V. Mercurîus praecipît, ruber
— oxydulatum nigrum, Mercure soluble, v. Mer.
curîus solubilîs. S6
— vivum. Mercure vif, v. Mercurîus vîws. 85 Hydras oxydi ferri, Hydrate de fer oxydé, v. Perrum oxy.
datum hydratum. 116
Hydriodas potassœ, Hydriodate de potasse, v. Kalî hydrîo-
dîcum. 81
Hydrochloras ammoniœj Hydrochloifate d'ammoniaque, v, Am*
monium muriatitum. 65
— larytœ , Hydrochlorate de baryte , v. Baryta
murîatîca. 70
— calots, Hydrochlorate de chaux , v. Calcarea
murîatîca. 1J4
— ferri^ Hjdrochlorate de fer, v. Ferrum chlora.
tum. 77
— magnesioSy Hydrochlorate de magnésie, v. Mag.
nesîa murîatîca» 83
— sodm, Hydrochlorate de soude, v. Watrum mu.
rîaticum. ^ 90
Kydrocyanî acidum, Acide hydrocyanique. 416
Hyoscyamus niger, Jusquiame. 159
Hyperîcum perforatum, Millepertuis. 207
Ichthyocolla, Colla piscium, Ichthyocolle. 20
Ignatia amara, Strychnos iynatia, Fève Saint-Tgiiace. 60
lllicium anisatum^ Badiane, t?. Anîsum stellatum. d3l
Indigo, Indigo. 460
lodium s. lodina. Iode. 79
314 TABLE Alphabétique^
Jpomœa jalappa, 3n]!k[t, t". Jalappa. 162
tpecacuainka, C^phaëlis ipecacuanha, Ipécacuanha. 461
Jsis nobiliSj Corail rouge, v. Corallium rubrum. 223
Jacea, Pensée, v. Viola tricolor. 49S
Jalappa, Jpomœajalappa, Jalap. 462
Jalappœ Magisterium, Résine ou magistère de jalap. 208
Jamhos, Jame-rçsade, v. Eugenia jancibos. 453
Jatrapha curcas, Figue infernale. 462
Juglans regia, Noix commune. 209
Juncus pilosus, Jonc poilu. 210
Juniperus sahina^ Sabine, v. Sabina. 480
K.ali carbonicum, Potasse carhonatée. 80
— causticum, potasse caustique. 416
— chloricum, Potasse cliloratée. 81
— hydriodicum, Potasse h}'driod?.tée. 81 Kali nitricum^ Potasse nilvatée, v. Mitrum. 93 Krameria triandra, Kramer à trois étaraineSj v. Ratanbia. 175 S.reosotuni; Kreosote. 82,
SLacerta agilis, Lézard gris des murailles. 237
Xachesis, Trigonocéphale à losanges (venin du). 224
laactuca vîrosa, Laitue \ireuse. 463
Icammuxn album, Ortie blanche. 463
Lapis magneticus^ Pierre d'aimant, v. Perrum magnetîcum. 77
Lapides Cancrorztm, Yeux d'écrevisse, v. Cancrorum oculi, 236
Xiaurocerasus, Pninus Laurocerasiis, Laurier-cerise. 463
Lcurus camphora, Laurier-camphrier, v. Camphora. 437
— cinnamomvm , Laurier-cannelier, v. Cmnamomum. 443
— Picliurim^ Laurier- pichurim^ v. Pichurim. 214
— sassafras^ Laurier-sassafras, v. Sassafras, 214 Xedum palestre, Ledon des marais. 464 L?G7itodon taraxacum^ Dent de lion, v. araxacum. 490 Xiâquiritia, G^ycyrrliiza, Bois de réglisse. 269 Ijoîium temulentum. Ivraie des blés. 210 Lticvla pilosa^ Jonc poilu, v. Juucus pilosus. 2J0 Xiupulus, Humulus lupulus^ Houblon. 211
Lycoperdon lovista, Vesse-de-loup des bouviers, v. Bovîsta. 435 Xiycopodîum clavatum, Lycopodii pollen , Lycopode. ÛGÎ
Jtytta vesicatoriOf Cantharides, v. Cantharis. 219
Magisterium Bismuthi, Magistère de Bismuth, v. l&ismu.
