VERSION DES SEPTANTE

Les Juifs d'Egypte ayant perdu l'usage de la langue hébraïque, la sainte Ecriture, au grand regret des Juifs de la Palestine, fut traduite en langue grecque : c'est ce qu’on appelle la version des Septante (1).

HELLÉNiISTES

On appelait hellénistes, chez les Juifs, les partisans des

idées et des mœurs des Grecs. Ils étaient nombreux. SCRIBES

Les scribes étaient les interprètes et les docteurs de la

loi; ils se multiplient à cette époque.

LA SAGESSE Er L’ECCLÉSIASTIQUE

La composition du livre de Ja Sagesse date du 3° siècle avant J.-C. L’Ecclésiastique parut un peu plus tard. CONDITION DES JUIFS SOUS LES GRECS D'EGyPTE

Les Grecs d'Egypte traitent bien les Juifs, à l’exception de Ptolémée Philopator (221-204) qui, pour se venger de ce que, à Jérusalem, on lui avait refusé l’entrée du Saint des Saints, persécute les Juifs d'Alexandrie. Les Juifs, pour se venger se donnent à Antiochus le Grand, dans une guerre que celui-ci fait à l'Egypte. Ce fut un malheur pour les Juifs.

(1) A cause de la légende qui fait faire cette traduction par 70 vieillards venus de Jérusalem.

(70)—10e ÉPOQUE : LES H. SOUS LES G. DE SYRIE 925

1ofme ÉPOQUE

Les Hébreux sous les Grecs de Syrie ou Séleucides

De 198 à 142 AV, J.-C, — Durée : 56 ans

70e LECON LES HEBREUX PERSECUTES