PRONOMS RELATIFS

De méin€ que le latin ecce-hic donna ici^ le pronbm masculiii eccîlle (celui-là) donna le irieux français ioel, — • le féminin eccîUa donna icelle (comme Ula a 4onné elle), — le pluriel eccillos donna ioeux (comme illos donna eux, et cap illos, cheyeux), — Icel^ qui avait pour régime icelui (formé comme autrui de autre), disparut an seizième siècle. De même que ici se réduit à ci, — \ celle, {celui, iceux se réduisent à celle, celui, ceux, La forme icelle a persisté néanmoins dans quelques formules de procédure. (De ma cause et des faits renfermés en ioelle, dit Racine dans les Plaideurs,)

221. Nous avons vu (S 215) que Ton ajoute à V adjectif démonstratif l'adverbe ci pour marquer le rapprochement, l'adverbe là pour marquer l'ëloignement. On ajoute également ces deux adverbes aux deux joronoms démonstratifs, pour marquer si la personne dont on parle est près de nous ou loin de nous : Ce donne alors ceci et cela, — celui {celle, ceux) donnent celui-cij celui-là, — celle-ci^ celle-lky — ceux-ci, ceux-lèi.

Pour ci et là, voy . §215.

SECTION IV