C. Calisaya var. morada G. Planchon l. c., p
Quinquina calisaya dit aussi jaune royal Guib. I. c. — Quinquina calisaya plat sans épiderme et roulé avec épiderme Del. et Boucb. Quinol., t. 1.— Calisaya de plancha Laub. Bull. phar. — China-regia Bergen . — China-regia , cortez Clünæ regius, s. flavus, s. luteus, China calisaya Gobel et Kunze. — Royal or genuine yelloiv bark Pereira. Mat. med. — (3 Ichu Cascarilla. — y Calisaya morada des Boliviens, vente morada des Péruviens, l’un des Colisages légers du commerce Guib. — The Mulberry coloured Calisaya Pereira /. c.
Ces variétés habitent les provinces septentrionales de la Bolivie et la province péruvienne de Carabaya à 1500-1800 mètres d’altitude sur le niveau de la mer.
M. Miquel considère {Ann. Luqcl. Batav. IV) comme variété rugosa du C. calisaya , une plante récoltée dans la province de Carabaya par Hasskarl, et désignée par lui comme étant également le Ichu calisaya. Par l’ensemble de ses caractères, ladite plante répond au C. rugosa Pavon ou C. parabolica du même auteur, espèce bien distincte, que nous ne croyons pas qui puisse être considérée même comme variété tranchée du C. calisaya. Cependant le C. calisaya var. rugosa Miq. est le Quinquina que Hasskarl a envoyé à Java comme le véritable calisaya , et dont les premières analyses des écorces des arbres en culture auraient montré une richesse en alcaloïdes qui dépasse la moyenne de celle de toutes les autres espèces connues. Il est à désirer que les espérances que font naître ces premiers essais de culture d’un Quinquina si précieux soient pleinement confirmées; mais en attendant, nous ne pouvons nous empêcher d’exprimer nos doutes de les voir réalisées dans la suite.
17. cinchona australis Wedd., in Ann. sc.nat. 5 e sér. X, p. 7; Hist. Quinq., p. 48, t. 8; G. Planch. I. c., p. H4.
Habile la province bolivienne de la Cordillera dans les limites méridionales de la région des Quinquina. Vulgo : Cascarilla
de la cordillera ou de Piray ; Cascarilla de Santa-Cruz.
18. cinchona lanceolata Ruiz etPa x. Fl. Per. II, p.5'1 etlll, p. l,t. 223;lIow. fltar.cumicon.,f.2?; G. Planch. l.c., p.93-
Cinchona lancifolia [3 lanceolata Rœm. ctSchult. Syst. V, p. 9; DC. I. c., p. 552.
Cinchona glabra Fl. Per. ex Ruiz Quinol. Art. IV, p. 64.
Cascarilla lampigna Laub. Bull, pharm. II, p. 297.
Cascarillo bobo amarillo ou Quino bobo amarillo Ruiz et Pav. — Cascarillo lampiüo Ruiz l. c.
Habite les forêts de Muno, Pillao et Cochero, dans la république du Pérou (fuie R. et Pav.).
Le Cinchona lanceolata, une des premières espèces publiées dans le volume II de la Flore péruvienne, est en même temps une des plus imparfaitement connues, et sa valeur nous semble très-douteuse. Aucun herbier ne nous a offert un type de ladite espèce qui puisse être considéré comme authentique, et répondant exactement à la description et à la figure publiées dans la Flore. Il serait fort étrange que depuis si longtemps cette plante n’ait pu être retrouvée par les nombreux voyageurs qui explorent la même contrée; il y a donc lieu de soupçonner quelque erreur ou quelque confusion.
