‹ Nouvelle grammaire française, cours supérieur avec des notions sur l'histoire de la langue et en particulier sur les variations de la syntaxe du XVIe au XIXe siècleChapitre 103 sur 269 · Résoudre · texte numérisé non relu

Résoudre

[OniGiNES LATINES. — Lcs formes Jimis résohons,vons résolvez, ne sont irrégulières qu'en apparence. Elles s'expliquent par rétymologie latine {resolvimiis, resolvitis), dont elles se rapi)rocbent plus que les autreu formes.]

Le participe passé 7'ésolu ne s'emploie que lorsque ce verbe signifie déterminer, décider. E.\.: Je suis résolu à faire telle chose, j'ai résolu de faire telle chose. La chose et^l résolue.

Mais le verbe résoud7'e a aussi un sens analogue, à celui de dissoudre. Employé dansée dernier sens, il a un autre participe passé: résous (sans féminin), comme on dit dissous. E.\.: Brouillard résous en pluie.

IOrigines latines. — Résolu vient du latin resohitnm: résous est de formation française. Le participe passé de alisuudrc et de dissoudre est nbsons, nljsnute; dissous, dissmite, formes (|tii s'éloignent de l'étymologie laline; mais des participes passes latin.s absolutiim, dissolut um, eont venus les adjectifs absolu, .//sm»/// )

Page 1