‹ Nouvelle grammaire française sur un plan très méthodique, avec de nombreux exercices d'orthopgraphe, de syntaxe et de ponctuation... par m. Noel et m. ChapsalChapitre 19 sur 147 · DU RÉGIME · texte numérisé non relu

DU RÉGIME

94. — Le régime est le mot qui dépend immédiatement d'un verbe ou d'une préposition, et qui en forme le complément. Dans cette phrase : servir Dieu avec ferveur, Dieu complétant l'idée de servir est le régime de servir, ferveur achevant le sens de la phrase servir Dieu avec est le régime de la préposition avec. Ce mot est appelé régime à cause de l'espèce de domination que le mot qu'il complète exerce sur lui.

95. — Certains verbes ont deux sortes de régimes : le régime direct, et le régime indirect.

90. — Le régime direct, autrement dit complément direct, est celui sur lequel tombe directement l'action du verbe, qui est l'objet immédiat de cette action (Acad.). II répond à l'une des questions qui? pour les personnes, et quoi? pour les choses; toutes les deux faites après le verbe : J'estime les gens vertueux, je chéris l'étude. J'estime qui? les gens vertueux ; je chéris quoi? l'étude. Les gens vertueux, l'élude 6ont donc les régimes directs des verbes j'estime, je chéris.

97. — Le régime indirect est celui sur lequel l'action du rerbe ne tombe qu'indirectement (Acad.), c'est-à-dire qui ne

complète la signification du verbe qu'à l'aide de Tune des prépositions à, de, par. La réponse à l'une des questions suivantes placées après le verbe fait connaître le régime indirect : à qui? de qui? par qui? pour les personnes ; à quoi? de quoi? par quoi? pour les choses : II parle â Pierre; il répond de vous; il est trahi par son ami. Nous nous livrons à l'étude; je m'occupe de vos intérêts; vous êtes vaincus par la douleur. Il parle à qui? à Pierre; il répond de qui? de Cous ; il est trahi par qui? par son ami. Nous nous livrons à quoi ? à l'étude; je m'occupe de quoi? de vos intérêts; vous êtes vaincus par quoi? par la douleur. A Pierre , de tous, par son ami, à l'étude, de vos intérêts, par la douleur, (ont donc les régimes indirects des verbes parler, répondre, Vre trahi, se livrer, s'occuper, être vaincu. Au lieu de regarder les compléments indirects que nous venons d'examiner comme régimes indirects des verbes , plusieurs bons grammairiens conseillent de les considérer comme régimes Se la préposition qui précède.

98. — Remarque. Parmi les pronoms, il y en a qui sont régimes iirecls; ce sont le, In, /es, que; d'autres qui sont au contraire régimes aidircels, à cause de In préposition qu'ils renferment en eux : ce sont lut, leur, dont, en, y, qui sont pour à (ut onàelle, à eux ou à elles, duquel, de cela, à cela.

99. — Enfin, me, te, se, nous, vous, sont tantôt régimes directs, tantôt régimes indirects. Régimes directs, quand ils sont pour moi, loi, lui, nous, vous ; il n'estime, c'est-à-dire il estime moi; je rappelle, c'est-à-dire j'appelle toi; il se (latte, c'est-à-dire il (latte lui, etc. Régimes indirects, lorsqu'ils sont pour à moi, à toi, à lui, à nous, à vous : il me parle, c'est-à-dire il parle à moi; je te donne un livre, c'estu-dire je donne un livre à toi; il se nuit, c'est-à-dire il >mit à lui; nous nous écrivons, c'est-à-dire nous écrivons à nous; je vous réponds, c'est-à-dire je réponds à vous; Us se suecèdent, c'est-à-dire ils succèdent à eux.

QUESTIONS

89. Qu'esl-cc que le verbe ? — Qu'exprime ic verbe ? — Comment son-* nalt-on qu'un mot est un verbe J — 90. Combien y u-t-il réellement tltverbes?— 91. Qu'appelle-l-an verbe substantif? — 92, Que nomme-t-oii ferle adjectif? — 93. Qu'est-ce que le sujet ilu verbe? — Quelle question fait-on pour trouver le sujet ilu verbe? — 9*. Qu'est-ce nue le régime? — 95. Combien y a-t-il de sortes de régimes? - 9B. Qu'esl-cc que le régime

direct T — Quelle question fail-on pour connaître le régime direct 7 — 97. Qu'est-ce que le régime indirect 7 — Quelle question fait-on pour connaître ce régime? — 98. Quels pronoms sont toujours régimes directs? — Quels sont ceux qui sont toujours régimes indirects ? — 99. Quels pronoms sont tantût régimes directs, tantôt régimes indirects ?

Page 1