LOCUTIONS VICIEUSES

Ne dites pas: Dites:

La maison à mon père, le liyre à La maison de mon père, le Ijvre

ma soeur, de ma sœur,

n en a bien agi, il en a mal agi II a bien, il a mal agi ayec moi.

avec moi, Desangoises, Des angoisses.

Ainsi donc tous avez tort, Ainsi tous avez tort.

Aire {lieu)^ Aéré (lieu).

Je me suis en allé. Je m*en suis allé ; le pronom er

précédant touiours fauxiiiaire.

Angola (cAaO* Angora {chat)»

A bonne heure, venir à bonne heure, De bonne heure, venir de bonne

heure.

Acheter, vendre bon marché. Acheter, vendre à bon marché.

AJamber un ruisseau, Enjamber un ruisseau.

Il est après à lire, la clef est après II est à lire, la clef est à la porte.

la porte. Être assis contre quelqu'un, passer Être assis, passer près de quelqu'un,

contre quelqu'un, Apparution, Apprentisse, Aussitôt son départ, Bailler aux corneilles, Boulvari, Il brouillasse, Casuel (ce vase est) y Genuure (voix de)^ Changez -vous, vous êtes

trempé.

Chipoteur, chipoteuse.

Coasse {le corbeau), Cocaphonie, Golaphane, Gomme de Juste,

Conséquente {affaire)^ Contrevention, Corporence^ Crainte qu'il ne vienne, Crasser ses habits.

Croasse {la grenomlle)^ Croche-pied {aller à), Il ne décesse de parler, Débouté,

Demande;? excuse, Dernier à Dieu {donner /e).

Disparution j

à côté de quelqu'un.

Apparition.

Apprentie.

Aussitôt après son départ.

Bayer aux corneilles.

Hourvari. Il bruine.

Fragile, cassant.

Stentor (vota; de)^ tout Changez de vêtements, vous êtes

tout trempé.

Chipotier, chipotière.

Croasse {te corbeau).

Cacophonie.

Colophane.

Comme de raison, ou comme il est

Juste.

Importante {affairé)^ Contravention.

Corpulence.

De crainte qu'il nevienne.J Encrasser ses habits.

Coasse {la grenouille).

Cloche-pied {aUer à).

Il ne cesse de parler.

Ehonté.

Fairedes excnses,demander pardon.

• Denier à Dieu (donner le).

Disparition.