Remarque. Les substantife en ail font leur plane

par l'addition d'une s, et non pas en aux : un portail, des portails; un gouvernail, des gouvernails. Excepté bail^ émail^ coi^ailj soupirail^ vantail^ travail^ qui font baux, énumXy CO'^ rauXy soupiraux, vantaux, travaux. Encore ce dernier fail-il travails au pluriel : 1° quand il s'agit des machines où Ton ferre des chevaux vicieux; 2° quand on parle des conjptes ou rapports présentés par un chef d'administration à un supérieur. Ail, espèce d'oignon, fait ails ou aulx; mais le dernier et plus usité. Bétail n'a pas de pluriel

35 {bis). — Ciel, œil, aïeul, ont deux pluriels :

fait clelSf dans ciels de tableau, ciels de lit, ciels de carrifre, et dans le sens de température, climat : V Italie est sovs CIEL S un des plus beaux cisls ele VEarope^

fait deux dans tous les autres cas : Les giecx annoncent /a gloire de Dieu,

fait œils dans des œiLS-de-bœuf (petites lucarnes), et dan» les substantifs composés gui commencent par œil : des œiLS-de-bouc (coquillages); des œiLS-de-diat (sortes c?6 pierres précieuses), etc.

fait yeux dans tous les auti^es cas : des yeux noirs, dt» YEUX vifs; les yeux du pain, les yeux du fromage, è&s TEUX du bouillon, et en termes de jardinage, tailler à deux YEUX, à trois yeux. (Acad., dernière édition.)

fait afeuls. quand il désigne legrand-^ère paternel et le grand* père maternel i II a le bonheur de posséder encore se^f

AÎEVL { deux AÏEULS.

'fait aïeux dans tous les autres cas : IVof aïeux vhmient longtemps. Ce droit lui vient de se* aîbvi» (Acad.)

36. — Remarque. Les substantifs terminés par ant et pat ent conservent ou perdent le t au pluriel. L'usage permet d'écrire également : des diamants y aes enfants, des apparie-ments, des présents, ou des diamans, des enfans, des appartemens, des presens; sont exceptés les substantife qui n'ont qu'une syllabe, dans lescpiels la suppression du t n'a jamais lieu. Ainsif il faut écrire àei& gants, des dents, et non des gans^ des dens. — L'Académie conserve toujours le t des substantifs en ant on en ent, quel que soit le iiombre de 53^afoes -dont-ito se composent