Remarquons tout d’abord que, dans le volume précité de la Flore péruvienne, Ruiz et Pavon n’ont publié que la description du C. lanceolata , parce que le dessin qui devait l’accompagner se perdit, avec d’autres collections, dans le naufrage du navire San-Pedro-d' Alcantara, qui échoua sur les côtes du Portugal. La plante est décrite comme entièrement glabre, caractère qui s’accorde avec le titre de Cascarilla lampiha (sans pu-
bescence), que lui donne Ruiz dans sa Quinologie. Plus tard, dans le volume III du même ouvrage, Ruiz et Pavon insèrent, sous le nom de Cinchona lanceolata , un dessin qu’ils ont reçu de Tafalla. L’herbier du Muséum de Madrid renferme, sous ce même nom, des échantillons, ou mieux des fragments très-incomplets, qui paraissent appartenir à la plante de Tafalla, et d’après lesquels M. Fitch a dessiné le croquis publié par M. Howard dans ses Illustrations. Suivant les renseignements que nous a transmis directement M. Fitch, et conformément aux indications de son croquis, les feuilles du Cinchona lav.ccolata de 1 herbier du Muséum de Madrid sont légèrement pubescentes en dessous. Par cette singularité, les susdits échantillons, qui pouvaient passer pour authentiques, s’éloignent entièrement du caractère le plus saillant de la complète glabrescence attribuée au C. lanceolata, et, autant que nous pouvons en juger, ils se rapprochent bien plus du Cinchona erijthrantha, synonyme du véritable C. pubescens Yahl.
Nous trouvons, d’autre part, au Musée britannique, des exemplaires qui, par leur glabrescence, la forme des feuilles, etc., répondent aux caractères publiés du Cinchona lanceolata , et qui, en outre, sont étiquetés delà main de Pavon, sous le titre de « Cinchona lanceolata , species édita. » Mais une difficulté nous empêche d’affirmer leur parfaite authenticité; c’est qu’ils appartiennent en partie au C. officinalis, forme à feuilles étroites, et en partie au C. Chahuarguera, plantes de l’Équateur, qui n’ont pas été récoltées directement par Pavon, mais par Tafalla, suivant la conjecture très-probable de Lambert. Au contraire, le Cinchona lanceolata a été étudié par Pavon et Ruiz dans les forêts de Cuchero, Panao, Pillao et Muna, voisines de Huanuco, au Pérou, où il est désigné sous le nom de Cascarillo bobo ou Cascanllo amarillo de Muna. D’après Pavon, l’espèce est d’une valeur médicale médiocre, et habite, dans la Cordillère, une zone inférieure a celle des Cascarillos finos ou Cinchona nitula; de sorte que les cascarilleros, dans leurs recherches et explorations, considèrent la rencontre du Cinchona lanceolata comme un indice de la présence du C. nitula , en remontant plus haut dans la Cordillère.
En tout cas, les exemplaires de l’herbier du Musée britannique ont autorisé Lambert à désigner le C. lanceolata comme variété du C. officinalis, et à établir sa variété lutea de la même espèce.
D’après ce que nous venons d’exposer, il est donc probable que le Cinchona lanceolata est destiné à disparaître, en se confondant parmi d’autres espèces, surtout si les échantillons possédés par les Musées de Londres ou de Madrid doivent être regardés comme types de l’espèce.
19. cinchona pubescens Yahl, in Act. Soc. lüst. nat. Hafn. I, p. 19, t. 2 ; Lamb. Illustr. Cinch. 21, f. 2; DC. /. c. V, p. 555, excl. var. y et o; Rœm. et Schult. Syst. V, p. 11, excl. var. (3.
Cinchona palalba Pav. Quinol. ined. in How. Illustr. excl. var. — Cascarilla palo blanco de Loxa, herb. Fl. per. n. 556, pl. 718. Cinchona erythrantha Pav. , in How. Illustr. cum icon.; G. Planch. Quinq ., p. 80.
Cinchona suberosa Pav. in How. /. c.; G. Planch. /. c., p. 156.
Cinchona lancifolia var. 3 et Ç Mutis? Quinol. Bogot., t. 6 et 8, fig. a. et e.
Cinchona coccinea Pav. herb. et in IIow. Illustr., quoad descrip. et non tabula nec. syn. vulg.
Cinchona purpürea Pav. mss. in herb. Lamb. (pro parte) Lamb. Illustr., p. 6.
Cinchona officinalis Miq., in Ann. Mus. Lugcl. Batav. IV, p. 271, non Lin.
Cinchona vili.osa Benth. Plant. Harwg ., p. 155, non Pav.
Cinchona Condaminea o Lamb. 7 Illustr., p. 5.
Cinchona subcordata Pav., in IIow. Illustr.; G. Planch. I. c. 150.
Cascarilla pata de gallinazo Ruiz et Pav. herb. FL per. n. 585, pl. 757 et n. 558, pl. 719.— Cascarilla blanca de Taday et C. pata de gallinazo Caldas.
