PRÉPARATION DES ATTÉNUATIONS

68. De là il ne résulte cependant pas encore que poar obtenir autant de nouvelles dynamisations que d'atténuations, il soit in« dispensable de se servir de machines, telles, entre autres, que la fameuse catapulte inventée et prônée par M. Mure comme seul moyen d'obtenir des préparations efficaces. Car , d'après (outei les explications quo nous venons de donner dans le paragraphe précédent , il est facile- de voir que dès que la succussion aura donné à une atténuation suffisamment de ressources , tout le sur* plus qu'on y ajouterait ne serait plus d'aucun avantage, pas même aux petites doses homœopathiques , par la seule raison qu'il n'y aurait pas moyen de les utiliser. C'est pourquoi nous pensons que si l'on imprime à chaque atténuation 100 à 200 secousses, ce nombre sera dans tous les cas plus que suffisant ; et ceux qui n'auront pas de machine trouveront que, à part l'inconvénient de se fatiguer, leurs bras sont tout aussi propres que la meilleure mécanique à (aire acquérir aux atténuations les ressources indiS" pensables. Aussi voyons-nous tous les jours que les préparations faomoBOpatihques qui ont fait un grand nombre de voyages pendant lesquels elles ont été secouées durant des semaines entières, ne montrent pas plus d'intensité dans leurs effets que celles qui n'ont subi que tout au plus 200 secousses à chaque atténuation ; preuve évidente que les ressources que par ce procédé elles auront pu gagner^ ne portaient pas sur leurs élémens indis» pensables, mais sur ce qu'il y avait de superflu.

60. Une autre question non moins importante serait de savoir si, pour obtenir tous les avantages que l'atténuation peut pro-* curer, il est indispensable d'aller jusqu'à la Sù^, Ce qu'il y a de certain, c'est que la masse des nouvelles parcelles que fournit la division des molécules a besoin d'être diminuée de temps en temps, aOn de permettre à celles qui restent de mieux s'étendre et de faciliter par là leur division ultérieure. Mais ce qu'il y a de sûr aussi , c'est que cette division des molécules ne peut plus avoir aucun but dès qu'elle a réussi à développer toutes les vertus des substances à vertu latente , ou bien à rendre les substances trop énergiques incapables d'éprouver aucune dissolution ultérieure dans l'organisme. C'est ce qui, selon toute probabilité , arrive après la 6% sinon déjà après la 3« atténuation; et pour peu qu'on examine la manière dont agissent tontes nos atténuations depuis la 15« ou même la 10* jusqu'à la 30% il est facile de voir

iC €11:41». m. BBS ATTÉNVÀTIOIIS.

ftteee proeédé n^inflaeplas d*aueune manière sensible même aux plus petites doses possibles; en sorte qa'on est presque fondé à eroire qoe tout ce qu'on ferait au-delà de la 12* serait su- Jierflu. Cependant, comme les atténuations poussées au-delà ne deviennent pas pour cela moins convenables à Tusage que le$ précédentes , pourvu qu'elles aient été bien préparées , nous n'avons pas hésité à porter, suivant l'u^ge reçu, le nombre ofl^ cinal à 30, laissant à ceux qui le trouveraient trop élevé, comme à ceux qui voudraient aller au-delà , le soin de fixer eux-raêmet le chiffre qui leur paraîtra le plus convenable.

