‹ Nouvelle grammaire arabeChapitre 91 sur 173 · Chiffres arabes · texte numérisé non relu

Chiffres arabes

Zéro se traduit par le mot ..i^o qui signifie vide^ ne contenant rien»

Les Arabes écrivent comme nous leurs chiffres de gauche à droite : C» 20, f .0 405, AV^p 8763 : voir au tableau de Talphabet la valeur numérique des lettres.

-tlo

182. — Les particules comprennent la conjonction^ la préposition, YadverbCy V interjection.

Les particules qui n'ont qu'une seule lettre se joignent au mot sui-

vaut ; ce sont : \ est-ce gue, *^^ dans, c^ par, ^^ adverbe qui marque le futur, ^ et, ^ comme, J à, pour, J assurément, j et : jt J^ dans

une maison ; v.^jl^1«u> il écrira. Les deux particules \ et ^ ne doivent donc pas se trouver à la fin d'une ligne, car elles sont censées jointes à la première lettre du mot suivant.

J et ; s'emploie devant tous les termes d'une énumération.

^jLni. et même, y compris.

Copulatives. { "^ ^

^ et^ oîsuite, cest poiirguoi,

ç\ c'est-à-dire.

' J.-J mais, on plutôt^ au contraire. ^jSJ ,^^nJj mais^ devant un verbe.

*^^0 ,*^Jl3j mais^ devant un pronom affixe ou un substantif à l'accusatif (1).

Disjonctives. { \ ou^ ou bien^ après Tadverbe interrogatif I.

ji ou^ ou bien, dans les autres cas.

Ul oUj soit... soit; toujours répétée L»! ... Ul ou suivie

de j! : j\ ... Ul.

^ [^\ quant à; appelle toujours la conjonction ^.

^! excepté, si ce n'estj si non.

\l^i\ seulement j il ny a que.

s\ que., devant un verbe.

De subordina- J ^i. i -c

tion. 1 * .y <J'^^i devant un pronom aifaxe ou un substanlii.

^i ,^ ^1 ^we ne.... pas.

De cause. / i! puisque., attendu que^ vu que.

* »! v^i^»-^wo. ^^ parce que ^ puisque.

Restrictives.

De but.

afin que, pour que. Ces conjonctions régissent

'' ^J3 [ le subjonctif.

1. Les particules qui comme J]x-^-J sont toujours suivies d'un pronom affixe ou d'un substan-

tif à l'accusatif sont les suivantes : ^\ certes que., ^\ que., c^-^^ mais., j^ > parce que.,

^j^L 5 comme si, C-^^-^ ;)^m/ à Dzcm çwe... ,3— «-J peut-être que. On les désigne sous le nom de : 0\ «^ ses analogues, L.^\^îL\^ ^^\. Nous les avons marquées d'un astérisque.

De but.

(suite)

De

conséquence.

De

supposition.

De concession.

De temps. <

M ^ CJ ( ^M ^^'^••- '^^••' V^^^ V^'^^'^ que.., ne... pas, de " { peur que... ne... pas,

.JLa. de manière que^ jusqiCà ce que., en sorte que. ^^ donc., en conséquence, .ii .y^\ dans ce cas /à, alors^ donc,

.! S2, mode réel, chose possible.

oJ 52, mode irréel;, chose impossible ou peu probable. .lj Ô2>n que, lors même que, quoique.

jjj lors même que.

L^J ,L^j ?^r-^^ lorsque, quand; toujours suivie du parfait indique un temps passé.

5! lorsque, alors que; s'emploie devant un verbe au parfait ou devant un substantif pour marquer la corrélation, ou qu'une chose a eu lieu en même temps qu'une autre.

!M lorsque, quand; s'emploie devant un verbe au parfait ou à l'indicatif de l'imparfait pour désigner un temps présent ou futur.

Ui! ,L/»! 3! en quelque temps que.

,jL-fi dès que, quand, pour le présent et le futur. L» :l» en quelque circonstance que ce soit.

y y c y yi,y.yycy

Page 1