‹ Nouvelle grammaire française fondée sur l'histoire de la langueChapitre 189 sur 197 · CHAPITRE II · texte numérisé non relu

CHAPITRE II

PROPOSITIONS INFINITIVES.

545. On appelle proposition infinitiTè toute propositioa dépendante dont le verbe est à Tinfinitif (il aspire -, à régner; il aime « à trayailler).

546. L'infinitif peut se rapporter, soit au sujet (le désir -r de vaincre - le poussait aux combats)^ soit au régime (// trfwaillait pat désir * de rëgner).

547^. Le sujet du verbe à Finfinitif doit êtrç Iç p^^me (Jue celui du verbe de la proposition principale (cet enfant ^'accoutume - à dormir -pendant le^jour). 4çr, coutume et dormir ont le même sujet. Mais p^ 4,9 pp„^ pas dire : on le renvoya sans avoir rien çbtem; pgj. celui qui renvoie et celui qui n\a rien obtenu §on| dçw personnes distinctes. Il faut donc exprimer claireinent ces deux sujets, et dire : on le renvoya sans qu'il eût rien obtenu^ ou donner à la proposition composée un seul sujet par Femploi du passif : il fut renvoyé sans avoir rien obtenu.

Page 1