S'assit , prit place
5. Au même plat, à la même assiette. Le ms. 272 donne : « Li quens de Pontiu manga avoec mon segnor Thiebaut à s'escuele»; le ms. 7185 : à s'escuièle.
182 La Comtesse
— Thiebaut, biaus fils, qui longhe voie va, molt i ot » et voit d'aventures, dont chil ne sevent riens ki ne se remuent. Or me Contés, s'il vos plaist, aucune chose que vous aiiés veue ù 01 dire puis ke vous partesistes 2 de cest pais.
Et me sire Thiebaus li respondi k'il ne savoit nulle aventure conter. Et li Cuens li pria autre fois, et molt l'en angoissa ?, et tint en grant 4 d'aucune aventure raconter ; et tant que me sire Thiebaus li respondi :•
— Sire, puis que au dire vient, je vous dirai , mais che n'ert mie en l'oie $ de tant de gfcnt, se il vous plaist.
Li Cuens li respondi, et li dist que bien li plaisoit ensi. Apriès mangier, lues que 6 on eut mangié, li Cuens se leva et prist mon segneur Thiebaut par le main et li dist :
i 1. Entend.
1* 2. Depuis que vous partîtes.
3. Tourmenta, j 4. Engrant se rencontre assez fréquemment , au
treizième siècle, dans un sens analogue à celui de empressé , désireux de ; ici il parott plutôt signifier tenu de; en grant, en garant, obligé à telle chose, j. A la portée de l'ouïe. — 6. Dès que.
DE PONTHIEU. l8}
— Or me plaist que vous me dites vostre plaisir, car chi n'a mie plenté de gent ' .
Et me sire Thiebaus li commencha à conter que ensi estoit avenu à un Chevalier et à une Dame comme vous avés ol devant el conte 2 . Mais il ne li dist mie les persones à cui chou estoit avenu. Et li Cuens, ki molt estoit sages et apensés ? li demanda que li Chevaliers avoit fait de la Dame , et il respondi que li Chevaliers avoit la Dame aconduite et amenée en son pals arrière * à ausi grant joie et à ausi grant hounour comme il l'en avoit menée, fors que de jesir el lit ù la Dame gisoit.
— Thiebaut, fait li Cuens, autre sens a eu li Chevaliers que je n'eusse, car par là foi ke je doi à Dieu et à vous que je molt aim , que je euusse la Dame pendue à un arbre par les trècesf, u par une rousce, u de la corroie meismes, se jou autre hait ne peuussetrover 6 .
i . Car ici il n'y a pas quantité de gens
