‹ Nouvelle grammaire anglaise [microforme]Chapitre 57 sur 86 · RÉGIME INDIRECT · texte numérisé non relu

RÉGIME INDIRECT

Le régime indirect est celui qui complète, .

à l’aide d’une liaison, l’idée commencée par le verbe, ou qui détermine l’action qui accompagne le verbe.

Le régime indirect est un nom générique

qui comprend ce que quelques grammairiens appellent ordinairement la circonstance et le

terme qui se divisent .et se subdivisent chacun

en plusieurs espèces différentes. Cependant, l'analyse démontre que cesmots ne désignent

pas une action uniforme, et il devient néces-

saire, par conséquent, d’en traiter séparément,

e que Je, et

jet du st un n verutre ; e met e objet ut luistudy ns cet u verstudy,

par le ompa-

riens e et le

plète, .

srique

hacun

afin établir les rapprochements et la diiférence qu'il y a entr’eux.

Lors donc Que Paction du verbe est fransitive ct mouifiée par une préposition qui marque l'avantage, ou le lieu où Fon : a, celui d’où

lon vient, ou simplement celui où elie se fait, C'est le lesmie ; si au contraire, Paction du ver-

be est, pour ainsi dire, slationnaire, et marque les circonstances, la manière vu simylement le temps qui : accompagne laction du verbe, c’est la circonstance.

Page 1