‘indicatif ou du subjonctif ; may, le présent du subjonctif ; might, Timparfait du subjonctif; could, would, should, le conditionnel ; will et shall, le futur.

“h°, Can, marque la possibilité, must, l‘obli- ;

ation ét ought la convenance que l‘action ce Éte, à l‘indicatif présent, ou au subjonctif présent ; comme, yow can walk, vous pouvez

(*) Les signes auxiliaires des verbes sont aussi des verbes défectifs excepté to et let, comme nous le verrons dans la suite.

Tr que à une

es, en ir ; et savoir, latin,

en an- 1e l‘on in que

en a finitif ; nt de ent du onctif ; will et

l‘obli-. | ion ce

jonctif Jouvez

s défectifs

marcher ; you must walk, il convient que vous marchiez, &c.

89. de marque la possibilité, le souhait, le doute ou le désir que l‘action se fasse, au subjonctif présent ; comme you may walk ou red you may walk, que vous puissiez marcher,

3°. Might marque la possibilité, le souhait, le doute, ou le désir, à l‘imparfait du subjonc-

. tif; comme, you might walk ou that you might

walk, que vous puissier marcher, &ec.

4®, Could marque la possibilité, would la

. volonté, et should, l‘obligation que l‘action se

fasse, au conditionnel ; comme, you could walk, vous pourriez marcher ; you would walk, vous voudriez marcher ; you should walk, il vous faudrait marcher, &c.

5°. Will marque la volonté et shall l‘obligation que l‘action se fasse, au futur de l‘indicatif ; comme, you will walk, vous voudrez

- marcher ou vous marcherez ; you shall walk,

il vous faudra marcher, &c. È 6©. Let marque commandement ou l‘éx-

hortation que l‘action se fasse, à l'impératif ;

comme, let us walk marchons, &c. V0

Page 1