IX. — Infinitif et participes

27^^ Les U*ois infinitifs sont, ceïnme nous ravensdéjà dit (S £53), er^ irei re (ohanter, finir, Tcnnpre}.

279. Le ^^rûcipe présent pour toutes les conjugaisons est ant (chantant, rompant), que la conjugaison en ir fait naturellement précéder de iss (finî^aùt).

2&0. Le participe passé est é pour la preiftière conjugaison [chanté) y i pour la seconde (fini), u pour la troisième (ro/»pu).

Nous avons yu au § 253 l'origine latine des infinitifs. — Le participe présent vient également du participe présent des Latins (ca/ifantem, <?/*«»/ ant). — Les participes passés en ^«ten i viennent respectivement aes participes passés latins (coA^atum, chant è^ et finixxxm., yî/ii, qui sont réguliers); quant au participe en k, il vient d'un participe en utus^ aue l'on trouve dans le latin de la décadence (certains textes latins des temps mérovingiens <lonnent '^af/utus, battu). Sur le changement de utus en «, voy. § 177.

2^1 . IjQ participe tient par sa nature à la fois de l'adjectif et du verbe, et tire précisément son nom de ce qu'il participe à la fois du verbe (parce qu'il marque un temps, lisQintj ayant /w), et de l'adjectif (parce qu'il peut servir à qualifier un nom : un hommtB chatmara, une romance chantée).

Pour plus de détails, voy. livre III, chapitre vi, section m.

SECTION m.