‹ Nouvelle grammaire française fondée sur l'histoire de la langueChapitre 52 sur 197 · ARTICLE INDEFINI · texte numérisé non relu

ARTICLE INDEFINI

141. L'article indéfini est au singulier un pour le masculin, une pour le féminin; au pluriel des pour les deux genres : un homme, une femme; des hommes, des femmes.

142. Devant les noms de choses qui ne se comptent pas, on n'emploie point un ni une, mais du et de la. Ainsi on ne peut- pas dire : donnez-moi un vin^ une çiande, comme on dit : donnez-moi une cerise ou une pomme; il faut dire : donnez-moi du çin^ de la viande.

Notre article indéfini u/i, w»« vient du latin unus (un), una (une), qui avait déjà pris chez les Romains le sens de un certain. Les Latins avaient aussi pour unus un pluriel uni, unœ, una (una castra, un» lilterœ) qui est resté en français dans les uns, quelquesuns; l'ancien français avait même pour le pluriel le féminin wies. (On trouve au douzième siècle , dans le petit roman à^Aucassjn et Nicolette : unes grandes Joues ^ unes grandes lèvres, pour dire deux grosses joues j deux grandes lèvres,)

yGoogk

Page 1