thum. 70
— Jalappœ, Magistère de Jalap, v. Jalappœ ma-
gisterium, 2dS
Magnes^ Lapis magneticus^ Aimant> pierre d'aimant, v. Fer-
rum magneticum. 77
Magnes artificialis, Aimant artificiel. 246
IWagnesia calcînata s. pura. Magnésie calcinée ou pure. 418
— carbonica, Magnésie carbonatée. SZ
— murîatica, Magnésie muriatée. S3
— sulfurica, Magnésie sulfatée. S4 Magnetismus animalis. Magnétisme animal, v. Zoo. magné tîs-
mus. 250
— • mineralis, Magnétisme minéral, v. Magnes ar-
tificialis. 246
Manganum aceticum, Manganèse acétate. ddS
— carbonicum. Manganèse carbonate. 85
— metallicum, Manganèse métallique. dîS Marcasita, Bismuth, v. Sismuthum metallîcuin, 442 Marum verum, Germandrée maritime, v. Teucrium n^amna
veruna . d 92 Matricaria chamomilla , Malricaire camomille , v. Chamo-
milla. 141)
Jtfeloë majalis, Ver de mai. 23S
— proscarabaeus , Proscarabée , v. Meloë majaî s, 2SS
Meloë vesicatorius, Canlharide, v Cantharis. 219
Melonthola vnlgaris.^ Hanneton vulgaire. S-îll
Memhrana ovi^ Membrane d'œnf, v. Ovi membran^i. 2^40
Menispermum cncculus, Coque du levant, v, Coccutus. 144
Menyanthes trifoliata, Menyanthe, Trèfle d'eau. dft5
Mephitis putorius, Putois ou mofette de l'Amérique du nord. 225
Mercurius acetatus, Mercure acétate. 449
— corrosirusj Merenre corro^if. 87
— dulcis, Mercure doux. 449
— prœcipitatus albus. Précipité blanc (des anciens). 420 — . prœcipitatus rubcr, Précipité rouge. 420
l^ercurins solubilis Hahnemanni , Mercure soluble d'Hahe-
niann. S6
— vivus, Mercure vif ou coulant. 85 Mercurius sublimatns , Sublimé corrosif, v. Mercurius cor-
rossivus. 87
— sulfuratus ruher^ Sulfure rouge de mercure, v. Cinna.
baris. 74
31esmensmus, Mesmerisme, v. Zoo.magnetismus 250
Mézéréum, Daphne mezereum, Mézéréon. 466
Millefolium, Achillœa millefolium^ Millefeuille. 467
Blillepeda , Millepied , v. Oniscus asellus. 230
Moiybdaenuixij Molybdène. ^21
Molybdaeni acidum, Acidum molyldicum^ Acide molybdique. 421
Moschus, Musc. 226 Murias ammoniœ , Muriate d'ammoniaque, v. Ammonium
murîaticum. 65
— auri, Muriate d'or, v. Aurum znuriaticum. 69
— larytœ, Muriate de Baryte, v, Baryta muriatica. 70
— calcis, Muriale de chaux, v, Calcarea muriatica. 414
— ferri^ Muriate de fer, v. Perrum chloratum. 77
— magnesiœ , Muriate de magnésie, v. Magnesia mu-
riatica. SS
— mercurii ^ Muriate de mercure, v. Mercurius dulcîs. 419
— potassœ , Muriate de potasse , v. K.ali chloricum. Si
— sodœ , Muriate de soude , v. Natrum muriaticum. 90 Muriatis acidum, Acidum muriaticum., Acide muriatique. 8S Ml/rides s. 7nurina , Brô aie , v. Sromium» 413 Mijristica moscliata, Muscadier, v. Nux tnoschata. 467
JSaphtha montana^ Naphthe des montagnes, "o. Petroleum, 95
— nitri ^ Ëllier nitrique , v. Nitri spiritus dulcis. 94
— 'yîïrzoZi, Êtlier sulfurique, V. ^ther sulfaricus. 45 K'atrum carbonicum. Soude carbonatée. 89
— caustîcu£7i, Soude caustique. 422
— muriaticum , Sonde muriatée. 90 ' — DÎtrJcum , Soude nitratée. 90
— sulfuratum ^ Soude sulfurée. 122
— sulfuricum , Soude sulfatée. 84 ISairum horacicum , Soude boralée, v. Borax. 70 Nerium Oleander , Laurier-rose, v. Oleander. 469
Ilf jccoTum carl>onicuin , Nickel carbonate. 92
Nicotiana tabacum , Nicotiane, v. Tabacum. 489
Iffigella sativa, Nigelle cultivée. 211
JSitras argenti , Nitrate d'argent , v. Argentum nitricum. 409
— bismuthi, nitrate de Bismuth, v. Bismutbum. 70
— potassœ^ Nitrate de potasse, v. Nitrum, 93
— 50c?œ, Nitrate de soude, V. Natrum nitricum. 90 Nitrum, Kali nitricum, Nitre , Nitrate de potasse. 93 Nitri acidum, Acidum nitricum , Acide nitrique. 94
— spiritus dulcis , Esprit de nitre dulcifié. 94 Nax moschata^ Noix muscade. ^67
— vomica. Noix vomique. 46S
Oculi canerorum , Yeux d'écrevisse , v. Canerorumoculi. 236
Œoanthe crocata , Oenanthe safrané. 212
Oleander , Nerium oleander ^ Laurier-rose. 469
Oleum amydalarum duîcîum, Huile d'amandes douces. 270
— animale I>ippeHi , Huile animale de D'ppel. 22S
— jecoris morrhuœ s. aselli , Huile de foie de raonie. 2^
— olivarum, Huiie d'olive. 271 Oleum cornu cervi. Huile ou esprit de corne de cerf, r.