70. Dans le commencement de sa carrière homoeopathiqne^ Bahnemann avait fixé , pour chaque substance en particuli^» l'atténuation à laquelle elle lui paraissait devoir être employée avec le plus de succès ; mais dans les derniers temps, pour sim* plifier la préparation des médicamens et la rendre plus uniforme^ il a conseillé de les porter toutes indistinctement jusqu'à la 30** Aussi dans les anciennes pharmacopées homœopathiques, trou* ve-t-on encore soigneusement annoté le nombre d'atténuations qui convient à chaque substance; nombre que plusieurs per* sonnes respectent comme une sorte d'évangile, s'imaginant que tout serait perdu si elles n'avaient pas le médicament à l'atté* nuation que les auteurs des pharmacopées ont bien voulu désigner. Dans la première partie de notre manuel , celle qui coa* tient les médicamens, nous avons rapporté ces divers chiffres à chaque substance ; mais nous l'avons foit plutôt pour satisfaire aux exigences de ceux qui ne croient pas pouvoir se pisser de ces autorités arbitraires , que pour obéir à notre propre convie* tion. Tous les homœopathes, Hahnemann lui-même , se servent des atténuations les plus différentes, depuis la première jusquTà la 30', et aucun de ceux qui sont entrés seulement un peu dans l'esprit de l'homceopathie, ne regardent plus ces anciens diiffires quecomme des douoées purement arbiiruires. Malgré cela now les rapportons encore dans cet ouvrage , non pour en faire une règle à suivre , mais seulement pour éviter qu'on ne fasse à notre pharmacopée le reproche d'être plus incomplet que les précédentes, et de ne pas donner ce que certaines personnes re** gardent encore comme la oonditionniîtf^tta non de tonle réue*^ site en horaœopathie«

i»Deta âenamifULtUm deê altènualians homcBopaihiques.

ti. Nous avons déjà dit, en parlant des substances végétaïe^, que les préparalions nonoétendiies, faites à Talcool , reçoivent le iotù de Teinturei-mères, Gaspari avait voulu faire une distinction entre celles préparées par l'extraction des substances sèches et Celles préparées avec le suc frais de la plante, en api>elant les premiers Essences et les dernières Teintures; mais cette distinction n'a aucune valeur dans la pratique y et c'est pourquoi on donne à toutes préparations faites k Talcool le nom de Teintures. Quant anx atténuations, la nomenclature la plus simple à suivre, et celle qui est usitée en France, c'est de les désigner par le nom de leur numéro, savoir : première ^ seconde, troisième , etc., et de n'appliquer cette dénomination qu'aux préparations faites dans la proportion de 1 :100, de manière que si Ton préparait dans la proportion de 10 : 100, on ne donnerait ces noms de première, êêwnde, etc., qu'à chaque seconde atténuation de cette série. De eette manière on aura toujours l'avantage de connaître facilement la fraction de la goutte primitive qui se trouve dans chaque atténuation, puisque les dénominateurs de ces fractions augmentent comme les puissances de 100. Bans la pr^mi^e atténuation, ehaque goutte contient la 100* partie de la goutte primitive, dans la seconde, la lOO'ème ou la 10000*; dans la êroisièmêy la lOO'ème =:la lOOOOOOème partie, etc., de manière que dans la Êrentième, chaque goutte ne contiendra que la I00^°ème =: la iOOOOO'^ème partie de la goutte primitive.

72. Outre cette dénomination, les Allemands en ont encore une autre qui pour eux n'est pas moins claire que celle dont nous venons de parler , mais qui, traduite littéralement en français, peut donner lieu aux plus graves erreurs. C'est la manière de désigner les atténuations par la fraction à laquelle chacune contient la gdtttte primitive, et de leur donner ainsi le nom de mih Ufmièmey biUionième, Ir^iontém^» etc., jusqu'à la dèeilli&nièmê. D'après cela, ce qu'on appelle miUionièîme , serait la 3* Aliénai tion« puisqu'en effet caHe-ci contient dans chaeunede ses gouttas laiOO'ème^là lOOOOOOème partie de la geutte pninitive. 91 les Francis entendaientjpar ces mots de hiUio% trillùm, etc., ks mêmes chiffres que les Allemands, rien ne serait plus fàdlecfoe de coMUtttredAqo^ fois Ta OétiuatioaprèGÎse qu'ils veulent dèi^aélr^

*iS CHÀP. m. DES ATTÉNT7ÀTI0N$.

