DES
DIVERSES SUBSTANCES TRAITÉES DANS CET OUVRAGE
s. Nota. Dans les deux tables suivantes, les mots imprimés en caractères ordinaires sont les noms français des substances, ceux en caractères italiques sont les noms latins, et ceux en lettres grassc.s sont les noms latins dont nous nous servons de préférence en homœopathie.
Absiothium, Ârtemisia ahsinthium, Absinthe 153
Acetasharytœ, Acétate de baryte, v. Barita acetica 86
— calcîs, Acétate de chaux, v. Calcarea acetica 91
— cupri. Acétate de cuivre, v. Cuprum aceticuiu. ... 99
— ferri, Acétate de fer, v. Ferriiiu aceticuiu. 101
— mangani, Acétate de manganèse, v. Mang^anum ace-
ticum... 116
— mercurii, Acétate de mercure, v. Mercurius aceta-
tus 119
— morphinœ, Acétate de morphine, v. Morphium ace-
ticum 125
— plumbi. Acétate de plomb, v. Plumbum aceticuiu. . 137
— zinci. Acétate de zinc, v. Ziuciiui acetatuiu 147
Aceti aciflum, Acidum aceticum^ Acide acétique 74
Acetiim, Acidum acetosum, Vinaigre 350
Achillœa millefolium, WiWeîeuiWc, v. Blillefolium. 230
Acidum aceticum, Acide acétique, v. Acef i acidum 74
— acefositm, Vinaigre, 1), Acetiim 350
— arseniosum, Arsenic blanc, v. Arseiiîcum album. . . 81
— henzoicum, v. Beiizoïs acidum 87
— fluoricum, Acide fluorique, v. Fluoris acidum 104
— /’orwfcarMm, Acide formique, U. Formica 317
— hydrochloricum , Acide hydrochlorique, v. Muriatis
acidum 125
— hydrocyanicum, Acide prussique, v. Hydrocyaui aci-
dum 106
— molyhdicum ^ Acide molybdique, v. Molybdæni
acidum : 124
— nitricum, Acide nitrique, v. fVitri acidum 131
— oxalicum, Acide oxalique, v. Oxalis acidum 133
— phosphoricum , Acide phosphorique , v. Phosphori
acidum 136
— sulfuricum. Acide sulfurique, v. Sulfuris acidum. 144
— tartaricum, Acide lartrique, v. Tariari acidum 145
Acouitum napellus, Aconit napel 153
Actæa spicata, Christophoriane 154
Adcpü suilla, Axungia porci. Graisse de porc 352
Ærugo, Vert-de gris,v Gnprum nccticum 99
Æther nitricus. Éther nitrique, v. IHitri spiritus dulcis. 132
— sulfuricus, Éther sulfurique 18
Æthiops miiierali»*, Sulfurelum nigrum mercurii, Éthiops
minéral, Sulfure noir de mercure 74
Æthiisa cynapium» Petite ciguë 155
Ag^aricus muscariiis. Agaric moucheté 156
Ag^iius castus, Vitex agnus caslus, Gattilier commun 156
Alcool, Spiritus vini alcoolisaius, Alcool 6
— sulfuris, Carbure de soufre, v. Sulfur alcoolisa-
tum 143
Allium satiTum, Ail cultivé 157
Aloë» g^iimmi, Aloès 157
Alumina, Aluminium oxydatum, Alun 75
Ambra ^-risea. Ambre gris 30 i
Ammoiiiaciim g-ummi, Gomme ammoniaque 158
Ammonium carbouicum. Sous-carbonate d’ammoniaque. 75
— causticiim. Ammoniaque liquide 76
— muriaticum, Hydrochlorate d’ammoniaque 76
Amomum zingiher. Gingembre, v. Zing^iber 302
Amygdalœ, Amandes, Huile d’amandes douces, v. Oleiim amy^dalarum dulcinm 36T
— amaræ, Amandes amères 159
Anacardium orientale. Fève de Malac 160