Habite dans les forêts de Jaen, de Loxa et de Guayaquil. Forêts de Llalla dans le versant occidental des montagnes de Azuay, prov. de Quito (Spruce) ; forme pubescente, dans les forêts de Yalancay du côté nord du Rio Yaguachi (Spruce).
Vahl a publié sou Cinchona pubescens d’après une plante péruvienne, dont les échantillons lui furent communiqués par J. de Jussieu à son retour en Europe de son voyage en Amérique. Quelques-uns de ces échantillons, étiquetés par Vahl lui-même, sont conservés dans l’herbier de Jussieu, appartenant aujourd’hui au Muséum de
Paris. Malgré leur imperfection, nous avons cependant pu les identifier à ceux du Cascarilla palo blanco Ruiz et Pavon herb. Fl. per. n° 556, pl. 718, type du Cinchona palalba Pavon et DC. L’est sans doute par le défaut de matériaux authentiques bien complets que le Cinchona pubescens a été souvent confondu avec le C. cor di folia Mutis. Cependant le C. pubescens se reconnaît facilement à plusieurs caractères; par exemple, le tube de sa corolle est court et cylindrique; les lobes du calice sont larges, obtus, presque mucronulés, et se fendent peu après l’épanouissement de la corolle. Sous ce rapport, le C. pubescens ne peut être comparé qu’au Cinchona palalba var. des mss. de Pavon, plante qui doit nécessairement conserver aujourd’hui le nom de C. palalba, puisque ce type devient synonyme du C. pubescens.
20. cinchona palalba How. Illustr. quoad icon. et excl. descrip. ; DC., in Bibl. unie. (1829) sc. V. 2, p. 151 et Prodr. IV, 555 (pro parte).
Chinchona palalba var. Pav. Qu'moi . inéd.
Cascarilla con hojas de Zarnbo Huiz et Pav. herb. Fl. per. n. 527, pl. 759.
Habite les Andes de l’équateur dans la province de Loxa.
Dans sa Quinologie inédite, Pavon avait réuni, sous le nom de Cinchona palalba, le Cascarilla palo blanco , n° 556, pl. 718, comme type de l’espèce, et le Cascarilla con hoja de Zambo, n° 527, pl. 759, comme sa variété. Cependant ces deux plantes diffèrent, principalement par Informe, la consistance, la nervation, la pubescence de leurs feuilles, par l’inflorescence, par les fruits, etc. De Candolle qui, le premier, a décrit l’espèce, très-probablement d’après les deux sortes d’exemplaires nommés Cinchona palalba par Pavon, exprime un doute sur l’identité spécifique de ces échantillons. M. Howard, de son côté, en publiant l’important manuscrit de Pavon, a précisément choisi, pour accompagner la description du Cinchona palalba , le même Cascarilla con hoja de Zambo , celui que Pavon considérait comme variété du Cascarilla palo blanco. M. Howard remarque aussi entre les fruits des deux plantes quelques légères différences qu’il attribue à une cause accidentelle.
Ajoutons que les feuilles du C. con hoja de Zambo sont glabres; que leurs nervures s’écartent peu à peu de la côte moyenne, qu’elles côtoient pendant un certain trajet. En reconnaissant une différence entre les deux plantes nommées Cinchona palalba par Pavon, nous croyons indispensable de suivre l’exemple donné par M. Howard, d’intervertir les caractères que Pavon assignait à ces plantes, et de faire de la variété le seul représentant de l’ espèce, attendu que le Cascarilla palo blanco doit plutôt se présenter comme un simple synonyme du Cinchona pub escens Vahl. 11 en résulte un léger désaccord avec les vues de Pavon; mais c’est un faible inconvénient qu’il est impossible d’éviter.
21. cinchona purpurascens Wedd., in An n. sc. nat. 5 e sér. X, p. 8; Hist. Quinq. 59, t. 18.
Cinchona pubescens a Pelletieriana Wedd. Hist., p. 54, (partim) ; Planch. /. c., p. 115.
Cinchona Pelletieriana Wedd., in Ann. sc. nat. X, p. 8 ; IIow., in Report, etc., p. 212.
Cinchona subsessilis Miq. I. c., p. 27 (pro parte).
Quinquina de Cuzeo et Quinquina d'Arica Guib. I. c., p. 154. — Quinquina jaune de Cuzco Del. et Bouch. I. c ., p. 59, 1. 19. — China rubiginosa Bergen. — Cuzco bark et Arica bar k Pereira Mat. med., p. 1630. Vulgo : Cargua-cargua et Cascarilla amarilla.