puisque, les dénominateurs des fractions augmentant chaque fois de deux zéros, il sufRrait d'en diviser le nombre par deux pour obtenir le chifiTre ordinaire de Vatténuation. C'est ainsi qu'en divisant par 2 le nombre des 6 zéros qui représentent le chiffre de millionf on obtient 3, ce qui veut dire que c'est la 3» atténuation qui a été ainsi désignée ; mais it n'en est pas de même pour le reste de ces noms. Ce que les Français appelleraient la trillia^ nièmey ce serait la 6% puisque 1 trillion = mille billions = mille milliards = 1000,000,000,000 , ce qui donne 6 fois deux zéros ; mais ce que les Allemands entendent par la trillionième y c'est la 9", puisque , chez eux , on ne compte pas , comme en France : mille millions = un billon, mille billions = un trillion, etc.; mais au contraire mi72ion millions == un billion, million billions = un trillion, ce qui fait augmenter, non de trois, mais blende 6 zéros, chaque chiffre qui représente un de ces noms.

73. Pour bien comprendre ce que dans leurs écrits les Allemands veulent désigner par ces noms, il faut donc avoir toujours présent à la mémoire que chez eux ces noms représentent constamment une puissance de million, et qu'augmentant ainsi chaque fois de six zéros, ce qui fait trois fois deux zéros, ils trouvent leur application toutes les trois atténuations, et correspondent à cet égard aux chiffres romains que les Allemands emploient non comme synonymes des chiffres arabes, mais pour désigner les puissances de million, c'est-à-dire toutes les trois atténuations. Voici du reste le tableau des désignations usitées en Allemagne, pour les atténuations faites dans la proportion de 1 : 100.

Tetnlure-mere

Première atténuation

1 = 100 = centièmes.

Seconde

â = 10000 = dix millièmes.

Troisième

3 = I = millionièmes.

Quatrième

4 =: 100 1 = cent millionièmes.

Cinquième

5 = 10000 1 = dix mille miU°»«»-

Sixième

6 = II := billionièmes.

Septième

7 = 100 II = cent billionièmes.

Huitième

8 =1000011 = dix mille bill»^«.

Neuvième

9 == III = trillionièmes.

Et ainsi de suite :

Ikmxièm»

12 =: IV =z Quadrillionièmis.

CHÂP. IV. DISPENSATION DES MÉDIGAMEICS. 40

Quinxième d = 15 = V = quinlillionièmei.

Dix-huitième » = 18 == VI == sexlillionièmes.

Vingt-quatrième i> = 24 = YIII = oclUlionièmes.

Trentième » = 30 = X =z décillionièmes,

74. Pour éviter toute erreur, chaque fois que dans un livre allemand ou dans une traduction littérale çn rencontrera un de ces chiffres, il faudra donc toujours multiplier par trois le chiffre romain, afin d'obtenir le chiffre arabe correspondant qui donne son nom à l'atténuation en France. Les Allemands n'écrivent même guère leurs atténuations qu'en chiffres romains, puisqu'ils ne se servent presque jamais des atténuations intermédiaires , telles que la 2'>, 4% 5% 7% etc., et c'est-lâ surtout ce que les traducteurs des observations homœopathiques ne devraient jamais oublier, afin de ne point écrire pour VIIIo^o, les signes 8« , glob. 3 , mais bien 2i% glob. 3. Il en est de même pour les pharmaciens homœopathes , qui doivent toujours savoir dans le cas où le hasard ferait tomber dans leurs mains une recette écrite par un médecin allemand, qui porterait X®«>, que ce n'est pas de la 10«, mais bien de la SO^" qu'il s'agît. Quant à l'habitude qu'on a prise d'appeler en français comme en allemand, Billionième , Trillionième , Décillionième , etc., les mêmes atténuations, on peut la conserver, sauf à se rappeler constamment que ces chiffres ne sont justes que dans la première de ces Ian« gués ; car autrement on devrait rendreen français la trillionième parla quintillianième, la sextillionième par Vundécillionième , et la décillionième ( dont le chiffre qui représente la fraction a 60 zéros) par Yundé-vigèsillionième.