Oleum animale. 228
— petrœ , Huile de pétrole^ v. Petroleum. ; 95 Cliva, Olive, v. Oleum oUvarum. 271 Oniscus asellus, Cloporte. 230 Ononis spinosa , Bugrane , Arrête-bœuf. 212 Opium, Opium. 469 Osmium, Osmium. 122 Ovi membrana. Membrane d'œuf. 240 Ovi album, Blanc d'œuf, v. Albumen. 233
Fadus avîum , Prunus padus , Putier. 213
Pœonîa officinalis , Pivoine. 470 Panax quinqurfolium, Panax à cinq feuilles, v. Gias.eng. 205
Papaver somniferum. Pavot somnifère, w. Opium. 469
Paris quadrifolia, Parisette à quatre feuilles. 171
Percarburetum ferri ^ Percabure de fer, v. Graphites. , 7S
Petroleum, Pétrole. 95
yetroselinum satîvnm, Persil cultivé. 471
Phellandrium aquaticum, Phellandre aquatique. 172 Fkosphas calcts , Phosphate de chaux, v, Calcarea phospho»
rica. 74
Fhosphorus , Phosphore. 96 Fhosphori acidum, Acidiim pJiosphoHcuvi y' Xcïde phosphori-
que. 97
Th^saXîs alkekengi, Alkekenge commun. 213
IPiciiurîm , Fève pichurim. 214
Pinus sylvestris , Pin sauvage. 173
Fiper cubeba , Poivre à queue, v. Cubebee. dSO
Platîna , Platine. 90
Slumbaijo^ Plombagine, v. Graphites. 78
■Plambum acetscum. Plomb acétate. 123
— metallicum , Plomb métallique. 9 Fohjijala Sene^a^ Polygale de Virgmie, v. Senega. 184 Polypodium fiilLv mas , Fougère-mâle , v. Filx mas. 155 Pvtassa carbonica , caustica , nitrica , etc. v. H.ali carbonî.
m , caasticum , nâtricuni , etc.
Prœcipitatvs albus ^ Précipité blanc , v, Mercurius prœcip.
albus. 120
— ruher , Précipité rouge , v. Mercur. praecipitt. ruber. 120 Proscarabœiis , Proscarabée, v. Meioë majalis et Proscara-
baeus. 238
Proto-thloretum mercurii^ Proto- chlorure de mercure, v. Mer.
curîus dulcÈs. 149
Prunus laurocerasus^ Laurier-cerise, v. Iiaurocerasus. 163
— padus. Merisier en grappe, v. Fadus aviupgi. 213 Fronus spinosa, Épine noire. 173 Punica granatum^ Grenadier, îj. Granatum. 156 Futsatilia oigricans s. pratensis , Pulsatille noirâtre, 173
JCana bufo , Crapaud commun. 240
Haatmculus bulbosus, Renoncule l)ulbeuse. 474
— sceleratus. Renoncule scélérate. 175 Ratanhia peruviana, Ratanhia du Pérou. 175 Biiabarbarum , Rhubarbe. 176 Rheitra^ Rhubarbe, v. Rhabarbarum. 176 Kbododendrum chrysanthum , Rosage à iîeurs|blancheS. 177
&hus toxicodendron. Arbre à poison. 17$
— vernix s. venenata, Sumac vernicifère. 179
Borella, Rosée du soleil, Drosera rotundifolia. 152
Rosmarinus ofBcinalis, KoQiarin officinal. 214
Jiubigo , Rouille, rerrum osydatum hydratum. 116
Ruhinus arsenicalis , Réalgar, v. Arsenicum rubrum. 110
Ruta graveolens s. hortensis, Rue des jardins. 179
Sabadilla, Veratrum sàbadilla, Sébadille, 180
Sabina, Juniperus sahina^ Sabine. 180
Saccharum lactis^ Sucre de lait. 9
— sacchari, Sucre de ca7ine: 272
Saccharum saturni^ Sucre de Saturne, v, Flumbuxn aceticum. 99 Soi ammoniacum j Sel ammoniaque, v. Atazucamm muriati.
