AUXILIAIRE AVOIR

Histoire et origine 4es différents temps du verbe AVOIR.

OBSERYATioiis gézœraxes. L'A initial êChahere (avoir) a disparu dans la .conjugaison française, comme dans orge de Aordeum, on de homoy or de hora^ etc.... Le b latin est deyenu v : ha^re = apoir, ha^ebam = at'ais, C9ihme dans : prouver (pro^are), cooper (curare), fè^e (fa^a), chec/al (ca^allus), etc.... — '- I. Infinitip p&s> SENT. Avoir f vieux français avety du latin habére, — II. Participe PRESENT. Ayant^ du latin habéntem. Le ^ a disparu comone dans viorne (vi[^urDum), taon (ta[^jaiius), etc.... — III. Partigipk PASSÉ. Eu, Dans Tancien français eii, au ou aût, et au onzième siècle avut^ du latin habitum (devenu habutum dans le bas-latin. Sur les participes en utum^ voy. § 269). — IV. Indicatif prjssbnt. Du temps correspondant en latin : Ai (hàbeo), — as (hàbes), — a, ancien français at (bàbet : le ^ de Tancien français est étymologique), '. — avons y ancien français avomes (habémus), — avez (habétis), — ont (bàbent). — Y. Imparfait. Du temps correspondant en latin : Avais, vieux français avoi et aveie (babébam : rancienne langue, toujours fidèle à Tétymologie latine, n*avait point d*^ à la première personne), — avais (habébas), — avait (habébat), — avions, ancien français aviomes (habebàmus), — aviez (babebatîs), — avaient (babébant). — VI. Prétérit. Du temps correspondant en latin : Eus, ancien français «u (bàbui), — eus (babuisti), — eut (babuit), — eûmes (ba[b]uimus), — eûtes y ancien français eûstes (ba[b]uistis), — eurent (ba[b]uerunt). — Vil. Futur. Aurais en vieux français avrai^ au douzième siècle avérai^ — qui est composé de rinfinitif aver (voyez ci-dessus § 270) et de Pauxiliaire ai^ — reproduit habere-habeo,'^ VIII. Subjonctif présent. Du temps correspondant en latin : Aie (habeam), — aies (babeas), — ait (habeat), ayons, ancien français aiomes (ha[b]eamus), — ayez (ha[b]eatis)^ — aient (babeant). — IX. Imparfait. Du plus-que-parfait latin : Eusse (ba[b]ui«»em), — eusses (ba[b]ùisses), — eût^ ancien français eust, aûst (ba[b]ùisset), — eussions (ba[b]ui8séi)ius)y -— eus-siez (babuissétb)^ -— eussent (bia[b]uissent).

SECTION IV