XV

leurs.

ADJECTIFS POSSESSIFS. — § 64. T.o

[Origines latines et Histoire. — Tous ces adjectifs sont tirés des adjectifs latins corret^pondants :

Mcum, meam; meos, mens.

Tuurn, tuam; tuos, tuas.

Suum,suam; suos^suas.

yostrum, nostram; nostros, nostras.

Vosinim, vostvam; vostros, vostras (formes archaïques de testrum, vestram ; vcstros, vestras).

Leur vient du génitif pluriel illorum; aussi, dans l'ancien français, était-il invariable. On disait ; hur frères, leur enfants, c'est-à-dire frères, enfants d'eux.]

Remarque I. — Devant les noms et adjectifs féminins commençant par une voyelle ou une h muette, on se sert de mon, ton, son, au lieu de ma, ta, sa, pour éviter l'hiatus, c'est-à-dire la difficulté de prononciation produite par la rencontre de deux voyelles. Ainsi l'on dit : mon étoile.. mon âme, mon humeur, mon humble position.

[ 'Histoire. — Cet enipldi de mon avec un substantif féminin, amené par l'euphonie, forme un vrai solécisme, que ne conmiettait pas l'ancien français. Devant une voyelle, de même que nous élidons Va de l'article féminin {l'amie), l'ancien français élidait l'a de l'adjectif féminin possessif : m'amie, famie, s'amiv. C'est par ignorance de cette règle qu'on a écrit m>i mie, ce que n'autorise l'orthographe d'aucune époque. Amour étant aussi féminin, dans l'ancienne langue, n)ême au singulier, on écrivait nCamour [ma amour). Vaugelas {I{emar(jue sur mon, ton, son) écrit m'amie, ni amour, et Molière : <( Allez, m' amour... t> {Malade imaginaire).]

Remarque II. — On emploie l'adjectif ro/z-e au lieu de ton, ta, en parlant à une seule personne, pour lui témoigner du respect (Voy. i; Gi), Rem. VI).

Remarque III. — Il y a d'autres adjectifs possessifs moins usités, qui sont :

1° au singniicr : 2' nu pluritl :

Pou)' la V ;jers. du sing. mien, mienne ; miens, miennes; — 2^ — — tien, tienne; tiens, tiennes; — 3« — — sien, sienne; siens, siennes-,