Habite les forêts du Pérou et de la Bolivie.
Les documents dont M. Weddell s’est servi pour établir son C. purpurascens sont, de son propre aveu, trèsincomplets. Ce sont de jeunes feuilles des nouvelles pousses des rameaux, mais qui suffisent rigoureusement pour caractériser une espèce en elle-même bien distincte. Plus complets et plus avancés sont les différents exemplaires du C. Pelletieriana Weddell, devenu C. pubescens a Pelletieriana du même auteur, que nous croyons devoir se rapporter à deux plantes distinctes, et qui, évidemment, ne répondent pas au véritable C. pubescens Vahl. La pubescence et la forme des feuilles dans les uns doivent être des caractères variables, suivant Page de la plante, car M. Weddell a déposé dans l’herbier du Muséum de Paris des échantillons avec cette détermination : « C. pubescens, arboris junioris folia , » lesquels ont une pubescence plus hérissée, et les pétioles sont marginés par la décurrence du limbe de la feuille. Par l’intermédiaire de ces jeunes exemplaires, il est possible de rattacher, en partie, le C. pubescens Wedd. au C. purpurascens , dont la pubescence des feuilles est plus veloutée. Les autres exemplaires nommés C. pubescens par cet auteur, dans l’herb. du Muséum, semblent convenir plutôt au C. decurrenti folia , espèce à laquelle pourrait se rattacher, ce nous semble, sans trop se hasarder, et de préférence à toute autre espèce, le Cinchona ovata var. erijlhroderma Wedd. Le prototype du Cinchona subsessilis de M. Miquel, publié dans l’ouvrage précité, ne diffère pas essentiellement des jeunes feuilles du C. pubescens de M. Weddell, dont nous venons de parler. Des deux autres échantillons que M. Miquel a rapporté à son espèce, l’un est appelé Cinchona elliptica Wedd. dans l’herbier de M. Howard; c’est le Cascarilla fma, Quepo s. verde morada, carabaya bark de Hasskarl, naran. jacla de Rada ; l’autre peut-être ne s’éloigne pas du C. decurrenti folia.
22. cinchona succirubra Pav. mss.; Klolzsch, in Abhandl. d. Kôn. Ah. d. Wissensch. Berl . (1858), p. 60, IIow. Illusti . cuin icon. et in Report Inter. Congr., p. 214; G. Planch. I. c., p. 122.
Cinchona rotundifolia Pav. ined. in hei'b. Mus. Br. (pro parte) et Lamb. Illusti ., p. 5.
Cinchona cohdifolia (3 rotundifolia Wedd. Hist., p. 57.
Cinchona cordifolia var. s Mutis Quinol. Bogot., t. 20, bis a et in Markham Chinch. of. New-Grau., p. 31.
Quinquina rouge vrai non verruqueux et verruqueux Guib. I. c., p. 121, 124. - Quinquina rouge vif et rouge pâle Del. et Bouch Quinol t 7 et I. 8.— Cascarilla colorada de Huarandci Ruiz et Pav. herb. Fl. per. n. 464, pl. 669. —Cascarilla colorada de Alausi (Caldas). - Cascarilla roja verdadera Laub. Bull, phar. IL - China rubra; Rothe China Bergen. - China rubra ; cortex Chinât rubræ Gôbel et Kunze, p. 69, t. 11 , fig. 1-5. - Red Cinchona Pereira Mat. med., p. 1641 .
Habite les districts de lluaranda, Alausi, près de Pinan-Pungo, prov. de Cuença, dans la république de 1 Equateur.
25. cinchona ovata Ruiz et Pav. FL Per . II, p. 52, t. 195; Wedd. Hist. Quinq., p. 60, excl. var. y; How. Illustr. cum icon; a vulgaris G. Planch. /. c., p. 119.
Cinchona magnifolia Pav. inss. in herb. Lamb., non FL Per.
Cinchona pubescens fi ovata DC. Prodr . IV, p. 555.
Cinchona Chomeliana Wedd., in Ann. sc. nat. 5 e sér., X, p. 9, Hist., p. 64, t. 15; C. ovata var. macrocarpa Wedd. /. c.
