‹ Nouvelle grammaire française fondée sur l'histoire de la langueChapitre 153 sur 197 · I. — Adverbes de Ueu · texte numérisé non relu

I. — Adverbes de Ueu

418. Les principaux adverbes de lieu sont : ici, tà^ y^ ouy en, loin, ailleurs, decày dela^ partout^ ça, fife^

SUS, dessous, dedans^ dehors, dei^ant, derrière,, etc. — Ex. : Je partirai d*icî pour aller partput où tu coudras; restez là; allons ailleurs.

Les adverbes de lieu sont composés — ou d'un seul mot, comme là, y, où, en; — ou de deux mots, comme dedans (de de et de dans)^ partout (de par et de tout), dessous (de de et de sous).

Les adverbes formés d'un seul mol viennent : 1® tantôt d'un seul mot latin, comme oh de ubl (où), en de indè(de là), j de ibi (là); — tantôt de deux mots latins, comme ici de ecce hic (c'est ici), çà de ecce hac (c'est là), etc.... Pour l'explication de tous ces changements, voy. mon Dictionnaire étymologique,

Page 1