AUXILIAIRES
284. Pour former les temps composés, le français emploie deux auxiliaires, qui sont les verbes être et avoir (le premier signifie proprement exister^ et le second Dossédef),
La différence la plus profonde qui sépare fa conjugaison latine de la française, consiste eu ce que le passif et plusieurs temps passés actifs sont exprimés en latin par des désinences (amai^^ram, am or)y tandis qu'ils le sont en français par le participe du verbe, précédé à^avoir pour Factif, et diétre pour le passif {favais aimé, je suis aimé) .
Cette création des auxiliaires pour le service de la conjugai^n, (jui semble, au premier abord, étrangère au génie de la langue la^ tme, ne fut point un fait isolé ou une innovation sans précédents : elle existait en germe dans l'idiome des Romains ; Cicéron disait : De Caesare satis dîctum haheo (pour dîxi), — Habeas scriptum.,,, nomen (pour scripseras), — Quœ habes instituta perpolies (pour instituisti) *, • — et on trouve dans César : Yectigalia parvo pretio rcdçmpta habet (pour redemit) — copias quas habebat parafas (pour paraçerat). On voit donc, au siècle d'Auguste, à côté de la forme syntbétique dixi^ scripseram, pafavi^ etc...., poindre la forme analytique habeo dictum, habebam scriptum, habeo parât um, qui sera un jour celle du latin vulgaire et des six langues romanes ; cette' seconde forme grandit à mesure que se développent les tendances analytiques de la langue, et, à partir du sixième siècle, les textes latins en offrent de nombreux exemples. Il en est de même pour les flexions de la voix passive : le latin vulgaire les remplace par le verbe sum joint au participe pajssé {sum amaius, au lieu à*amor). Dans les cecueils de diplômes mérovingiens, on trouve à chaque page ces formes nouvelles : Omnia quae ibi sunt aspecia {^UT aspectantur), — sicut à nobis praesente tempore est passessum (pour posseditur)^ — hoc volo esse donatum (pour ddnarî), — Quod ei nostra largitate est concessumf (ipouT concedîtur), etc....
De même qu'elle avait abandonné dans la déclinaison les <4ésinences des cas pour les remplacer par des prépositions (cabalUi, du cbeval), la nouvelle langue abandonna dans la conjugaison, les formes verbales des temps composés pour les remplacer par des auxiliaires, conséquence naturelle du besoin qui poussait la langue latine à passer de l'état synthétique à l'état analytique.
285. Etre et açûir ne sont auxiliaires que lorsqu'ils servent à conjuguer un autre verbe, c'est-à-dire lors-
lyGOOgl
