DURANT, PENDANT

Durant exprime une durée sans interruption; pendant marque un moment, une époque ou une durée susceptible d'interruption : Les troupes se sont cantonnées durant l'hiver, c'est-à-dire qu'elles sont restées cantonnées tant que l'hiver a duré ; elles se sont cantonnées pendant l'hiver, c'est-à-dire qu'elles ont fait choix de cette saison pour se cantonner, sans cependant qu'il soit possible de tirer de la phrase l'idée d'un cantonnement non interrompu.