cum. 65
— anglicanuviy Sel d'Epsom, v. Magnesia sulfarica. 84
— culinare^ Sel de cuisine, v. Katruï2i muriaticuno. 90
— Glàuberiif Sel de Glauber, v. K'atruza sulfuricuïn. 91
— petrœ, Salpêtre, v. H.ali nitricusn. 93
— tartari^ Sel de tartre, v. S>ali carbonîcusa. 80
— volatile anjHcamun, Sel volatil d'Angleterre, v. Am.
momum carbonîcum. 64
Sambucus nigra, Sureau. 18i
Sanguinaria canadensis, Sanguinaire du Canada. 181
Sapo domesticus, Savon de ménage. 124
Sassafras, Laurus sassafras^ Sassafras. 2S4
Sassaparilla s. Sarsaparilla, Salsepareille. 482
Scarahœus melontJiola, Hanneton, v. Melonthola vulgaris, 239
Scilla maritima, Scille maritime, v. Squilla znaritima. 187
Secale cornutum. Seigle ergoté. 183
Sedum acre, Sedon acre. 215
Sélénium, Sélénium. 99 Semecarpus anacardium^ Anacarde, v. Anacardium orien»
tale, 130
Semen contra^ Cina, v Cina. 142
— sahadillœ^ Cévadille, v. Sabadilla. 180 Senega, Pohjgala Seneya^ Polygale de Virginie, 184 Senna, Cassia senna. Séné. 185 Sepia. Succus sepiœ^ Encre de seiche. 230 Serpentaria virginiana, Serpentaire de Virginie. 215
Serpyllum, Thymus serpyllum^ Serpolet. 21G
Silicea, Milice. 400
Smilax sassaparilla. Salsepareille, v. Salsaparilla. d82
Soda carbonica, caustica, invriatica^ etc., v. KTatrum carbo.
nicum, causticum, muriaticum, etc.
Solanum dulcamara , Morellc grimpanite, v. Dulcamara. 453
Solanum mammosuin, Pomme poison. 485
— nigrum, Morelle noire, 486 Solanum vesicatorium, Alkékenge coinimin, v. Physalis alke-
kengi. 243 Spartimn scoparia^ Genêt à balai, v. Genista scoparîa. 205 Sphondyliu7n^ Berce, v. Heracleum spondylium, 207 Spîgelia anthelmia, Spigélie anlhelniinlhique. 486 Spiritus œthereus nitratus s. nitrico-œthereust Êlher nitrique, V. "SSilTÏ spiritus dulcis. 94
— — sulfuratus s. suif urico- œthereus, Éihev &u\'
furique, v. iEther sulfuricus, !Ëther. 257
— vini. Espiil-de-vin, v. Alcool. 257 Spongia marina tosta, Éponge grillée. 231 Squiîlamaritima, Squille OU Scille maritime. 487 Stannum, Élain. 401 Staphysagria, Delpliinium staphysagria^ Staphysaigre. d88 Stibium^ Antimoine métallique, v. Antimonium xnetallicum. 409
— sulfuratum nigrum^ Antimoine cru, v. Antimonium
crudum. 65
Stramonium, Datura stramonium^ Pomme épineuse. 488
S^rontiaaa carbonica, Strontiane carbonatée. 404
— caustica s. pura^ Strontiane caustique ou pure. 424 Strychnos ignatii, Fève Saint-Ignace, v. îgnatia. 460
— Nux vomica, Noix vomique, v. 39'ux vomica, 468 Subcarbonas amntoniœ, barytœ, calcis, etc. v. Carbonas am-
moniœ^ bargtœ, calcis^ ect.