Anag^allis arvensis. Mouron mâle 160 é
Andromeda Gmelini, Rosage à fleurs blanches, v. Rhododendron 259
Anemone pratensis, Anémone des prés, v. Pulsatilla 254
Ang^elica archang^elica, Angélique 161
Ang^ustura, Angusturœ cortex, Angusture vraie 162
— «ipuria, fausse Angusture 163
Anisum stellatum, lllicium anisatum, Anls étoilé 164
Anthrakokalî, Charbon potassé 77
Antimonium crudnm. Antimoine cru 77
— metallicum s. regulinum, Antimoine métallique 78
— sulfuratum auratum, Soufre doré d’antimoine. . .. 79
— iartaricunif Tartre émétique, v. Tartarns emetî-
cus 145
Apium petroselinum, Persil, v. Petroseliniim 249
Aqua, Aqiia destillata. Eau, Eau distillée 16
— fortis, Eau-forte, v. IVîtrî acidum 131
Aquileg^ia vulg^aris, Ancolie vulgaire 164
Aranea diadema. Araignée porte-croix, v. Diadema 3l7
Arbutus uva ursi, Arbousier, v. Uva ursî 294
Archangelica officinalis, v. An&^elica archang^elica, Angélique 161
Arctoslaphylos officinalis, Arbousier, v. Uva orsî 294
Arg^entum foliatum. Argent 79
— nitricum. Nitrate d’argent 80
— vivum, Vif-argent, v. Mcrcurius vîvus 118
Argilla pura, Argile pure, v. Alnmina 75
Aristolochia clematitis, Aristoloche vulgaire 164
— serpentaria, Serpentaire, v. üerpentaria 275
Armoracia, Armoracia rusticaria^ Raifort officinal, Grand
raifort 1C6
Arnica montana, Arnique des montagnes 167
Arsenias caïcareœ, Arséniate de calcaire,v.Calcarea arsenica 9 1 Ar$eniciim album. Arsenic blanc 81
— citrinum,AwrMmpigfmenmrn, Sulfure d’arsenic jaune. 82
— hydrojçenisatum , Arsenic hydrogénisé. . 82
— metallicum, Ammum, Arsenic métallique 82
— ruhrum, Realgar, Sulfure d’arsenic rouge 83
Artemisia contra, Armoise d'Alep, v, Gina 188
— judaica, Armoise de Judée, v. Cina 188
Artemisia Yulg^aris^ Armoise vulgaire 168
Arum maculatum, Aron tacheté, Pied-de-veau 168
— seguinum, Pédiveau vénéneux, v. Caladium seg-ui-
num 177
Asa fœti«la, Ferula asa fœtida. Gomme-résine de férula. . 169
Asarum europæum, Asaret d’Europe 170
Asclepias vincetoxicum, Dompte-venin, v. Aincetoxicum. . 299
Asparagus officiualis, Asperge 171
Aspidium ftlix mas. Fougère mâle, v. Filix mas 209
Astacus Jluviatilis, Écrevisse commune, v. Cancer fluviati-
lis = 306
Asterias, Étoile de mer 305
Athamanta oreoselinum, Persil sauvage, v. Oreoseliiium. . . 247
Atriplex olida, Chenopodium olidum, Ansérine fétide 172
Atropa belladona, Belladone, v. Belladona 172
Aurum foliatum s. purum. Or métallique. 83
— fulminaus. Or fulminant., 84
— muriaticum, Deutochlorure d’or 85
— pigmentum, Orpiment, v. Arseiiicum citrinum. ... 82
— siilfuricum s. sulfuratum, Sulfuretum awn, Sulfure d’or 85
Axungia porci, Axonge, v. Adeps suilla 352
Badiana, Badiane, v. Anisum stellatnm 164
Balsamum, mpaivœ, Baume de copahu, v. Copaivœ balsa-
mum 198
Barbus, Cyprinus barbus, Barbeau 305
Baryosma Tonga, Fève Tonka, v. Tongo 292
Baryta acetica, Acétate de baryte 86
