II. Iiiijjdr/aif

§ 285'. h'iiiqmrfail s'emploie pour le rondilionnrl pvi:seiit après la conjonction si. Ex.: « La terre, si elle était bien cultivée, nourrirait cent fois plus d'honjmes qu'elle n'en nourrit. » (féxelon.) — C'est comme s'il y avait : dans le cas où elle serait bien cultivée...

[* IIlSTOiUE. — Au xviF siècle, on trouve le conditiuimel iuaintenu après si, mais par suite d'une ellipse. Ex. .■ Si ta baille m'envie un supplice trop doux, On SI d'un sang trop yil ta main sentit trempée, Au défaut de ton bras, piûte-moi ton épée. (racine.)

Phèdre veut dire à Ilippolyte : Si tu penses que ton rpcc serait trempée d'unsuwj trop vil. De môme Mariane, dans r.lv'f/'e do Molière, dit à Clèonte : « J'ai à vous dire que si vous auriez (c'est-à-dire, s'il est vrai <jue vous auriez) de la répugnance à me voir votre belle-mère, je n'eu aurais pas moins à vous voir mon beau- fils. »]

i; 285 bis. Ij'imparfnit s'emploie quelquefois pour le conditionnel passé, après une proposition indiquant nne supposition et un verbe au plus-quc-])arf:iit ; ce qui donne plus de vivacité ;\ la phrase. Ex. :

Si j'avais dit un mot, on vous donnait la mort. (vui.T.\ir.K.) Pyrrhus vieait heureux, s'il eût pu l'écoutiT. (lîOli.Kvr.)

c'est-à-dire : On voks eût donné la mort ; Pip-rlnts uurnit vécu heureux.