Cinchona rufinervis Wedd., in Ann. Le., p. 8; Hist., t. 12; C. ovata firiifvnervis G. Planch. /. c., p. 119.
Cinchona pallescens Ruiz Qiiinol. Ait. Vil, p. 74; DC. Prodr. IV, p. o55; How., in Report, etc., p. 215.
Carabaya bark Pereira /. c., p. 1629. — Quinquina Carabaya plat sans épiderme et rouléavec épiderme Del. et Bouch. L c., p. 25
el 26, t. 2. — Quinquina de Lima gris ligneux Guib. /. c. — III. Cascarilla pata de Gallareta des Péruviens. — Cascarilla Carabaya. — Cascarillo palido Ruiz. /. c.
Habile lo. Pérou méridional et la Bolivie.
24. cinchona cordifolia Mutis niss. apud. llumb., in Mag. Ges. nat. Berl. (1807), p. 117 ; Zca, in Ann. cien. Nat. Madr. (ann. 1801) II, p. 214; Rohde Mono gr., p. 58, excl. syn. oinn. et var.; Lamb. Illustr ., p. 4; Lindl. Fl. méd., p. 419, n. 858; G. Planch. I. c., p. 128; Walp. Rep.Vi, p. 65;Karst. Fl. Columb. I, p. 15, t. 8; Mutis Quinol. Bogot. (excl. var. a et s), 1. 16, 18, 19
el 20, üg. a et e.
Cinchona officinalis Linn. Sijst. nat., édit. 12 (ann. 1767), p. 164.
Cinchona lutea Pav., in How. Illust. cum icon.
Cinchona Tucujensis Karst. I. c., p. 17, t. 9 et in Markham l. c. cum icon.
Cinchona Goudotiana Klotzsch in herb. Boissier, ex G. Planch.
Cascarilla amarilla Ruiz et Pav. herb. Fl. per n. 582, pl. 756, ibid. n. 510, pl. 690. — Quinquina jaune ou Quina amarilla terciopelo de Mutis, Palo de Requeson blanco et requeson Colorado à Popayan, Mutis. — Quinquina Carthagène jaune pâle Guib. /. c., p. 156. — Quinquina Maracaibo Del. et Bouch. /. c., p. 58, t. 18. — China jlava dura Bergen. — Carllwjena bark Pereira l. c., p. 1642. — Cascarilla mal a des Péruviens et des Boliviens.
Très-répandue dans presque toute la région cinchonifère des deux hémisphères jusqu’à 2500 mètres d’altitude audessus du niveau de la mer.
Var. peruviana Karst. /. c.
Cinchona coudifolia Wedd. Hist. Quinq. p. 57, i. 17, excl. syn. et var. Cinchona ovata var. cordata IIow., in Report , etc.
Cinchona Weddelliana Miq . , in Ann. Mus. Lugd. Batav. IV, p. 274. Habite les forêts du Pérou austral.
Nous avons eu occasion de faire observer que le Cinchona cordifolia Mutis est une plante très-répandue dans la Cordillère des Andes, et qu’elle est également l’un des vrais Cinchona , qui s’avance le plus vers le nord, en fixant la limite extrême de la région des Quinquinas vers le 10° lat. N. Sa zone de végétation se trouve comprise entre les 500 mètres qui est sa station la plus voisine de la mer et 2500 mètres d’altitude. Comme d’autres plantes dont Faire géographique est très-étendue, le C. cordifolia offre des variations de forme et de pubescence des feuilles, ainsi que des capsules plus ou moins allongées. Les jeunes feuilles sont seules cordiformes à la base, car, au fur et à mesure qu’elles grandissent, on voit le limbe se prolonger sur le pétiole et devenir cunéiforme. Leur pubescence, est abondante en dessous, et, composée de poils rapprochés de couleur fauve, comme dans le type de l'espèce et les Requesones de Popayan, var. -/etc? Mut.; elle est moins abondante et plus fine, dans le C. Tucujensis Karst., ou bien encore elle devient nulle ou presque nulle dans la forme glabrescente du C. cordifolia de la var. (3 de Mutis. Enfin, la même pannicule produit des capsules de grandeur très-inégale. Ces différences sont donc des nuances d’un type unique.