— carboiiica, Sous-carbonate de baryte 86
— canstica, Terre pesante, Baryte 86
— muriatica, Hydrochlorate de baryte 87
Belladona, Atropa belladona, Belladone 172
Benzoïs acidum, Acidum ben^oïcum, Acide benzoïque. . . . 87
Berberis vulgaris. Épine-vinette 173
Bichromas potassæ s. Kali, Bichromate de potasse, v. Kali
bichromaticum « • . . 107
Bismuthulu, Bismuthum metallicum, Bismuth métallique.. 88 ^ Bismuth, Nitrate ou
Magistère de bismuth 88
Boletus üatanas. Bolet Satan 174
Bonplandia Angusture vraie, -u. Angustura 162
Borax veiieta, Suhboras natri. Borax 89
Bouiiafa, Badix bounafa, Racine de bounafa 174
Bovista, Lijcoperdon bovista, Boviste 174
Branca-ursina, Fausse branche ursine, u.llcracleum sption-
d^^lium 219
Bromium, Murides, Murina, Brome 90
Bromuretum kalî, Bromure de potasse, v. Kali bromicum. 108
— mercurüj Bromure de mercure, v. Mercurius bro-
matus : 119
Brucea anticlysenterica, Brucée 175
Bryoïiia alba^ Bryone 175
Cacao, Theobroma cacao. Cacao, Cacaotier 353
Cadmium sulfuricum, Sulfas cadmii, Sulfate de cadmium 90
Caliinca s. Caïnca, Cahinca caïnana, Racine de caïnca. 177 Caladium seg^uinum, Arum seguinum, Pédiveau vénéneux.. 177
Calcarea acetica. Acétate de chaux 91
— arsenîca, Arsem'a^ calcareœ, Arséniate de calcaire.
Calcaire arséniaté 91
— carbonica, Sous-carbonate de chaux 9l
— caustica s. pura, Chaux vive 92
— muriatica, Hydrochlorate de chaux 92
— phosphorica, Phosphate de chaux 93
— siilfurica, Sulfate de chaux 93
— sulfurata, Sulfure de chaux, v. Blepar sulfuris 105
Caléiidula ofdciualis, Souci des jardins 177
Calomelas, Calomel, v. llercurius dulcis 120
Caltlia palnstris. Souci d'eau, Papulage *178
Camphora, Laurus camphora, Camphre 178
Cancer fluviatilis s. Astacus, Écrevisse commune 306
Cancrorum oculi, Lapides concrorum, Yeux d’écrevisses,. 307 Caniiabiiium apocyiiiini. Chanvre indien. ISO
Canuabis indica. Chanvre de l’Jnde, Bang 180
— sativa, Chanvre cultivé 180
Caiitharis, Meloë vésicatorius ^ Cantharides 308
Capsicnm annuum , Poivre de Cayenne 181
Carbo auimalis, Charbon animal 03
— vegetabilis , Charbon végétal 9i
Carhonas {suh-) ammoniœ, Sous-carbonate d’ammoniaque,
Ammonium carboiiicum 75
— {sub-) harytœ, Sous-carbonate de baryte , v. Baryta
i;. carboiiica 8G
— (sub-) calcis , Sous-carbonate de chaux , v. Galcarea
carbonica 91
— (sub~) cupri, Sous-carbonate de cuivre , v. Guprnm
carbonieiim 09
— (sub-) ferri, Sous-carbonate de fer, v. Ferrum carbo-
nicum 101
— (sub-) magnesiœ, Sous-carbonate de magnésie, v. Ma-
g'nesia carbonica 114
— (sub-) mangani^ Sous-carbonate de Manganèse, v.Man-
g'auum carboiiicum IIC
— (sub-) niccoli. Sous-carbonate de nickel, v. Aicco-
lum carbonicum .... 130
— (sub-) potassœ, Sous-carbonate de potasse, v. Kali
carbonicum 108
— (sub-) sodœ, Sous-carbonate de soude, v. Aatrum
carbonicum 12C
— (sub-) strontianœ , Sous-carbonate de strontiane ,
