‹ Nouvelle grammaire française fondée sur l'histoire de la langueChapitre 75 sur 197 · PRONOMS DÉMONSTRATIFS · texte numérisé non relu

PRONOMS DÉMONSTRATIFS

pour marquer le rapprochement (cet enfant*ci est brun) y et là pour marquer l'éloignement (cet enfant-là est blond) .

Cl est abrégé de icî^ adverbe de lieu. — Pour l'origine de ici et de là y voy. au chapitre de P Adverbe,

216. Même est adjectif démonstratif, et sert à exprimer la ressemblance ou la conformité : Les mêmes hommes sont venus ; f ai çu les mêmes chevaux hier,

Mémcy anciennement mesme et meesme, est à Torigine, au on» zième siècle, medesme dans la Chanson de Roltmd^ et medisme dans la Fie de saint Alexis y et vient, comme Titalien medesimo (mêrae^, du latii\ mctîpsimuSy contraction de melipsissimus, que Ton trouve aussi sous la forme ipsissimusmet (dans Plante), et qui signifie totu à fait le même,

217. Tel^ adjectif démonstratif, marque aussi la ressemblance ou la conformité : Une telle méchanceté est incroyable; Un tel enfant est rare.

Tel est le latin talis (tel).

Page 1