Succolota, Cdocolat, v. Cacao. 257
Succus sepiœ. Encre de seiche, v. Eepia. 230
Sulfas calcis, Sulfate de chaux, v. Calcarea sulfurica. 445
— CM^rz, Sulfate de cuivre, v. Cuprum sulfuricum. 445
— magnesiœ, Sulfate de magnésie, v, Magnesia sulfu>
rica. 84
— joc^cBj Sulfate de soude, ^\ Natrum sulfuricum. 94 — zinci, Sulfate de zinc, v. Zincum sulfuricum. 407
5ulfur, Tinctura sulfuris, Soufre, Teinture de soufre. 402
— alcoolisatum, Soufre alcoolisé. ' 424
Sulfuretum arsenici flavum, Sulfure d'arsenic jaune, v. Arse.
nicum citrînum. 110
— . ruhrum, Sulfure d'arsenic rouge, v. Ar-
senîcum rubrum. 110
— calcis. Sulfure de thaux, v. Hepar sulfuris. 79
— hydrargyri ruhrumj Sulfure rouge de mercure, v.
Cinnabaris* 74
sodœ^ Sulfure ^de Soude , v. Natrum sulfura.
tum.
Sulfuris acidum, y^ciiMw sulfuricwn, Acide suif urique. ^U3
Sumac venenata, Sumac vernicifère, v. Khus veraix. 179
Tabacum, Nicotiana tabacum. Tabac. 139 Tanacetum vulgare, Tanaisie vulgaire. 4S9 Tara^acuni, Leontodon taraxacum^ Pissenlit. 190 Tartarus emeticus s. Stihiatus, Tartre émétiqne. 1' 4 Tartari acidum, Acidum tartaricum^ Acide tartrique. 105 Tartras potassœ et ammonii, Tartrate de potasse el d'ammoniaque, V. Tartarus emeticus. 104 Taxus baccata, If. 490 Terebinthinae oleum, Huile de térébenthine. 'lOl Testœ ostrœ, Ecailles d'hnitre, v. conchœ. 222 Teucrium marum verum, Germandrée maritime. 192 Tbea sinensis s. cœsarea. Thé de Chine. 492 Theohroma cacao, Cacaotier, ^^ cacao. ' 25x Theridion curassavicum , Araignée noire de Curaço. 233 Thuya occidentalis, Thuia du Canada. 194 Thymus serpyllum^ Serpolet, v. Serpjllum. 2'6 Tinciura acris sine kali, Teinture acre sans potasse, v. Caus.
ticuzn* 7.^
— sulfuris, Teinture de soufre, v. Sulfur. 1(2
Tongo, Baryosma tongo, Fève-Tonka. 194
Trifolium fibrinum, Trèfle d'eau, v. Menyauthes. 465
Trigonocephalus lachesis ^ Trigonocéphale à losanges, v. la.
chesis. 224
Ulmus campestris, Orme, Ormeau. 2 6
Urtica urens s. minora Ortie grièche. 495
TJva ursi, Arhutus uva ursi. Raisin d'ours. 195
Valeriana officinalis s. minor^ Valériane officinale ou sauvage. 196 Veratrum album, Vératre blanc, Varaire. 196
Veratrum sahadilla, Sébadille, v. Sabadilla. 180
Verbascum thapsus, Bouillon blanc. 197
Verbena officinalis, Verveine commune. 217
Vinca minor. Pervenche, Petite pervenche. 197
Vincetoxicum, Asclepias vincetoxicum^ Dompte- venin. 217
Vinum, Vin. 275
Viola odorata s. martia, Violette de Mars. 198
— tricolor, Jacea, Pensée. 198
Firidi œris, Vert-de-gris, v. Cuprum aceticum. 198
Fïtea; agnus castus, Gattilier commun, v. Agnus castus. 129
Vitrioli acidum ^ Acide -vitriolique, t;. Sulfaris acidnm. 103
— wapA^/ia, Ëlher sulfurique, t;. JEthersalfaricas. 257 f^itriolum album s. zinci^ Vitriol blanc, v. Zincam salfari.
cam. 107 — cœrulum s. cvpri, Vitriol bleu, v. Capram snlfa<
ricam. 115
Viverra putorius, Conepate, v. Mephitis palorins. 226
f^ulvaria^ Vulvaire, v. ^triplex olida. 203
Zincam metallicam, Zinc métallique. 106
— salfaricnm. Zinc sulfaté. 107 Zinziber officinale, Gingembre. 198 Zoo-maguetismas, Magnétisme animal. 250