Le Cinchona cordifolia a pu être confondu avec le C. pubescens, à cause du peu de données précises que nous avons sur cette plante; mais le Cinchona, avec lequel le C. cordifolia a une similitude bien plus grande, est le C. succirubra, qui a néanmoins une faciès particulier, déterminé en partie par ses grandes feuilles minces, presque glabres, décurrentes sur le pétiole et non cordiformes,. par ses fleurs plus espacées, sans former des glomérules, et, enfin, par l’aspect extérieur de son écorce, dont la coloration et la composition chimique sont tout à fait différentes de celle du C. cordifolia.
Le C. ovata présente également des rapports avec le C. cordifolia; mais il s’en éloigne par ses feuilles plus épaisses, toujours atténuées à la base et subsessiles, plus constamment pubescentes, par ses fleurs violacées, etc.
Le C. purpurascens est aussi voisin du C. cordifolia. On le reconnaît à ses grandes feuilles, dont le limbe se prolonge sur le pétiole en forme de lames, ou d’ailes membraneuses quelquefois gaufrées.
Le Cinchona, recueilli en Bolivie, et décrit parM. Weddell sous le nom de C. cordifolia , a été considéré par M. Karsten comme une variété péruvienne du C. cordifolia Mutis, et par M. Miquel comme une espèce distincte,
sous le nom de C. Weddelliana , en prenant pour caractère la longueur des pétioles. Mais pour nous, ce caractère est de peu de valeur, puisque les pétioles, sur les échantillons authentiques, conservés dans l’herbier du Muséum de Paris, varient dans les rapports de 5 à 10 centimètres. Quant aux autres caractères, ils sont identiques à ceux du C. cordi folia.'
25. cinchona lechleriana Schlecht.,in Mise, bot, in Linnæa XXVI, p. 728; Walp. Ann. V, p. 128, Lechlerhb. n. 2547.
Cinchona purpurea Sclilecht. herb. Lechl. n. 2542, non Pav.
Cinchona euneura Miq., in Ann. Lugd. Batav. IV, p. 265.
Cinchona boliviana Ilassk. herb., excl. syn. Wedd., ex. Miq.
Cinchona calisaya var. fin a texte Howard, ex Miq.
Cascarilla morada et Zamba morada Lechler herb. — Cascarilla morada ou morada fma Hasskarl.
Habite près de San-Govan dans le Pérou austral et dans la vallée de Rio Grande, province de Carabaya, dans la Bolivie.
26. cinchona purpurea Ruiz et Pav. Fl. Per. Il, p. 52, t. 195; DC. /. c., p. 555; How. I, c. cura icon. ; Ruiz Quinol. Art. V, p. 67.
Cinchona pubescens (3 purpurea Wedd. tiist., p. 54.
Cinchona cordifolia var. a Mulis Quinol. Bogot. inéd., t. 17, fig. a et e.
Cinchona caloptera Miq. ? in Ann. Lugd. Batav. IV, p. 278.
Cascarillo bobo de hoja morada, Cascarillo morado Ruiz l. c. — Quinquina Huamalies ferrugineux, gris terne, blanc A cl R, rouge, rougeâtre, mince et rougeâtre Guib. I. c., p. 145, 147, fide How. — China Huamalies Gobel et Ivunze, p. 62, t. 10, fig. 1-5. — Quinquina Iiavana fide G. Planch.
Habite les forêts du Pérou.
L’herbier du Muséum d’histoire naturelle de Paris renferme des échantillons étiquetés de la main dePavon : « Cinchona purpurea, » qui répondent, par l’ensemble de leurs caractères, à la description et à la figure de l’espèce publiée dans la Flore péruvienne et dans les Illustrations deM. Howard. Mais outre ces échantillons, que nous avons tout lieu de croire authentiques, nous en voyons deux autres exemplaires dans l’herbier de Lambert, conservé aujourd’hui au Musée britannique, et qui portent également la dénomination inscrite par Pavon de Cinchona purpurea. Les unes ressemblent beaucoup au véritable Cinchona purpurea; les autres, désignées particulièrement avec les mots « species édita,, n répondent au contraire au Cinchona coccinea des collections de Pavon. Il est presque certain que Lambert, attachant trop d’importance à l’étiquette de Pavon, aura considéré les derniers exemplaires comme appartenant réellement au Cinchona purpurea, dont il décrit, dans ses Illustrations, les feuilles comme étant glabres et luisantes, ce qui est en désaccord avec la description originale.
Le Cinchona Lechleriana Sclilecht, qui se confond avec le C. euneura de M. Miquel, est une espèce qui doit être encore étudiée pour la distinguer plus exactement du Cinchona purpurea, dont elle est en tout cas extrêmement voisine. Du reste, les trois plantes sont désignées du même nom vulgaire de Cascarilla morada dans leur patrie commune.
Le Cinchona purpurea, remarquable par ses feuilles peu décurrentes, teintées d’une couleur violacée et à nervation transversale, avoisine également le Cinchona pubescens, avec lequel elle a été même confondue, mais dont il est assez facile de la reconnaître par le limbe du calice dont les divisions se subdivisent ou se fendent en long.
27. cinchona decurrentifolîa Pav., in How. Illustr. cum icon; G. Planch. Quinq., p. 151.
Cinchona pubescens Wedd. Hist., t. 16 (partira) et excl. var.; Benth. Plant. Hartwg., p. 155, non Valil.
Cinchona ovata y erythroderma Wedd ? I. c.
Cascarilla crespilla ahumada Ruiz et Pav. herb. Fl. per. n. 555, pl. 717.
Habite près de Yangana dans la forêt d’Anganuma, prov. de Loxa dans l’Équateur et dans les forêts subandines du Pérou.
28. cinchona barbacoensis Karst. Fl. Columb. 1, p. 47, t. 25.
Habite près de Barbacoas à la Nouvelle-Grenade.
29. cinchona humboldtîana Larab. Illustr. Cinch. 7, non Rœm, et Scbult. Syst. V, p. 15 et DC. Prodr. IV, p. 355; Wedd. Hist. Quinq., p. 67, t. 10, b-, G. Planch. I. c., p. 125.
Cinchona villosa Pav. mss. Lindl. Fl. Méd. p. 422 ; Howard Illustr. cum icon.
Cascarilla peluda Ruiz et Pav. herb. Fl. per. n. 587, pl. 74o.
China pseudo-Loxa, Dunkle ten China Bergen. — Dunkle Jaen China ou pseudo-Loxa Gobel et Kunze. — Dark Jaen Bark rereira Mat. Méd. p. 1659. — Quinquina de Loxa inferior; quina — quina très-foncé Guib. I. c. p. 105. — Ashy Crownbark Pereira l. c., p. 1659, ex G. Planch.
Habite près de Cuença et de Jaen, dans la province de Quito (Mathews, ex. herb. R. P.) ; Jambasbamba (Mathews n. 1486); forêts de Campana, près de Tarapoto (Spruce, n. 4852).
50. cinchona conglomerata Pav. , in How. Illustr . cumicon.; G. Planch. /. c., p. 126.
Cascarilla colorada Ruiz et Pav. herb. Fl. per. n. 590, pl. 744.
Habite près de Jaen de Bracamoros, prov. de Quito, dans la « Hacienda de Huarandosa. »
M. Planchon, qui a vu des échantillons de cette plante dans l’herbier de M. Boissier, tend à confirmer I indication de Pavon, qui incline à la considérer comme variété de Cinchona Humboldliana.
51. cinchona glandulifera Ruiz et Pav. Fl. Per. III, p. 51, t. 224; DG .Prodr. IV, p. 554; Wedd . Ilist. Quinq ., p. 65, t. 21, a; Howard Illustr. Quinol. cum icon.; G. Planch. Quinq., p. 124.
Cinchona glandulosa Ruiz et Pav. herb. Fl. per. n. 550, pl. 9.
Cinchona undulata R. P. (olim).
Cinchona lanceolata Mathews in hb. Ruiz et Pav.
Cascarilla negnlla Guayaquil et Cichoplaya, ex G. Planch.
Habite les Andes du Pérou; Chicoplaya Ruiz et Pav. (Mathews).
Cette espèce est rapportée dans l’herbier du Musée britannique comme variété du Cinchona Mutisii. Elle a en effet certaine ressemblance avec le Cinchona rugosa dont Lambert a fait une simple variété du C. Mutisii. Ses feuilles sont presque sessiles.
52. cinchona asperifolia Wedd., in Ann. sc. nat. 5 e sér., X, p. 7; Ilist., p. 66, t. 20.
Habite les Andes de la Bolivie près d’Apolobamba et Caupoliean (Weddell).
Espèce très-voisine du C. glandulifera dont elle diffère principalement par les aspérités qui couvrent ses feuilles.
